(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 163:
“Chuyện này không phải chỉ nói đôi ba câu là xong, chúng ta có thể từ từ ngồi xuống nói chuyện được chứ?” Ngưu Hữu Đạo bỗng nhiên ngắt lời.
Hải Như Nguyệt chỉ muốn nhổ nước bọt vào mặt hắn. Cãi cọ mãi không ra đâu vào đâu mà giờ lại còn đòi ngồi! Để xem lát nữa cái đầu ngươi sẽ lăn đi đâu!
Ngưu Hữu Đạo đã giết Tống Long, giờ đây, dù bà ta có giết hắn thì cũng chỉ là giết người đền mạng, sẽ chẳng ai dị nghị.
Tuy vậy, bà ta vẫn tạm thời nén cơn giận trong lòng xuống, đưa tay ra hiệu mời ngồi, bản thân cũng tiến lên ngồi vào thượng vị, vuốt vạt váy nhẹ nhàng.
Chu Thuận ra ngoài dặn dò, sai người dâng trà.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Ngưu Hữu Đạo. Viên Phương và Phương Triết thì nơm nớp lo sợ, riêng Ngưu Hữu Đạo lại chẳng hề hoang mang. Hắn bình tĩnh nhàn nhã, chậm rãi nâng chén trà lên nhấp một ngụm, rồi từ tốn đặt xuống, mới cất lời hỏi: “Trưởng Công chúa, không biết ngài đã từng nghĩ đến trường hợp Xích Dương Chu Quả không thể trị khỏi bệnh cho lệnh lang chưa?”
Hải Như Nguyệt lạnh lùng đáp: “Chuyện này không cần ngươi bận tâm. Chỉ cần ngươi giao Xích Dương Chu Quả cho ta là xong!”
Ngưu Hữu Đạo vẫn giữ thái độ bình thản hỏi lại: “Nếu Xích Dương Chu Quả không trị khỏi thì sao?”
Hải Như Nguyệt tức giận mắng: “Ngươi mong con ta chết sớm phải không?”
“Trưởng Công chúa nói quá rồi. Ta và lệnh lang không oán không cừu, chưa đến mức thất đức như vậy đâu. Ta chỉ đang bình tĩnh trao đổi thôi.”
“Bản cung không cần nghe ngươi nói chuyện. Có phải ngươi muốn hoa ngôn xảo ngữ về Xích Dương Chu Quả để tìm cách thoát thân phải không? Bản cung cảnh cáo ngươi, bản cung đã liên tục nhượng bộ ngươi, chuyện này tuyệt đối không thể nhượng bộ thêm nữa. Nếu không giao được quả, Tống gia không cần nhúng tay, ngươi cũng sẽ chết!”
Ngưu Hữu Đạo vững vàng trả lời: “Ta đã đồng ý với Trưởng Công chúa, đương nhiên sẽ không nuốt lời. Ta từng nói, nếu Xích Dương Chu Quả không trị khỏi bệnh cho lệnh lang, ta sẽ tìm cách có được Xích Dương Chu Quả khác, đương nhiên sẽ làm tròn lời hứa của mình. Trước đó ta còn nói, ta biết cách giải mối lo “lửa xém lông mày” cho Trưởng Công chúa, và ta cũng sẽ thực hiện điều đó! Hai chuyện này, ta sẽ đồng thời làm cho Trưởng Công chúa!”
Hải Như Nguyệt sửng sốt, nhớ lại. Quả thật trước đó Ngưu Hữu Đạo từng nói muốn giải mối lo “lửa xém lông mày” gì đó cho mình, nhưng khi ấy bà ta chỉ nghĩ đó là chuyện chữa bệnh cho nhi tử. Giờ đây bà mới biết đối phương đang nói đến hai chuyện khác nhau, mà còn bao hàm cả hai điều đó, nói rằng muốn giải quyết cho mình. Chuyện kia rốt cuộc là chuyện gì?
Nhìn sang Chu Thuận hơi nghi hoặc bên cạnh, hiển nhiên lão cũng không biết Ngưu Hữu Đạo đang ám chỉ điều gì, bà đành nói: “Mối lo ‘lửa xém lông mày’ của bản cung chính là bệnh tình của nhi tử ta. Chỉ cần con ta khỏi bệnh, tất cả mọi chuyện đương nhiên sẽ giải quyết dễ dàng!”
Ngưu Hữu Đạo hỏi: “Theo Trưởng Công chúa, mấu chốt của vấn đề hiện tại là Xích Dương Chu Quả phải không?”
“Chẳng lẽ không đúng sao?”
“Trưởng Công chúa dám khẳng định Xích Dương Chu Quả thực sự có thể trị khỏi bệnh cho lệnh lang sao? Nếu xảy ra chuyện ngoài ý muốn, không trị khỏi thì sao?” Dứt lời, hắn đột nhiên đứng dậy, tiến đến trước mặt Chu Thuận, nói với lão: “E rằng Vạn Động Thiên Phủ đang nhắm vào người kế thừa cơ nghiệp Kim Châu, phải không? Trưởng Công chúa sốt ruột chữa bệnh cho tiểu Thứ sử, chẳng lẽ không phải vì một phần nguyên nhân này sao?”
Hắn quay người, tiến lại trước mặt Hải Như Nguyệt, vừa đi vừa nói: “Theo ta được biết, sau khi Tiêu Hoàng qua đời, thân thể Tiêu Biệt Sơn vẫn yếu ớt, không thích hợp chủ trì quân chính Kim Châu. Vạn Động Thiên Phủ lo sợ Kim Châu sinh loạn, đã từng có ý định thay thế người chủ trì cục diện. Sau này, nhờ Trưởng Công chúa có thể hiệp trợ phò mã, Vạn Động Thiên Phủ mới nể tình Tiêu gia đã cống hiến nhiều năm, không muốn khiến lòng người bên dưới lạnh lẽo, nên tạm gác kế hoạch đó lại.”
Hắn đứng vững vàng trước mặt Hải Như Nguyệt, nhìn chằm chằm khuôn mặt biến sắc của bà ta: “Sau khi Tiêu Biệt Sơn qua đời, nhi tử còn nhỏ tuổi, thân thể yếu ớt, thậm chí còn không bằng Tiêu Biệt Sơn.
Có vẻ Vạn Động Thiên Phủ lại một lần nữa có ý định thay người, mà những kẻ dưới trướng cũng bắt đầu ngầm móc nối với Vạn Động Thiên Phủ, muốn giành lấy vị trí Thứ sử này. Lại cũng nhờ Trưởng Công chúa kịp thời dùng thủ đoạn cứng rắn, thậm chí là “huyết tẩy”, mới trấn áp được tình hình.”
“Nếu Xích Dương Chu Quả không trị khỏi bệnh, xảy ra chuyện ngoài ý muốn, không còn danh nghĩa cùng uy vọng nhiều năm của Tiêu gia ở Kim Châu, Trưởng Công chúa liệu có thể ngăn cản những kẻ dưới trướng được bao lâu? Chẳng lẽ ngài sẽ liên tục dùng thủ đoạn “huyết tẩy” Kim Châu sao? Kim Châu bất ổn tuyệt đối không phải điều Vạn Động Thiên Phủ muốn thấy! Hơn nữa, nếu không còn tình cảm cũ giữa Tiêu gia và Vạn Động Thiên Phủ, một khi muốn cắt đứt, e rằng sẽ cắt rất dứt khoát. Đến lúc đó, Trưởng Công chúa sẽ đi đâu? Chẳng lẽ chuyện này không phải mối lo ‘lửa xém lông mày’ của Trưởng Công chúa sao?”
Nói đoạn, hắn quay về chỗ cũ ngồi xuống.
Những tình tiết này là lúc Ngưu Hữu Đạo đến Kim Châu, Phương Triết đã báo cáo tường tận cho hắn.
Một tràng phân tích của Ngưu Hữu Đạo khiến Hải Như Nguyệt trầm ngâm buồn bực, nhưng bà ta chỉ cười lạnh: “Ngươi lo xa quá rồi đấy. Bản cung chính là Trưởng Công chúa nước Triệu, Đương kim Bệ hạ là huynh trưởng của ta, Đương kim Thái hậu là mẫu thân ruột thịt của ta. Không muốn ở lại Kim Châu, ta vẫn có thể quay về Kinh thành, áo cơm vẫn chẳng phải lo.”
“Vậy Trưởng Công chúa cứ phải đau khổ chống chọi ở đây làm gì nữa? Vì sao không từ bỏ nơi này, đem theo lệnh lang về Kinh thành hưởng vinh hoa phú quý đi?”
Ngưu Hữu Đạo hỏi ngược lại, nâng chén trà lên, cười nhạt: “Tạm thời không nói đến chuyện Vạn Động Thiên Phủ có để Công chúa đem theo những bí mật nơi đây rời đi hay không. Chỉ riêng việc Kim Châu tự nuôi binh, chẳng biết đã đắc tội với bao nhiêu hoàng tộc và quyền quý ở Kinh thành rồi. Quay về Kinh thành, áo cơm không phải lo ta tin, nhưng một người từng đối nghịch với triều đình nhiều năm, nay lẻ loi trơ trọi quay về Kinh thành, Trưởng Công chúa nghĩ có thể coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra hay sao? Hoàng đế có thể tiếp tay cho ngọn gió này sao? Hoàng đế có thể không truy vấn chuyện ở Kim Châu sao? Có thể không bức Trưởng Công chúa giao nộp một thứ gì đó ra sao? Chuyện quan hệ đến quốc gia đại sự, Thái hậu có thể một tay che trời mà ngăn cản được sao? Trưởng Công chúa là người lớn lên trong hoàng cung, chắc chắn còn rõ hơn ta. Trưởng Công chúa dám quay về sao? Ở Kinh thành, liệu ngài còn có thể hô mưa gọi gió như ở đây sao?”
Hải Như Nguyệt bị nói trúng tim đen, thẹn quá hóa giận, cao giọng mắng: “Liên quan gì đến ngươi?”
Ngưu Hữu Đạo bình tĩnh nhắc lại: “Ta đã nói, ta muốn giải quyết mối lo này cho Trưởng Công chúa!”
Hải Như Nguyệt mỉa mai: “Ngươi đến cả việc giải quyết một Tống Long cũng phải nhờ vả người khác, chớ nói chi đến việc chi phối Kinh thành nước Triệu.”
Ngưu Hữu Đạo mỉm cười: “Cổng thành Kinh thành nước Triệu mở về hướng nào ta còn chẳng biết, lấy đâu ra bản lĩnh đó. Nhưng giúp Trưởng Công chúa giữ được Kim Châu thì không vấn đề gì!”
Phương Triết đứng đó mơ màng, không hiểu Ngưu Hữu Đạo đang có ý đồ gì.
Viên Phương cũng trố mắt nhìn, không biết Đạo gia đang gây ra trò gì.
Chu Thuận thì vẫn luôn cau mày nhìn Ngưu Hữu Đạo.
Hải Như Nguyệt thì như nghe được một chuyện cười lớn, liên tục mỉa mai: “Ngươi kêu ta thao túng Kim Châu? Nghe ý trong lời ngươi nói, hình như sức ảnh hưởng của ngươi đối với Vạn Động Thiên Phủ còn lớn hơn cả ta nữa. Ngược lại, bản cung thật sự muốn nghe xem ngươi và Vạn Động Thiên Phủ có quan hệ gì, mà dám mở miệng nói lời ngông cuồng như vậy!”
“Không không không!” Ngưu Hữu Đạo liên tục xua tay: “Trưởng Công chúa hiểu lầm rồi. Ta và Vạn Động Thiên Phủ chẳng có quan hệ gì hết, ta cũng chẳng quen biết người nào của Vạn Động Thiên Phủ cả.”
Hải Như Nguyệt liên tục cười lạnh: “Ngay cả hướng đi tới cửa Kinh thành nước Triệu ở đâu ngươi cũng không biết, một người của Vạn Động Thiên Phủ ngươi cũng không nhận ra, vậy mà ngươi còn muốn thao túng thế cuộc Kim Châu?”
Ngưu Hữu Đạo từ từ nhấp một hớp trà, rồi thong thả nói: “Người thao túng thế cuộc Kim Châu chưa hẳn phải có quan hệ với Kinh thành nước Triệu và Vạn Động Thiên Phủ. Dung Bình Quận Vương thì có thể giúp Trưởng Công chúa một tay!”
Mọi bản quyền chuyển thể nội dung này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng giá trị sáng tạo.