(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 183:
Ngưu Hữu Đạo cười nói: “Một đám tán tu, thế mà một phụ nữ lại có thể xoay sở cho cả đám đàn ông, chứng tỏ cô ta cũng có chút bản lĩnh. Nếu không phải là phụ nữ, ta còn chẳng muốn tiếp chuyện. Có vài việc, làm với phụ nữ dễ hơn làm với đàn ông. Bên cạnh ta vẫn cần có người phụ nữ làm việc. Cô nàng này được đấy!”
Ra khỏi cửa, bước chân Hắc M���u Đơn nhẹ bẫng, cả người ung dung tự tại, cảm giác như từng lỗ chân lông đều đang hít thở tự do, đúng là thư thái sảng khoái toàn thân. Nàng không kìm được mà giang rộng hai tay, làm động tác muốn bay như chim.
Vừa ra khỏi khách sạn, những người bạn đồng hành vẫn chờ sẵn bên ngoài lập tức vây quanh nàng.
Có người để ý thấy, bèn hỏi: “Lão đại, người khóc à?”
“Ha ha, vui quá!”
Mấy người kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ nhìn nhau, hiểu ngay ý tứ, hẳn là mọi chuyện đã thành công tốt đẹp.
Hắc Mẫu Đơn phất tay ra hiệu, gọi mấy người ra một góc vắng vẻ, nghiêm túc nói: “Tạm thời gác lại chuyện khai tông lập phái đã.”
“A!” Mấy người đều kinh ngạc. Một người hỏi: “Lão đại, có ý gì vậy?”
Hắc Mẫu Đơn đáp: “Ta đã nói rất rõ ràng, sẽ không khai tông lập phái nữa. Ta sẽ đi theo hắn, các ngươi ai muốn đi cùng thì cứ đi, ai không muốn ta cũng không miễn cưỡng. Ai đồng ý đi theo ta thì hãy lấy hết tài vật mình có ra, chia cho những người không đồng ý. Chúng ta tụ họp là thật lòng, chia ly cũng thật tâm, không ai cưỡng ��p ai cả!”
Có người hỏi lại: “Lão đại, người này có lai lịch lớn lắm sao?” Hàm ý rất rõ ràng, nếu không có lai lịch, làm sao nàng lại đồng ý đi theo người ta như vậy.
Hắc Mẫu Đơn lắc đầu: “Không biết lai lịch thế nào. Thật ra nói ra các ngươi cũng chẳng tin đâu, hiện giờ ta thậm chí còn chẳng biết thân phận của hắn là gì.” Nói xong, chính nàng cũng không nhịn được mà nhoẻn miệng cười, hơi tự hỏi có phải mình đã phát điên rồi không, mới nghe người ta dỗ dành vài câu đã ngu ngơ đồng ý đi theo. Mình còn là Hắc Mẫu Đơn đây ư?
Nhưng nàng lại cảm giác sự ngu ngốc này lại mang đến cảm giác thư thái khoái hoạt đến lạ. Chưa bao giờ nàng cảm thấy thư thái đến vậy. Lúc này, dù có bị lừa cũng là do tự mình chuốc lấy, và cam tâm tình nguyện chấp nhận mọi hậu quả.
“Chuyện này… chuyện này…”
Mấy người không hiểu, hôm nay vị lão đại này bị điên rồi sao? Nàng liên tiếp làm ra đủ loại hành động điên rồ. Đầu tiên là ép họ phải chủ động bỏ tiền ra thanh toán nửa năm tiền thuê nhà cho người ta, còn chuẩn bị rượu ngon, thức ăn ngon nhất để mời người ta, giờ thì bỏ luôn cả mục tiêu mà mọi người đã gian khổ kiên trì bấy lâu nay, chưa biết người ta là ai đã quyết định đi theo.
Có người thử thăm dò: “Lão đại, này ta hỏi, không phải ngươi thích người ta rồi đấy chứ?”
Hắc Mẫu Đơn mắng: “Nói xằng bậy! Đừng có nói nhảm nữa, nói rõ cho dễ hiểu, n���u các ngươi không muốn đi thì ta cũng không ép buộc, các ngươi cứ tiếp tục con đường của mình mà đi, còn ta sẽ đi theo hắn một mình!”
Mấy người nhìn nhau, cuối cùng vẫn cảm thấy Hắc Mẫu Đơn chắc chắn sẽ không hãm hại họ.
Đây thuần túy là sự tin tưởng vào con người Hắc Mẫu Đơn. Mấy người do dự mãi rồi cũng đồng ý, và không một ai rời đi.
Thấy các huynh đệ không ai rời đi, Hắc Mẫu Đơn mừng rỡ khôn xiết, lấy ra bốn tấm kim phiếu, phát cho mỗi người một tấm.
Mấy người nhận lấy kim phiếu, vừa xem, đều kinh ngạc hỏi: “Lão đại, thế này là sao?”
“Người ta cho đấy, bảo chúng ta đừng có keo kiệt ở bên ngoài nữa, vào đó mà ở. Ha ha, thấy chưa? Sau này chúng ta cũng sẽ là những vị khách ra vào khách sạn Yêu Nguyệt danh giá này đấy!”
Mấy người nhìn số tiền trên tay của nhau, đều là một nghìn kim tệ.
Có người cười: “Hà hà, ra tay hào phóng quá chừng! Lão đại, vừa nãy người thăm dò chúng ta có phải không?”
Hắc Mẫu Đơn nhíu mày: “Thăm dò vớ vẩn! Bao năm qua các ngươi còn không hiểu ta là người thế nào sao? Không phải ta có ý thăm dò, mà là người ta nói. Người ta nói cũng không sai, không phải một lòng thì đừng nên đứng chung một thuyền, tránh cho sau này mọi người đều không thoải mái.”
Nàng đảo đôi mắt sáng qua lượt từng người: “Ta nói trước những lời khó nghe nhé, cảm giác khi nhận tiền này như thế nào, ta không cần nói nhiều. Người ta sẽ không cho không đâu, cũng sẽ không ai nuôi kẻ vô dụng đâu. Thiên hạ này nhiều tán tu lắm, người ta cũng không phải không thể thiếu chúng ta. Người ta có quy tắc của riêng họ, nếu đã theo người ta rồi, sau này chúng ta sẽ không được tự quyết định mọi chuyện nữa. Cái gì nên làm, cái gì không nên làm, cái gì nên nói, cái gì không nên nói, mọi người tự mình cân nhắc cho kỹ.”
“Đối phương có nói không muốn tiết lộ nội tình, thực sự ta cũng không nhìn ra được lai lịch của người ta, thuần túy chỉ vì cá nhân ta nể phục hắn. Chúng ta ở cùng nhau bao năm rồi, ta cũng không cần phải lừa mọi người. Mọi chuyện là như vậy đấy, mọi người đều là người sáng mắt, không cần ta nói nhiều nữa, giờ hối h���n vẫn còn kịp đấy, nghĩ kỹ cả đi. Ai không muốn ở lại, ta coi như xin lỗi, có cơ hội sẽ báo đáp lại. Số tài vật mọi người đang có, cứ đưa hết cho người không muốn đi. Ba mươi nhiệm vụ đã hoàn thành cũng tặng cho người ấy. Ai có thể ở lại thì ở, không ở được thì cứ đi. Giữa chúng ta không cần phải nói nhiều lời vô nghĩa.”
Mấy người nhận ra, xem ra hôm nay vị lão đại đã thực sự hạ quyết tâm rồi.
Và cũng vì tin tưởng nàng, mấy người vẫn quyết định ở lại cùng nàng.
Hắc Mẫu Đơn mở cờ trong bụng, bởi nếu có người không muốn đi theo, nàng sẽ rất áy náy. Mọi người đã cùng nhau kiên trì nỗ lực đến mức này, nếu chỉ vì nàng mà từ bỏ tất cả thì sẽ rất đáng tiếc.
Thống nhất ý kiến, Hắc Mẫu Đơn cao hứng phất tay, hô lên: “Nghe theo người ta sắp xếp, vào đó mà ở đi. Nào!”
Mấy người cùng vào khách sạn Yêu Nguyệt. Tiểu nhị vừa thấy họ lập tức tiến tới ngăn cản, cười khổ với Hắc Mẫu Đơn: “Đây là…?”
Hắc Mẫu Đơn oai phong nói: “Bọn họ cũng tới ở trọ, không được sao?”
Mặc kệ ti��u nhị, nàng dẫn mọi người tới thẳng quầy lễ tân, trả tiền thuê hai gian phòng. Nàng còn cố ý yêu cầu đổi phòng của mình sang sát vách phòng Ngưu Hữu Đạo.
Sau khi cùng tiểu nhị nhận phòng xong, Hắc Mẫu Đơn dẫn ba người đi bái kiến Ngưu Hữu Đạo.
Nàng gõ cửa, Viên Phương vừa mở cửa vừa nhìn ra bên ngoài. Hắc Mẫu Đơn cười nói: “Dẫn bọn họ tới diện kiến Đạo gia.”
Viên Phương quay vào hỏi, nhận được câu trả lời bèn đáp lại: “Đạo gia có nói đã muộn rồi, hôm nay không gặp nữa, hẹn ngày mai gặp.”
Viên Phương cũng không hiểu vì sao Ngưu Hữu Đạo không chịu gặp họ. Rõ ràng hắn đang nhàn rỗi đứng trước cửa sổ ngắm cảnh đêm mà, gặp mặt một chút cũng là phải phép, có bận rộn gì đâu chứ.
Hắc Mẫu Đơn thì không sao, nhưng ba người kia nghe được câu này lập tức cảm nhận một cỗ áp lực vô hình đè xuống.
Hắc Mẫu Đơn đành thôi, quay lại khu lâm viên tao nhã, yên tĩnh. Hai mắt nàng sáng rỡ ra lệnh: “Lấy đồ ra, chúng ta cũng uống chút trà ở đây!”
Mấy người đều hào hứng, không phải vì nơi đất thiêng này sinh ra nhiều hiền tài hơn, mà là vì bình thường họ không vào ở khách sạn này được, đều có dục vọng muốn hưởng thụ…
Hôm sau, Viên Phương vừa mở cửa đi ra liền thấy mấy người Hắc Mẫu Đơn đang chờ sẵn ngoài cửa.
Thấy Ngưu Hữu Đạo bước ra ngay sau đó, Hắc Mẫu Đơn cười rạng rỡ: “Đạo gia, chào buổi sáng!”
Nàng gọi ba người kia lại giới thiệu: “Ba vị này là huynh đệ lâu năm của ta: Lôi Tông Khang, Ngô Tam Lưỡng, Đoạn Hổ. Đây là Đạo gia, còn đây là Kim ca.”
“Đạo gia, Kim ca.” Ba người cười dè dặt, chắp tay chào.
Ngưu Hữu Đạo nhìn mấy người đánh giá. Hắc Mẫu Đơn có làn da ngăm đen từ đầu đến chân, còn ba người này lại khá trắng, đều trạc tuổi trung niên. Hắc Mẫu Đơn trông có vẻ trẻ trung hơn, nhưng lại do nàng dẫn dắt, khiến hắn thực sự phải nhìn lại Hắc Mẫu Đơn thêm lần nữa.
“Sau này đều là người một nhà.” Ngưu Hữu Đạo cười ha hả, coi như đã hoàn tất việc chào hỏi, rồi xoay người rời đi.
Hắn cũng không cần phải thân cận với từng người. Ví như đám người ở Nam Sơn Tự, hắn chỉ nhắm vào Viên Phương, căn bản không hề giao lưu với các hòa thượng khác, cũng không cần phải tiêu tốn thời gian và tinh lực vào từng người một. Với mấy người này, hắn cũng chỉ nhắm vào Hắc Mẫu Đơn.
Viên Phương để Hắc Mẫu Đơn đi bên cạnh Ngưu Hữu Đạo mà hộ tống, bản thân mình liền thò chân bước ngay sau chân Ngưu Hữu Đạo, tách ba người xa lạ ra phía sau.
Tuy gã không học được hoàn toàn hành vi cử chỉ của Viên Cương, nhưng cũng giống phần nào, cũng xem như mô phỏng được chút ít.
Ba người kia đi sau cùng. Hắc Mẫu Đơn quay lại liếc nhìn họ.
Ngưu Hữu Đạo đi một vòng quanh khách sạn, nhìn kiến trúc tầng tầng lớp lớp tựa vào núi như một pháo đài, hỏi: “Đó là nơi nào? Đi xem thử.”
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.