Dĩ nhiên, con số món nợ này khiến y không khỏi nghi ngờ. Hai triệu kim tệ! Liệu Thương Triều Tông có thể bỏ ra nhiều tiền đến thế cho Ngưu Hữu Đạo không? Và nếu Ngưu Hữu Đạo thực sự nhận được khoản tiền đó, liệu hắn còn cần phải bán mạng cho Thương Triều Tông nữa sao?

Tả Đức Tụng sực tỉnh, hỏi: “Vì sao Trưởng Công chúa lại nợ ngươi nhiều tiền đến vậy?”

“Nguyên nhân thì tôi không tiện nói rõ, kẻo khiến Trưởng Công chúa phải lúng túng. Việc này, pháp sư tùy tùng của người có thể làm chứng, Tả đại nhân chỉ cần hỏi là sẽ rõ.”

Tả Đức Tụng hơi trầm ngâm, đôi mắt lấp lánh, hỏi: “Có giấy nợ không?”

“Ban đầu thì có, nhưng tôi đã trả lại cho Trưởng Công chúa rồi. Bởi tôi tin tưởng hoàng thất nước Tề không phải hạng tiểu nhân quỵt nợ.”

Tả Đức Tụng cười ha hả: “Hai triệu kim tệ đâu phải con số nhỏ. Ngươi không có chứng cứ mà cứ đến đòi tiền người khác, bảo người ta tin làm sao được? Nếu ai cũng làm như ngươi, chẳng phải thiên hạ sẽ đại loạn hay sao?”

“Lẽ phải nằm trong lòng người. Nếu Trưởng Công chúa không trả, tôi cũng đành chịu, chẳng biết nói gì hơn. Thế nên, tôi chỉ xin Tả đại nhân hỗ trợ chuyển lời với người một tiếng, rằng tôi đã đến rồi, và liệu người có thể thanh toán khoản nợ kia được chưa.”

Tả Đức Tụng vuốt râu, lắc đầu: “Ta không biết chuyện này thật hư thế nào. Dù Trưởng Công chúa có nợ ngươi thật, nhưng việc của hoàng thất chính là nội sự của hoàng gia, ngoại thần chúng ta không thể tùy tiện nhúng tay vào. Ta chỉ biết cảm thông chứ không thể giúp được gì. Tây Viện chuyên quản việc hoàng tộc, ta kiến nghị ngươi đến đó tìm người làm chủ…”

Một tràng đạo lý thuận miệng ấy là để khéo léo từ chối. Làm sao y có thể nhúng tay vào chuyện như thế được? Đây đâu phải chút tiền lẻ, mà đường đường là một việc lớn, giúp người ngoài đòi nợ hoàng thất kia mà!

Việc y ngồi đây trò chuyện với Ngưu Hữu Đạo đã là nể mặt lắm rồi, bằng không, với thân phận địa vị của mình, y căn bản chẳng cần để mắt tới hắn. Có thể trò chuyện như vậy cũng vì hắn quá nổi tiếng, y muốn xem thử rốt cuộc hắn là nhân vật cỡ nào.

Xét cho cùng, đôi khi, tiếng tăm là một thứ tốt. Có thanh danh vang dội, dù là hư danh đi nữa cũng chẳng quan trọng, bởi nó có thể dễ dàng thu hút sự chú ý của người khác và mang lại nhiều lợi ích. Ví dụ như Huyền Tử Xuân mạo hiểm khiêu chiến Ngưu Hữu Đạo, không phải cũng chỉ vì muốn có danh tiếng thôi sao? Thường thì trong đời, có tiếng tăm ắt sẽ có lợi.

Sau đó, đương nhiên y lấy cớ bận rộn để tiễn Ngưu Hữu Đạo.

Ngưu Hữu Đạo cũng chẳng muốn ở lỳ nơi này, bị người ta khéo léo tiễn đi rồi còn khó chịu. Hắn đứng dậy cáo từ, nhưng lại khẩn cầu lần thứ hai: “Tả đại nhân, thiếu nợ trả tiền là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Tôi tìm đến ngài là vì hy vọng có thể kết một đoạn thiện duyên. Với nhân vật như Tả đại nhân, giúp chuyển lời một tiếng đâu phải chuyện gì khó khăn!”

Tả Đức Tụng mỉm cười nói: “Ta đã nói rất rõ rồi, ta chỉ phụ trách việc đối ngoại, chuyện hoàng tộc thì do Tây Viện. Tiền U, tiễn khách!”

“Xin mời!” Tiền U lập tức đưa tay ra hiệu.

Ngưu Hữu Đạo giơ tay ra hiệu xin chờ một chút: “Chính vì Tả đại nhân phụ trách việc đối ngoại nên tôi mới tìm đến ngài.”

Tả Đức Tụng “À” lên một tiếng, hứng thú hỏi: “Lão phu rất muốn nghe xem, chẳng lẽ ngươi là mật sứ của nước nào hay sao?”

Ngưu Hữu Đạo giải thích: “Tôi không tiện động chạm đến người trong nước Tề. Nhưng còn những người ở bên ngoài, không có thế lực cường đại của nước Tề che chở thì sẽ xảy ra chuyện gì, tôi không dám đảm bảo. Ví dụ như lệnh lang Tả An Niên hiện đang đi sứ nước Triệu, và rất nhiều thuộc hạ khác của đại nhân cũng đang ở bên ngoài. Tôi nghĩ đại nhân hẳn cũng không muốn nhìn thấy họ gặp chuyện chẳng lành đâu!”

Lời lẽ này đúng là đầy mùi vị giang hồ.

Lệnh Hồ Thu giật mình kinh hãi. Y không ngờ Ngưu Hữu Đạo lại bất ngờ thốt ra những lời không biết trời cao đất dày như vậy, vội giật ống tay áo của hắn: “Nói cẩn thận!”

Con ngươi Tả Đức Tụng hơi co lại.

“Lớn mật!” Tiền U quát lên.

Tả Đức Tụng hơi đưa tay lên ngăn lại, mỉm cười nói: “Ngưu Hữu Đạo, ngươi có biết mình đang nói gì không? Ngươi đang uy hiếp ta đấy sao?”

Hắn ta là tu sĩ nước ngoài đầu tiên dám xông vào phủ đệ uy hiếp y.

Ngưu Hữu Đạo nói: “Tôi có ý tốt.”

“Ý tốt thường dễ khiến người ta hiểu lầm.” Tả Đức Tụng chắp tay ra sau lưng, hỏi ngược lại: “Nếu ngươi chọc lão phu bực mình, lão phu cũng không dám chắc ngươi còn có thể sống sót rời khỏi nơi này đâu. Tốt nhất là ngươi nên nói vài câu khiến lão phu cảm thấy hài lòng đi, bằng không, e rằng hôm nay ngươi sẽ không rời khỏi đây được.”

Ngưu Hữu Đạo hỏi lại: “Thật ư? Tả đại nhân không ngại hỏi Tiền U xem, hộ vệ trong phủ so với Trác Siêu thì thế nào? Nếu tôi xảy ra chuyện trong Tả phủ, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng đấy!”

Tiền U vội vàng đứng ra trước cửa quan sát một chút, ánh mắt đầy cảnh giác.

Tả Đức Tụng híp mắt nhìn hắn.

Ngưu Hữu Đạo tiếp tục nhắc nhở: “Không phải mãnh long sao dám sang sông? Nếu tôi đã dám đến, ắt hẳn đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng!”

Tả Đức Tụng đe dọa: “Ngươi đừng quên, nơi này là Kinh đô nước Tề, không phải ai cũng có thể tùy ý làm bậy đâu!”

Ý lão rất đơn giản, dù ta có thả ngươi ra khỏi Tả phủ, ngươi cũng không thể rời khỏi Kinh đô nước Tề.

Ngưu Hữu Đạo đáp lại gay gắt: “Tả đại nhân cũng không nên quên, thiên hạ nhìn thì như do các nước phân chia cai trị, nhưng thực ra lại do tu sĩ khống chế, chứ chẳng phải triều đình nào hết!”

Lời ấy vô cùng mạnh mẽ, vang dội, khiến Tả Đức Tụng cũng phải chấn động trong lòng.

Hai người nhìn nhau, Tả Đức Tụng khoát tay áo: “Hai người các ngươi ra ngoài trước đi.”

Ngưu Hữu Đạo cũng khẽ gật đầu với Lệnh Hồ Thu. Lệnh Hồ Thu và Tiền U nhìn nhau, không hiểu một già một trẻ này muốn nói chuyện gì mà cần họ lánh mặt, chỉ chậm rãi quay người rời khỏi sảnh chính.

Đến khi không còn ai, Tả Đức Tụng mới hỏi: “Ta giúp ngươi chuyển lời thì có lợi ích gì?”

“Tính tôi thích kết bạn, vẫn cho rằng có nhiều bạn bè thì sẽ có nhiều đường để đi hơn. Tôi biết Tả đại nhân ngồi ở vị trí cao, chưa chắc đã để ý đến kẻ thất phu chỉ biết đánh giết như tôi, cũng không hẳn đã đồng ý kết giao. Có điều, hôm nay tôi xin được gửi lời ở đây, sau này nếu Tả đại nhân có việc gì cần mà tôi có thể làm, cứ việc mở lời, tôi sẽ dốc hết sức! Bên Dung Bình Quận Vương ở nước Yến, tôi vẫn có vài phần sức ảnh hưởng, không chừng một ngày nào đó Tả đại nhân sẽ cần dùng tới. Lời hứa hẹn của tôi như vậy, chưa chắc Tả đại nhân đã tin, nhưng với ngài, cũng chẳng tổn thất gì khi thử một lần, mất mát gì đâu?”

Đôi mắt quỷ quyệt của Tả Đức Tụng khẽ lóe lên, rồi y đột nhiên cười ha hả, giơ tay vỗ vỗ vai Ngưu Hữu Đạo: “Người trẻ tuổi suy nghĩ khá hay đấy!”

Ngưu Hữu Đạo cũng cười: “Chỉ là, không biết Tả đại nhân có ý thế nào?”

“Người trẻ tuổi có lòng nhiệt huyết, có chút bốc đồng, ta thích!” Tả Đức Tụng chỉ vào mũi hắn, cười gật đầu: “Ta không thể giúp ngươi đòi nợ trực tiếp, nhưng cũng có thể nhắc nhở trong cung một chút về chuyện này. Còn việc trong cung có trả tiền cho ngươi hay không thì ta không thể chi phối.”

Ngưu Hữu Đạo cười tươi rói: “Tiền tài là vật ngoài thân, quan trọng nhất là có thể làm quen với Tả đại nhân. Nếu Tả đại nhân nói món nợ này không thể đòi, tôi sẽ lập tức coi như bỏ đi, đảm bảo không nhắc lại chuyện nợ nần này của Trưởng Công chúa nữa!”

“Nợ của ngươi có đòi được hay không là việc của ngươi. Hai triệu kim tệ, một khoản tiền lớn đến vậy, ai dễ dàng bỏ qua được chứ?” Tả Đức Tụng khoát tay áo, vỗ vỗ tay hắn: “Sau này nếu muốn tới Tả phủ ngồi chơi một chút, lúc nào cũng có thể đến. Tuy nhiên, với bên ngoài, cứ lấy danh nghĩa đại diện Dung Bình Quận Vương mà tới!”

Ngưu Hữu Đạo hiểu ý y. Không phải ai cũng có thể tùy ý ra vào phủ đệ của Đại Hành Lệnh nước Tề. Đừng nói là thường xuyên đến, ngay cả tình cờ ghé qua cũng dễ dàng bị người ta nắm thóp!

Lấy danh nghĩa của Thương Triều Tông thì lại khác. Xét một khía cạnh nào đó, Thương Triều Tông có thể xem như đại diện cho nước Yến. Lấy danh nghĩa của ông ta đến chẳng khác nào một sứ thần mà chư hầu Thương Triều Tông bí mật phái tới. Mà Tả Đức Tụng lại chưởng quản ngoại giao của nước Tề, vậy nên việc qua lại là điều đương nhiên.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ và quyền sở hữu thuộc về truyen.free.