Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 44:

Nào ngờ Viên Cương thản nhiên đáp: “Bài từ này không chỉ do Đạo gia sáng tác, mà người còn phổ nhạc, đàn hát nghe rất êm tai! Ta đây chỉ là kẻ cơ bắp, không hiểu chuyện thế gian, xưa nay chưa từng nói dối!”

“Phụt...” Ngưu Hữu Đạo đang uống dở ngụm rượu bỗng ngừng lại, phun phì ra rồi liên tục xoa ngực ho sặc sụa, suýt chút nữa thì nghẹn thở. Cứ tưởng tên Hầu Tử này bày trò xấu xong xuôi rồi chứ, ai dè hắn còn giấu chiêu độc ác hơn thế nữa. Biết vậy, ban đầu đã chẳng đuổi hắn đi!

Ba người đối diện sững sờ nhìn hắn phun rượu lên bàn, ai nấy đều hơi trợn mắt. Toàn bộ thức ăn, rượu uống đã dính nước bọt của tên này, e rằng không thể dùng được nữa. So với Viên Cương, ba người họ vẫn tin tưởng hắn hơn một chút, đều cho rằng Ngưu Hữu Đạo không đáng tin cậy cho lắm.

Lam Như Đình vừa lau vệt rượu bắn tung tóe trên mặt, vừa cất tiếng hỏi: “Đàn hát sao? Pháp sư còn biết chơi nhạc khí nữa à?”

Viên Cương vẫn lạnh lùng, tiếp tục bồi thêm một câu: “Ấy, đâu chỉ có thế! Ngài ấy thông thạo mọi loại nhạc khí cổ điển, đặc biệt am hiểu nhất là kéo nhị hồ!”

“Khụ khụ...” Cơn ho của Ngưu Hữu Đạo chưa dứt, giờ lại nghẹn ứ lại, hắn vội vã đánh tay vào Viên Cương, ra hiệu cho y ngậm miệng.

“Kéo nhị hồ là gì thế?” Thương Thục Thanh tò mò hỏi. Nàng chưa từng thấy nhị hồ ở đây, lầm tưởng “kéo nhị hồ” là tên một loại nhạc khí, không hay biết “kéo” là một động từ.

Quả thật đây là một đòn bồi thêm chí mạng, Ngưu Hữu Đạo “khụ khụ” không ngừng, suýt chút nữa thì tắt thở. Hắn vội vàng vận khí để áp chế cơn ho, cố gắng giữ bình tĩnh.

Tuy đã nhanh chóng vận công để áp chế cơn ho, nhưng hắn vẫn kịch liệt ho sặc sụa, dường như ho đến mức muốn bật cả phổi ra ngoài. Ngưu Hữu Đạo vừa ho khan vừa chỉ vào mình, xua tay với mọi người ra hiệu mình không thể tiếp tục được nữa, không thể phụng bồi, rồi cứ thế ho khan mà bỏ đi, rời khỏi bữa tiệc.

Hắn cứ thế mà bỏ đi sao? Mấy người kia im lặng nhìn nhau.

Thương Thục Thanh lặng thinh. Nghe Viên Cương kể, nàng ta vốn định mời Ngưu Hữu Đạo đàn một khúc, nhưng rốt cuộc, người kia căn bản chẳng cho nàng cơ hội mở lời.

Đưa mắt nhìn theo bóng lưng Ngưu Hữu Đạo rời đi, khóe miệng Viên Cương khẽ co giật. Người khác không rõ thì thôi, chứ hắn làm sao có thể không hiểu Đạo gia là hạng người gì. Rõ ràng hắn mượn cơn ho làm cái cớ để chuồn êm. Ban đầu, hắn định nhân cơ hội này chọc tức Đạo gia một trận, ai dè Đạo gia vẫn là Đạo gia, chẳng thèm giải thích một lời, cứ thế thuận nước đẩy thuyền mà lủi mất!

Viên Cương cũng đành chịu, chẳng nói thêm lời nào, cũng không chào hỏi mấy người còn lại, cứ như một người xa lạ, cầm kiếm quay lưng bước nhanh rời đi.

Sau đó, ba người Thương Triều Tông cũng mới sực tỉnh, Ngưu Hữu Đạo đây là mượn cớ để chuồn mất rồi sao!

Nhìn rượu và đồ ăn trên bàn đã bị Ngưu Hữu Đạo phun rượu vào, không thể nào dùng được nữa, Lam Như Đình lắc đầu nói: “Thơ thì đúng là thơ hay rồi đấy, nhưng chẳng biết ai mới nói thật lòng!”

Thương Triều Tông hừ lạnh một tiếng: “Ngươi cảm thấy lời của ai đáng tin hơn, còn cần phải nói nữa sao?”

Thương Thục Thanh khẽ chuyển bước chân, quay người tựa vào lan can, ngắm dòng sông cuồn cuộn dưới ánh trăng, rồi chậm rãi ngâm: “Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông, Sóng bạc cuốn phăng hết anh hùng! Đúng - sai, thành - bại tan đâu cả, Trơ lại núi xanh với áng hồng...” Hay thay câu “Trơ lại núi xanh với áng hồng...”

Ngừng một lát, nàng lại tiếp: “Tỉnh rượu ngắm nhìn hoa khoe sắc, Say khướt giăng màn dưới hoa bay!” Một bài thơ mang khí chất phóng khoáng, tang thương; một bài lại thấm đượm thi vị điền viên của rượu và hoa. Dù vậy, cả hai đều ẩn chứa ý coi nhẹ danh lợi thế gian, rất có khả năng là cùng một người sáng tác! Có điều, người ấy vẫn chưa chịu thổ lộ tâm tình, cố ý giữ khoảng cách với chúng ta. Ca ca, người này e rằng chúng ta không giữ được, sợ là sớm muộn gì cũng mỗi người đi một ngả thôi!

Mặt Thương Triều Tông lộ vẻ không vui: “Đi theo chúng ta vốn là nguy hiểm, cầu bình an cho bản thân, chuyện này cũng hợp tình hợp lý thôi!”

Lam Như Đình thở dài: “Cho dù nói thế nào, ít nhất việc đối phương rời đi cũng đủ để chứng minh một điều: hắn không phải người bên ngoài phái đến với mưu đồ bất chính!”

Trong trướng, Ngưu Hữu Đạo đang ngồi xếp bằng trên một tấm chăn. Viên Cương vén màn lều bước vào, hỏi một cách hờ hững: “Bữa khuya ăn ngon không?”

“Ngon lành gì chứ, toàn hấp rồi luộc, nướng đi nướng lại. Trình độ ẩm thực bên này kém quá. Đợi mọi chuyện ổn định lại, phải giải quyết vấn đề này ngay!” Nói đoạn, Ngưu Hữu Đạo mở choàng hai mắt, liếc xéo, tức giận nói: “Hầu Tử, ngươi được lắm đấy, đúng là khuỷu tay quay ra ngoài mà!”

Ngài còn mặt mũi nào mà nói câu đó chứ? Viên Cương liếc hắn một cái khinh bỉ, lười đôi co mấy chuyện vặt vãnh này với hắn. Y cắm cây bảo kiếm còn nguyên trong vỏ xuống ngay trước mặt hắn, rồi quay người trải chăn ngồi xuống phía đối diện. “Đạo gia, chúng ta đã không còn cách Nam Sơn Tự bao xa nữa rồi. Ngài chắc chắn sẽ có người ra tay với ngài ở đó chứ?”

Ngưu Hữu Đạo cũng lập tức gạt chuyện vừa rồi sang một bên. Giữa hai người bọn họ, chút chuyện vặt vãnh vừa nãy căn bản chẳng thấm vào đâu. Hắn hơi suy nghĩ rồi nói: “Nếu Đồ Hán không nhắc nhở, e rằng ta cũng chẳng nghĩ tới. Giờ Đồ Hán đã cảnh báo, lại có bức thư giả kia, chuyện này e là tám chín phần là thật. Việc muốn động thủ với ta ở Nam Sơn Tự có hai khả năng: một là người của Thượng Thanh Tông trốn ở Nam Sơn Tự ra tay với ta, hai là có kẻ khác muốn ra tay với ta ở đó.”

Viên Cương hỏi thẳng: “Vậy ngài định làm thế nào?”

Ngưu Hữu Đạo đáp: “Trước hết, ta vẫn chưa đến mức chán sống, cũng chưa muốn chết. Biện pháp tốt nhất ta nghĩ là khiến Thượng Thanh Tông hiểu lầm rằng đã tiêu diệt được ta. Như vậy sẽ cắt đứt khả năng Thượng Thanh Tông cứ mãi bám riết không buông, đồng thời cũng cho chúng ta thời gian thoải mái để rời đi và nâng cao thực lực bản thân. Cho dù sau này Thượng Thanh Tông phát hiện ta vẫn còn sống, lúc đó chúng ta đã có thực lực, cũng không cần phải sợ chúng nữa. Đây chính là biện pháp ổn thỏa nhất. Nếu không, cứ bị cao thủ Thượng Thanh Tông quấn lấy, e rằng sẽ rất nguy hiểm. Chúng ta chưa quen với cuộc sống ở đây nên tương đối thiệt thòi, đây cũng chính là nguyên nhân ta cứ chần chừ chưa dám rời khỏi đội ngũ này. Dù sao Thương Triều Tông cũng là một vương gia. Không có đại nhân vật nào mở miệng, Thượng Thanh Tông vẫn chưa dám công khai tập kích người của Thương Triều Tông đâu!”

Hai người đã phối hợp ăn ý nhiều năm, nói tới đây, Viên Cương đại khái đã hiểu Ngưu Hữu Đạo muốn làm gì, bèn hỏi: “Kế ‘thay mận đổi đào’ sao?”

Ngưu Hữu Đạo vuốt cằm nói: “Nếu đúng là như vậy, hai khả năng xảy ra ở Nam Sơn Tự sẽ dẫn đến hai kết quả khác nhau. Nếu là người của Thượng Thanh Tông ra tay với ta, tám chín phần mười đối phương biết rõ ta là ai, lúc đó kế ‘thay mận đổi đào’ cũng vô dụng, về sau chúng vẫn sẽ đuổi theo ta. Còn nếu không phải Thượng Thanh Tông thì quá thuận lợi rồi!”

Viên Cương hỏi: “Kế hoạch cụ thể là gì?”

Ngưu Hữu Đạo đáp: “Ngươi nhất định phải tìm trong số năm trăm người này, một kẻ có hình dáng bên ngoài tương tự với ta. Ngươi nghĩ cách hóa trang cho hắn một chút, rồi đưa hắn đến Nam Sơn Tự. Nếu không phải người của Thượng Thanh Tông, khi nhìn thấy người cầm thư giả, chúng chắc chắn sẽ hạ độc thủ. Kẻ thế mạng vừa chết, sát thủ sẽ tưởng rằng đã đắc thủ. Người của Thương Triều Tông đương nhiên cũng sẽ đi tìm người của mình. Chúng ta có thể nhân cơ hội này nhanh chóng rời đi. Còn nếu là người của Thượng Thanh Tông thì chúng sẽ không ra tay đánh rắn động cỏ. Nếu ngươi thấy kẻ đó bình an bước ra, lập tức phát tín hiệu cầu cứu, dẫn người của Thương Triều Tông gấp rút tiếp viện. Một là để tranh thủ người của Thương Triều Tông cuốn lấy hung thủ, hai là để hấp dẫn sự chú ý của chúng, chí ít không để cho hung thủ biết hướng đi của chúng ta, chúng ta có thể nhân cơ hội chạy trốn! Tóm lại, bất kể là kết quả nào, chúng ta không cần thiết phải mạo hiểm cùng hai huynh muội này. Sau khi mọi việc đã châm ngòi xong, chúng ta phải lập tức rời đi!”

Ngôn ngữ văn chương này là thành quả của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free