Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 475:

Đối phương sợ hãi trước lời đe dọa của Ngưu Hữu Đạo, chưa đầy một canh giờ đã trở lại. Điều này khiến ông ta nhận ra rằng phán đoán của Ngưu Hữu Đạo không hề sai. Người phụ nữ kia quả nhiên đã nắm rõ nội dung cuộc nói chuyện giữa ông ta và Ngụy Trừ.

Quản Phương Nghi vốn đã chú ý đến Ngưu Hữu Đạo, giờ mới quay sang nhìn hắn, hỏi: “Vị huynh đệ đây chính là Ngưu Hữu Đạo?”

Ngưu Hữu Đạo mỉm cười đáp: “Chính là tại hạ.”

Quản Phương Nghi lập tức bật cười khanh khách: “Ngưu huynh đệ giết Yến sứ, giết Trác Siêu, đánh bại Côn Lâm, danh tiếng vang xa, thiếp đã nghe danh từ lâu. Hôm nay được diện kiến, quả nhiên là bậc nam tử khí vũ hiên ngang.”

Ngưu Hữu Đạo nói: “Mấy lời đó toàn là hư danh cả, chẳng phải ta vẫn phải chờ cô nương cả nửa ngày sao?”

Quản Phương Nghi làm bộ thẹn thùng: “Ái chà, thật chẳng may, hôm nay thiếp gặp phải hai tiểu bạch kiểm biết cách chiều lòng người, bị họ quấn lấy không dứt ra được, khiến Ngưu huynh đệ phải chê cười rồi.”

Ngưu Hữu Đạo nói: “Nam nữ hoan ái, ngươi tình ta nguyện, vốn chẳng phải chuyện thương thiên hại lý, cũng không phải điều gì không thể công khai, nên không thể nói là bị chê cười hay không.”

“Haha...” Quản Phương Nghi bật cười ha hả, cười đến rung cả người. Bất chợt, bà ta chạm phải ánh mắt của Hồng Tụ, nhận ra Hồng Tụ đang nhìn ngực bà ta với vẻ khinh thường. Tiếng cười chợt ngưng bặt, bà ta vội kéo áo che ngực, nói: “Y phục chưa chỉnh tề đã ra tiếp khách, quả là thất lễ. Nếu các vị không vội, liệu có thể cho thiếp chút thời gian để chỉnh trang lại không?”

Ngưu Hữu Đạo nói: “Đã chờ lâu như vậy rồi, cũng chẳng ngại chờ thêm một lát nữa. Tại hạ không vội, cô nương cứ tự nhiên.”

Quản Phương Nghi mỉm cười quay người bước đi, nào ngờ Ngưu Hữu Đạo ở đằng sau bồi thêm một câu: “Dù sao thì cô nương cũng không thoát được đâu.”

Thân hình Quản Phương Nghi khẽ cứng lại, sắc mặt chợt đổi, bà ta cất tiếng: “Còn không dâng trà cho quý khách?” Nói rồi, bà ta cất bước đi xuống bậc thang.

Rất nhanh, có người mang nước trà vào trong đình.

Ngưu Hữu Đạo nói với người đưa trà: “Phiền tiểu ca mang cho ta một bộ bút mực giấy nghiên.”

“Vâng ạ.” Người kia đáp lời, sau đó bưng khay trà nhanh chóng rời đi.

Chờ thêm một lát, giấy mực bút nghiên đã được mang tới. Ngưu Hữu Đạo liền ngồi xuống.

Hắn tự tay rót nước mài mực, rồi trải rộng tờ giấy, cầm bút nhúng vào mực, bắt đầu viết. Nét chữ của hắn rất đẹp và ngay ngắn.

Lệnh Hồ Thu và Hồng Tụ bước đến bên cạnh, muốn xem hắn viết gì, bụng thầm nghĩ không biết đêm hôm khuya khoắt thế này còn có thể viết được thứ gì.

Đến khi đọc nội dung trên tờ giấy, Lệnh Hồ Thu và Hồng Tụ nhìn nhau, hoàn toàn không tin vào mắt mình.

Đợi Ngưu Hữu Đạo viết xong chữ cuối cùng, Quản Phương Nghi cũng đã quay trở lại.

Khi bước vào trong đình, y phục của Quản Phương Nghi đã chỉnh tề hơn, bà ta cười hỏi: “Ngưu huynh đệ, đêm hôm khuya khoắt thế này, huynh viết thứ gì vậy?”

Lệnh Hồ Thu và Hồng Tụ đều nhìn bà ta với vẻ mặt cổ quái, khiến Quản Phương Nghi có chút nghi hoặc, không rõ mình đã chỉnh trang ổn thỏa hay chưa.

“Không có gì, chỉ là mang đến cho cô nương một tương lai thôi mà.” Ngưu Hữu Đạo đưa tay ra hiệu mời bà ta ngồi xuống, đoạn cầm tờ giấy lên thổi nhẹ rồi đưa cho bà ta: “Cô nương xem qua đi, nếu không có ý kiến gì thì ký tên.”

Ký cái gì? Quản Phương Nghi tò mò cầm lấy tờ giấy cẩn thận đọc. Càng đọc, sắc mặt bà ta lại càng thêm khó coi.

Lệnh Hồ Thu và Hồng Tụ vẫn luôn dõi theo phản ứng của bà ta.

Hai người đã đọc nội dung trên tờ giấy, dĩ nhiên biết rõ đó là gì. Nếu không phải tận mắt thấy, cả hai thật sự không cách nào tưởng tượng nổi.

Nói trắng ra, đó chính là văn tự bán thân, với đại ý Quản Phương Nghi tự nguyện đi theo Ngưu Hữu Đạo, tự nguyện làm người hầu. Nếu có hai lòng sẽ phải chịu báo ứng...

Ngực Quản Phương Nghi phập phồng vì tức giận. Mới vừa gặp mặt, bà ta còn chưa kịp hỏi đối phương tìm mình có việc gì, nào ngờ đã đọc phải thứ này.

Buông tờ văn tự bán thân xuống, Quản Phương Nghi nhìn chằm chằm Ngưu Hữu Đạo, trầm giọng hỏi: “Ngưu huynh đệ, huynh đang nói đùa phải không?”

“Ta không đùa với cô nương. Vậy cô nương bảo ta đến đây là vì chuyện gì?” Ngưu Hữu Đạo lắc đầu, đưa bút cho bà ta: “Ký tên, kèm theo huyết ấn.”

Quản Phương Nghi tức giận nói: “Đây chính là tương lai mà huynh muốn ban cho thiếp sao?”

Ngưu Hữu Đạo hỏi lại: “Đó không phải tương lai thì là gì? Chẳng lẽ cô nương cho rằng mình có thể lăn lộn ở kinh thành nước Tề với cái bộ dạng này cả đời sao?”

Mặt Quản Phương Nghi lạnh đi, nói: “Thiếp chỉ làm công việc bắc cầu dắt mối cho khách, giúp khách buôn bán, chứ không bán đi sự tự do của mình.”

Ngưu Hữu Đạo hỏi: “Chắc cô nương cho rằng ta đến đây là để thương lượng với cô nương sao? Ta cần thương lượng với cô nương à?”

Quản Phương Nghi đứng phắt dậy, nghiến răng nói: “Ngưu Hữu Đạo, huynh đừng có khinh người quá đáng!”

Hai ngón tay Ngưu Hữu Đạo vẫn kẹp cây bút, đưa đến trước mặt bà ta: “Không ký, người của Phù Phương Viên sẽ không nhìn thấy mặt trời ngày mai. Ký, bọn họ sẽ bình yên vô sự, cũng chỉ một mình cô nương chịu ủy khuất, mất đi tự do mà thôi. Những người theo cô nương lăn lộn ở kinh thành này chắc hẳn đều là người cô nương tin tưởng, cô nương tội gì phải liên lụy đến họ?”

“Cứ cho là ta không làm gì cô nương, người của Kim vương phủ cũng chẳng phải kẻ điếc hay mù lòa. Chuyện mà ta biết, bọn họ cũng biết. Nói không chừng ngày mai sẽ ra tay với cô nương. Ở kinh thành này, có ai sẽ vì cô nương mà đối nghịch với Kim vương phủ? Nhưng ta thì khác. Ta có khả năng bảo đảm cho cô nương, trong lòng cô nương chắc chắn biết điều này. Chỉ cần cô nương trở thành người của ta, Kim vương phủ sẽ không dám hành động thiếu suy nghĩ với cô nương. Ít ra ở kinh thành này, không ai dám tùy tiện đụng đến người của ta.”

“Cho nên, cũng không phải ta khinh ngư��i quá đáng, mà là ta có lòng tốt muốn giúp cô nương. Người có lòng tốt như ta ở kinh thành nước Tề này không có nhiều đâu. Cô nương không còn lựa chọn nào khác, có cần suy nghĩ nhiều đến vậy không?” Ngưu Hữu Đạo nắm lấy cổ tay bà ta, nhét mạnh cây bút vào tay bà: “Cô nương yên tâm đi, ta chưa từng bạc đãi người một nhà. Ký đi!”

Lời nói và cử chỉ, đặc biệt là vẻ mặt vui vẻ, như đang thì thầm thuyết phục người khác của hắn, khiến Lệnh Hồ Thu đứng một bên cảm thấy lạnh sống lưng. Gã đệ tử rẻ tiền trong mắt ông ta bỗng chốc trở thành ác ma, nhai người không nhả xương.

Còn trong mắt Hồng Tụ, Ngưu Hữu Đạo giống như một ác ma đang từng bước đẩy một thiếu nữ đáng thương rơi vào vực sâu.

Đến tận bây giờ, Hồng Tụ vẫn chưa hiểu được chuyện gì đang xảy ra, không biết tại sao mọi chuyện lại biến thành thế này, đây rõ ràng chỉ là lần đầu tiên hai người gặp mặt.

Bàn tay cầm bút của Quản Phương Nghi bắt đầu run rẩy, ánh mắt nhìn tờ giấy trên bàn tràn ngập bi phẫn, rồi dần dần trở nên trong suốt.

Ở kinh thành nhiều năm như vậy, bà ta lúc nào cũng cẩn trọng, nhiều thứ không dám mạo hiểm, vẫn luôn né tránh, không để bị cuốn vào vòng xoáy tranh giành. Bà ta biết rõ, một khi đã bị cuốn vào, rất có thể sẽ là vạn kiếp bất phục. Bà ta dùng sắc đẹp của mình mua vui cho người khác bấy lâu nay, nhìn thì phong quang lắm, nhưng thật ra tất cả chỉ là hư vô, không thể nào chơi nổi.

Thế nhưng, cuối cùng bà ta vẫn bị cuốn vào.

Đi ven bờ sông há lẽ nào chân không ướt? Bà ta hiểu rõ đạo lý này, chỉ là không ngờ có một ngày mình lại rơi vào tình cảnh như vậy. Thật sự là khó mà chấp nhận được.

Ngưu Hữu Đạo ở bên cạnh thúc giục: “Cô nương mau ký đi, tránh đêm dài lắm mộng.”

Quản Phương Nghi nhìn Ngưu Hữu Đạo, lặng lẽ rơi lệ: “Ngưu Hữu Đạo, huynh và thiếp chưa từng gặp mặt, ngày xưa không oán, ngày nay không thù, vì sao huynh lại bức bách thiếp đến nông nỗi này?”

Ngưu Hữu Đạo đáp: “Ta đã nói rồi, ta chỉ muốn tốt cho cô nương mà thôi. Cô nương không ký, ta cũng không ép. Giờ đây ta có thể rời đi. Nhưng một khi ta rời khỏi Phù Phương Viên này, những kẻ đến sau sẽ là một đám khác. Cô nương có bị gì hay không, không liên quan đến ta. Cơ hội chỉ có một lần, cô nương hãy tự liệu mà xử lý.”

Nhưng Quản Phương Nghi vẫn khó lòng đưa ra lựa chọn, nước mắt bà ta rơi xuống càng nhiều hơn.

“Xem ra ta đã ép buộc cô nương rồi. Thôi được, Nhị ca, chúng ta đi thôi.” Ngưu Hữu Đạo phất tay nói đoạn, sau đó xoay người rời đi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free