(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 536:
Hạo Vân Đồ hỏi: “Vì sao hắn lại chạy?”
Bộ Tầm đáp: “Hành vi gần đây của hắn có chút kỳ quặc. Thần tự hỏi liệu lần này có liên quan đến Hiểu Nguyệt các hay không? Lệnh Hồ Thu là người của Hiểu Nguyệt các, ông ta ở lại bên cạnh Ngưu Hữu Đạo là có ý gì? Lệnh Hồ Thu chắc chắn đã biết một điều gì đó, và ông ta không muốn Ngưu Hữu Đạo phải sống chết mà vẫn không chịu mở miệng. Lão nô đang cân nhắc, không biết ông ta đã dùng Khổ Thần đan với Ngưu Hữu Đạo hay chưa.”
Nói đến Hiểu Nguyệt các, Hạo Vân Đồ hỏi: “Có tìm ra được kẻ giết đệ tử của tam đại phái không?”
Bộ Tầm đáp: “Vẫn như cũ mà thôi, chỉ tìm được thi thể và di vật, toàn bộ đều bị diệt khẩu, ngay cả Kim Sí đi cùng cũng không tha. Cụ thể đã xảy ra chuyện gì thì không ai biết. Chưa kể mười lăm đệ tử, chỉ riêng việc ba con phi cầm chết bất đắc kỳ tử cũng đủ thấy lần này tam đại phái tổn thất không nhỏ rồi.”
Trên biển đêm đầy sao, một con thuyền đang rẽ sóng hăm hở tiến về phía trước.
Quản Phương Nghi gõ cửa phòng Ngưu Hữu Đạo, sau đó bước vào. Bà ta nhìn thấy Ngưu Hữu Đạo đang đứng chắp tay nhìn ra biển cả đằng xa, trên giường là di thể của Hắc Mẫu Đơn.
Có mấy lời Quản Phương Nghi không biết có nên nói hay không, nhưng đã mấy ngày rồi, bà ta quyết định vẫn nên nhắc nhở một chút.
“Đạo gia!” Quản Phương Nghi gọi một tiếng rành rọt. Bà ít khi nào gọi hắn là Đạo gia một cách nghiêm túc.
Ngưu Hữu Đạo cũng không quay đầu lại: “Chuyện gì, nói đi!”
Nhìn di thể của Hắc Mẫu Đơn đằng trước, Quản Phương Nghi thở dài: “Ta nói ngươi nghe này, ta biết chuyện của Mẫu Đơn cô nương khiến ngươi rất khó chịu...”
Ngưu Hữu Đạo cắt ngang: “Ta khó chịu cái gì?”
Quản Phương Nghi hỏi lại: “Ngươi không khó chịu sao? Con người đều có thất tình lục dục, đều có giận có buồn, cho dù ngươi nói ngươi khổ sở, cũng không ai cười ngươi.”
Ngưu Hữu Đạo lắc đầu: “Giang hồ trải bao mưa gió, chuyện sinh ly tử biệt ta đã thấy nhiều, sớm đã thành thói quen. Ta không phải là không thể vượt qua, có khổ sở cũng chẳng ích gì. Nếu nhất định phải đau khổ, có lẽ là khi chính ta gặp nạn và chết đi.”
“Được, chúng ta không thảo luận vấn đề này nữa. Chỉ là, đường đến quận Thanh Sơn vẫn còn rất xa, không biết phải lênh đênh trên biển bao lâu, cứ để Mẫu Đơn cô nương ở đây mãi cũng không phải là cách hay.”
“Ngươi muốn nói cái gì?”
“Trước khi Mẫu Đơn cô nương lâm chung cũng đã nói, được tung bay trên biển cũng rất tốt, nàng ấy rất thích điều đó. Ngươi có nên cân nhắc, thỏa mãn tâm nguyện của nàng ấy hay không. Coi biển cả là nơi an nghỉ cuối cùng cũng chưa hẳn là chuyện xấu.”
Bà ta nói lời này tương đối uyển chuyển, nhưng thật ra là đang nhắc khéo Ngưu Hữu Đạo mai táng Hắc Mẫu Đơn xuống biển. Có một số việc phải đối mặt với hiện th��c. Khoảng cách xa như vậy, thi thể sẽ bị thối rữa, đến lúc đó sẽ buồn nôn như thế nào, nhưng nói trắng ra thì không tiện cho lắm.
Ngưu Hữu Đạo quay người lại, bước đến trước giường, nhìn chăm chú vào gương mặt an tĩnh của Hắc Mẫu Đơn, bình thản nói: “Ngươi sai rồi, nàng không thích tung bay trên biển. Cả đời này nàng ấy đã phiêu bạt quá nhiều rồi. Sau khi theo ta, vất vả lắm mới có được một chốn dung thân, quận Thanh Sơn chính là nhà của nàng. Khi còn sống đã phiêu bạt, tại sao sau khi chết rồi lại còn bắt nàng ấy phải phiêu bạt nữa. Ta muốn đem nàng về nhà, ai cũng đừng cản ta, kẻ nào muốn ngăn cũng không thể ngăn được. Ta muốn dẫn nàng về nhà, mang nàng về nhà!”
Quản Phương Nghi nhìn chằm chằm Ngưu Hữu Đạo, cắn môi. Đối phương đã nói như vậy, bà ta không thể nói gì được nữa, một lời cũng không thốt nên lời.
Cuối cùng, bà ta đành im lặng rời đi.
Ngưu Hữu Đạo ngồi xuống bên giường, một bàn tay nhẹ ấn vào ngực Hắc Mẫu Đơn, thi triển Càn Khôn quyết. Khuôn mặt Hắc Mẫu Đơn vốn đang có một vẻ lạnh lẽo, gi��� đây lại duy trì vẻ an tường như lúc mới ra đi.
Bước ra khỏi căn phòng nhỏ trên thuyền, Ngưu Hữu Đạo chào Công Tôn Bố một câu, sau đó bước lên đầu thuyền. Hắn nhìn thấy dưới bầu trời đầy sao, Quản Phương Nghi đang ôm gối, nửa tựa nửa ngồi, một mình nhìn ngắm tinh hải vô biên vô tận, ngắm đến ngây người, tà váy vẫn cứ bay bồng bềnh trong gió.
Ngưu Hữu Đạo không ngờ bà ta lại ngồi ở đây.
Nghe được động tĩnh, Quản Phương Nghi quay đầu lại nhìn, đột nhiên hỏi một câu: “Nhà của ta ở đâu?”
Ngưu Hữu Đạo cũng không trả lời câu hỏi này, hắn hỏi Công Tôn Bố: “Có tra rõ thân phận của những người trên đội tàu kia không? Có phải là người của Hiểu Nguyệt các?”
Công Tôn Bố đáp: “Không ai thừa nhận mình là người của Hiểu Nguyệt các, nhưng thân phận, bối cảnh của bọn họ đều rất phức tạp. Dám tổ chức một đám người bối cảnh phức tạp làm việc này, không loại trừ khả năng Hiểu Nguyệt các muốn che giấu thân phận.”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Không chịu nói cũng đừng lãng phí thời gian với mấy tên tép riu này, giữ lại cũng chỉ tốn cơm. Truyền lệnh cho các đội tàu, chém hết toàn bộ!”
“Sao?” Công Tôn Bố khẽ giật mình: “Giết sạch hết ba trăm người sao? Có cần giữ lại vài người để cẩn thận tra hỏi thêm không? Biết đâu còn có thể tra ra được điều gì đó.”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Nếu thật sự là người của Hiểu Nguyệt các, bọn họ ở đây đã nhiều năm mà không bị bại lộ, tất nhiên sẽ có biện pháp đề phòng. Bây giờ chúng ta không nên manh động lúc này. Chờ đến khi bọn họ phát hiện đội tàu bị cướp, những người bị đẩy lên tuyến đầu này cũng sẽ bị giết chết, giữ lại cũng chẳng được tích sự gì. Cứ giết chết hết đi, xem như đưa tiễn Hắc Mẫu Đơn.”
Một câu cuối cùng khiến Công Tôn Bố không chần chừ nữa, chắp tay nói: “Rõ!”
Ngưu Hữu Đạo lại bồi thêm một câu: “Đừng để thi thể trôi nổi trên biển, toàn bộ chặt thành từng khúc cho cá ăn hết. Bảo Đoạn Hổ đến gặp ta!”
Ba trăm người toàn bộ bị chặt thành từng khúc? Khóe miệng Quản Phương Nghi rút lại, quay đầu nhìn hắn.
“Rõ!” Công Tôn Bố lại đ��p.
Không bao lâu sau, Đoạn Hổ đến. Mấy ngày nay, tâm trạng của gã rất tệ.
Ngưu Hữu Đạo nói: “Đoạn Hổ, tuy nói người chết như đèn hết bấc, nhưng thế gian khó tránh khỏi vẫn còn lưu lại tiếc nuối. Có vài chuyện thị phi cần phải giải quyết dứt điểm. Khi nàng ấy còn sống, nàng ấy không muốn nói ra những chuyện thương tâm, và ta cũng không hỏi nhiều. Chồng trước của nàng ấy đã bỏ nàng ấy để đi theo người khác. Còn nữa, Hắc Mẫu Đơn đã từng nói với ta một việc, nói nàng ấy đã từng bị biến thành món đồ chơi cho một người đàn ông nào đó, từng phải chịu thiệt thòi quá lớn, suýt chút nữa thì mất mạng. Việc này chắc ngươi cũng biết. Nói cho ta biết, hai người kia là ai, ở đâu?”
Đoạn Hổ đang cúi đầu chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn bóng lưng sừng sững đứng ở đầu thuyền, đối mặt với tinh không.
Trong màn đêm, con thuyền vẫn trôi một cách tự do, không hề đốt đèn.
Rèm châu nửa cuốn lên, nhờ ánh trăng có thể nhìn thấy Tần Miên đang ngồi trước cửa sổ, tay bưng chén trà, chậm rãi nhấp một ngụm.
Hồ nước gợn sóng, một người nhảy lên thuyền, tiến vào căn phòng nhỏ phía trên, nhẹ nhàng ngồi đối diện với Tần Miên, là Ngụy Trừ.
Tần Miên cầm bình trà rót cho ông ta một chén trà.
Ngụy Trừ cảm ơn.
Tần Miên hỏi: “Kim vương, Ngọc vương đã nói chuyện xong hết chưa?”
“Mọi chuyện đã nói rõ.” Ngụy Trừ gật đầu, cơ thể hơi nghiêng về phía trước: “Ta không rõ mình có điểm gì tốt, lại được điều đi như vậy có hợp lý không?”
Tần Miên giải thích: “Việc điều ngươi đi ắt hẳn có nguyên nhân. Lần này, Các chủ tự mình điểm tên của ngươi, muốn điều ngươi đến bên cạnh ngài ấy. Ta đoán, Các chủ muốn có động thái lớn với bên này. Ngài ấy cần người biết quyết đoán như ngươi.”
Ngụy Trừ kinh ngạc hỏi: “Điều ta đến bên cạnh Các chủ?”
Tần Miên gật đầu: “Sau này ngươi chính là người thân cận của Các chủ. Ngươi và ta tương giao nhiều năm, ta tự thấy mấy năm qua không hề có lỗi với Ngụy huynh. Mong rằng sau này Ngụy huynh ở bên cạnh sẽ nói tốt cho ta với Các chủ nhiều hơn.”
“Ngươi nói quá lời rồi, quá lời rồi.” Ng���y Trừ lập tức khiêm tốn, gương mặt không che giấu được vẻ hưng phấn, nhưng rồi lại lộ ra vẻ mặt khó xử, bưng chén trà lên nhấp vài ngụm, hỏi: “Hành động này có gây tổn hại gì đến em gái ta và Ngọc vương không?”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.