(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 731:
Ngưu Hữu Đạo bật cười, khóe môi nhếch lên vẻ trào phúng: “Ta hiểu rồi, cưới con gái Chưởng môn để đổi lấy chức Chưởng môn, cuộc trao đổi này xem ra chẳng lỗ tí nào.”
Trần bá thở dài: “Tình hình đại khái là như thế. Hồng Nương chưa từng gặp lại Đỗ Vân Tang, không ngờ lần này lại chạm mặt. Với tính cách của Hồng Nương, năm đó bà ấy đã hứa, nhất định sẽ nhẫn nhịn chịu hai cái bạt tai này, cũng chỉ tự trách mình không đấu lại người ta, đánh nát răng cũng phải nuốt vào bụng, làm gì có chuyện đi tính sổ chứ.”
Ngưu Hữu Đạo hỏi lại: “Bà ấy có đấu thì liệu người ta có cho rằng bà ấy có cốt khí không? Thanh danh bà ấy có tốt lên không?”
Trần bá nói: “Vậy ngươi muốn thế nào? Chưa nói đến việc chúng ta không thể động vào Thiên Hành Tông, động vào chỉ có nước chết. Ngươi cũng thấy đấy, Hồng Nương thà chịu đựng một mình cũng không muốn người ngoài biết, thà cam chịu mang tiếng xấu cũng không muốn thất hứa trước mặt Văn Tâm Chiếu. Không phải chúng ta nghĩ cốt khí của bà ấy có ích hay không, mà là bà ấy thực sự cần có cốt khí.”
Nói xong, ông ta thở dài một hơi rồi nói thêm một câu: “Đạo gia, xem ra ngươi còn chưa hiểu rõ Hồng Nương. Không phải bà ấy sợ Đỗ Vân Tang và Văn Tâm Chiếu, mà Hồng Nương có nhiều chuyện không để tâm, nhưng cũng có nhiều thứ bà ấy rất mực quan tâm.”
Ngưu Hữu Đạo chợt hiểu, nói: “Trần bá, lão đừng nói cho bà ấy biết chuyện chúng ta đã biết bà ấy bị đánh đòn.”
Trần bá thở dài: “Ta hiểu, không cần ngươi phải nói.”
“Lão về trước đi, việc này ta sẽ xử lý.”
“Ngươi đừng làm loạn, Thiên Hành Tông không phải nơi chúng ta có thể động chạm được.”
“Nên làm thế nào, ta tự có tính toán rõ ràng hơn lão. Ta chỉ thấy kỳ lạ, theo tính cách của Văn Tâm Chiếu, tại sao lại dễ dàng tha thứ cho Hồng Nương sống đến tận bây giờ?”
......
Ánh trăng như nước, giữa ban công, Đỗ Vân Tang đứng tựa vào lan can, ánh mắt có chút thất thần.
Chuyện cũ vẫn rõ mồn một trước mắt. Ông nhớ rõ cái ngày rời khỏi Phù Phương Viên để về sư môn, lúc đó ông đã rất sợ hãi, biết nhất định sẽ gặp áp lực nếu một danh môn đại phái như Thiên Hành Tông lại cưới người mang tai tiếng như Hồng Nương, huống hồ ông lại là đệ tử thân truyền được Chưởng môn coi trọng nhất.
Nhưng ông vẫn kiên quyết làm theo ý mình, không chút chùn bước.
Ông còn nhớ phản ứng của sư phụ khi ông nói muốn cưới Hồng Nương. Hai chữ “làm càn” như tiếng sét đánh ngang tai, sư phụ chẳng nói năng gì, giáng một chưởng khiến ông thổ huyết ngay tại chỗ.
Sư phụ bước đến, từ trên cao nhìn xuống, hỏi ông đã tỉnh chưa?
Ông đã khổ sở van xin.
Sư phụ rất thất vọng, lắc đầu hỏi ông: “Con có biết ta đặt kỳ vọng rất lớn vào con không? Ta coi con như con ruột, mấy năm qua đã dốc bao tâm huyết để bồi dưỡng con? Chẳng lẽ con còn muốn buộc lão phu phải nói ra ta muốn truyền chức Chưởng môn cho con sao? Đường đường là Chưởng môn Thiên Hành Tông, há có thể cưới ả tiện nhân đó làm vợ? Con để mặt mũi Thiên Hành Tông vào đâu? Một trò cười lớn đến vậy, con bảo lão phu làm sao ăn nói với người trên dưới Thiên Hành Tông? Nếu chuyện này xảy ra, chẳng những lão phu mất mặt, mà người trên dưới Thiên Hành Tông cũng không chấp nhận loại người như con lên làm Chưởng môn. Chuyện này từ nay về sau không được nhắc đến nửa lời với lão phu, đừng để lão phu thất vọng!”
Ông không chịu, quỳ xuống cầu khẩn, nói không muốn chức Chưởng môn, tình nguyện bị trục xuất khỏi sư môn.
Dập đầu xong, ông liền đứng dậy, muốn rời khỏi Thiên Hành Tông.
Tiếng cười lạnh của sư phụ vang lên sau lưng. “Nghiệt súc! Chấp mê bất ngộ! Thiên Hành Tông há cho phép ngươi muốn đi là đi, muốn về là về sao?”
Thế là, ông không thể rời khỏi Thiên Hành Tông, bị giam lỏng trong một địa lao không có ánh mặt trời.
Đến một ngày, Nguyệt Điệp chiếu sáng địa lao âm u, đồng thời rọi sáng gương mặt sư phụ đứng bên ngoài.
Ông vẫn cầu khẩn, nhưng sư phụ chỉ lạnh lùng nói một câu: “Con muốn tiện nhân kia chết hay là sống?”
Chỉ một câu nói ấy thôi, dường như đã rút cạn hết khí lực của ông.
Về sau, ông quay lại Phù Phương Viên. Khi ông quay lưng bước đi, vĩnh viễn không quên được gương mặt vừa khóc vừa cười của nàng.
Từ một góc lầu các, Văn Tâm Chiếu lặng lẽ đứng nhìn ông.
Bà nhớ rất rõ, bởi vì ả đàn bà đó mà phụ thân đã nổi trận lôi đình. Sư huynh chưa từng khiến phụ thân thất vọng. Huynh ấy lúc nào cũng kiệt xuất, phụ thân vẫn luôn tự hào về huynh ấy, coi huynh ấy như người thân, đồng thời cũng sớm đã coi huynh ấy là con rể của mình.
Nhưng lần đó, phụ thân ��ã quá thất vọng với sư huynh rồi.
Bà biết sớm muộn gì bà cũng sẽ được gả cho sư huynh. Một sư huynh ưu tú như vậy, bà ta cũng rất thích, nhưng khi ả đàn bà đó xuất hiện, mọi thứ đã thay đổi, khiến sư huynh giống như trúng tà.
Bà nghĩ không ra, một ả tiện nhân mà ai cũng có thể có được lại khiến sư huynh mê mẩn đến thần hồn điên đảo như vậy.
Bà muốn nhìn xem, rốt cuộc ả ta có điểm nào tốt, mà có thể khiến sư huynh ra nông nỗi ấy.
Sau khi nhìn thấy, bà lại càng ghen ghét hơn, vì sao trên đời này lại có người phụ nữ đẹp đến thế, đẹp đến mức bà không thể nào sánh kịp, vì thế bà đã phẫn nộ, thiếu chút nữa thì đã ra tay sát hại ả tiện nhân kia.
Về sau sư huynh đã đối mặt với hiện thực, tuân theo sự sắp đặt của phụ thân, nhưng cũng có ước định với phụ thân là không được động đến người phụ nữ ấy. Huynh ấy đã đồng ý cắt đứt quan hệ, sau này không còn bất kỳ liên quan nào đến bà ta.
Chỉ là ước định này đối với bà ta chính là một nỗi nhục rất lớn, khiến bà cứ nghẹn mãi trong cổ họng.
“Chàng đang suy nghĩ chuyện gì vậy?”
Bước đến bên cạnh Đỗ Vân Tang, đứng sóng vai với ông, Văn Tâm Chiếu tưởng như vô ý hỏi một câu.
Đỗ Vân Tang im lặng một lát rồi nói: “Điệp Mộng Huyễn Giới chưa thể đóng lại. Theo lời các tiền bối thời Vũ triều kể lại, linh sủng Thánh La Sát của Ly Ca đang ở trong Huyễn Giới. Theo truyền thuyết, Thánh La Sát có thể dùng cách thức nhập kén ngủ đông để duy trì sự trường sinh bất tử. Nếu truyền thuyết là thật, cánh cửa Huyễn Giới sẽ vĩnh viễn mở ra, và Huyễn Giới sẽ không tài nào đóng lại được. Một khi Thánh La Sát xuất hiện, thế gian này sẽ có thêm một cao thủ Nguyên Anh kỳ, thế cục thiên hạ ắt sẽ thay đổi.”
Văn Tâm Chiếu nói: “Chàng thật sự đang suy nghĩ chuyện này ư? Không phải nhớ đến người đàn bà kia à?”
Đỗ Vân Tang nói: “Chuyện đã qua rồi, nàng nhắc đến nàng ta có ý gì?”
Văn Tâm Chiếu hơi nghiêng đầu sang một bên, trong lòng muốn nhắc đến chuyện bà vì kích động mà tát người đàn bà kia hai cái, muốn xem phản ứng của ông, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra.
Hai vợ chồng đều im lặng, mỗi người nhìn về một hướng.
Khi hai người ở riêng với nhau, vẫn thường xuyên im lặng như thế, lại đột nhiên không còn lời nào để nói. Trước kia đã vậy, có lẽ về sau cũng sẽ tiếp diễn như thế.
Dưới ánh trăng trong đình viện, Trần Đình Tú lo lắng, khi thì cúi đầu, khi thì ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm, thỉnh thoảng lại thở dài một tiếng.
Nếu không có gì sai lầm, ý đồ của Ngưu Hữu Đạo đã quá rõ ràng, một khi thực lực vượt ra khỏi Nam Châu, hắn sẽ triển khai vòng tranh đoạt thứ hai với Thiên Ngọc Môn. Vậy mà bây giờ Long Hưu không gặp ông ta, trái lại gặp Ngưu Hữu Đạo, còn nói chuyện rất lâu. Đường đường là Chưởng môn Tiêu Diêu Cung, rốt cuộc có chuyện gì cần nói với Ngưu Hữu Đạo lâu đến vậy? Càng nghĩ càng thấy lo, sợ Ngưu Hữu Đạo sẽ lôi kéo Long Hưu để đối phó Thiên Ngọc Môn.
Kế hoạch của Thiên Ngọc Môn phân thành hai bước. Ông ta là người thực hiện bước đầu tiên, với kế hoạch mượn đao giết người, một mạch không ngừng nghỉ.
Ông ta vội vàng chạy đến đây, cũng là để thăm dò tình hình, chuẩn bị cho bước kế hoạch thứ hai. Dù sao, ông ta cũng chỉ biết Ngưu Hữu Đạo ở đây, còn lại thì chẳng biết gì khác.
Kế hoạch thứ hai chính là do một trong hai cao thủ trấn sơn của Thiên Ngọc Môn thực hiện. Nếu kế hoạch mượn đao giết người không thành, sẽ do cao thủ đỉnh phong của Thiên Ngọc Môn ra tay, trực tiếp dùng vũ lực ��m sát.
Mọi bản quyền đối với phiên bản dịch này thuộc về truyen.free.