(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 799:
Trong đình viện.
Lam Nhược Đình chắp tay hành lễ: “Vương gia, Mông soái, quận chúa.”
Lam Nhược Đình rút phong thư từ trong ống tay áo, đưa cho Thương Triêu Tông và khẽ nói: “Đạo gia gửi thư đến ạ.”
Vừa nghe là thư của Ngưu Hữu Đạo, đôi mắt Thương Thục Thanh chợt sáng bừng, dán chặt vào lá thư trong tay ca ca mình.
Thương Triêu Tông nhận lấy thư, vừa mở ra xem thì sắc mặt đã đột nhiên biến đổi. Ánh mắt anh ta đầy vẻ nghi hoặc, đưa lá thư cho Mông Sơn Minh.
Mông Sơn Minh đọc xong cũng không khỏi giật mình, đoạn chuyển thư sang tay Thương Thục Thanh.
Nội dung thư đại ý nói rằng, Thiên Ngọc Môn sắp rời Nam Châu để chuyển đến Bắc Châu. Đại Thiền Sơn ở Bắc Châu sẽ đến Nam Châu thay thế, đồng thời sẽ có người đến trước để kiểm soát tình hình, yêu cầu Thương Triêu Tông chuẩn bị sẵn sàng phối hợp.
Mấy người nhìn nhau, trong lòng đều khó tin nổi.
Thương Triêu Tông khẽ nói: “Thiên Ngọc Môn sắp rời đi, nhưng tại sao chúng ta vẫn ở cùng người của họ mà chẳng hề nhận ra điều bất thường nào?”
Mông Sơn Minh đáp: “Vị Đạo gia đó vẫn luôn như vậy, không đến phút cuối cùng sẽ không để đối thủ biết được lá bài tẩy, cũng không cho đối phương cơ hội lật ngược thế cờ. Đạo gia đã sắp xếp như vậy thì ắt hẳn có bố trí riêng, vương gia cứ phối hợp là được. Chúng ta đã đối đầu với Thiên Ngọc Môn đến mức này, việc đuổi Thiên Ngọc Môn ra khỏi Nam Châu chỉ có l���i chứ hoàn toàn không có hại cho chúng ta.”
Lam Nhược Đình cảm khái: “Thật là đại sự! Chẳng hề gây chút sóng gió nào mà đã buộc Thiệu Bình Ba phải trốn khỏi Bắc Châu, giờ lại sắp đuổi cả Thiên Ngọc Môn ra khỏi Nam Châu. Việc nào cũng lớn lao cả. Chỉ biết hắn ra ngoài một chuyến đã lặng lẽ hoàn thành mọi việc, thật không thể hiểu nổi làm sao hắn làm được. Ta thật sự bội phục vị này!”
Thương Triêu Tông nói: “Theo như trong thư, chẳng qua chỉ là đổi địa bàn thôi, mấy năm nay ở Bắc Châu Thiên Ngọc Môn làm ăn cũng không đến nỗi, chắc họ cũng không có gì tổn hại.”
Lam Nhược Đình hỏi ngược lại: “Không mất mát gì ư? Vị Đạo gia này chẳng phải dạng vừa đâu, vương gia đã quên lúc trước Đạo gia ngầm bảo chúng ta chiêu hàng Thiệu Đăng Vân rồi sao?”
Cơ mặt Thương Triêu Tông khẽ co giật, chợt bừng tỉnh. Trước đây, anh ta cứ nghĩ việc chiêu hàng Thiệu Đăng Vân chỉ là một động thái xa xôi, không có ẩn ý gì lớn, thậm chí còn nghĩ có thể sẽ chọc giận Yến Đình đến mức chó cùng rứt giậu. Giờ mới vỡ lẽ ra, thì ra đó là cái hố hắn đào sẵn để chờ Thiên Ngọc Môn nhảy vào.
Mông Sơn Minh khẽ gật đầu, cảm khái: “Thượng binh phạt mưu, không đánh mà vẫn khuất phục được người. Vị Đạo gia này thật sự tài giỏi, có thể xoay chuyển càn khôn. Vương gia có được sự trợ giúp của Đạo gia, ấy là phúc lớn của vương gia, còn hơn cả trăm vạn hùng binh!”
Thương Thục Thanh vẫn cầm lá thư, lắng nghe mọi người khen ngợi. Nàng có cảm giác như chính mình đang được ca ngợi, trong lòng dâng lên cảm giác ngọt ngào. Bóng dáng người ấy ngồi bên bàn trang điểm để nàng chải tóc lại hiện về trong tâm trí, nàng thầm nghĩ chẳng biết đến khi nào mới có thể gặp lại chàng.
Tiêu Dao Cung. Trong ngọc điện quỳnh lâu phồn hoa tráng lệ, Bành Hựu Tại ngồi một mình, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn quanh.
Bành Hựu Tại thầm thấy lạ, không hiểu vì sao Tiêu Dao Cung đột nhiên triệu cấp mình đến, khiến ông phải vội vã phong trần đến đây.
Trong quỳnh lâu, cánh cửa lớn bỗng mở ra, Cung chủ Long Hưu của Tiêu Dao Cung dẫn theo mấy người bước ra.
Bành Hựu Tại lập tức đứng dậy hành lễ: “Chào Cung chủ.”
Long Hưu mỉm cười giơ tay ra hiệu Bành Hựu Tại ngồi xuống, rồi cũng ngồi xuống ghế.
Long Hưu cười nói: “Khiến ngươi phải lặn lội từ xa đến, vất vả cho ngươi rồi.”
Bành Hựu Tại khách khí đáp: “Đó là điều nên làm. Không biết Cung chủ triệu tại hạ đến có việc gì sai bảo ạ?”
Long Hưu hỏi: “Tình hình bên Nam Châu và Ngưu Hữu Đạo, Thương Triêu Tông đã hòa giải chưa?”
Bành Hựu Tại vội đáp: “Không ảnh hưởng đến cục diện chung ở Nam Châu ạ.”
Long Hưu đột nhiên buông một câu: “Đại Thiền Sơn ở Bắc Châu có quan hệ khá tốt với Ngưu Hữu Đạo. Đại Thiền Sơn có ý định nhường Bắc Châu cho Thiên Ngọc Môn, ngươi thấy sao?”
Bành Hựu Tại kinh ngạc và nghi hoặc hỏi: “Tại hạ ngu muội, ý của Cung chủ là...?”
Long Hưu nói: “Bắc Châu muốn quay về với nước Yến, Đại Thiền Sơn biết lỗi quay đầu, hành động này coi như có công lao, chúng ta không thể đối xử bạc bẽo. Vậy thì Thiên Ngọc Môn các ngươi hãy nhường Nam Châu lại cho Đại Thiền Sơn, và nhận lấy Bắc Châu.”
Bành H���u Tại giật mình đứng bật dậy, đề nghị quá đột ngột khiến ông lắp bắp: “Cái này...!”
Long Hưu nhíu mày hỏi: “Sao vậy, ngươi có ý kiến gì sao?”
Bành Hựu Tại nói: “Nước Hàn đã trả một cái giá lớn để tranh giành Bắc Châu với nước Yến, làm sao họ chịu từ bỏ dễ dàng? Thiên Ngọc Môn ta dời đi chẳng phải là tự đặt mình vào vòng chiến tranh chém giết sao?”
Long Hưu nói: “Ngươi lo xa rồi. Bắc Châu là do Đại Thiền Sơn và Thiệu thị cùng nhau quy thuận, việc tiếp quản sẽ diễn ra một cách bình ổn. Các ngươi chỉ việc đến tiếp quản là được, không gặp phải bất kỳ sự phản kháng hay biến động nội bộ nào. Quan quân và dân chúng Bắc Châu đồng lòng chống lại ngoại xâm, dù nước Hàn có bất bình thì sao? Chẳng lẽ họ dám cứng rắn cướp đoạt sao?”
Bành Hựu Tại vẫn không muốn từ bỏ nơi đã gây dựng cơ nghiệp, chắp tay hỏi: “Dám hỏi Cung chủ, liệu Tử Kim Động và Linh Kiếm Sơn đã biết việc này chưa?”
Một giọng nói từ sau cánh cửa truyền đến: “Đây là việc chúng ta đã bàn bạc kỹ rồi. Một châu đổi một châu, Thiên Ngọc Môn sẽ không có bất kỳ tổn thất gì.”
Cánh cửa lớn lại mở rộng, hai người bước ra.
Đây là hậu quả của việc "đàm phán tan rã" giữa Đại Thiền Sơn và nước Hàn.
Cùng lúc đó, ba đại phái của nước Yến đã chuẩn bị sẵn người chờ ở Nam Châu. Ngay bên ngoài phủ thành Bắc Châu, đột nhiên có người tiến vào thành một cách mạnh mẽ để tiếp quản việc bảo vệ Thương Triêu Tông và Thiệu Đăng Vân.
Người của Thiên Ngọc Môn bảo vệ nhóm Thương Triêu Tông không kịp phản ứng. Vì chưa rõ tình hình nên họ không dám đối kháng lại người do ba đại phái cử đến, cộng thêm sự phối hợp của Thương Triêu Tông, người Thiên Ngọc Môn đành trơ mắt nhìn quyền kiểm soát nhóm Thương Triêu Tông rơi vào tay người khác.
Việc tiếp quản Bắc Châu không thể hoàn thành ngay lập tức, nhất là trong khi Nam Châu đang loạn. Việc Đại Thiền Sơn có đồng ý phối hợp hay không cũng là cả một vấn đề.
Ba đại phái không muốn lúc này xảy ra bất kỳ trục trặc nào. Thương Triêu Tông liên quan đến sự ổn định của Nam Châu, nên anh ta không thể xảy ra chuyện gì bất trắc. Vì vậy, họ phải bảo vệ Thương Triêu Tông trước tiên, phòng ngừa Thiên Ngọc Môn không cam lòng mà làm bậy.
Một khi người đã nằm dưới sự kiểm soát của đối phương, việc xảy ra chút chuyện ngoài ý muốn mà vẫn hợp tình hợp lý, khiến người khác không thể nói được lời nào cũng chẳng có gì lạ.
Việc nhanh chóng tiếp quản và bảo vệ Thiệu Đăng Vân cũng là để ổn định cục diện ở Bắc Châu. Vừa là vì sự yên ổn của Bắc Châu mà tạm thời chưa thể rời Thiệu Đăng Vân, vừa là vì sợ Đại Thiền Sơn đổi ý, nên phải nhân lúc họ chưa kịp phản ứng mà nhanh chóng nắm lấy quyền chủ động.
Các phe phái cũng không muốn tiếp nhận một Bắc Châu hỗn loạn không cách nào kiểm soát được.
Chưa hành động thì thôi, một khi đã ra tay là động đến cả mấy nơi.
Các nơi ở Nam Châu, có hàng tá tu sĩ đang giục ngựa lao nhanh suốt đêm.
Lưu Tiên Tông, Phù Vân Tông, Linh Tú Sơn, sau khi nhận được danh sách do Thương Triêu Tông cung cấp và chỉ thị của Ngưu Hữu Đạo, bề ngoài vẫn để lại vài người trông chừng tông môn như cũ. Tuy nhiên, ba phái đã âm thầm dốc hết lực lượng, khẩn cấp đến các nơi để bảo vệ một số thuộc hạ thân tín và nhân viên quan trọng của Thương Triêu Tông. Mục đích là để ngăn Thiên Ngọc Môn, vì thù mới hận cũ, cố ý để lại mớ bòng bong cho Thương Triêu Tông. Họ phải nhân lúc Thiên Ngọc Môn chưa kịp phản ứng, phe mình cùng người của Thương Triêu Tông nội ứng ngoại hợp để ngăn cách những nhân viên quan trọng này với các pháp sư được Thiên Ngọc Môn phái đến.
Không phải họ muốn khai chiến với Thiên Ngọc Môn, nhưng nếu đệ tử Thiên Ngọc Môn dám chống đối thì ba phái cũng đành buộc phải đối đầu cứng rắn.
Ngưu Hữu Đạo đã nói rõ với họ rằng Thiên Ngọc Môn sắp bị trục xuất khỏi Nam Châu.
Vừa khống chế được Bắc Châu, Đại Thiền Sơn cùng Thiệu Đăng Vân đã lập tức liên hợp phát ra tuyên bố, nói rõ Bắc Châu đã chính thức trở thành lãnh địa của nước Yến.
Có thể nói, đây là việc công khai cắt đứt mọi ràng buộc với nước Hàn.
Tại Yến Kinh, trên triều đường, Thương Kiến Hùng dõng dạc công bố tin vui cho quần thần. Quần thần nổi lên những tiếng xôn xao vui mừng. Với một số người, đây lại là một miếng mồi béo bở để chia chác.
Tin tức truyền ra, khắp Yến Kinh reo hò vui mừng. Các sĩ tử mở tiệc chúc mừng, không biết bao nhiêu người uống say mèm, hoặc rơi lệ xúc động, lòng dân phấn chấn hẳn lên.
Bên nước Hàn thì tức giận lên án công khai, đồng th���i triệu tập đại quân đang chờ lệnh tấn công.
Bên nước Yến đã bày ra trạng thái ứng phó khẩn cấp, Thiệu Đăng Vân điều binh khiển tướng để ứng phó.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.