(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 923:
Cao Kiến Thành lấy ra xem xét, không thấy điều gì đặc biệt, vừa khó hiểu vừa ngờ vực.
Một người như ông ta vốn không dễ suy nghĩ mọi việc theo lối đơn giản. Ông ta thầm nghĩ, Ngưu Hữu Đạo đâu phải kẻ thiếu tiền, cũng chẳng phải người tùy tiện chiếm tiện nghi, lẽ nào chỉ một chiếc trâm vàng mà cũng phải nhờ Cao phủ mua hộ?
Ông ta đã nghĩ quá phức tạp rồi, lại không hề hay biết Ngưu Hữu Đạo chỉ đơn giản là không mang theo tiền bên mình.
Hai người chủ tớ đi đến thư phòng trong nội trạch. Ngoài cửa, Cao Kiến Thành còn cẩn thận chỉnh sửa trang phục rồi mới đẩy cửa bước vào.
Bên trong thư phòng, sau tấm bình phong, Ngưu Hữu Đạo đã tháo mặt nạ, đang ngồi ở vị trí quen thuộc của Cao Kiến Thành xem xét một số công văn phê duyệt.
"Ồ!" Nhìn thấy Phạm Chuyên và người kia bước vào, Ngưu Hữu Đạo đứng dậy, cười nói: "Hẳn đây là Đại Tư đồ rồi."
Phạm Chuyên mau chóng giới thiệu đôi bên với nhau.
Cao Kiến Thành khom mình chắp tay chào: "Kính chào Đạo gia."
Dù là một Đại Tư đồ cao quý, ông ta cũng không ngần ngại khom lưng, không hề có chút tự phụ nào vì thân phận cao quý của mình.
"Không dám không dám." Ngưu Hữu Đạo vội giang tay đỡ lấy.
Cao Kiến Thành đứng dậy mời Ngưu Hữu Đạo đến bàn trà ngồi.
Trước lúc dâng trà, Phạm Chuyên mở chiếc tráp kia ra cho Ngưu Hữu Đạo xem, hỏi: "Đạo gia, đây có phải là chiếc trâm vàng đó không?"
Ngưu Hữu Đạo lật đi lật lại ngắm nghía, gật đầu: "Đúng rồi, chính là nó. Không cần hộp quà đâu."
Hắn nhìn sang Cao Kiến Thành, chỉ chiếc trâm vàng trong tay nói: "Thật ngại quá, tôi không có thói quen mang tiền bên mình. Nhìn trúng món đồ này mà lại không có tiền để mua, đành phải vay Quản gia Phạm ít tiền để mua. Chắc hẳn Cao đại nhân sẽ chê cười cho."
Cao Kiến Thành cười lớn, lời này quả thực khiến ông ta chợt hiểu ra. Bởi lẽ bản thân ông ta xưa nay cũng chẳng bao giờ mang tiền theo. Bình thường mọi việc mua bán đều có người khác chi trả thay, ông ta cũng chẳng có thói quen mang tiền bên mình, vì vậy không khó để hiểu. Ông ta hỏi: "Đây là đồ nữ trang, chẳng lẽ Đạo gia mua về để tặng người khác?"
Ông ta muốn nói đôi ba câu chuyện phiếm để làm bầu không khí thêm sinh động, dù sao hai người lần đầu gặp gỡ, nói chuyện phiếm có thể rút ngắn khoảng cách, nếu đi thẳng vào vấn đề sẽ dễ gây cảm giác cứng nhắc.
Ngưu Hữu Đạo "ừm" một tiếng: "Tặng cho bằng hữu."
Cao Kiến Thành nói: "Một món đồ dung tục như thế này sao xứng làm quà tặng của Đạo gia."
Ông ta quay sang nói với Phạm Chuyên: "Trong kho hẳn còn vài món trang sức tinh xảo hơn, mang ra đây cho Đạo gia xem qua, xem Đạo gia có ưng ý món nào không."
"Được!" Phạm Chuyên đáp lời, đang định đi lấy thì Ngưu Hữu Đạo xua tay ngăn cản: "Quà tặng cho bằng hữu, tự tay mình bỏ tiền ra mua mới thể hiện được tấm lòng, không cần phiền phức như vậy đâu."
Trong lòng Cao Kiến Thành ngỡ ngàng, thầm nghĩ: "Đây là tiền của ngươi mua sao? Rõ ràng là nhờ Cao phủ ta mua giúp mà!"
Dù hắn nói là vay tiền, lẽ nào lại bắt hắn trả lại chút tiền vặt này? Mấy vạn lượng còn có thể cho được, sá gì chút tiền lẻ này?
Đối với bách tính bình thường mà nói, mười đồng tiền vàng đã đủ cho một gia đình thường dân chi tiêu thoải mái cả năm. Thế nhưng đối với hai người như họ, thì chút tiền này chẳng đáng để tâm, quay đi ngoảnh lại là quên ngay.
Có điều, nếu người ta đã nói vậy, mà cả hai đều là những người không thiếu thốn gì tiền bạc, lại chỉ là một món lễ mọn, hắn đã không muốn thì cũng không nên quá miễn cưỡng. Nếu cứ miễn cưỡng quá lại hỏng chuyện, đành phải vậy.
Cao Kiến Thành nhìn chiếc trâm vàng thêm vài lần, trong lòng thầm cân nhắc, sau này sẽ bảo quản gia mua một chiếc y hệt về xem xét, xem có điều gì khác lạ không.
Hiện tại không phải lúc để xem xét kỹ càng, Cao Kiến Thành hỏi sang chuyện chính: "Đạo gia đến đây có điều gì dặn dò chăng?"
"Nào dám dặn dò gì Cao đại nhân." Ngưu Hữu Đạo không cần hộp quà, nhét chiếc trâm vào trong ống tay áo.
"Lần này đến là có chuyện muốn thỉnh giáo Cao đại nhân."
Phạm Chuyên thu lại chiếc hộp quà, đặt sang một bên, sau đó châm trà cho hai người rồi đứng sang một bên lắng nghe.
Cao Kiến Thành lộ vẻ chăm chú lắng nghe: "Đạo gia cứ nói thẳng đừng ngại, Cao mỗ xin rửa tai lắng nghe."
Ngưu Hữu Đạo: "Người thông minh thì không nói lời ám muội, tôi cũng sẽ không vòng vo."
Cao Kiến Thành gật đầu, đưa tay ra hiệu mời hắn tiếp lời.
Ngưu Hữu Đạo cũng không hề e ngại Phạm Chuyên. Có thể phái Phạm Chuyên bí mật đến Mao Lư sơn trang tìm mình đàm phán, đủ để thấy Phạm Chuyên tuyệt đối là tâm phúc của Cao Kiến Thành.
"Lần trước Cao đại nhân gửi tin, tôi đã nhận được. Tình hình trong đó đã nói rất rõ ràng. Trong thư có nhắc tới một việc, là triều đình chuẩn bị cho Nam Châu tiêu diệt phản quân, không biết Cao đại nhân còn nhớ không?"
Cao Kiến Thành gật đầu, lại mời đối phương dùng trà: "Chắc Đạo gia đang khó hiểu, vì sao triều đình chậm chạp không hạ chiếu xuất chinh với Nam Châu?"
Ngưu Hữu Đạo vốn không muốn hỏi chuyện này, nhưng đối phương đã nhắc đến, hắn cũng đồng ý rửa tai lắng nghe: "Xin nguyện lắng nghe."
Cao Kiến Thành: "Chuyện này hẳn có liên quan đến cục diện hiện tại. Từ ban đầu, không ai có thể ngờ tới, tu sĩ các nước hầu như đều bị cuốn vào vòng xoáy này. Trừ nước Triệu, còn lại các bên đều vì phá hoại việc cung cấp vật tư cho phe đối địch mà tử thương nặng nề. Hầu như ngày nào cũng có tu sĩ chết trận. Trong khoảng thời gian gần đây đã giảm bớt, nhưng thực sự thì số người tử vong vẫn không ít. Ba nước ở phía Tây xa xôi đã đồng ý trả cái giá lớn như vậy để đổi lấy cục diện này là điều nằm ngoài d��� đoán. Đạo gia có hiểu được thâm ý của Cao mỗ không?"
Ngưu Hữu Đạo nheo mắt nói: "Có người đang cố ý mượn cơ hội này để tiêu hao lực lượng tu sĩ?"
Cao Kiến Thành: "Đạo gia cũng là tu sĩ, có vài lời vốn không nên nói với Đạo gia, nhưng Đạo gia không phải người ngoài, Cao mỗ tự nhiên sẽ nói thẳng cho nhanh gọn. Đạo gia minh xét, vừa nghe là hiểu. Không sai, ba nước phía Tây đang ra sức ứng phó với những biến hóa bất ngờ của cục diện. Bên Hàn, Tống dường như cũng đã nhận ra, cũng ngầm thêm dầu vào lửa, cố ý để đại quân áp sát biên giới mà chậm chạp không ra tay. Ba đại phái của nước Yến thấy có cơ hội tiêu hao thực lực của đối thủ, tất nhiên cũng vui mừng chấp nhận. Hiện tại làm sao có thể để Đạo gia dẫn người Nam Châu đi phá vỡ cục diện này được?"
"Các nước không sợ các đại phái nhìn thấu ý đồ của họ rồi sau này sẽ tính sổ sao?"
Cao Kiến Thành: "Tính sổ gì chứ, món nợ này tính làm sao đây? Phía Đông nói, Yến quốc không có nội loạn, đối mặt với mấy triệu quân đội Yến quốc, không thể tiến công liều lĩnh. Chỉ cần sơ suất một chút thôi là sẽ tự vác đá đập chân mình. Nếu tu sĩ Hàn quốc không tin, đại quân thảm bại một trận chẳng phải dễ dàng sao? Tu sĩ Hàn quốc tự nhiên sẽ tin, nên sẽ không dám mạo hiểm. Phía Tây lại nói, một khi Yến quốc thất bại sẽ bị chia cắt, Hàn và Tống sẽ lớn mạnh, hậu quả khó mà lường hết được."
"Mắt thấy nội loạn trong Yến quốc ngày càng hỗn loạn, thấy miếng mồi đã ngay trước mắt, thấy nồi thịt sắp chín tới nơi, chẳng lẽ phải ngồi nhìn Yến quốc chậm rãi bình định nội loạn sao? Tu sĩ Hàn quốc có thể nào từ bỏ việc tập trung nhân lực sao? Phía Đông không dừng tay, chuyện đã làm thì đã làm rồi, phía Tây cũng không thể nhìn công sức đổ sông đổ bể, chỉ có thể tiếp tục cuộc chơi. Mà nếu không tiếp tục, bản thân họ cũng không chịu nổi, nên sẽ không thể dừng tay."
"Tình thế phát triển thuận theo tự nhiên, việc đến nước này thì có thể nhìn thấy được điều gì? Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, đối với loại thủ đoạn này, tu sĩ vốn dồn tinh lực vào tu luyện là chính, không hẳn đã hơn được người thế tục, những người trường kỳ suy nghĩ và đắm chìm trong đạo này. Việc này khởi nguồn từ âm mưu, nhưng đã trở thành dương mưu, sau lưng chắc chắn có cao nhân sắp đặt, nếu không đã không thể làm được đến mức này."
Phạm Chuyên đứng nghe, lặng lẽ liếc nhìn Cao Kiến Thành. Lời này của lão gia dường như có ý muốn khẳng định giá trị của bản thân mình trong lòng Ngưu Hữu Đạo.
Nghe những lời luận bàn này, bản thân Ngưu Hữu Đạo cũng không thể không thừa nhận rằng mình đã bỏ sót điều gì. Từ đầu tới cuối, hắn không hề ý thức được mưu đồ thực sự đằng sau chuyện này, vẫn chỉ cho rằng kẻ chủ mưu chỉ muốn cướp địa bàn. Nhìn thấu cái gì chứ? Mình đã nhìn thấu được gì đâu?
Hắn trầm mặc một lát, Ngưu Hữu Đạo hỏi: "Cao đại nhân nói có cao nhân bày cục, không biết ngài chỉ ai?"
Cao Kiến Thành lắc đầu: "Việc muốn tiêu hao lực lượng tu sĩ, hẳn không liên quan đến Yến quốc hay Triệu quốc. Chắc chắn không phải những người ở phía Đông thì cũng là những người ở phía Tây, hoặc là nói..."
Ông ta chỉ tay lên trời.
Khi ông ta vừa nói như thế, trong đầu Ngưu Hữu Đạo lóe lên hình ảnh một người, âm thầm tự hỏi, là y sao?
Nội dung được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.