(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 189 : Thổ phỉ
Thấy đối phương bịt chặt tai, lăn lộn gào thét thảm thiết, Lý Hỏa Vượng cũng chẳng buồn nói nhiều. Hắn trực tiếp giơ trường kiếm lên, sẵn sàng chém bay đầu tên thổ phỉ.
"Lý sư huynh, huynh xem cái này là gì!" Một giọng nói bất ngờ vang lên, ngăn Lý Hỏa Vượng lại.
Tôn Bảo Lộc bên cạnh bước tới, tay cầm một vật. Lý Hỏa Vượng nhìn sang, thế mà phát hiện đó là một chiếc tẩu cũ mòn vẹt, bóng loáng. Hơn nữa, chiếc tẩu này, cùng với hoa văn trên túi thuốc lá kèm theo, trông quen thuộc lạ thường.
"Lý sư huynh, đây là chiếc túi thuốc của Lữ chủ gánh! Chắc chắn không sai, thuở trước cùng nhau lên đường, hắn còn cho đệ mượn hút qua mấy lần."
Lý Hỏa Vượng duỗi tay nhận lấy, tỉ mỉ quan sát, sắc mặt liền trở nên nghiêm trọng. Nhìn đến đây, tám chín phần mười Lữ chủ gánh đã bị đám thổ phỉ này bắt rồi.
Đem chiếc tẩu đặt trước mặt tên thổ phỉ đang nằm trên đất, lay lay, giọng Lý Hỏa Vượng trở nên lạnh băng hỏi: "Thứ này từ đâu ra? Gần đây các ngươi có cướp bóc một đoàn hát nào không?"
"Có giỏi thì giết ta đi! Ông đây Lưu Oai Chủy là hảo hán đội trời đạp đất! Đừng hòng moi được lời nào từ tao để bán đứng anh em!" Tên thổ phỉ đối mặt Lý Hỏa Vượng, hắn gào thét, mặt mũi đầy vẻ bất cần.
Thấy hắn bộ dạng ấy, một luồng khí nóng lập tức xộc lên đầu Lý Hỏa Vượng. Hắn cười khẩy, rồi tháo chiếc túi da dê giắt bên vạt áo.
"Lạch cạch lạch cạch" – tiếng kim loại va chạm vang lên, một hàng những món hình cụ với hình dáng khác nhau, sáng loáng không vương chút bụi trần, được trải ra trước mắt.
"Muốn ta giết ngươi? Ngươi nằm mơ đi!"
Trong một khoảng thời gian sau đó, Lý Hỏa Vượng từng chút một mài đi đầu ngón tay của hắn, tiếng kêu thảm thiết của tên thổ phỉ vang vọng xa tận bên ngoài sườn núi này. Những người khác đều nhao nhao quay mặt đi, không đành lòng nhìn tiếp.
Đến khi bàn tay trái của hắn bị mài đến chỉ còn trơ lại cổ tay, mặt mũi đầm đìa nước mắt nước mũi, cuối cùng hắn cũng khai ra tất cả.
"Ta nói! Ta nói! Đại đương gia mấy ngày trước, lão mẫu ở nhà vừa mừng đại thọ bảy mươi! Y đã đặc biệt bắt một đoàn hát về! Vẫn còn ở trên núi đó!"
Lý Hỏa Vượng tiện tay ném món hình cụ dính máu đang cầm xuống trước mặt hắn, khiến Lưu Oai Chủy giật mình co rúm người lại về phía sau.
"Dậy đi, nếu không muốn chịu thêm dằn vặt, thì dẫn ta tới trại của các ngươi."
Lưu Oai Chủy nào còn dám nói thêm lời nào nữa, như chó nhà có tang, hắn lồm cồm bò dậy, ngoan ngoãn dẫn đường phía trước.
Lúc này, Tôn Bảo Lộc một bên dùng thi thể lau máu trên kiếm, vừa do dự nói: "Lý sư huynh, hay là bỏ qua đi, đa sự chẳng bằng an sự, Lữ chủ gánh với chúng ta cũng không thân không thích. . ."
Khi ánh mắt nghiêm nghị của Lý Hỏa Vượng quét tới, hắn vội vàng tránh đi.
"Ta là Lý Hỏa Vượng, không phải Đan Dương Tử. Không biết thì thôi, nhưng đã biết Lữ chủ gánh bị bắt, vậy nhất định phải tìm cách cứu hắn về!"
"Hơn nữa, mấy tên cặn bã này, một lời không hợp là động thủ ngay, ta còn muốn đòi một lời giải thích từ bọn chúng nữa!"
Những chuyện khác thì không nói làm gì, nhưng nếu ngay cả một đám thổ phỉ cướp bóc cũng có thể tùy tiện ức hiếp mình, thì sống cũng quá oan ức. Trên đời này, có những thứ không thể chọc vào, nhưng đồng thời cũng có những thứ mình có thể động đến.
Đoàn người đổi hướng, đi theo Lưu Oai Chủy về phía sơn trại thổ phỉ.
"Chân nhân thuận buồm xuôi gió, chúng ta sau này còn gặp lại."
Tiếng nói sau lưng vọng tới, Lý Hỏa Vượng nghiêng đầu nhìn thì thấy người nói chuyện là lão nhân đồng hành lúc trước, lúc này ông ta đã đi qua chướng ngại vật là tảng đá lớn chặn đường. Lý Hỏa Vượng tiện tay chắp tay chào ông ta, rồi tiếp tục đi theo. Ông lão thuận đường đó bị hắn ném ra sau đầu ngay lập tức, lực chú ý toàn bộ dồn hết vào những chuyện sắp tới.
Thông qua lời kể của Lưu Oai Chủy, Lý Hỏa Vượng nhanh chóng hiểu rõ tổ chức của đám sơn tặc này. Lão đại của bọn họ có biệt hiệu Đại Kim Long, vùng núi Man Tử này là địa bàn của y. Bọn họ không phải bọn cướp vãng lai, mà là một ổ thổ phỉ lão làng, có đủ Tứ Lương Bát Trụ.
"Tứ Lương Bát Trụ là gì?" Lý Hỏa Vượng vừa đi vừa hỏi.
Từ miệng Lưu Oai Chủy, Lý Hỏa Vượng nghe được một đống lớn các danh hiệu. Nhưng tóm lại, thực chất đều là những chức danh trong ổ thổ phỉ: Cướp đoạt "Đao Đầu", quản vật tư "Lương Đài", quản trạm canh gác ngày đêm trong trại "Thủy Hương", bày mưu tính kế "Phiên Đóa Đích", bắt cóc con tin nhà giàu đưa lên núi "Ương Tử Phòng", đe dọa nhà con tin giao tiền chuộc "Hoa Thiệt Tử", cải trang thành dân thường tìm hiểu tin tức "Sáp Thiên Tử", còn có cuối cùng là viết thư tống tiền cùng xử lý các việc giấy tờ khác "Tự Tượng."
Đầu tiên là đại đương gia, nhị đương gia, tam đương gia, sau đó là những người thuộc Tứ Lương Bát Trụ này, rồi đến đám nhóc vặt vãnh làm việc lặt vặt. Toàn bộ ổ thổ phỉ giống như một kim tự tháp, thứ tự rõ ràng, thoáng nhìn là hiểu.
"Rõ ràng chỉ là thổ phỉ, mà làm quy củ như quân doanh. Các ngươi trên núi có bao nhiêu người?"
"Không có đếm qua, hẳn là có mấy trăm người đi."
Lưu Oai Chủy sau khi triệt để sụp đổ, thì hỏi gì nói nấy, như chó nhà có tang.
"Đại đương gia của các ngươi có năng lực gì? Có thần thông gì không?"
"Thần thông? Đương nhiên là không có rồi, đại đương gia của chúng ta thân hình vạm vỡ, binh khí là búa."
"Mấy trăm người? Không có thần thông? Chỉ là thổ phỉ bình thường. . ." Lý Hỏa Vượng trong lòng lặng lẽ tính toán thực lực đôi bên.
Bọn họ là cưỡi ngựa tới, Lý Hỏa Vượng đi bộ, đến trời sắp tối mới tới gần ổ thổ phỉ. Rất nhanh, nhóm Lý Hỏa Vượng lên núi, hắn thấy giữa sườn núi có ánh lửa, chắc hẳn đó là nơi cần đến.
"Tích tích ~ tích ~" bỗng nhiên tiếng chim hót lảnh lót từ bên sườn núi truyền tới.
Lý Hỏa Vượng dùng chân đá vào mông Lưu Oai Chủy một cái, "Nói cho bọn chúng biết, ta đến đây là để hạ sơn uy, mọi người có thể ngồi xuống nói chuyện hòa nhã thì tốt nhất, bằng không thì cứ ra tay xem thực hư thế nào."
"Ngươi đã biết thủ đoạn của ta rồi, tự mà suy nghĩ xem, nếu thật muốn động thủ, các ngươi sẽ có bao nhiêu người phải chết."
Lưu Oai Chủy ôm lấy tay, ủ rũ gật đầu một cái, rồi dùng lưỡi bịt hàm dưới thổi lên một tiếng. Tiếng chim hót y hệt lúc nãy lại từ miệng hắn thổi ra. Rất nhanh, tiếng chim hót tương tự lại lần nữa vang lên đáp lời.
Đoạn đường tiếp theo hoàn toàn thông suốt, không có bất kỳ ai ngăn cản. Không bao lâu, một cửa động giữa sườn núi liền xuất hiện trước mặt hắn. Mấy tên thổ phỉ hung thần ác sát, tay cầm bó đuốc, đứng ngay cửa, trừng mắt nhìn Lý Hỏa Vượng.
"Tiểu tử, ngươi gan to thật, giết huynh đệ của chúng ta, còn dám đến hạ uy!"
Lý Hỏa Vượng nhưng không thèm nói nhảm với đám sơn tặc bình thường này, hắn đi thẳng vào trong. Rất nhanh, trong cái gọi là Tụ Nghĩa Đường, Lý Hỏa Vượng nhìn thấy ba gã hán tử vạm vỡ đang uống rượu ăn thịt, miệng đầy những lời tục tĩu, vừa nói đùa vừa mắng chửi. Tiếng nói chuyện dần nhỏ lại, bọn chúng đồng loạt nhìn về phía Lý Hỏa Vượng đang tới.
"Đạo sĩ thật hay đạo sĩ giả đây?" Một gã hán tử hói đầu hỏi trước.
Song Lý Hỏa Vượng lại không cùng bọn chúng đáp lại bằng tiếng lóng.
"Đã ta có thể tới đây, chắc hẳn các vị chưởng quỹ đều đã hiểu rõ. Giao đoàn hát kia ra, chuyện cướp bóc ta trước đó liền bỏ qua."
"Ha ha ha ~! !" Ba người cùng bật cười phì một tiếng.
"Keng!" Tiếng kiếm ra khỏi vỏ, sát khí nồng đậm lập tức lan tỏa khắp Tụ Nghĩa Đường.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.