"Hì hì hì, ngươi nói xem nào, ta giống người hay giống Thần vậy?"

Trong rừng, thứ gì đó khiến cành cây lay động không ngừng, âm thanh kia càng lúc càng lanh lảnh.

"Ngươi giống người! Ngươi giống người! Ông tinh quái ơi, gia đình chúng tôi đều là người cơ khổ, chỉ là ra ngoài kiếm miếng cơm ăn thôi mà!"

Lữ Trạng Nguyên hoảng sợ, chẳng màng đến thứ gì khác, vội vàng nằm sấp trên mặt đất, không ngừng dập đầu về phía cánh rừng.

Đang dập đầu thì hắn bỗng nhiên dừng lại, bởi vì ở bìa rừng, hắn nhìn thấy một đôi chân nhỏ mang giày thêu đứng thẳng tắp như hai cái dùi.

Gáy hắn lạnh toát, kinh ngạc chậm rãi ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy một nữ nhân chân nhỏ, khoác trên mình chiếc áo bông hoa mới tinh, đang đứng cô độc ở đó.

Gương mặt to tròn của nàng trắng bệch, miệng thì cực nhỏ, nhãn cầu như hai hạt châu đen khảm vào mặt, chẳng chớp mắt lấy một cái.

Cả khuôn mặt trắng bệch ấy ẩn mình trong bóng tối, giống như một túi khí nhỏ nổi lơ lửng giữa không trung.

"Hì hì, ngươi nói ta giống người sao?" Nữ nhân chân nhỏ che miệng cười khẽ, những bước chân nhỏ xíu ấy bắt đầu tiến về phía đống lửa.

Khi nhìn thấy nữ nhân này di chuyển, thân thể như không có xương, uốn éo qua lại, một tia hy vọng cuối cùng trong lòng Lữ Trạng Nguyên bị dập tắt hoàn toàn, hắn biết mình đã đụng phải thứ thật rồi!

"Thằng bé! Thằng bé! Mau dậy! Mau vẩy nước tiểu đồng tử đi!" Giọng nghẹn ngào đầy sợ hãi của Lữ Trạng Nguyên đánh thức những người khác.

Lữ Cử Nhân run rẩy vì sợ hãi, vội vã hất một khúc củi đang cháy dở lên, ném mạnh về phía đó.

Thế nhưng, đòn tấn công này chẳng có tác dụng gì, khúc củi trực tiếp xuyên qua thân thể nữ nhân.

Ngay khi nữ nhân chân nhỏ kia sắp đến gần đống lửa, thân thể nàng chợt cứng đờ, cái đầu to lớn bỗng nhiên xoay về phía cánh rừng phía Đông.

Cành cây lay động, Lý Hỏa Vượng cùng mấy người khác, tay cầm những viên huỳnh thạch phát sáng, bước ra từ trong đó.

"Ưm?" Lúc này, Bạch Linh Miểu, người đã tháo mảnh vải che mặt xuống, phát hiện một vài điểm kỳ lạ. "Lý sư huynh, huynh nhìn xem, nữ tử này thật sự tà dị! Nàng không có gáy, cả hai mặt trước sau đều là mặt!"

Tiếng "keng!" một cái, trường kiếm rút ra khỏi vỏ, Lý Hỏa Vượng ánh mắt cảnh giác nhìn về phía nữ nhân chân nhỏ cực kỳ quỷ dị đằng xa. "Ngươi là ai?"

"Hì hì, ta là người mà, chẳng lẽ ta không giống sao?" Sau khi giọng nói nhỏ xíu vang lên, thân thể nhỏ bé của nữ nhân chân nhỏ vặn vẹo như con rết, bắt đầu dịch chuyển đến gần mục tiêu.

Lý Hỏa Vượng đương nhiên không thể ngồi chờ chết, nhanh chóng tay trái sờ vào, một chiếc đạo linh bị móp méo xuất hiện trong tay hắn.

"Linh linh linh linh ~" tiếng chuông chói tai vang lên, tất cả mọi người tại chỗ, bao gồm cả Lý Hỏa Vượng, đều thống khổ ôm đầu.

Lý Hỏa Vượng không dừng lại, tiếp tục dùng sức lắc, bởi vì hắn thấy trong tầm mắt, tất cả mọi vật đều kịch liệt vặn vẹo, lay động, bao gồm cả nữ nhân chân nhỏ kia.

Dưới sự lay động đó, chiếc áo bông hoa mới tinh của nàng bắt đầu nứt ra, những luồng hắc khí không ngừng bốc ra từ bên trong.

Chiếc chuông đồng này có tác dụng với nữ nhân đó!

Đột nhiên nữ nhân chân nhỏ hét lên một tiếng, cơ thể dần tan rã của nàng điên cuồng vặn vẹo lùi vào trong rừng, chẳng bao lâu sau, liền biến mất trước mặt Lý Hỏa Vượng.

Tiếng chuông dần dần dừng lại, Lý Hỏa Vượng cúi đầu, bất ngờ nhìn chiếc đạo linh trong tay. "Mặc dù không triệu hồi được Du lão gia, nhưng thật không ngờ ngươi còn có công dụng này."

Không biết có phải do bị nện bẹp, hay còn nguyên nhân nào khác. Lý Hỏa Vượng mặc dù có được đạo linh của Đan Dương Tử, nhưng mỗi lần lắc chuông, những đường nét xung quanh đều rối loạn chao đảo, cũng không ngưng tụ thành Du lão gia như trước kia.

Đối với thế giới này, càng có nhiều kiến thức về nó, hắn lại càng thêm mê mang, rốt cuộc cái thế giới hỗn loạn này là gì?

"Cao nhân ơi, cao nhân! Đa tạ người đã ra tay tương trợ! Ta thật sự mắt không thấy Thái Sơn mà, lại đây, lại đây sưởi ấm."

Lữ Trạng Nguyên cảm động đến rơi nước mắt, chắp tay đón chào, mười phần nhiệt tình kéo Lý Hỏa Vượng đến bên đống lửa.

So với thứ vừa rồi, những quái vật đi theo sau lưng vị đạo gia này không thể nghi ngờ là hiền hòa hơn nhiều, dù sao cũng có đạo gia trấn giữ, những thứ này nhiều nhất cũng chỉ dọa người, còn thứ vừa rồi thì thực sự muốn mạng người mà.

"Ai chà! Cái đồ súc sinh chết tiệt này! Nếu không phải nó bỗng dưng phát điên mà bỏ chạy, lão già này làm sao có thể lãnh đạm với cao nhân được." Lữ Trạng Nguyên lấy tẩu thuốc ra, giả vờ giả vịt gõ gõ vào yên ngựa.

Gõ vài cái xong, hắn lại xoay người hô lớn: "Này, Quyên Hoa ơi, mau mau mau, mau nướng bánh bao chay, lấy nước! Lấy bánh bao chay bột mì lớn! Lại lấy ba cái... Không! Năm cái trứng vịt muối!"

Lữ Trạng Nguyên bỗng nhiên nhiệt tình như vậy, khiến Lý Hỏa Vượng thực sự có chút không thích nghi. "Lão trượng, không cần làm phiền, tôi có thể mạo muội hỏi ngài vài câu không?"

"Cứ hỏi! Cứ thoải mái hỏi! Tiểu đạo gia vừa rồi đã cứu mạng cả nhà già trẻ chúng ta mà! Ha ha, muốn hỏi gì cũng được!" Lữ Trạng Nguyên vỗ ngực đầy miệng đáp ứng.

Tựa hồ cảm thấy vẫn chưa đủ nhiệt tình, hắn lại nhét miệng tẩu thuốc vào ổ gà của mình, kéo mạnh vài hơi rồi châm lửa lại, đon đả hai tay nâng đến trước mặt Lý Hỏa Vượng.

"À... Đa tạ lão trượng, tôi không hút thuốc. Ngài có biết thứ vừa rồi chúng tôi gặp phải là gì không? Nó tên là gì?" Lý Hỏa Vượng dùng tay cầm lấy chiếc tẩu thuốc cũ nát, mài mòn đến mức bong tróc.

Đối với thế giới này, hiện tại hắn hoàn toàn không biết gì cả, muốn sống sót an toàn, nhất định cần phải tìm hiểu càng nhiều càng tốt.

Lữ Trạng Nguyên rõ ràng bị hỏi đến ngớ người ra. "Gì? Cái này... Tôi làm sao mà biết cái đó được, đạo gia, thứ quỷ quái đó chẳng phải bị ngài đuổi đi sao? Ngài không biết ư?"

Nhìn ánh mắt nghi hoặc của lão ta, Lý Hỏa Vượng phát hiện mình đã hỏi sai người, ở phương diện này, lão già đó chưa chắc biết nhiều hơn mình.

"Tôi nghe ngài nói dùng nước tiểu đồng tử, nước tiểu đồng tử có thể làm hại thứ vừa rồi sao?"

"Đúng đúng đúng! Khẳng định rồi! Mấy thứ đó sợ đồ dơ bẩn! Nghe nói dùng nước mũi bôi lên cũng có hiệu quả, nhưng nói về cái gì hiệu quả nhất, thì phải là nước tiểu đồng tử, thứ này, dương khí đủ nhất mà lại còn là đồ dơ bẩn."

"Thật sao? Lão trượng từng dùng bao giờ chưa?"

Lữ Trạng Nguyên vừa rồi còn hùng hồn, bị Lý Hỏa Vượng hỏi vậy, liền ngượng ngùng cười, ánh mắt có chút lảng tránh. "Chắc là có ích đấy, các cụ trong thôn đều truyền tai nhau như vậy, mọi người đều nói thế thì chắc chắn không sai đâu."

Lý Hỏa Vượng bất đắc dĩ thở dài một hơi, sao lại cứ là "tổ truyền" vậy? Người ở đây truyền thụ kinh nghiệm đều lạc hậu đến thế ư?

"Vậy được rồi, lão trượng, cho tôi hỏi ngài, những thứ như vậy, ngài gặp phải nhiều không?"

"Không có, mấy chuyện tà môn như thế làm sao có thể ngày nào cũng gặp, thật sự mà tối nào cũng gặp một lần như thế, tôi đã sớm bán hết gia sản, dẫn con trai về quê cày ruộng rồi." Lữ Trạng Nguyên nhét sợi thuốc lá vào miệng mình, lạch cạch lạch cạch rít.

"Lão già này ra ngoài cũng đã nhiều năm như vậy rồi, cũng chỉ gặp qua có bốn lần thôi."

"Thì ra là vậy à..." Lý Hỏa Vượng nhìn quanh những cánh rừng chìm trong bóng tối, có thêm một cái nhìn mới về thế giới này.

Sống lâu bên cạnh Đan Dương Tử, hắn còn tưởng rằng bên ngoài đâu đâu cũng là thứ như Hắc Thái Tuế, hiện tại xem ra căn bản không phải như thế.

Những thứ này, người bình thường có nghe nói đến, nhưng lại cách biệt rất xa.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm công sức của truyen.free, kính mong bạn đọc trân trọng.