Nhận sáu lượng bạc, Lý Hỏa Vượng không chút khách sáo nhận lấy, nhét vào trong ngực. Hắn lúc này thực sự cần đến số tiền này.

"Tiểu đạo gia cứ tự nhiên dùng bữa, chúng tôi đi chuẩn bị một chút, ngày mai chúng ta sẽ tiếp tục lên đường."

Ăn uống no đủ, người nhà họ Lữ cũng buồn ngủ rũ, muốn trở về ngủ bù, vì đêm qua họ đã thức trắng một đêm.

Sau khi người nhà họ Lữ rời đi, trong phòng chỉ còn lại Lý Hỏa Vượng. Hắn nhìn con gà quay trước mặt to hơn cả đầu mình, trầm tư giây lát rồi hỏi hạ nhân bên cạnh: "Có thứ gì để gói ghém không?"

Không lâu sau, Lý Hỏa Vượng dắt một con lừa ra khỏi Ngũ Lý Cương. Con lừa kéo theo một chiếc xe ba gác phía sau, trên xe chất đầy những bao lương thực.

Sáu lượng bạc tuy không nhiều nhặn gì nên phải dùng dè sẻn, nhưng nếu không đủ mua ngựa, thì mua một con lừa già vẫn có thể được.

Có vật này, ít nhất trên đường đi, lương thực sẽ không còn phải vác nữa.

Khi Lý Hỏa Vượng đi ra, thì thấy những người khác vẫn còn vùi mình trong đống rơm giữa cánh đồng.

Họ không vào thôn, rõ ràng cũng là sợ dung mạo kỳ dị của mình sẽ làm người trong thôn sợ hãi.

Đi tới gần, Lý Hỏa Vượng phát hiện họ đang dùng lửa nướng khoai lang khô.

Lý Hỏa Vượng vươn tay từ trên xe kéo ra một con gà quay thơm lừng. "Ăn cái này."

Một đám người đã ăn lương khô nhiều ngày như vậy, thấy vật này sao mà nhịn cho nổi, vội vàng hưng phấn xúm lại.

Mười mấy người chia nhau một con gà, mỗi người chẳng được bao nhiêu, nhưng ai nấy đều ăn một cách từ tốn, trân trọng. Đến cả xương gà cũng cẩn thận cắn thành từng mảnh vụn, rồi cho vào miệng nuốt chửng.

"Lý sư huynh, gà này ở đâu ra vậy? Còn chiếc xe lừa này nữa, đêm qua huynh đã đi đâu?" Bạch Linh Miểu hai tay bưng cổ gà, lên tiếng hỏi.

Lý Hỏa Vượng ngồi trên đống rơm, nhắm mắt lại, tóm lược nguồn gốc và quá trình sự việc.

Khi biết được Lý Hỏa Vượng phải liều mạng mới có được những thứ này, Bạch Linh Miểu đặt cổ gà trong tay xuống. Nàng nghe tiếng bò đến bên Lý Hỏa Vượng, vẻ mặt đau lòng nhìn hắn.

"Lý sư huynh, thực xin lỗi, là chúng ta đã trở thành gánh nặng, liên lụy huynh. Nếu không phải chúng ta, huynh căn bản không cần phải liều mạng đến thế."

Lý Hỏa Vượng mở mắt ra, nhìn thiếu nữ trước mặt đang dùng mảnh vải xanh che đôi mắt. "Chẳng liên quan gì đến các muội. Khi thứ đó đã có thể mò tới từ đường Hồ gia, nó chắc chắn đã để mắt đến chúng ta từ lâu rồi. Dù không có chuyện tối hôm qua, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ đụng độ."

"Hơn nữa..." Lý Hỏa Vượng nói đến đây thì d���ng lại một chút, nhớ lại lúc mình ở Thanh Phong Quán, đã hoàn toàn rơi vào ảo giác. "Hơn nữa, tương lai ai là gánh nặng, thực sự chưa biết chừng."

Lý Hỏa Vượng suy nghĩ một chút, lại nhìn về phía thiếu nữ trước mặt. Hắn vươn tay nắm lấy tay nàng.

Bạch Linh Miểu ngượng ngùng rụt tay lại một chút về phía sau, nhưng rồi lập tức dừng lại.

Nhưng một lát sau, Lý Hỏa Vượng lại suy nghĩ một chút. Nằm trên đống rơm, hắn nhắm mắt lại, ánh mắt liếc sang một bên, chầm chậm buông bàn tay đang nắm chặt ra.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc hắn buông ra, đôi tay mềm mại kia nhanh chóng níu lấy, nắm chặt.

Nghỉ ngơi chỉnh đốn thật tốt một đêm, hai nhóm người với mục đích khác nhau lại một lần nữa xuất phát.

Mục tiêu kế tiếp của họ là Kiến Nghiệp trấn, đây cũng sẽ là lần đầu tiên Lý Hỏa Vượng tiến vào một khu vực dân cư quy mô lớn của thế giới này.

"Tiểu đạo gia, Ngũ Lý Cương không xa Kiến Nghiệp trấn. Theo lộ trình của chúng ta, khoảng bốn năm ngày sẽ tới nơi." Lữ Trạng Nguyên báo cáo với Lý Hỏa Vượng.

Lý Hỏa Vượng nghiêng đầu nhìn Triệu Ngũ đang được Kẻ Ngu Si cõng trên lưng. "Sao rồi? Sắp về nhà, có vui không?"

Trước đó Triệu Ngũ từng nói, nhà hắn ở ngay Kiến Nghiệp. Qua những ngày tiếp xúc này, Lý Hỏa Vượng đã có những hiểu biết ban đầu về Triệu Ngũ.

Hắn cảm giác đối phương đầu óc rất lanh lợi, chỉ vì cơ thể bất tiện lại không biết chữ nên không thể phát huy hết tiềm năng mà thôi.

"Triệu Ngũ, chẳng mấy chốc đã đến nhà ngươi rồi. Thế nào, ngươi phải mời mấy anh em chúng ta đi một bữa tửu lầu chứ?" Cẩu Oa ở một bên hài hước trêu chọc.

Thế nhưng, phản ứng của Triệu Ngũ lại nằm ngoài dự kiến của những người khác. Trên mặt hắn lộ ra nụ cười khổ sở: "Ta cái đồ phế nhân như vầy về nhà thì được ích gì? Tay không thể nâng, vai không thể gánh. Vùi ở trong nhà cũng chỉ là kẻ ăn bám mà thôi."

Lời này vừa ra, bầu không khí trở nên tĩnh lặng. Câu nói ấy đã đâm trúng tim đen của tất cả dược dẫn.

Những người có thể ở lại liệu phòng, trừ Lý Hỏa Vượng, ít nhiều đều có khuyết tật. Dù cho có quay về nơi cũ, họ vẫn là những dị loại bị người khác sợ hãi hoặc ghét bỏ.

Thoát ra khỏi Thanh Phong Quán, chạy trốn khỏi cái chết kinh hoàng đã là điều vô cùng tốt. Thế nhưng, việc quay về cái môi trường đầy khinh bỉ, thù địch ấy cũng chẳng phải là chuyện đáng để vui mừng.

Cảm thấy bầu không khí có chút ngột ngạt, Lý Hỏa Vượng nghiêng đầu nhìn Triệu Ngũ. "Ai nói ngươi là phế vật? Nhân lúc đoạn thời gian này không có việc gì, ta sẽ dạy ngươi luyện đan. Nhớ được bao nhiêu thì nhớ, về nhà làm một vị lang trung chân đất cũng không đến nỗi chết đói đâu."

Triệu Ngũ nghe tin này thì sững sờ một lát, ngay sau đó, vẻ mặt hắn kích động hẳn lên, trong ánh mắt tràn đầy khát vọng mãnh liệt. "Lý sư huynh, ta không muốn học luyện đan, ngài có thể dạy ta biết chữ không?"

"Sao lại muốn học chữ? Học thêm vài ba đan phương, về nhà làm nghề y có bát cơm mà ăn chẳng phải tốt hơn sao?" Lý Hỏa Vượng có chút không hiểu nổi tình cảm của những người địa phương này.

Cũng không phải nói biết chữ là vô dụng, biết chữ đương nhiên vô cùng hữu dụng. Nhưng đọc xong tiểu học còn mất năm năm, muốn dạy một người mù chữ, ngay cả tên mình cũng không biết viết, biết chữ thì đây chính là một công trình lớn, không có vài năm thì căn bản bó tay.

"Không có gì đáng ngại cả! Không học được nhiều cũng kh��ng sao, học được bao nhiêu thì học bấy nhiêu."

Mặc dù sự khát vọng tri thức này của Triệu Ngũ, Lý Hỏa Vượng không hiểu, nhưng nếu hắn đã muốn học, thì mình đương nhiên có thể dạy.

"Kẻ Ngu Si, đem Triệu Ngũ đang cõng trên lưng đặt lên xe lừa, ta sẽ dạy hắn biết chữ."

Triệu Ngũ hoàn toàn không biết gì, Lý Hỏa Vượng chỉ có thể dùng những chữ đơn giản để vỡ lòng như "mộc", "khẩu", "nhân".

Đang dạy thì, Lý Hỏa Vượng thấy xung quanh rất yên tĩnh. Hắn ngẩng đầu lên, phát hiện tất cả mọi người, kể cả người nhà họ Lữ, đều đang hết sức chuyên chú lắng nghe.

Không chỉ chuyên tâm lắng nghe, hơn nữa trên mặt họ còn mang vẻ kính sợ, phảng phất Lý Hỏa Vượng đang làm một việc gì đó trang nghiêm và thần thánh.

"Ha ha ha, ừm, tiểu đạo gia à."

Lữ Trạng Nguyên cười tủm tỉm, một tay xách hai thỏi thịt khô, một tay cứng đờ kéo cậu con trai bé bỏng của mình, liền tiến sát đến bên đó.

Ngay khi Lý Hỏa Vượng đang chờ đối phương mở lời, con đường nhỏ phía sau khu rừng bỗng cuộn lên từng đợt bụi đất.

Không bao lâu, một con ngựa dừng lại trước mặt họ. Kẻ nhảy xuống từ trên ngựa chính là một gã tiểu tử mập mạp, trẻ tuổi.

Lữ Trạng Nguyên rõ ràng quen biết người này ở Ngũ Lý Cương, vội vàng chắp tay thi lễ. "Ôi ôi ôi, Hồ thiếu gia, ngài chậm thôi, ngài đây là muốn đi đâu vậy?"

"Ta chẳng đi đâu cả! Ta sẽ đi theo các ngươi cùng hát hí khúc! Như vậy ta sẽ được nghe hát hằng ngày!"

Hồ thiếu gia hưng phấn không thôi, giọng nói non nớt vô cùng. Mặc dù trông có vẻ cường tráng, nhưng hắn cũng chưa vỡ giọng.

"Ôi chao, ngài đừng đùa nữa. Mau mau trở về đi, đừng để ông nội ngài lo lắng."

"Yên tâm, ta nghe hát thì trả tiền!" Một chiếc khóa trường thọ đúc bằng vàng bị hắn cứng rắn nhét vào tay Lữ Trạng Nguyên.

Lữ Trạng Nguyên lúc này vẻ mặt vô cùng xoắn xuýt, tay nâng vàng, trong tình thế khó xử.

Thế nhưng rất nhanh, có người từ phía sau cưỡi ngựa đuổi theo, thay hắn giải vây.

"Cha! Người đừng kéo con! Con không về! Con muốn hát hí khúc!"

"Ba ~!" Một cái tát lớn giáng xuống mặt Hồ thiếu gia, khiến tất cả mọi người xung quanh giật nảy mình. Mặt thiếu niên nhanh chóng sưng phồng.

"Ngươi lại đi làm con hát! Ngươi dám làm con hát, ngươi muốn tiện đến mức nào hả! Đó là hạ cửu lưu trong hạ cửu lưu! Ngươi mà dám làm con hát làm mất mặt Hồ gia thì lão tử đánh chết ngươi!"

Một tay giật lấy chiếc khóa trường thọ trên tay Lữ Trạng Nguyên, người kia vác đứa con trai của mình lên, rồi cưỡi hai con ngựa phóng đi thật nhanh.

Hắn đi rồi, Lý Hỏa Vượng lại một lần nữa nhìn về phía Lữ Trạng Nguyên, chờ đợi những lời ông vừa mới chưa nói hết.

Lữ Trạng Nguyên xấu hổ đứng đó, hai tay vẫn nâng hai thỏi thịt khô. Ông nhiều lần mở miệng tựa hồ muốn nói gì đó, nhưng lại không phát ra bất kỳ thanh âm nào.

Lão nhân vốn rất linh hoạt gần đây, lần đầu tiên bối rối luống cuống như một đứa trẻ.

Cuối cùng ông vẫn không nói gì, cười gượng gạo gật đầu với Lý Hỏa Vượng, rồi kéo con trai đi về phía xe ngựa bên cạnh. Lưng vốn đã hơi còng của ông lại càng còng hơn.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ độc quyền.