(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 372 : Chuyện nhỏ
Lý Hỏa Vượng ngồi trên ghế dài, lặng lẽ nhìn Tào Bách hộ dâng hương và hành lễ trước tượng Ngục Thần trên tường. Theo lẽ thường, hành động dâng hương bái Phật này không giống tác phong của binh gia. Nhưng Lý Hỏa Vượng biết rất ít về họ, có lẽ binh gia của Đại Lương quốc này có một phong cách riêng cũng nên.
Dâng hương xong, Tào Bách h��� quay lại trước mặt Lý Hỏa Vượng và Ký Tương. Lơ đãng liếc nhìn mặt nạ tiền đồng trên mặt Lý Hỏa Vượng một cái, hắn hỏi: "Công công, hiếm khi ngài ghé đến nơi không lành này, chắc có việc gì chăng?"
"Ha ha, Tào Bách hộ quả là người sảng khoái, nói chuyện cũng sảng khoái. Vậy ta cũng không dài dòng nữa. Vị này là Nhĩ Cửu huynh đệ, trong nhà có người bị sát khí nhập thể. Chuyện nhỏ này đối với Tào Bách hộ chắc chắn dễ như trở bàn tay phải không?"
Khi thấy Tào Bách hộ cười ha hả gật đầu, Lý Hỏa Vượng lập tức căng thẳng trong lòng. Phản ứng của đối phương nằm ngoài dự liệu của hắn, cứ như sát khí nhập thể là một chuyện vô cùng nhỏ nhặt, không đáng kể chút nào.
Lý Hỏa Vượng lập tức đưa tay kéo hồ lô bên hông, đổ hết toàn bộ số dương thọ đan bên trong ra. "Tào Bách hộ, chút lòng thành mọn này không đáng nhắc đến."
Nào ngờ đối phương không nhận, lại còn đẩy số dương thọ đan đó trả lại. "Ai, ngươi làm như vậy là không coi Tào mỗ này là người ngoài rồi. Tuy nha môn bất đồng, nhưng tất cả chúng ta đều vì Đại Lương quốc cả mà."
Nghe được lời này, Ký Tương cười toét miệng, híp mắt hỏi: "Vậy Tào Bách hộ, chuyện nhỏ này liền..."
Lời Ký Tương nói nhanh chóng bị Tào Bách hộ này cắt ngang. "Theo lý mà nói, Tào mỗ này nên ra tay giúp đỡ mới phải, nhưng mà..."
Nửa canh giờ sau, Ký Tương và Lý Hỏa Vượng với vẻ mặt có chút khó coi bước ra khỏi nhà giam.
Ký Tương hung hăng nhổ một bãi nước bọt về phía cánh cửa lớn đang dần đóng lại. "Cái gì mà người! Chút chuyện nhỏ này mà còn muốn chúng ta phải bận rộn giúp đỡ mới chịu ra tay! Ta thấy trên cửa các ngươi đừng treo Bệ Ngạn nữa, cứ treo Tỳ Hưu thẳng đi cho rồi!"
Lý Hỏa Vượng giơ tay ngăn lại hắn. "Thôi đi Ký Tương đại nhân, đã chúng ta muốn cầu cạnh bọn họ thì giúp một chút bận rộn cũng là điều đương nhiên."
"Nói thì nói thế, nhưng mà..." Ký Tương bực bội vỗ hai tay một cái. "Ai nha, đều tại ta vô dụng, giúp ngươi tìm phải một kẻ như thế!"
Mặc dù Lý Hỏa Vượng biết cử động này của Ký Tương tám chín phần là giả vờ, nhưng đối phương quả thực diễn rất ��ạt.
"Không sao, chỉ là chuyện nhỏ thôi, ta giúp là được." Lý Hỏa Vượng vốn dĩ đến đây cũng không có ý định trông cậy vào đối phương giúp đỡ miễn phí. Nếu chỉ cần áp giải một tên phạm nhân là có thể đổi lấy Bạch Linh Miểu khôi phục bình thường, thì giao dịch này thực sự quá hời.
"Ai, xin lỗi, thật xin lỗi." Ký Tương với vẻ mặt xấu hổ, không ngừng nói lời xin lỗi.
"Ký Tương đại nhân, đừng nói nữa, chúng ta về thôi. Ngài cứ thế này ngược lại khiến ta bận tâm. Nếu ngài thực sự không yên lòng, về lần áp giải này, nếu Ký Tương đại nhân biết gì, xin ngài chỉ điểm một hai."
Đột nhiên nhận được việc từ binh gia Đại Lương, không tìm người quen hỏi cho rõ ràng thì trong lòng Lý Hỏa Vượng quả thực có chút bất an.
"À, chuyện đó thì không sao. Lời Tào lão đầu nói quả thật không sai, chẳng qua chỉ là một chuyện nhỏ thôi. Chỉ cần ngươi sau này không theo đường hoạn lộ, sẽ không chịu ảnh hưởng gì đáng kể."
"Hoạn lộ?" Lúc này Lý Hỏa Vượng có chút hiếu kỳ, binh gia này rốt cuộc muốn hắn áp giải ai.
Hai cỗ kiệu một trước một sau đi đến cổng sau của tiểu viện. Để bày tỏ lòng cảm ơn, Lý Hỏa Vượng kiên quyết mời Ký Tương vào uống một ngụm trà.
Ký Tương vẻ mặt tươi cười đáp ứng, nhưng ngay khi hắn vừa ngồi xuống hành lang, một câu nói của Lý Hỏa Vượng đã khiến nụ cười trên mặt hắn cứng đờ. "Ký Tương đại nhân, ngài quả thật muốn đi? Không định suy nghĩ lại sao?"
Lý Hỏa Vượng không thấy có gì không thể nói về chuyện này. Hơn nữa, nếu không hỏi rõ ràng, lỡ sau này hắn đi rồi, Thác Bạt Đan Thanh cũng chết mất, vậy mình biết tìm ai đây?
Ký Tương thở dài một tiếng khe khẽ, chậm rãi đặt chén trà xuống. "Ngươi cũng biết, lần trước chúng ta đã trải qua những gì. Lại nói, ta năm nay cũng đã đến tuổi tri thiên mệnh, cũng nên nghỉ ngơi rồi. Huống hồ trong nhà còn có người đang chờ, sau này là thiên hạ của các người trẻ tuổi cả mà."
Ngay sau đó, hắn chắp hai tay lại, khiêm tốn vái một vái về phía góc đông bắc. "Nói thật, quan gia lão gia ông ấy không biết muốn gây ra động tĩnh gì. Chúng ta không dám hỏi, cũng không dám nghe. Nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là giữ mạng quan trọng hơn."
Lý Hỏa Vượng khẽ nhíu mày, nâng chén trà lên uống một ngụm. Nghe ý Ký Tương, kinh thành này sau này e là không yên ổn. Hắn sau này e là phải cẩn thận là trên hết, để tránh bị liên lụy vào. Bất kể phía trên rốt cuộc xảy ra chuyện gì, đều không liên quan đến hắn. Mục đích của hắn chỉ có một, là tìm đến Bắc Phong, có được phương pháp giải trừ ảo giác tâm tố từ hắn.
Cứ như thể biết Lý Hỏa Vượng đang lo lắng điều gì, Ký Tương đưa tay từ trong ngực ra, một tấm lệnh bài tinh xảo hơn, được hắn dùng ngón tay ấn nhẹ một bên, chậm rãi đẩy tới. Trên đó viết chữ "Canh kỳ".
Lý Hỏa Vượng đưa tay cầm lấy, tỉ mỉ quan sát. Trong lòng hắn hiện lên một tia ngạc nhiên: "Ta đây là lại thăng quan? Hơn nữa còn nhảy thẳng qua Tân thập, lên thẳng Canh kỳ."
Lúc này, Ký Tương nhẹ nhàng nói: "Nhĩ Cửu à, ta nhiều nhất cũng chỉ giúp ngươi lên đến mức này thôi. Lại lên cao hơn nữa thì ta không làm chủ được rồi. Sau khi ta đi rồi, ngươi có thể cầm lệnh bài này trực tiếp đến Hộ bộ tìm Giám Thiên ti nhận công việc, sẽ không ảnh hưởng đại kế báo thù của ngươi. Lên đến Canh kỳ rồi, những Ký Tương khác cũng không thể ra lệnh cho ngươi. Ngươi có thể tự mình chọn công việc, đồng thời, những lính quèn bình thường, chỉ cần hắn không có việc gì, ngươi đều có thể hạ lệnh sai sử."
Lý Hỏa Vượng im lặng nhìn tấm lệnh bài trong tay. Nếu việc đối phương giúp đỡ trước đó là để trả ân tình của mình, thì thêm món đồ này vào, mình lại thành người thiếu ân tình của hắn.
"Ký Tương đại nhân, ngài cứ làm vậy, thực sự khiến tại hạ..." Ký Tương phẩy tay áo, ngăn không cho Lý Hỏa Vượng nói tiếp.
"Nhĩ Cửu à, ngươi là người có năng lực lớn. Ngươi có năng lực hơn Nhị Ngưu nhà ta nhiều. Sau này nếu có công thành danh toại, chỉ cần đừng quên ta là được."
Ký Tương cười híp mắt nói xong, vỗ vỗ lớp bụi không tồn tại trên người, thận trọng vái Lý Hỏa Vượng đang ngồi một cái, rồi không quay đầu lại đi thẳng về phía cửa sau.
Lý Hỏa Vượng một mình ngồi trong đại đường trống trải, im lặng đăm đăm nhìn tấm lệnh bài trong tay. Bỗng nhiên hắn đứng dậy, bước vào trong phòng. Hắn còn nhớ đối phương trước đó từng nói, vẫn còn để lại cho hắn chút vật nhỏ trong phòng.
Thứ Ký Tương để lại rất dễ thấy, Lý Hỏa Vượng nhanh chóng tìm được. Nhưng vật đó lại không hề tầm thường, đó thế mà là cây như ý gỗ mục của hắn!
Cảm nhận được có người đến, cái lưỡi tâm tố khô héo kia khẽ co rút lại.
Lý Hỏa Vượng với biểu cảm phức tạp, ngón tay chậm rãi vuốt qua cái lưỡi kia, rồi đóng đinh cái lưỡi đó lên cây như ý. Vật này giá trị không hề tầm thường, mà Ký Tương lại không nói hai lời mà để lại cho hắn. Hắn không biết đối phương coi hắn là loại người nào, nhưng điều duy nhất có thể xác định là đối phương chắc chắn đã đoán sai.
Lợi dụng bóng đêm đen kịt, trước khi đi, Ký Tương vội vã một mình đến trước cổng một tiểu viện. Khi cánh cửa mở ra, một chiếc xe ngựa mới tinh đã đợi sẵn từ lâu.
Nghe thấy động tĩnh, người phụ nữ tóc hoa râm từ trong xe ngựa thò đầu ra, hỏi Ký Tương: "Đại ca, thế nào rồi?"
Ký Tương nhanh nhẹn nhảy lên xe ngựa, rồi đánh xe đi về phía thành Bắc. "Thằng nhóc Áo Cảnh giáo kia tới kinh thành, những gì ta hứa với nó đều đã làm được. Hơn nữa ta còn tặng nó không ít đồ, ân tình này trả đi còn có dư. Chúng ta có thể yên tâm rời đi."
"Thật sao? Vậy tốt quá! Đại ca, chúng ta có thể trở về nhà rồi!" Trên mặt lão phụ nhân thế mà lại lộ ra vẻ vui sướng hồn nhiên như thiếu nữ, hiển nhiên bình thường được bảo vệ rất tốt.
Nàng đưa tay vào trong xe, lấy ra một khối bánh nướng, dùng tay bẻ thành một miếng nhỏ, nhét vào miệng Ký Tương. "Đại ca, sao đại ca lại phải thận trọng với thằng nhóc Áo Cảnh này đến vậy? Thế mà đợi nó lâu như thế."
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về đội ngũ truyen.free, xin vui lòng không sao chép.