(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 67 : Bao khỏa
Bất kể chuyện gì đã xảy ra trước đó, Lý Chí đã chết, và sự việc này cũng khép lại theo đó. Mặc dù gặp phải nguy hiểm, nhưng thu hoạch cũng không nhỏ.
Thứ nhất là Lý Hỏa Vượng đã hiểu rõ nguyên nhân các hòa thượng chùa Chính Đức mưu đồ.
"Tâm tố là thứ thái thủy biến hóa mà thành hình, có hình nhưng chưa có chất thể, thì gọi là tâm tố. Tâm tố là chất ban đầu chưa thành hình."
Đây là những lời Lý Chí đã nói với hắn trước khi chết, rằng bản thân hắn trong mắt người thế giới này là một loại tâm tố cực kỳ hiếm thấy.
Lý Hỏa Vượng không quá hiểu cổ văn, nhưng dựa vào những ký ức mơ hồ từ thời đi học, hắn vẫn hiểu lờ mờ đại ý. Theo cách diễn giải này, thái thủy là một loại vật chất nào đó hình thành nên vạn vật, còn tâm tố lại là thứ tồn tại trước khi thái thủy hình thành.
Dù đã hiểu được nghĩa đen, nhưng nội dung này lại càng khiến Lý Hỏa Vượng thêm phần hoang mang.
"Ta rõ ràng là một con người, một người bình thường bằng xương bằng thịt, làm sao có thể là cái thứ 'chất ban đầu chưa thành hình' gì đó được? Điều này căn bản chẳng ăn nhập gì cả."
Cái thứ vừa nghe đã thấy huyền ảo khó hiểu như thế, làm sao có thể liên quan đến một người sống được? Một thứ ngay cả vật chất còn chưa hình thành, làm sao có thể là vật sống, lại còn biết suy nghĩ, di chuyển?
Đối mặt vấn đề này, Lý Hỏa Vượng vẫn không tài nào lý giải nổi.
Nhưng bất kể hắn nghĩ gì đi nữa, hành động của Đan Dương Tử, phương trượng Tâm Tuệ, và Lý Chí đã cho Lý Hỏa Vượng biết những người tu đạo trong thế giới này nghĩ thế nào.
"Bất kể tâm tố rốt cuộc là cái gì, hiện tại ta chẳng khác nào thịt Đường Tăng, ai cũng muốn nhăm nhe cắn một miếng." Lý Hỏa Vượng vừa đi vừa tự giễu.
Giờ đây, Lý Hỏa Vượng đã hoàn toàn mất lòng tin vào người dân thế giới này. Bất cứ lời nói nào từ bất cứ ai cũng đều có thể là giả dối, họ đều có thể đang cố lừa gạt hắn. Điều này khiến hắn hoài nghi rằng mọi người hắn tiếp xúc trong thế giới này đều có mục đích riêng.
Thế nhưng, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn, và những rắc rối thì phải giải quyết từng chút một.
Ít nhất, Lý Hỏa Vượng có thể kết luận rằng Lý Chí không hề lừa gạt hắn. Lời người sắp chết thường là lời thiện, nên hẳn là hắn đã nói sự thật. Đối phương còn trông mong hắn đốt vàng mã vào tiết Thanh minh, nên lừa gạt một chút ở đây thực tế cũng chẳng có lợi ích gì cho y.
"Uy! Các ngươi chờ một chút!!"
Nghe tiếng gọi, Lý Hỏa Vượng cùng mọi người vừa quay đầu lại, đã thấy một người đàn ông tướng mạo chất phác, tay cầm thứ gì đó, đang hớt hải đuổi theo từ phía sau.
"Các ngươi đi đâu vậy? Lão hương Khiêu Đại Thần của ta đâu rồi? Là đôi vợ chồng đi cùng các ngươi ấy mà." Người đàn ông thở hổn hển hỏi.
Tất nhiên, Lý Hỏa Vượng không thể nói rằng chính hắn đã giết người đó, bèn đáp: "Hắn có việc, nên đã cùng vợ đi trước rồi."
Người kia cũng không nghi ngờ Lý Hỏa Vượng, thế mà lại nhét vào ngực hắn một cái bao nặng trịch đang cầm trên tay.
"À, ra vậy. Đây là cái bao hắn để trong phòng, quên mang theo trước khi đi. Các ngươi làm ơn chuyển giúp hắn nhé, đa tạ."
Lý Hỏa Vượng còn nhớ rõ màu sắc của cái bao này, lúc họ gặp mặt lần đầu, Lý Chí vẫn đeo nó sau lưng. Không đợi Lý Hỏa Vượng nói thêm lời nào, người đàn ông kia đã đưa xong đồ vật và quay người bỏ đi.
Lại một lần nữa bước đi trên con đường đất gập ghềnh, Lý Hỏa Vượng nhìn cái bao trong ngực với vẻ mặt phức tạp.
Thứ này chắc chắn không thể trả lại cho Lý Chí, vì hắn đã chết rồi. Lúc này một ý niệm đột nhiên hiện lên trong đầu Lý Hỏa Vượng.
"Trong cái bao của Lý Chí, liệu có thứ gì đáng giá không nhỉ?"
Nghĩ là làm, Lý Hỏa Vượng liền trực tiếp mở cái bao vải ra.
Bên trong không có gì khiến người ta sáng mắt ra, mọi thứ đều khá cũ kỹ. Đầu tiên là một tấm da cũ mờ ảo, xem ra là để Khiêu Đại Thần dự phòng.
Lý Hỏa Vượng cầm lên rồi ném thẳng ra vệ đường. Khiêu Đại Thần để lại cho hắn ấn tượng không mấy tốt đẹp, nên thấy thứ này là y lại cảm thấy xúi quẩy.
"Ấy, đừng ném chứ, da tốt thế này, lỡ sau này có việc cần dùng thì sao." Bạch Linh Miểu vội vàng đỡ lấy.
"Để vá víu ư?" Lý Hỏa Vượng phát hiện ra rằng trong một số chuyện, Bạch Linh Miểu tiết kiệm hơn hắn rất nhiều.
"Hiện giờ chúng ta hoàn toàn không còn tiền, tiết kiệm được chút nào hay chút đó."
Thấy đối phương chú ý đặt ở trên chiếc xe lừa, Lý Hỏa Vượng lắc đầu, tiếp tục lục lọi cái bao.
Tiếp theo hắn nhấc lên một nửa xâu tiền đồng, thấy những đồng tiền lấp lánh cũ mới lẫn lộn, chắc hẳn số tiền này Lý Chí đã tích góp từ rất lâu rồi. Cầm lên, cân nhắc trong tay, Lý Hỏa Vượng khẽ thở dài.
Cũng chẳng biết Lý Chí tích góp số tiền này định làm gì, nhưng chắc chắn là y đã bỏ ra không ít công sức vì nó.
"Cầm đi mua lương thực." Lý Hỏa Vượng quẳng số tiền vào lòng Bạch Linh Miểu.
Bạch Linh Miểu, vốn đang lo lắng về tiền bạc, thấy những đồng tiền này lập tức mặt mày hớn hở. Nhưng ngay sau đó lại chuyển sang vẻ lo lắng. "Sư huynh, chúng ta vẫn phải tìm cách kiếm tiền sinh sống thôi. Số tiền này cũng chẳng chống đỡ được bao lâu."
"Kiếm tiền sinh sống? Ngươi định làm gì? Giống như Lữ Trạng Nguyên và bọn họ đi hát hí khúc à?" Lý Hỏa Vượng vừa lục lọi cái bao vừa nói.
Bạch Linh Miểu lập tức lắc đầu như trống bỏi. "Nếu cha ta mà biết ta đi hát hí khúc thì ông sẽ đánh chết ta mất. Ta là nói những cách kiếm sống đứng đắn khác kia mà."
Lý Hỏa Vượng duỗi tay lấy ra tấm ngọc bội hình tròn được xỏ bằng sợi dây, đặt vào tay nàng.
"Đừng lo chuyện tiền b��c nữa, tìm một nơi giàu có mà bán thứ này đi, thì muốn gì cũng có."
"Cháu cũng có, cháu cũng có đây này!" Cẩu Oa từ trong ngực lấy ra một chồng hồng bao rồi đưa tới.
Lý Hỏa Vượng ngoài ý muốn nhìn hắn. "Đây là hồng bao Đan Dương Tử phát cho mấy đệ tử đã chết à? Ngươi trộm khi nào vậy?"
"Lúc cháu rời Thanh Phong quán thì lấy. Không phải thấy chẳng ai cầm đó sao, hắc hắc, cháu liền tiện tay lấy ra." Giọng Cẩu Oa đầy vẻ giảo hoạt và đắc ý.
Đúng lúc này, tay Lý Hỏa Vượng khựng lại. Hắn sờ thấy một vật tròn tròn phồng lên trong bao. Lấy ra xem, hắn kinh ngạc phát hiện đó là hai cái hồ lô to bằng bàn tay.
"Trông giống hồ lô đựng đan dược. Chẳng lẽ Khiêu Đại Thần cũng biết luyện đan sao?" Lý Hỏa Vượng thầm nghĩ khi nhìn vật này.
Hắn giơ hồ lô lên, dốc hai lần, nhưng chẳng có thứ gì đổ ra. Ngay lúc Lý Hỏa Vượng nhắm hờ một mắt, đưa miệng hồ lô đến gần để nhìn xem bên trong có gì, nửa trên của hồ lô bỗng nhiên nứt toác ra.
Cái miệng hồ lô bé nhỏ trong nháy mắt nứt toác, lộ ra từng hàng răng trắng sắc nhọn như móc câu, hung hăng táp về phía mặt Lý Hỏa Vượng.
"Khực" một tiếng, may mà Lý Hỏa Vượng lùi kịp, chậm một bước thôi là nửa khuôn mặt của hắn đã bị xé toạc rồi.
Lý Hỏa Vượng vẫn còn kinh hãi nhìn cái hồ lô đã khôi phục nguyên trạng trong tay.
Thứ này thế mà lại là vật sống, Lý Chí lại dùng nó để đựng đồ vật, vậy hẳn là đồ vật bên trong cực kỳ trân quý. Rốt cuộc thì trong này đựng cái gì?
Dường như có cảm ứng, chiếc chuông bên hông Lý Hỏa Vượng khẽ rung lên.
"Các ngươi trước chờ đã." Lý Hỏa Vượng giật mình nói xong, liền quay người đi vào rừng.
Trong rừng cây rậm rạp, tiếng chuông vang lên. Rất nhanh sau đó, Du lão gia được gọi ra.
"Thứ này là gì?" Lý Hỏa Vượng nâng hồ lô trong tay, hỏi Du lão gia đứng trước mặt.
"Khiếu đao."
Lý Hỏa Vượng khó tin nhìn cái hồ lô trong tay. "Cái gì? Ngươi thật sự chắc chắn trong này đựng là dương thọ ư?!"
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép hay sử dụng với mục đích thương mại.