(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 68 : Ăn tết
Tuổi thọ, vấn đề nan giải đã khiến bao người đau đầu, giờ đây lời giải cho nó lại nằm trong tay Lý Hỏa Vượng.
Bất kể vì lý do gì mà thứ gọi là dương thọ lại có thể cụ thể hóa thành vật chất. Ở cái thế giới kỳ lạ muôn màu này, sau bao chuyện đã trải, Lý Hỏa Vượng sớm đã không còn bận tâm đến những vấn đề thứ yếu đó. Điều hắn cần suy tính hơn cả lúc này, là thứ trong tay mang ý nghĩa gì đối với bản thân hắn.
Theo chỉ dẫn của Du lão gia, Lý Hỏa Vượng giơ cao hồ lô trong tay, ngắm thẳng lên mặt trời. Chẳng mấy chốc, miệng hồ lô khẽ hé mở như cánh hoa. Sáu viên cầu nhỏ tròn trịa, bên trong mờ ảo hiện lên chữ "Thọ" màu vàng, đang chầm chậm nhấp nhô trong thứ chất lỏng sền sệt màu xanh lá.
Lý Hỏa Vượng thận trọng thò tay vào nước, lấy ra một viên. Hắn kẹp chặt viên thọ nguyên, bởi Du lão gia đã giải thích rằng thứ gọi là dương thọ này, chỉ cần chạm vào Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, bất kỳ loại nào cũng sẽ tiêu tán, nếu rơi xuống đất thì sẽ biến mất không dấu vết. Một viên này đại diện cho một năm tuổi thọ của người bình thường, vốn đã vô cùng trân quý. Khi tiếp xúc với ánh mặt trời, thọ nguyên thể rắn này liền dần dần tan rã, tỏa ra một làn khói nhẹ màu vàng khiến toàn thân người ta chấn động.
Khi Lý Hỏa Vượng khẽ ấn nhẹ, vật kia liền tan vào trong lòng bàn tay hắn. Ngay lập tức, Lý Hỏa Vượng cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm hẳn, hắn đã gia tăng được một năm tuổi thọ.
"Nếu cứ tiếp tục dùng thứ này, chẳng phải ta có thể trường sinh bất tử sao?" Lý Hỏa Vượng nhanh chóng gạt phắt ý nghĩ phi thực tế ấy khỏi đầu. Liên tưởng đến lời Lý Chí từng nói, không khó để đoán ra, những thọ nguyên này chính là "tiền trà nước" mà các tiên gia muốn. Lý Chí vì tích lũy chút thọ nguyên này mà không biết đã phải "nhảy đại thần" bao nhiêu lần, nếu thật sự nhẹ nhàng đến thế, hắn đã chẳng già nua đến mức đó. Tác dụng duy nhất của những thọ nguyên này e rằng chỉ là dùng để cúng nạp cho Du lão gia.
Lý Hỏa Vượng vừa nói xong liền định vớt năm viên còn lại ra để hấp thụ hết ngay lập tức. Đêm qua, vì đối phó Lý Chí, hắn đã thỉnh sáu vị Du lão gia, sáu ba mười tám, ắt phải bù lại từ nguồn này.
Nhưng khi ngón tay chạm đến những viên thọ nguyên kia, Lý Hỏa Vượng lại bỗng nhiên khựng lại.
"Thứ này có thể dùng như tiền tệ ở thế giới này không?"
Tục ngữ có câu "một tấc thời gian một tấc vàng, tấc vàng khó mua tấc thời gian". Nhưng nếu tấc vàng thật sự có thể mua được tấc thời gian thì sao?
"Thứ này, dù là ở phàm nhân hay những người tu hành kia, e rằng giá trị cũng rất cao, cứ thế này hấp thụ thì thật quá lãng phí, nhất định phải lợi dụng thật tốt mới phải."
Lý Hỏa Vượng rụt tay khỏi hồ lô, nhìn chiếc hồ lô đang nằm dưới bóng cây, cái miệng rộng dữ tợn của nó chậm rãi khép lại. Hắn cầm lấy hồ lô, xoay người đi về phía xe ngựa. Lý Hỏa Vượng tìm sợi dây cột hồ lô này vào bên hông, rồi tiếp tục tìm kiếm đồ đạc còn lại.
Nhưng tiếp theo, Lý Hỏa Vượng cũng không tìm thấy vật gì có giá trị. Một bộ y phục hơi cũ, hai chiếc giày mòn đến nửa đế, một đoạn dây thừng sờn cũ, cùng mấy pho tượng bùn Bảo Gia Tiên. Đây chính là tất cả những gì Lý Chí có, toàn bộ gia sản của hắn.
Nhìn thấy cảnh này, Lý Hỏa Vượng không khỏi thở dài vài phần. Sức mạnh tiên gia chẳng những không mang lại cho Lý Chí cuộc sống tốt đẹp hơn, ngược lại còn khiến hắn sống kham khổ hơn cả người bình thường. Việc dùng năng lực tiên gia giúp Lý Chí kiếm tiền là một việc vô cùng dễ dàng, nhưng những tiên gia đó chưa chắc đã làm như vậy. Chúng chỉ muốn một nô lệ biết nghe lời để thu thập thọ nguyên mà thôi, nô lệ sống ra sao, chúng nào có màng.
Lý Chí nói không sai, "Khiêu Đại Thần" thực sự không phải công việc mà người thường có thể làm.
"Lý sư huynh, thứ này có thể cho ta không?" Một đạo đồng với gương mặt tèm lem nước mũi, mắt cứ dán chặt vào những tượng bùn hỏi.
Nói cho cùng, những người này có chịu khổ chịu vất vả đến mấy, rốt cuộc vẫn chỉ là trẻ con mà thôi, đã là trẻ con thì đứa nào cũng ham chơi. Lý Hỏa Vượng lắc đầu, cầm những tượng bùn hình người đó rồi đặt chúng xuống ven đường. "Những đồ vật này không sạch sẽ đâu."
Tiếng bánh xe lừa liên tục vang lên, không ngừng xóc nảy về phía trước. Lý Chí có thể đã lừa gạt Lý Hỏa Vượng về nhiều chuyện khác, nhưng có một điều hắn không nói dối, đó là đoạn đường sắp tới thực sự vô cùng gập ghềnh, và trên đường thật sự không có điểm dừng chân nào khác. Cứ thế, sau hơn mười ngày lặn lội trên con đường đất lầy lội, cuối cùng họ cũng nhìn thấy một thị trấn không lớn không nhỏ. Dù cho giờ phút này trên trời đang đổ những cơn mưa lâm thâm, vẫn không thể ngăn nụ cười vui sướng hiện lên trên gương mặt mệt mỏi của họ.
"Cuối cùng cũng được ngủ trên giường rồi, đoạn đường này đúng là hành hạ chết ta mất thôi." Một người đàn ông với một cánh tay teo tóp trong đám người oán thán. Hắn không phải không có bắp tay, mà chỉ có một cánh tay là bình thường, còn cánh tay kia thì teo tóp nhỏ như tay trẻ sơ sinh.
Lý Hỏa Vượng dời mắt khỏi tấm bản đồ trong tay, "Chúng ta sẽ nghỉ ngơi, chỉnh đốn hai ngày ở đây, đợi mưa tạnh hẳn rồi chúng ta sẽ đi tiếp."
Bánh xe lừa bắt đầu lăn bánh về phía đầu trấn. Khi Lý Hỏa Vượng và mọi người đi vào đầu trấn, họ phát hiện có không ít xe ngựa, xe bò và xe cút kít từ trong trấn đổ ra bên ngoài. Dù sao thì những người có xe cũng chỉ là số ít, phần đông vẫn là đi bộ. Những người này khoác áo tơi, tay xách giỏ tre đựng giấy vàng và những chén trứng, thịt, cá nhỏ, mặt mang vẻ u buồn, lẳng lặng đi ra ngoài.
"Sao vậy? Trong trấn xảy ra chuyện gì sao?" Lý Hỏa Vượng theo bản năng hỏi.
"Lý sư huynh, hôm nay là Tết Thanh Minh, họ đang đi tảo mộ."
"Thoáng cái đã đến Thanh Minh sao? Nhanh thật." Lý Hỏa Vượng tự lẩm bẩm.
Đi vào trong trấn, ven đường dựng lên mấy sạp hàng, bán đủ loại giấy vàng, kim nguyên bảo, người giấy, trâu giấy, buôn bán rất tấp nập. Chuyện đã hứa với Lý Chí, Lý Hỏa Vượng không muốn thất hứa. Nhưng khi cầm tiền giấy và nến thơm trong tay, hắn lại sững sờ tại chỗ, không biết nên hóa vàng cho Lý Chí đã khuất như thế nào đây.
"Sư huynh, chuyện này huynh cứ giao cho ta, ta rành lắm, ta biết rõ." Cẩu Oa vỗ vỗ bộ ngực khô quắt của mình một cách đắc ý.
Rất nhanh họ liền đi tới một ngã tư trong trấn, ở đó cũng có không ít người đang đốt vàng mã cho người nhà phương xa. Cẩu Oa lấy ra con dao của mình, vẽ một vòng tròn trên mặt đất, chừa lại một lỗ hổng nhỏ. Hướng của lỗ hổng là hướng chôn cất Lý Chí. Giấy vàng trong vòng tròn được châm lửa, dần dần cháy thành tro tàn.
Bên cạnh, Cẩu Oa vừa đốt vừa lớn tiếng la lối: "Đốt trước là cho Lý Chí! Đốt sau là cho vợ Lý Chí! Đứa nào dám cướp, đứa đó là đồ chó đẻ! Kiếp sau định làm súc sinh à!"
"Ngươi kêu la như vậy, có tác dụng không?" Lý Hỏa Vượng ném kim nguyên bảo trong tay vào trong lửa.
"Có chứ, chắc chắn có! Tam thúc ta dạy ta như vậy mà, kêu như thế thì cô hồn dã quỷ cũng chẳng dám cướp tiền âm phủ của chúng ta đâu." Cẩu Oa đầy tự tin nói.
Lý Hỏa Vượng nhìn làn khói xanh lượn lờ bay lên trước mắt hồi lâu, rồi mới chậm rãi cất lời: "Các ngươi nói, người chết rồi thật sự sẽ biến thành quỷ sao?"
"Lý sư huynh, huynh nói gì mà nhảm nhí vậy? Người chết không biến thành quỷ thì biến thành cái gì chứ?"
"Có lẽ người chết rồi thì chẳng còn gì cả, cũng sẽ không biến thành quỷ, chẳng để lại gì, con người nhỏ bé yếu ớt là thế đấy."
Lý Hỏa Vượng ở thế giới này đã chứng kiến rất nhiều thứ kỳ quái, duy chỉ có quỷ là hắn chưa từng nhìn thấy. Lời này khiến những người xung quanh lập tức cảm thấy có chút bất an, họ nhìn nhau.
Cẩu Oa hai tay ôm vai, dùng tay xoa xoa cánh tay đang nổi da gà của mình.
"Ai da, Lý sư huynh, huynh nói gì mà ghê người quá vậy. Đang là Tết Thanh Minh mà, đừng nói bậy bạ chứ, người chết rồi thì chắc chắn sẽ biến thành quỷ, sau đó nhất định sẽ xuống Địa Phủ chuyển thế đầu thai, là chuyện chắc chắn rồi."
"Sao ngươi lại chắc chắn như vậy? Ngươi tận mắt chứng kiến ư?"
"Bởi vì... bởi vì đây là Nhị Di Nãi của ta nói cho ta mà, bà sống chín mươi tư tuổi rồi, cái gì cũng biết hết."
Nội dung truyện được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật.