(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 8 : Lật trang
Đúng lúc Lý Hỏa Vượng vừa xoay người trở lại thì hắn nhìn thấy cô gái bạch tạng kia ngượng ngùng trút bỏ một chiếc giày, gỡ chiếc vòng vàng buộc sợi chỉ đỏ từ mắt cá chân trắng nõn gần như trong suốt của mình ra.
Mở to hai mắt đón lấy, Lý Hỏa Vượng cầm chiếc vòng vàng trên tay ước lượng thử. Chiếc vòng này tuy hơi nhỏ nhưng dù sao đây cũng là vàng, chắc chắn sẽ đáng giá không ít tiền.
Hắn thỏa mãn nhét những thứ này vào ống tay áo rộng của đạo bào rồi dùng ngón tay chỉ vào cô gái tóc trắng kia nói: "Các ngươi nghe đây, sau này phòng thuốc sẽ do nàng quản lý, mọi chuyện đều nghe theo nàng."
Thấy tất cả mọi người ngần ngại gật đầu, Lý Hỏa Vượng vội vã đi tới phòng đan với đan liệu đã được chuẩn bị sẵn.
Hắn vừa đi vừa liếc trộm vào hông những người khác, với ý định tìm kiếm một miếng ngọc bội khác. Đáng tiếc là hắn thất vọng khi không tìm thấy.
Khi Lý Hỏa Vượng một lần nữa đến phòng đan, hắn liền nhìn thấy cái lò đan to lớn, nặng nề kia từ từ mở ra.
Mấy viên đan dược màu xanh sẫm theo cái phất tay áo của Đan Dương Tử, nhanh chóng, gọn gàng bay vào hồ lô màu vàng đất đeo bên hông ông ta.
Chiêu này khiến Lý Hỏa Vượng nhìn mà mê mẩn không thôi. Đây chính là thần thông mà Huyền Âm đã nhắc đến, chẳng biết liệu mình có thể tìm cách học được không. "Kiếm tiền thì ra mình vẫn còn hạn hẹp quá. Nếu có thể mang năng lực này về thế giới thực thì..."
Lý Hỏa Vượng khom lưng đặt đan liệu đang cầm xuống, rồi định đứng sang một bên lẳng lặng quan sát. Hiện tại mình vẫn còn chưa hiểu gì, cứ nên nghe ngóng và quan sát nhiều hơn.
"Huyền Dương ~ "
"Lại có việc à? Nhanh vậy sao? Mình đúng là thành người chạy việc vặt thật rồi sao? Không thể cứ mãi làm chân chạy như vậy được, phải tìm cách khiến đám người hói đầu này truyền thụ thần thông cho mình mới được."
Lý Hỏa Vượng chắp hai tay vái Đan Dương Tử đang gọi lớn: "Sư phụ, ngài có dặn dò gì ạ?"
"Đi, đến phòng thuốc mang một dược dẫn tên Bạch Linh Miểu tới đây."
Lòng Lý Hỏa Vượng thót lại một cái, tay phải đang chắp vái thò vào trong tay áo sờ chiếc vòng chân buộc sợi chỉ đỏ. Bạch Linh Miểu hình như chính là tên cô gái bạch tạng đó thì phải.
"Ừm ~?" Đan Dương Tử nghiêng đầu nhìn tên đệ tử mới nửa ngày không phản ứng.
Lý Hỏa Vượng lập tức cảm thấy nhức cả răng. Nói thật, mình vừa mới còn nói muốn bảo vệ cô ấy, giờ đây lại lập tức phải quay về báo tin đẩy cô ấy vào chỗ chết, chuyện này thật sự không thể nào chấp nhận được.
"Lời ta nói ngươi không nghe thấy sao?"
Cảm nhận được ngữ khí của Đan Dương Tử bắt đầu trở nên gay gắt, Lý Hỏa Vượng bất đắc dĩ thở dài một tiếng, nhắm nghiền hai mắt.
Chờ hắn lại lần nữa mở mắt thì đã quay trở lại căn phòng bệnh trắng toát. "Vậy phải làm sao bây giờ?"
Nếu là trước kia, hắn chẳng nói chẳng rằng mà làm theo ngay lập tức. Nhưng vấn đề là, thế giới bên kia hiện giờ rất có thể là thật. Nếu mình thực sự mang người đi, e rằng sẽ phải giết người thật, thật sự không thể vượt qua được cửa ải trong lòng này.
Chờ các y tá cho phép mình rời khỏi sau, Lý Hỏa Vượng cắn móng tay cái của mình, đi đi lại lại trong phòng. "Làm thế nào đây? Làm thế nào đây?"
Chưa kịp nghĩ ra biện pháp, cửa phòng bệnh bị người từ bên ngoài đẩy ra. Lý Hỏa Vượng nhìn thấy bác sĩ điều trị của mình bước vào từ ngoài cửa.
Hắn lập tức khẽ cười khổ một tiếng. Thôi rồi, lần này cả hai bên đều bị kẹt, có muốn chạy cũng chẳng còn đường.
Vị bác sĩ lộ vẻ mặt tiếc rẻ, không thành công tức giận, chỉ chỉ vào hắn: "Cậu đấy à cậu, đợi người nhà thăm bệnh về rồi, chúng ta sẽ nói chuyện riêng."
"Người nhà thăm bệnh?"
Chưa kịp phản ứng, Lý Hỏa Vượng liền thấy mẹ mình với vẻ mặt tiều tụy, vội vàng xách theo túi quýt từ bên ngoài bước vào.
"Mẹ nghe nói con đánh nhau với người trong bệnh viện à? Đầu con sao vậy? Sao lại băng bó như vậy? Có đau không?" Người phụ nữ lao tới, vẻ mặt đầy lo lắng quan sát con trai.
"Mẹ, không đau ạ, con không sao, con thật sự không có việc gì, có việc là bọn họ mới đúng." Lý Hỏa Vượng vội vàng trấn an cô.
Sau một hồi lâu trấn an, Lý Hỏa Vượng cuối cùng cũng không để mẹ mình rơi lệ.
Trước mặt người thân yêu nhất, mọi phiền toái bên kia đều tạm thời phải gác lại.
"Mẹ yên tâm, con rất tốt, bệnh của con đỡ hơn nhiều rồi, hơn nữa việc học của con cũng không bị gián đoạn, đợi xuất viện là có thể tham gia thi đại học." Lý Hỏa Vượng cố gắng nói giảm nói tránh.
"Đừng giấu mẹ, bác sĩ đã kể cho mẹ rồi. Nói mẹ nghe xem, rốt cuộc hôm đó đã xảy ra chuyện gì? Ai là người ra tay trước?"
Lý Hỏa Vượng cố gắng dịu giọng nói cho mẹ mình nghe, nhưng điều đó dường như chẳng làm dịu tình hình là bao.
"Chuyện này chúng ta có lý, bồi thường cái gì mà bồi thường! Là bọn họ làm không đúng, dù cho có bệnh thì đó cũng là trách nhiệm chăm sóc của bệnh viện! Nhà mình trước giờ không bắt nạt ai, nhưng tuyệt đối không thể để người khác bắt nạt mình! Có giỏi thì đi kiện! Đến tòa án thì chúng ta vẫn có lý!" Bà Tôn Hiểu Cầm kích động đập bàn thùm thụp.
Nhìn vị bác sĩ xấu hổ sờ mũi bên cạnh, Lý Hỏa Vượng tiếp tục trấn an: "Mẹ, mẹ, đừng kích động, đừng kích động. Mẹ khó khăn lắm mới tới đây một chuyến, ở lại bầu bạn với con đi."
Tôn Hiểu Cầm kiềm chế cơn giận trong lòng, cúi người lấy hoa quả trong túi ra. "Chuyện này con đừng quản, mẹ sẽ lo liệu. Nào, đây là nho sữa con thích, ăn nhiều vào nhé, con xem con gầy đến mức nào rồi, cơm bệnh viện không ngon sao?"
"Không có, không có đâu ạ, cơm bệnh viện vẫn khá ổn mà." Lý Hỏa Vượng ngồi cạnh mẹ bắt đầu ăn.
Nghe mẹ cằn nhằn, ăn những quả nho ngọt lịm, Lý Hỏa Vượng cảm thấy lòng mình dịu lại.
Hắn thích cảm giác này, kể từ khi vào viện, đã lâu lắm rồi hắn không được cảm nhận hơi ấm gia đình.
Nhìn mẹ mình, Lý Hỏa Vượng dường như muốn mở miệng kể hết mọi chuyện đã xảy ra với mình, nhưng lời đến khóe miệng, hắn lại nuốt ngược vào.
Không được, mẹ không giống Dương Na. Nếu mình kể, mẹ sẽ chỉ nghĩ bệnh tình của mình thêm nặng. Không thể để mẹ lo lắng thêm nữa, đợi mọi chuyện ổn định rồi hãy nói với mẹ.
Lúc hai mẹ con đang trò chuyện vui vẻ, điện thoại di động của vị bác sĩ điều trị reo. "Bà Tôn, người nhà bệnh nhân Lưu cũng tới rồi, bà xem..."
"Con trai, yên tâm ở lại đây, ăn nhiều vào nhé, nếu ăn hết mẹ lại mua cho con."
Tôn Hiểu Cầm nói với Lý Hỏa Vượng bằng giọng vui vẻ, ôn hòa rồi ưỡn ngực, quay người bước về phía cửa như một chú gà trống sắp sửa nghênh chiến.
Không hiểu sao, nhìn bóng lưng mẹ rời đi, Lý Hỏa Vượng liền cảm thấy vô cùng yên lòng.
Mẹ tuy mạnh mẽ, nhưng chỉ cần ở bên cạnh mẹ, Lý Hỏa Vượng liền cảm thấy an tâm lạ thường. Mẹ như một chiếc dù lớn che chở trên đầu hắn, chắn gió che mưa. Mọi phiền phức, lo lắng trước đó dường như đều tan biến vào khoảnh khắc này.
"Ha ha, lát nữa sảnh lớn chắc chắn sẽ náo nhiệt lắm đây." Lý Hỏa Vượng lại hái một quả nho xanh vàng bỏ vào miệng cắn vỡ, chất lỏng ngọt thơm bùng tỏa trong khoang miệng hắn.
Vừa nghĩ vậy, Lý Hỏa Vượng bỗng nhiên thấy cơ thể mình chao đảo, mọi thứ xung quanh lại bắt đầu thay đổi. "Ôi, mẹ tới khiến mình quên mất phải nghĩ cách lừa dối đám hói đầu kia thế nào rồi, lần này thì tính sao đây?"
Khi mọi thứ xung quanh ổn định trở lại, Lý Hỏa Vượng thấy mình đang đứng trong phòng thuốc, Đan Dương Tử với vẻ mặt không thiện cảm đứng cách đó không xa. Các dược dẫn khác thì cúi đầu rũ rượi, vây thành một vòng.
Đan Dương Tử khẽ lật bàn tay phải dơ bẩn, một khối vật chất màu đen đặc dính, nhúc nhích xuất hiện trong tay ông ta. Mỗi lần nó vặn vẹo lại phát ra âm thanh như cóc liếm nhãn cầu.
"Ừm? Chẳng phải là dùng Bạch Linh Miểu để luyện đan sao? Thế này là 'lật trang' rồi à?"
Lý Hỏa Vượng sau một giây do dự ngắn ngủi liền mở miệng hỏi: "Sư phụ, đây là cái gì?"
"Hừ, thứ tốt, Thái Tuế, Hắc Thái Tuế."
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.