(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 9 : Hắc Thái Tuế
"Nấm linh chi, Hắc Thái Tuế." Giọng nói lạnh như băng của Đan Dương Tử vang vọng trong căn liệu phòng không mấy rộng rãi.
Lý Hỏa Vượng khẽ ngẩng đầu, lại lần nữa nhìn thoáng qua thứ đáng ghê tởm trong tay Đan Dương Tử.
Sau khi xem xét kỹ lưỡng, hắn nhận ra vật này tựa hồ có vài phần giống với thứ nằm trong đỉnh đen. Không, chính xác hơn, thứ đang được cầm trên tay Đan Dương Tử chính là cái vật nuốt người đó trong đỉnh đen.
"Vật này gọi là Hắc Thái Tuế ư? Chẳng lẽ hắn định dùng nó để luyện đan dược sao? Khẩu vị thật nặng nề quá." Lý Hỏa Vượng thầm nghĩ trong lòng.
Theo cổ tay Đan Dương Tử khẽ run lên, khối Hắc Thái Tuế đang ngọ nguậy kia bay vút trên không theo một đường vòng cung, rồi trực tiếp rơi thẳng xuống chân Lý Hỏa Vượng.
Cái cảm giác sền sệt, mềm nhũn ấy khiến Lý Hỏa Vượng tê dại cả da đầu, hai chân run rẩy không ngừng lùi về sau.
Nhìn chằm chằm vào khối Hắc Thái Tuế dính đầy bụi bẩn đang nằm dưới đất, Lý Hỏa Vượng kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Đan Dương Tử trước mặt, trong chốc lát không hiểu đối phương rốt cuộc có ý gì.
"Thưởng cho ngươi đó, nhặt lên nuốt xuống. Trước kia ngươi là dược dẫn thì không sao, nhưng giờ ngươi là đệ tử của bổn đạo gia, vậy thì không thể tùy ý như thế. Nó có thể trấn áp chứng cuồng loạn của ngươi."
Lý Hỏa Vượng dường như không nghe hiểu hắn đang nói gì, và cũng không muốn nghe hiểu. Sắc mặt thiếu niên trắng bệch, không ngừng lùi về sau. "Ta không ăn! Ta không bệnh!!"
"Không ăn ư? Hừ, việc này không phải do ngươi quyết định. Trường Minh, Trường Nhân!"
Đan Dương Tử khẽ giương cằm, hai vị đạo sĩ lưng đeo bội kiếm đứng một bên liền bước nhanh tới trước mặt Lý Hỏa Vượng, mỗi người một tay giữ chặt lấy cánh tay hắn.
Ngay sau đó, tay phải Đan Dương Tử khẽ vẫy, khối Hắc Thái Tuế đang ngọ nguậy bò về phía góc tường trên mặt đất liền trực tiếp bay vụt vào tay hắn.
Nhìn Đan Dương Tử cầm thứ ghê tởm đó tiến về phía mình, cơ thể Lý Hỏa Vượng bắt đầu run rẩy không kiểm soát, cảm giác giá rét thấu xương từ trong ra ngoài.
Hắn bản năng muốn vùng vẫy chạy trốn, nhưng hai tay của hai vị sư huynh bên cạnh lại như gọng kìm sắt, khóa chặt lấy hai vai hắn.
Tuy nhiên, may mắn là hắn vẫn còn một biện pháp cuối cùng. Theo nhịp thở gấp gáp của Lý Hỏa Vượng, lồng ngực hắn kịch liệt phập phồng. Trong nỗi sợ hãi, hắn cắn chặt răng, nhắm nghiền mắt, dùng toàn bộ sức lực của cơ thể và tâm trí co rút về trung tâm.
"Hỏa Vượng? Hỏa Vượng! Anh làm sao vậy? Khó chịu lắm à?" Giọng nói êm ái của Dương Na vào lúc này đối với Lý Hỏa Vượng như tiếng trời vậy.
Khi mở mắt ra nhìn thấy cô gái với chiếc áo cao cổ lông trắng đã thay bộ đồ khác trước mặt, cảm xúc kích động khiến hắn trực tiếp lao tới, như vớ được cọng rơm cứu mạng mà ôm chặt lấy cô bé vào lòng.
Trên gương mặt ngây ngô của cô bé ửng lên một tia đỏ, vừa vùng vẫy vừa dùng giọng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu khẽ khuyên nhủ: "Hỏa Vượng, Hỏa Vượng, anh mau thả em ra, dì và các bác sĩ đang nhìn kìa."
Lý Hỏa Vượng ngẩng đầu nhìn, lúc này mới thấy mẹ mình đang đứng cạnh bác sĩ điều trị, mặt dì tươi cười nhìn sang bên này. "Ôi chao ~ con trai ta thật tuyệt."
Nhìn căn phòng bệnh sạch sẽ gọn gàng, ánh nắng mặt trời chói chang ngoài cửa sổ, cùng những người thân yêu nhất của mình, trái tim Lý Hỏa Vượng đang bị nỗi sợ hãi bao phủ dần trở nên bình tĩnh.
Một bên, bác sĩ điều trị đẩy gọng kính, nhíu mày bước tới. "Tiểu Lý à, ở trong ảo giác nhìn thấy gì vậy? Tâm trạng của cậu dao động hơi lớn đấy nhé. Gần đây rốt cuộc là làm sao, cậu có tuân thủ theo phác đồ của tôi không?"
Nghĩ đến tất cả những gì vừa trải qua, tim Lý Hỏa Vượng bỗng nhiên thắt lại. Hắn hơi lo lắng nói với bác sĩ điều trị của mình: "Bác sĩ, có thuốc nào tạm thời khống chế được những ảo giác đó không? Tôi thực sự không chịu nổi nữa, tôi muốn tạm thời nghỉ ngơi một chút."
"Ai, được thôi, tôi kê cho cậu Haloperidol, Perphenazine. Nhưng Tiểu Lý à, thuốc chỉ có tác dụng hỗ trợ thôi, muốn hoàn toàn thoát khỏi ảo giác, cậu vẫn phải theo phương pháp của tôi." Bác sĩ nói xong, liền dùng máy tính bảng trong tay để kê đơn thuốc.
Khi thấy y tá đưa tới mấy viên con nhộng màu xanh lam, Lý Hỏa Vượng xông tới, ngay cả nước cũng không buồn uống, trực tiếp bỏ vào miệng.
Thuốc thang gì của sư phụ, hắn đều không muốn nghĩ đến. Hắn hiện tại chỉ muốn an tĩnh một lát. Cảnh tượng vừa rồi thực sự đã dọa hắn đến mất hồn vía.
Viên con nhộng sột soạt, nhớp nháp, ăn vào rất ghê tởm, nhưng hắn vẫn cố nén ghê tởm nuốt trôi.
"Tiểu Lý à, nói thử xem, vừa rồi cậu bị thứ gì dọa sợ trong ảo giác vậy?"
Uống thuốc xong, Lý Hỏa Vượng cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Hắn cười đáp: "Chẳng gặp gì cả, chỉ là cái gã bên kia nói với giọng điệu kỳ lạ. Nghe giọng điệu đó hình như đang nói, bên kia mới là thực tại, còn chúng ta bên này mới là ảo ảnh. Ha ha ha."
Lời này vừa thốt ra, không khí xung quanh như đông cứng lại, trở nên tĩnh lặng. Những màu sắc vốn rực rỡ đến lạ thường bỗng trở nên ảm đạm, vô hồn. Dương Na, mẹ, bác sĩ điều trị và cả cô y tá đưa thuốc đều đứng sững tại chỗ vào khoảnh khắc đó.
Sự đột biến xung quanh khiến cơ thể Lý Hỏa Vượng dần run rẩy, nhịp thở ngày càng gấp gáp. Hắn bất lực nhìn ra ngoài cửa sổ. Bầu trời nắng chói chang vừa rồi đã biến thành một mảng đen kịt, khung cảnh an toàn, yên bình cũng biến mất.
Nỗi sợ hãi như một thực thể bao trùm lấy hắn, sự hoảng loạn áp đảo tất cả cảm xúc. Lý Hỏa Vượng theo bản năng, kéo Dương Na xông về phía mẹ mình, muốn lao vào vòng tay mẹ.
Nhưng khi chạm vào mẹ, cơ th��� bà như bọt biển vỡ tung, người mẹ đáng tin cậy, mạnh mẽ, người có thể che chở cho hắn bất cứ lúc nào cũng biến mất.
"Hỏa Vượng. . . ." Cơ thể Lý Hỏa Vượng run lên bần bật, hắn chợt quay đầu lại, trơ mắt nhìn thân thể Dương Na trước mắt mình dần tan biến hoàn toàn. Niềm an ủi duy nhất của hắn cũng hoàn toàn biến mất.
Vào khoảnh khắc này, tất cả những điều tốt đẹp mà Lý Hỏa Vượng trân trọng trong lòng đều biến mất, chỉ còn lại sự tuyệt vọng kìm nén và nỗi thống khổ.
Bức tường trắng muốt của bệnh viện xung quanh nhanh chóng lùi đi như thủy triều rút. Hắn một lần nữa quay trở về hang động u ám sâu trong dãy núi.
Đôi mắt đỏ ngầu, gân xanh nổi trên trán, Lý Hỏa Vượng muốn gào thét, muốn tru lên, muốn trút hết mọi tuyệt vọng và đau khổ trong lòng.
Nhưng hắn không thể làm được, bởi vì cổ họng hắn đã bị khối Hắc Thái Tuế kia chặn kín mít, không phát ra được một chút âm thanh nào. Tất cả tuyệt vọng và thống khổ đều phản hồi lại, khiến chính hắn phải tự mình gánh chịu toàn bộ.
Nhìn đệ tử đang quỳ trên mặt đất run rẩy nôn khan, Đan Dương Tử chắp hai tay sau lưng, vừa lắc đầu vừa bước ra khỏi liệu phòng.
"Chậc chậc chậc chậc, điên đến mức này rồi mà còn nói ngươi không mắc chứng cuồng loạn ư? Trong cả liệu phòng này, ngươi là người bệnh nặng nhất. Ngươi nghĩ bổn đạo gia tìm dược dẫn trước đây là tùy tiện tìm sao?"
"Thôi được rồi, chứng cuồng loạn không? Giờ thì có thể siêng năng làm việc rồi đó. Nhớ kỹ, Thanh Phong quán không nuôi người lười biếng. Mỗi tháng mùng một tới chỗ ta mà lĩnh thuốc."
Dứt lời, các đệ tử khác của Đan Dương Tử cũng theo hắn rời đi. Trong cả liệu phòng, ngoài Lý Hỏa Vượng đang nằm trên đất, chỉ còn lại những dược dẫn khác.
Những dược dẫn có tướng mạo quái dị, mắc đủ loại bệnh tật bẩm sinh hoặc mắc phải, nhìn nhau ngơ ngác, nhất thời không biết phải làm sao.
Khoảng nửa nén hương sau, khối Hắc Thái Tuế trong miệng Lý Hỏa Vượng cuối cùng cũng trôi xuống. Tiếng khóc thét tê tâm liệt phế của hắn không ngừng vang vọng trong hang động.
"Vì sao!! Vì sao ta đã đến cái nơi quỷ quái này rồi mà cái bệnh này vẫn không buông tha ta!!"
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống để ủng hộ nhóm dịch.