(Đã dịch) Đào Sắc Tu Chân Truyện - Chương 80 : Trúng thưởng
"Em gái nhỏ, để chị giúp em thực hiện ước nguyện này nhé?" Uông Bích Vân và Tôn Khiết chẳng mấy chốc đã đi đến đằng sau Trần Tuấn Hùng, cô mỉm cười tiến đến gần cô bé, cúi người xuống âu yếm vuốt ve mái tóc con bé, "Để chị tặng em một món quà, em mang tặng cho dì của em, được không?"
"Cháu cảm ơn chị ạ." Cô bé lắc đầu đáp, "Thế nhưng, cháu không thể nhận đồ của chị đâu."
"Tại sao vậy?" Uông Bích Vân ngạc nhiên nhìn cô bé.
"Dì của cháu đã nói rồi, bé ngoan không được tùy tiện nhận đồ của người lạ."
Tôn Khiết hơi xúc động, Trần Tuấn Hùng thấy trong mắt cô long lanh nước mắt chớp động, thật không ngờ cô lại là một người có tấm lòng lương thiện như vậy, điều mà trước đây anh chưa từng nhận ra.
"Con xem này, cô muốn làm bạn với con, được không?" Uông Bích Vân mỉm cười nói với cô bé, "Con có muốn làm bạn với cô không?"
"Cháu muốn ạ, cô xinh đẹp lắm, đẹp giống như dì của cháu vậy, lại còn tốt bụng nữa, cháu thích cô lắm."
Lời nói của cô bé khiến Uông Bích Vân vui vẻ bật cười. "Nếu chúng ta đã là bạn bè rồi, thì chị có thể tặng quà cho em rồi, đúng không nào?"
Ngoài dự liệu của họ, cô bé vẫn một mực không chịu nhận sự giúp đỡ của hai người. Trần Tuấn Hùng biết, cô bé này gia cảnh chắc chắn không tốt, nên lòng tự trọng rất cao, sẽ không dễ dàng chấp nhận sự giúp đỡ từ bất kỳ ai. Anh lén lút đi sang một bên, tiến đến cạnh cô tiếp tân đang mỉm cười chào đón khách ở cửa. "Cô ơi, cô có thể giúp tôi một việc được không ạ?"
Cô tiếp tân vẫn duy trì nụ cười chuyên nghiệp. "Tất nhiên rồi ạ, ngài cần chúng tôi giúp gì ạ?"
Anh vội nói: "Là thế này ạ, tôi có chút việc muốn nhờ cô..."
Khi anh quay lại chỗ Uông Bích Vân, cô ấy vẫn đang tận tình khuyên nhủ cô bé kia.
Trần Tuấn Hùng đi đến hỏi cô bé: "Bé con, con có thể cho chú biết tên con là gì không?"
"Chú ơi, cháu là Lý Thần Hi ạ." Trần Tuấn Hùng vừa nghe lời này, trong lòng chợt thấy xấu hổ. Mình trông già đến thế sao? Chú cơ à?
"Tiểu Thần Hi, con nói cho chú biết, lúc con ra ngoài có nói với dì của con không?" Thôi chú thì chú vậy, anh cũng lười sửa lại cách xưng hô của cô bé.
Cô bé lắc đầu: "Không ạ. Cháu không nói với dì, nếu không dì sẽ không cho cháu đến đây đâu."
"Nhưng con đi mất rồi, dì của con nhất định sẽ lo lắng lắm đấy. Nghe chú, mau về nhà nhé?"
Tiểu Thần Hi chần chừ một lát, ánh mắt con bé vẫn dán chặt vào quầy mỹ phẩm.
"Hôm nay là sinh nhật của dì con đấy, nếu con cứ như vậy, dì ấy nhất định sẽ rất lo lắng và tức giận. Con muốn làm dì buồn sao? Để chú đưa con ra ngoài, mau chóng về nhà, nhé?"
Tiểu Thần Hi cuối cùng cũng gật đầu rồi đi ra ngoài. Uông Bích Vân và Tôn Khiết bất mãn lườm anh một cái: "Anh là người gì mà lại thế, một chút lòng trắc ẩn cũng không có sao?"
Trần Tuấn Hùng cười nói với hai cô gái: "Hai cô làm sao biết tôi không có lòng trắc ẩn? Lát nữa hai cô sẽ hiểu thôi." Nói rồi, anh liền đuổi theo Tiểu Thần Hi ra ngoài cửa. Hai người cũng nghi hoặc đi theo sau.
Vừa cùng cô bé ra đến cửa, một cô tiếp tân đã mỉm cười gọi họ lại: "Bé con, con đi một mình à?"
"Dạ vâng, cô ơi, cô có việc gì ạ?" Tiểu Thần Hi rất bình tĩnh nhìn cô tiếp tân, thần thái tựa như một người lớn, còn thoáng chút đề phòng.
"Ồ, người lớn nhà con chưa đến à?" Cô tiếp tân hơi thất vọng.
Trần Tuấn Hùng cười hỏi cô tiếp tân kia: "Cô ơi, có chuyện gì vậy?"
"Anh là người nhà của bé sao?"
"Không phải. Có chuyện gì vậy?"
"Là thế này ạ." Cô tiếp tân mỉm cười. "Sắp đến lễ Giáng Sinh rồi. Trung tâm thương mại chúng tôi đang tổ chức hoạt động tìm kiếm khách hàng nhí may mắn, tôi thấy bé con này rất đáng yêu nên muốn mời bé tham gia, được không ạ?"
"Được thôi." Trần Tuấn Hùng cười nói với cô bé: "Tiểu Thần Hi, con có muốn tham gia không?"
"Dạ vâng," Tiểu Thần Hi dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ, dù có ra dáng người lớn đến mấy thì bản chất vẫn là một đứa trẻ.
Cô tiếp tân mang đến một chiếc hộp giấy màu đỏ có khoét một lỗ nhỏ, nói với Tiểu Thần Hi: "Bé con, con hãy rút một tấm thẻ ra từ trong này nhé?"
"Vâng ạ." Khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiểu Thần Hi ánh lên vẻ hưng phấn, trẻ con đứa nào cũng thích chơi. Con bé xem đây như một trò chơi thú vị.
"Cô đây con." Tiểu Thần Hi thò tay nhỏ bé vào hộp giấy rút ra, trong tay là một tấm thẻ nhỏ xíu.
Cô tiếp tân nhận lấy, vừa nhìn đã vui mừng reo lên: "Ôi chao! Trúng thưởng rồi! Chúc mừng bé con, con đã trở thành khách hàng may mắn của trung tâm thương mại chúng tôi trong tháng này."
"Thật ạ?" Tiểu Thần Hi chớp chớp đôi mắt to đen láy, hoài nghi nhìn cô tiếp tân nhận tấm thẻ quà tặng. Rất nhanh con bé đã hưng phấn cười tít mắt, duyên dáng nói: "Ối! Cháu trúng thưởng rồi!"
Trần Tuấn Hùng trên mặt nở nụ cười chân thành, liền nhanh chóng chớp lấy thời cơ hỏi cô tiếp tân: "Cô ơi, không biết có phần thưởng gì không?"
"Có chứ ạ, tất nhiên là có rồi! Hoạt động lần này của chúng tôi có phần thưởng dành cho khách hàng may mắn."
"Phần thưởng gì vậy ạ?" Lời cô tiếp tân nói lập tức thu hút sự chú ý của Tiểu Thần Hi, con bé tò mò hỏi: "Cô ơi, cháu có thể nhận được phần thưởng gì ạ?"
"Con có thể tự ý lựa chọn một món hàng trong trung tâm thương mại, với giá không quá 150 nguyên. Trung tâm thương mại sẽ tặng con làm phần thưởng, được không?"
"Thế thì tốt quá rồi!" Tôn Khiết vui vẻ ôm chầm lấy cô bé. "Lần này không cần chị giúp, con cũng có thể tự mua quà cho dì của con rồi."
"Dạ vâng, thích quá, cháu vui lắm ạ!" Khuôn mặt Tiểu Thần Hi vì hưng phấn mà đỏ bừng lên, đáng yêu như quả táo chín mọng.
"Được rồi!" Cô tiếp tân mỉm cười nắm tay cô bé. "Con muốn mua gì cô dẫn con đi, được không?"
"Vâng ạ!" Tiểu Thần Hi hưng phấn theo cô tiếp tân đi đến quầy mỹ phẩm.
Tôn Khiết và Uông Bích Vân đợi cô bé đi xa rồi mới lườm Trần Tuấn Hùng một cái. "Là anh giở trò quỷ phải không?" Cả hai cô đâu phải loại bình hoa ngốc nghếch đến mức đó, mấy trò vặt vãnh này đương nhiên không lừa nổi mắt các cô.
Trần Tuấn Hùng chỉ cười không nói.
"Chẳng nhìn ra anh có lòng trắc ẩn gì cả!" Uông Bích Vân nhìn chằm chằm anh. "Mưu ma chước quỷ thì không thiếu, anh lại nghĩ ra được cái ý tồi như vậy, thoáng nhìn qua đã bị người ta nhìn thấu rồi, thật kém cỏi!"
Trần Tuấn Hùng cười liếc nhìn cô ấy một cái, cố ý muốn trêu chọc hai cô. "Đúng vậy, cái ý kiến này của tôi đương nhiên là không đáng nhắc đến trong mắt hai vị tiểu thư rồi. Nhưng mấy kẻ phàm phu tục tử làm sao có được sự thông minh tuyệt đỉnh như hai vị đây. IQ của tôi không cao, trong thời gian ngắn cũng chẳng nghĩ ra được ý hay ho gì. Chắc hẳn với trí thông minh siêu việt của hai vị tiểu thư tinh anh đây, hẳn phải có cách làm dễ dàng hơn chứ. Hay là nói ra cho tôi mở mang tầm mắt chút đi. Thế nào?"
"Ôi chao, tôi nói anh này sao mà bụng dạ hẹp hòi thế không biết! Vẫn còn trách chúng tôi đã trách lầm anh đấy à! Thật là." Uông Bích Vân cười nói.
"Thôi đi, anh này sao lại thế! Nếu đã muốn làm việc tốt thì phải làm cho trót chứ, có mỗi một trăm năm mươi đồng mà anh cũng keo kiệt đến vậy." Tôn Khiết bên cạnh cũng không chịu kém cạnh mà mắng mỏ.
"Ấy ấy ấy, tôi nói hai cô phải nói bằng lương tâm chứ! Trong ví tôi chỉ còn lại một trăm sáu mươi bảy đồng bảy hào thôi, bỏ đi một trăm năm mươi đồng, số tiền còn lại có lẽ không đủ để bắt xe về nhà nữa là. Thế mà hai cô còn nói tôi là bạn bè của bọn keo kiệt bủn xỉn, thật khiến tôi đau lòng quá đi mất!" Vừa nói, Trần Tuấn Hùng vừa phối hợp làm ra vẻ mặt đau khổ, nhưng lại không hề khiến người ta cảm thấy giả tạo, xem ra anh ta đúng là có năng khiếu làm diễn viên bẩm sinh.
Uông Bích Vân và Tôn Khiết thấy vẻ mặt ấy của anh ta thật khôi hài, đâu còn vẻ oai phong, chỉ huy công việc ở công ty nữa. "Thôi được rồi, biết chúng tôi đã oan uổng anh rồi, đừng giận nữa, lát nữa tôi sẽ lái xe đưa anh về nhà, được không?" Uông Bích Vân cười nói.
Mất mặt quá đi mất! Lại còn phải đi nhờ xe phụ nữ về nhà, nếu để mấy bà tám này thấy, thì còn tưởng mình là loại đào mỏ gì đó nữa chứ. Tuyệt đối không thể để hiểu lầm này xảy ra được.
Thấy Trần Tuấn Hùng cứ ngượng ngùng từ chối lời đề nghị của mình, Uông Bích Vân cũng hiểu ra mình đã hơi đường đột rồi, liền không còn kiên trì nữa.
"Nào, thử xem chiếc cà vạt này có hợp không? Coi như đây là thù lao chúng tôi cảm ơn anh nhé, chúng tôi vừa nói rồi, sẽ không để anh làm không công đâu." Tôn Khiết cười nhét một chiếc cà vạt hình chim gõ kiến vào tay Trần Tuấn Hùng.
"Cái này cho tôi sao?" Trần Tuấn Hùng cười nhìn Tôn Khiết. Tôn Khiết gật đầu, chợt nghĩ nụ cười của Trần Tuấn Hùng có chút... kỳ lạ, trên mặt không khỏi hơi nóng lên, vội giải thích: "Cảnh cáo anh đừng có mơ mộng gì đấy, đây chỉ là thù lao cho cái thứ anh đã đưa cho chúng tôi thôi."
Trên mặt anh vẫn hiện lên nụ cười tinh quái. "Nếu đã vậy thì, tôi lại mong sau này còn có cơ hội như thế nữa. Nhưng lần sau hai cô tặng tôi cái khác nhé. Tôi chưa bao giờ thắt cái vòng cổ chó đâu."
Thấy anh không chịu nhận còn viện ra cái lý do như vậy, Tôn Khiết và Uông Bích Vân cảm thấy hiếu kỳ. "Tại sao?"
Tôn Khiết còn cố tình vờ như suy nghĩ một hồi lâu, sau đó thần bí nói: "Anh chắc là không biết thắt cà vạt phải không?" Cô vừa dứt lời, Uông Bích Vân liền cười phối hợp làm ra vẻ bừng tỉnh.
Đừng nói nữa, đúng là Tôn Khiết nói trúng phóc rồi. Cách thắt cà vạt của Trần Tuấn Hùng chẳng khác gì cách thắt khăn quàng đỏ, cái kiểu dáng ấy ngay cả bản thân anh cũng không dám nhìn. Chính Chu Tú Ngọc thấy anh đáng thương nên đã giúp anh vài lần. Nhưng anh là một người đàn ông trưởng thành, tổng không thể nào để Tú Ngọc ngày nào cũng làm giúp anh được, nên Trần Tuấn Hùng bình thường cũng sẽ không thắt cà vạt nữa.
Trong lòng nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng đương nhiên không thể nói thế được. "Làm sao mà có chuyện đó được, tôi chỉ là nghĩ, mình vẫn còn trẻ tuổi phong độ mà lại thắt cà vạt giả vờ thành đàn ông trung niên già dặn như vậy, e rằng có chút không ra làm sao cả. Hơn nữa, tôi vẫn còn đang học cấp ba nữa chứ, ngày nào cũng thắt cái vòng cổ chó đến trường, chẳng phải sẽ bị mấy đứa bạn cùng lớp cười chết sao."
Uông Bích Vân chẳng thèm để ý anh ta nói nhiều như vậy, lấy chiếc cà vạt ra, tỉ mỉ thắt cho anh ta một cái nơ thật đẹp. "Nhìn kỹ rồi đấy, nhớ hết các bước chưa? Chị còn biết hơn chục kiểu thắt nữa, lúc nào rảnh chị sẽ dạy anh." Trần Tuấn Hùng đứng trước mặt mọi người, trong lòng thấy xấu hổ vô cùng, căng thẳng đến mức không dám cựa quậy. Những người xung quanh đều nở nụ cười thiện ý. Uông Bích Vân hoàn thành xong, Tôn Khiết liền thì thầm với cô vài câu, hai cô càng cười đùa với nhau, để lại Trần Tuấn Hùng một mình đứng cạnh đó, khó hiểu vô cùng.
Mà lúc này, Tiểu Thần Hi cũng vui vẻ chạy đến, trên tay cầm hộp kem dưỡng da, ngọt ngào gọi: "Chú ơi, chú đeo cà vạt này đẹp trai quá!" Khiến Trần Tuấn Hùng không kìm được mà ôm chầm lấy con bé, hôn một cái.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn chính thức.