(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 115 : Cứu viện
Máu tươi không phun ra ồ ạt; miệng vết thương đã sậm màu, lộ ra lớp thịt đỏ tươi bên trong. Máu đã ngừng chảy, viên phi công trợn tròn mắt, khó tin nhìn Chân Phàm. Thực ra, việc y học cổ truyền dùng châm cứu để cầm máu và gây tê đã được phép áp dụng trong phẫu thuật lâm sàng ở Mỹ. Thế nhưng, đối với đa số người Mỹ bình thường, điều này vẫn còn khá khó tin.
"Tôi cần băng gạc!"
Chân Phàm lớn tiếng gọi viên phi công đang sững sờ.
"Tôi có!" Viên phi công bị Chân Phàm quát, liền giật mình tỉnh táo lại, vội vàng nói, "Tôi có! Đợi chút, tôi sẽ lấy ngay!" Nói đoạn, anh ta chạy vội đến một bên, lấy ra vài cuộn băng gạc từ một chiếc rương màu trắng bạc rồi lảo đảo quay lại.
"Đây là những thứ tôi lấy từ trên máy bay xuống, còn có cả thuốc tiêu viêm, morphine và một số thứ khác nữa." Viên phi công đến nơi, ngồi xổm trên cát, đưa số băng gạc đó cho Chân Phàm.
"Cảm ơn, Zoe, cô từng học về hộ lý rồi mà, hãy băng bó miệng vết thương cho anh ấy đi. Đằng kia có một người phụ nữ, tôi sẽ qua đó xem sao!" Chân Phàm nói với Zoe đang luống cuống. "Đừng ngần ngại, cô làm được mà. Cứ coi anh ta là bệnh nhân ở phòng khám của tôi là được, chẳng có gì to tát đâu. Cứ nhìn tôi đây này, Zoe, cô cũng làm được thôi!"
"Vâng, vâng, tôi đi đây!" Zoe gật đầu lia lịa, luống cuống tay chân tháo băng gạc, suýt chút nữa làm rơi cả cuộn băng xuống đất. Rõ ràng, cô vẫn còn khá bối rối.
"Zoe, nhìn anh ấy đi, anh ấy cần sự giúp đỡ của cô! Được chứ? Hít sâu, đúng rồi, tin tôi đi, cô có thể giúp anh ấy mà! Nếu không có cô, anh ấy sẽ chết!" Chân Phàm khoác một tay lên vai Zoe, nhìn cô rồi đứng dậy, đoạn nói với Pattaya đang há hốc miệng đứng cạnh: "Cô đi theo tôi, làm trợ lý cho tôi!"
"Vâng... Vâng!" Pattaya lắp bắp, rồi vội vàng bò dậy theo sau Chân Phàm.
"Tôi còn chưa biết tên anh!" Chân Phàm quay sang hỏi viên phi công, "Tôi cũng cần những thứ anh vừa nói: morphine, dao nhỏ, thuốc tiêu viêm và băng gạc."
"Vâng, thưa anh, tôi sẽ đi lấy ngay!" Viên phi công vội vàng quay người, nhưng mới đi được hai bước lại quay đầu về phía Chân Phàm, "Tôi là Danny... Danny Bishil, phi công của chuyến bay này, thưa anh."
"Tôi nhìn ra mà! Bộ đồng phục của anh đã nói lên điều đó rồi!" Chân Phàm chỉ vào anh ta, sau đó bước nhanh về phía một phụ nữ da đen trung niên bị thương cách đó không xa.
"Cứu tôi với, tôi sắp chết rồi!"
Người phụ nữ da đen trung niên đầy hy vọng nhìn Chân Phàm. Bà nằm trên bãi cát, run rẩy đưa tay ra, tay còn lại ôm chặt ngực. Nơi đó có một vết cắt rất sâu và dài. Do bà ta khá mập, vết thương dù sâu nhưng vẫn chưa chạm đến lớp mỡ.
"Bà tên là gì?"
Chân Phàm một tay chặn miệng vết thương của bà. Chỗ đó không chảy nhiều máu, cũng không gây ra tình trạng tụ máu bên trong, vì vậy vết thương cũng không quá nghiêm trọng, đương nhiên, với điều kiện vết thương không bị nhiễm trùng uốn ván.
"Ashley Seville!" Người phụ nữ da đen trung niên thì thào đáp, rồi duỗi thẳng tay chân. Thân thể bà ta hơi run rẩy, "Cậu là bác sĩ sao?"
"Đúng vậy, tôi là bác sĩ, cho nên... Đừng lo lắng, tôi sẽ cứu bà!"
"Cảm ơn, cảm ơn, Chúa phù hộ. Tôi đã gặp được bác sĩ, ở cái nơi tuyệt vọng này!" Nước mắt rưng rưng trong mắt Ashley Seville, không biết là do đau đớn hay vì đã được bác sĩ cứu giúp.
"Cho nên bà sẽ không có chuyện gì đâu!"
Lúc này, Danny Bishil chạy tới, ôm một đống lớn đồ dùng trong lòng. Đứng cạnh Chân Phàm, anh ta cởi đồng phục, lộ ra chiếc áo ba lỗ bên trong, rồi trải áo đồng phục ra cát, đặt tất cả những thứ mang đến lên đó.
"Tất cả đều ở đây!"
"Vô cùng cảm ơn, ngài Bishil!" Chân Phàm nói xong rồi quay sang nói với Pattaya, "Đưa bột tiêu viêm cho tôi!"
"Là cái này sao?"
Pattaya luống cuống tay chân tìm kiếm trên chiếc áo đồng phục. Danny Bishil vội vàng tìm ra rồi đưa cho Chân Phàm. Pattaya thoáng xấu hổ.
"Tôi có thể làm điều gì đó không?" Danny Bishil nhìn Chân Phàm.
"Tốt nhất l�� anh cứ tìm kiếm những gì còn sót lại trong buồng lái: đồ ăn, nước, và những vật dụng nhỏ nhặt. Bất cứ thứ gì chúng ta có thể dùng được!" Chân Phàm vừa làm sạch vết thương cho Ashley Seville, vừa rắc bột tiêu viêm lên, đồng thời xé băng gạc.
"Vâng, tôi đi ngay đây!" Danny Bishil nhìn về phía đống đổ nát của máy bay, nhanh chóng chạy tới. Trong buồng lái máy bay còn rất nhiều vật tư y tế và nhu yếu phẩm sinh hoạt, anh ta phải đi tìm. Hiện tại đã có người đang tìm kiếm trong buồng lái, có người đã ôm một ít đồ ăn thức uống chạy ra từ buồng lái đổ nát.
"Được rồi, bà Seville, vết thương của bà đã được xử lý xong. Tôi sẽ bế bà qua chỗ khô ráo đằng kia nằm. Tôi sẽ luôn để mắt tới bà, thay thuốc cho bà đến khi bà hoàn toàn bình phục." Chân Phàm cẩn thận bế Seville lên, tránh làm động đến vết thương.
Không thể không nói, người phụ nữ da đen mập mạp này rất nặng, đặc biệt là khi Chân Phàm gần như đã cạn kiệt nguyên khí, cảm giác này lại càng rõ rệt. Đặt Seville xuống gần khu rừng, nơi đó khá khuất, cũng tránh được ánh nắng gay gắt chiếu trực tiếp vào vết thương.
"Chúa phù hộ cho cậu, chàng trai. Tôi còn chưa biết tên cậu!" Seville lòng tràn đầy biết ơn. Bà đã dần trấn tĩnh lại sau cơn hoảng loạn. Cách Chân Phàm xử lý vết thương đã khiến bà an tâm tối đa, và tràn đầy cảm kích đối với chàng trai châu Á trẻ tuổi này.
"Phàm Chân, nhớ kỹ, nếu có cần, cứ lớn tiếng gọi tên tôi, tôi nghe được sẽ chạy tới ngay!" Chân Phàm sờ trán Seville, vỗ nhẹ. Hành động này khiến Seville cảm thấy rất an tâm.
"Pattaya, cầm lấy những thứ này, đi theo tôi!"
"Vâng, Chân!" Pattaya vội vàng ôm lấy đống dược phẩm trên chiếc áo đồng phục, rồi theo sát phía sau Chân Phàm. Còn ở bên kia, Zoe đã băng bó kỹ cho chàng trai trẻ. Cô bắt đầu trấn tĩnh lại, cố gắng hồi tưởng lại những kỹ năng chuyên môn của mình.
"Xong rồi, chàng trai, tôi đã băng bó kỹ cho anh rồi. Anh cứ ở đây cho khỏe, đừng cử động linh tinh nhé. Tôi sẽ quay lại ngay. Tôi phải đi tìm một ít thuốc tiêu viêm dạng uống, Chúa mới biết ông Bishil có tìm được không!" Zoe lau mồ hôi trán, vén lọn tóc rủ xuống bên tai.
"Cảm ơn —"
Chàng trai trẻ gần như ngất lịm vì đau đột nhiên nói với Zoe một câu.
Zoe đứng lên, nở một nụ cười nhẹ với anh ta, sau đó chạy về phía khoang thuyền đổ nát. Cô cần tìm một ít thuốc tiêu viêm, để chàng trai trẻ này có thể vượt qua cơn nguy kịch.
Chân Phàm không ngừng xử lý thương binh. Một số chỉ là vết thương nhẹ, tiếng kêu khóc hoảng loạn của họ chỉ là nỗi sợ hãi sau khi máy bay rơi, vì vậy, anh còn phải giúp họ trấn tĩnh lại.
Mặt trời dần ngả về tây.
Xử lý xong mười thương binh, Chân Phàm đã có phần kiệt sức. Ở một bên khác, cơ trưởng và mấy phi công đang tập hợp mọi người và thu thập vật tư. Một vài người đã nhóm lửa trên bãi biển, những ngọn lửa bùng lên dần chiếu sáng bãi cát vốn đã nhập nhoạng.
Chân Phàm đi về phía người cơ trưởng trạc tuổi 50.
"Xin chào, thưa cơ trưởng, tôi là Phàm Chân, một bác sĩ!"
"Jonathan Rose, tôi biết, anh đã cứu rất nhiều người, tôi đều nhìn thấy cả!" Cơ trưởng cảm kích nhìn Chân Phàm, hai người họ nắm chặt tay nhau, "Chính tôi mới là người nên cảm ơn anh." Nói đoạn, ông dùng tay còn lại khẽ chạm vành mũ ra hiệu chào.
"Tôi cần đưa các thương binh đến gần đống lửa, điều này rất quan trọng đối với họ. Ngoài những người bị thương nhẹ, chúng ta còn năm người bị thương nặng, một số trong đó bị thương rất nặng, tôi không biết họ có qua khỏi không!"
Tâm trạng Chân Phàm thoáng chút trầm trọng. Với tư cách một người tu đạo, anh vốn đã nhìn thấu sinh tử. Nhưng khi thực sự đối mặt với cái chết của những người vô tội này, anh vẫn cảm thấy một nỗi xót xa từ tận đáy lòng.
"Không vấn đề gì! Tôi sẽ bảo họ làm ngay." Jonathan Rose vui vẻ gật đầu, chỉ vào đám đông đang tụ tập quanh đống lửa, "Chúng ta bên này còn lại hai mươi mốt người, mười người đã chết. Ở đây còn lại mười ba đàn ông, kể cả chúng ta hai người; số còn lại đều là phụ nữ và trẻ em."
"Tôi ở bên kia chờ anh!" Chân Phàm nhẹ gật đầu, anh đi về phía các bệnh nhân bị thương.
Jonathan Rose dẫn mười người đến. Còn một vài người đàn ông khác không đến, họ chỉ đứng nhìn từ xa, lảng vảng quanh đống lửa.
Các bệnh nhân bị thương lần lượt được đưa đến cạnh đống lửa. Có phụ nữ lấy những bộ quần áo nhặt được đắp lên cho họ. Còn có hai ba người đàn ông đang gặm thức ăn, những thứ họ tìm được từ trong khoang máy bay.
"Chân, anh ấy đang phát sốt!" Zoe quỳ trên mặt cát, thỉnh thoảng dùng khăn lạnh đắp trán và lau người cho chàng trai. Cô cởi áo sơ mi của chàng trai, để lộ thân hình trắng nõn. Chàng trai đáng thương này đã ngất lịm đi. Rõ ràng, chỉ dựa vào bột tiêu viêm thì không thể ngăn cản vết thương của anh ta trở nặng.
"Tôi biết, Zoe, cô làm rất tốt rồi!"
Chân Phàm nhẹ nhàng vỗ vai Zoe. Sau đó gọi người đem chàng trai trẻ này đến cạnh đống lửa. Hiện tại, trong tình trạng nguyên khí gần như cạn kiệt, anh chỉ có thể dùng phương pháp hạ nhiệt độ vật lý đơn giản để giảm cơn sốt cao cho chàng trai. Nếu cậu ta có thể cầm cự đến ngày mai, khi anh hồi phục sức lực, có lẽ sẽ giữ được tính mạng.
Bên cạnh đống lửa, một đám người ngồi đó với đầy tâm sự. Có người trải quần áo xuống cát rồi cu���n tròn người lại. Có người ôm nhau sưởi ấm. Còn có một vài phụ nữ và trẻ em không nén được tiếng khóc thút thít. Tất cả mọi người quần áo tả tơi, toàn thân lấm lem bụi bẩn, thế nhưng không ai để ý đến những điều đó.
Chân Phàm lại một lần nữa kiểm tra năm người bị thương nặng này, rồi xem xét lại những người bị thương nhẹ. Lúc này anh mới mệt mỏi ngồi xuống chiếc quần áo mà Zoe đã trải sẵn. Bộ y phục này là Zoe nhặt được từ trong khoang máy bay. Cô không tìm được thuốc tiêu viêm dạng lỏng, nhưng lại tìm thấy một ít quần áo và thảm.
Pattaya và cô Eldiss cũng được Zoe cho chăn lông. Hai người phụ nữ đó ôm chặt chăn, dựa vào Chân Phàm và những người khác ngồi. Pattaya liếc nhìn Chân Phàm. Người đàn ông này hôm nay đã mang đến cho cô một sự rung động không nhỏ trong lần máy bay rơi này. Khuôn mặt kiên nghị, lời nói và hành động dứt khoát cùng với kỹ thuật cao siêu của anh đã khiến cô bé này phải nhìn anh với con mắt khác.
"Bác sĩ Chân!" Lúc này, cơ trưởng Rose vẫy tay với Chân Phàm.
Chân Phàm vỗ vỗ vào Zoe đang cuộn mình trong tấm thảm, đứng dậy, đi về phía ông ta.
"Bác sĩ Chân, rất cảm ơn những gì anh đã làm hôm nay!" Cơ trưởng Rose ôm nhẹ Chân Phàm, "Tôi nghĩ anh cần biết rõ, tình cảnh hiện tại của chúng ta không được khả quan cho lắm!"
Bên cạnh cơ trưởng Rose, mấy phi công đang tụ tập. Danny Bishil gật đầu: "Đúng vậy, chúng ta bây giờ còn lại không nhiều nước ngọt, có lẽ sẽ dùng hết vào sáng mai. Đồ ăn cũng chỉ còn từng này, trừ những kẻ đó ra..." Anh ta chỉ vào ba người đàn ông đang ngồi cách đó không xa, trong lòng ôm những hộp giấy nhỏ.
Đó là những kẻ thừa cơ giành giật thức ăn nước uống.
"Ngày mai, nếu như chúng ta không nhận được cứu viện, nhất định phải tìm thức ăn nước uống. Vì vậy, chúng tôi muốn nghe ý kiến của anh!" Sau sự việc này, cơ trưởng Rose rất tự nhiên coi Chân Phàm là một thành viên trong nhóm quản lý mà họ tự thành lập.
Chân Phàm dùng hành động của mình đã giành được sự tôn trọng từ tận đáy lòng của họ. Bản quyền tài liệu này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.