Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 130 : Chương trình

Chân Phàm, Kristen và Anne một lần nữa thuật lại những gì đã xảy ra sau vụ tai nạn máy bay. Đối với người khác, đó có thể là một tai nạn kinh hoàng không thể nào quên, nhưng với Chân Phàm, nó lại là một cuộc tôi luyện cho đạo tâm của chính mình. Chỉ khi trải qua những điều như vậy, đạo tâm mới có thể ngày càng vững vàng.

Dù đã đọc trên báo, xem trên TV và internet, nhưng qua lời kể trực tiếp của Chân Phàm, câu chuyện trở nên đáng tin và chân thực hơn nhiều, đặc biệt là trải nghiệm diệt cá sấu. Dù Chân Phàm khi nhắc đến chuyện cứu Danny có phần nói giảm nói tránh, nhưng ai nấy đều hiểu mức độ hiểm nguy của nó.

"Mọi chuyện là thế đấy!"

Chân Phàm dứt lời, vỗ tay một cái, vẻ mặt vô cùng thoải mái. Anh không hề giấu giếm, kể hết mọi chuyện, đương nhiên cũng nhắc đến Zoe, Eldiss, Pattaya, Adams cùng cơ trưởng Rose, Danny và những người khác.

"Anh thật quá thần kỳ! Mắt nhìn người của em quả nhiên không tệ chút nào! Anh thấy thế nào?" Kristen có vẻ hơi khoa trương, ngay trước mặt Anne đã không nhịn được bắt đầu khoe khoang.

Anne chỉ mỉm cười, không nói gì, khẽ vuốt tóc Claire đang ngủ say.

"Nhưng em vẫn chỉ là bạn trai giả của chị thôi!"

Chân Phàm nói với Kristen bằng giọng điệu hơi bất mãn, còn trợn mắt trắng dã.

"Bạn trai giả ư?"

Anne nhìn Kristen cười như không cười, không ngờ Chân Phàm lại nói ra chuyện này. Từ trước đến giờ, cô vẫn luôn nghĩ hai người họ đang chính thức hẹn hò.

"Đúng thế, đúng thế, có sao đâu? Anh phải nhớ kỹ, đây là bạn trai đó!" Kristen tức tối trừng Chân Phàm: "Nhất thiết phải là bạn trai chính thức sao? Dù gì em cũng chẳng mất gì, vả lại... Hiện tại, ở khắp nước Mỹ, danh tiếng của anh còn lớn hơn em nhiều, anh là người hùng trong lòng dân chúng Mỹ rồi còn gì."

"Thật ư?" Chân Phàm xòe tay, rồi nghiêng đầu nhìn Anne.

Anne mỉm cười: "Sao anh không mở TV lên xem? Chắc là chúng ta sẽ thấy thôi, mấy ngày nay tin tức về chuyện này cứ liên tục được phát sóng mà."

"Được thôi, em đồng ý!" Kristen giơ tay, bật dậy khỏi ghế sofa, đi mở TV, rồi rất tự nhiên cuộn tròn bên cạnh Chân Phàm, đầu tựa vào vai anh.

Quả nhiên, cả đài truyền hình địa phương lẫn các đài lớn có tầm ảnh hưởng trên khắp nước Mỹ đều đang liên tục đưa tin về sự việc này. Có vẻ đã rất lâu rồi người Mỹ không có một câu chuyện về người hùng mang tầm vóc huyền thoại như vậy.

"Em đã bảo mà ——"

Kristen cứ như thể mình vừa giành chiến thắng vậy. Cô đắc ý nhìn Chân Phàm.

Thậm chí có người sống sót còn được mời đến trường quay với tư cách khách mời của chương trình. Trời mới biết những người này vừa mới về nhà, mà cánh phóng viên truyền hình quả là có mặt ở khắp nơi, đặt lợi ích lên hàng đầu, chẳng để ai yên ổn nghỉ ngơi. Đương nhiên, không loại trừ khả năng cũng có người muốn nhân cơ hội này để nổi danh.

Tại đài truyền hình địa phương ở Los Angeles, điều khiến Chân Phàm thực sự bất ngờ là cơ trưởng Rose và phi công Danny cũng tham gia chương trình phỏng vấn của đài, một chương trình trò chuyện (Talk Show) rất nổi tiếng.

MC là ai thì Chân Phàm quả thực không biết, nhưng Kristen thì rõ ràng là biết. Cô có chút giật mình, đây chính là Joe Darabont, MC chương trình trò chuyện nổi tiếng nhất toàn nước Mỹ. Buổi phỏng vấn trực tiếp thực chất chỉ là một hồi tưởng về vụ tai nạn máy bay mà họ đã trải qua. Hiện tại, họ đang kể về đoạn Chân Phàm giết cá sấu.

"Tôi không biết phải diễn tả cảm giác đó thế nào, khi nhìn thấy nhiều xác cá sấu đến vậy!" Vẻ mặt Danny có chút nghiêm nghị.

"Rất chấn động!" MC Joe thốt lên.

"Đúng vậy, chính xác là từ đó, chấn động." Danny khẽ cười, "Tôi vẫn còn nhớ rõ, lúc chúng tôi nhìn thấy anh ấy, cứ như thể lạc vào rừng nguyên sinh mà gặp được Tarzan vậy. Mà câu nói đầu tiên anh ấy nói với chúng tôi, đến giờ tôi vẫn không nhịn được muốn cười."

"Ồ? Anh có thể kể cho chúng tôi nghe được không?"

"Được chứ, không thành vấn đề!" Danny dừng một lát, sau đó bắt chước giọng Chân Phàm, hơi khoa trương và nhún vai: "Này! Tôi nói này... Các quý cô, các quý ông, có cần túi xách da cá sấu không? Tôi có thể làm cho các vị đấy!"

"Ha ha, quả là một người hài hước!" MC Joe bật cười lớn, rồi quay sang khán giả: "Về Phàm Chân, tôi phần lớn biết qua tin tức từ Stewart. Ngoài ra, tôi còn biết hiện giờ có một loại xa xỉ phẩm đang thịnh hành cũng liên quan đến anh ấy, đó chính là rượu của anh ấy. Đúng vậy, chính là loại rượu HCD đó. Có ai ở đây đã từng uống thử chưa?"

Lúc này, màn hình chuyển sang phía khán đài, đã có người giơ tay.

"Ồ, những ai giơ tay, xin chúc mừng nhé! Có vẻ quý vị là những người thành đ���t rồi!" MC Joe cười nói, "Bởi vì loại rượu này có giá thấp nhất cũng là năm mươi ngàn đô la. Đúng là một món xa xỉ phẩm chính hiệu, đắt hơn chiếc túi da của tôi nhiều. Đương nhiên, tôi không hề có ý đề nghị đánh thuế xa xỉ phẩm cho loại rượu này đâu."

Khán phòng vang lên những tràng cười vang.

"Thế nhưng, như Danny đã nói!" Người dẫn chương trình dừng lại một chút, nhìn Danny cười: "Tôi có thể gọi anh là Danny chứ?"

"Đương nhiên rồi!" Danny cũng cười đáp, "Cũng như tôi vẫn luôn gọi anh là Joe vậy. À mà, tôi còn có thể nói cho anh biết, anh ấy là một bác sĩ rất giỏi. Một số thành viên của chúng tôi bị thương nặng chính là nhờ anh ấy cứu sống. Còn một vài người bị thương nhẹ khác, hiện giờ vẫn đang dưỡng thương ở Australia, chắc là sẽ sớm trở về Mỹ thôi. Phải biết rằng... chúng tôi lúc đó thiếu thốn thuốc men... thực sự rất khó khăn."

"Điểm này cũng là mấu chốt!" Joe gật đầu, "Theo tôi được biết, Phàm Chân là một vị Đông y sĩ, có phòng khám riêng. Hơn nữa, qua phỏng vấn một số bệnh nhân của anh ấy, chúng t��i đã biết được một chuyện gây sốc. Đó chính là anh ấy đã từng chữa khỏi ung thư não cho "Ánh sáng Hollywood" – Luke Smith, một người mà căn bệnh ung thư đã gần như tuyên án tử hình. Hiện tại, anh ấy đã hoàn toàn bình phục. Thật là một kỳ tích!"

"Về điểm này, tôi tin tưởng không chút nghi ngờ!" Danny mỉm cười, cứ như thể điều ��ó vốn dĩ phải như vậy.

"Nghe nói anh ấy còn cứu mạng anh nữa!"

"Đúng vậy, lần đó thực sự là một trải nghiệm phi thường kỳ diệu!"

"Xảo diệu ư? Đây đúng là một cách nói thú vị!" MC Joe nhún vai, "Thế nhưng, bản thân trải nghiệm của quý vị đã rất kỳ diệu rồi còn gì?"

"Không, không hề!" Lúc này, cơ trưởng Rose, người nãy giờ im lặng, mới cất lời: "Chúng tôi chẳng thấy có gì kỳ diệu cả. Đây hoàn toàn là một thảm họa, một sự cố mà tôi muốn quên đi cả đời nhưng có lẽ cả đời này cũng không thể nào quên được. Chúng tôi vẫn còn để lại mười mấy người trên hòn đảo đó, họ đang an nghỉ tại nơi ấy!"

"Tôi xin lỗi!" MC Joe vội vàng giơ tay xin lỗi: "Tôi phải xin lỗi vì cách nói đó. Đúng vậy, đây là một vụ tai nạn vô cùng không may. Kính thưa ngài cơ trưởng, ngài có thể chia sẻ về trải nghiệm của mình trong vụ tai nạn lần này không? Nghe nói ngài là một nhà lãnh đạo xuất sắc trong chuyến đi định mệnh ấy, đã dẫn dắt mọi người thoát khỏi hiểm cảnh và kiên cường chờ đợi cho đến khi lực lượng cứu hộ tới!"

"Tôi đúng là một người lãnh đạo, thế nhưng... tôi cũng không xuất sắc như mọi người vẫn nói đâu. Người xuất sắc nhất trong suốt sự việc này không phải tôi... mà là Chân Phàm, người mà quý vị vừa nhắc đến ấy..."

"Đúng vậy, về điểm này, tôi hoàn toàn nhất trí với cơ trưởng Rose!"

Danny bên cạnh cũng bổ sung thêm một câu.

MC Joe có chút giật mình, sao chủ đề lại quay về Chân Phàm nữa rồi? Anh ta dùng giọng điệu hơi tiếc nuối, lại xòe tay ra: "Nếu đúng như lời quý vị nói, việc chương trình lần này không mời được Chân Phàm thật sự là một thiếu sót lớn. Thế nhưng... quý vị có cách liên lạc với anh ấy không? Chúng tôi đã cố gắng gọi vào di động của anh ấy nhưng không ai bắt máy, rồi lại thử gọi đến số điện thoại nhà anh ấy nhưng vẫn không có người nghe. Đương nhiên, anh ấy có lý do của riêng mình..."

Chương trình phỏng vấn trên TV vẫn tiếp tục.

Chân Phàm xem đến đây thì bất chợt quay sang nhìn Kristen.

"Điện thoại nhà em hết tiền rồi sao?"

Kristen nghe vậy, không khỏi đắc ý ra mặt.

"Không, điện thoại đâu có nợ cước. Chẳng qua em đã rút dây điện thoại ra rồi." Cô ấy và Anne liếc nhìn nhau. "Chúng em biết là di động của anh chắc chắn không dùng được rồi, nên điện thoại nhà nhất định sẽ bị người ta gọi 'khủng bố'. Vì vậy... em đã đưa ra quyết định, để cả thế giới được yên tĩnh, phải không nào?"

Kristen nói xong đi đến bên cạnh điện thoại, giơ sợi dây điện thoại đã rút ra lên, có vẻ đắc ý đung đưa.

"Khó khăn lắm mới có cơ hội nổi tiếng!"

Chân Phàm giả vờ tiếc nuối ra mặt.

"Kristen làm đúng lắm!" Anne cũng đồng tình với cách làm của Kristen.

"Ôi, đây thật sự không phải một ý hay chút nào! Nếu còn có người gọi điện thoại cho em thì sao? Em biết nói với họ thế nào đây?"

Chân Phàm xoa xoa gáy.

"Đúng thế, vậy nên em đã nhắn tin cho họ hết rồi, bảo anh đã bình an về nhà!" Kristen đắc ý giơ điện thoại di động của mình lên, lắc lắc.

"Sarah Vogt, cô ấy đúng không? Cô ấy đã gọi cho em rồi; còn có Julia, cô trợ lý nhỏ của anh; ừm, Kelly, cô thu ngân siêu thị kia; rồi cả... dì An, em cũng đã gọi cho dì ấy rồi, dì nói muốn đến, có lẽ ngày mai sẽ tới. Đương nhiên còn có cả gia đình Raymond nữa. Nhưng mà, mấy cô gái cứ loanh quanh đây hai hôm nay là ai vậy? Họ rất thân với Brenda... Là bạn của cô ấy hay của anh?"

Nói đến đây, Kristen không khỏi vỗ trán một cái, vẻ mặt rất rầu rĩ: "Trời ạ, anh đã trêu chọc bao nhiêu cô gái vậy? Đương nhiên còn có đặc vụ Ryan kia, hắn cũng đã ghé rồi!"

"Được rồi, em làm đúng lắm, họ đều là bạn của anh!" Chân Phàm giơ tay đầu hàng.

Anne đứng một bên, mặt có chút đỏ lên, mím môi, im lặng nhìn hai người trò chuyện, không biết trong lòng đang nghĩ gì.

Ngồi thêm một lúc lâu nữa, Anne quyết định cáo từ về nhà. Cô bỗng nhiên thấy có chút lưu luyến, ở đây trò chuyện với Chân Phàm, hay thậm chí là với Kristen, vẫn tốt hơn nhiều so với việc về nhà một mình. Thomas giờ đây cơ bản đã không về nhà nữa rồi, kể từ sau Lễ Giáng Sinh.

"Tạm biệt, Anne!" Chân Phàm ôm Claire, tiễn Anne ra cửa.

Anne cẩn thận nhận lấy Claire, cô mỉm cười, nhưng có chút gượng gạo. Vốn dĩ Chân Phàm trở về là một chuyện khiến cô vô cùng vui mừng, nhưng giờ đây lại làm ngực cô như bị nén chặt.

"Tạm biệt, Chân. Rất mừng vì anh đã về nhà an toàn. Ngày mai em sẽ làm cho anh một ít bánh ngọt, coi như là để chúc mừng anh nhé!"

"Cảm ơn, em rất mong chờ!"

Chân Phàm nói xong, nhẹ nhàng ôm Anne một cái, rồi hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn của Claire đang ngủ say. Nhìn Anne quay lưng rời đi, anh mới đóng cửa lại. Vừa quay đầu lại, anh đã thấy Kristen nhìn mình cười như không cười, ánh mắt dường như còn ẩn chứa một thứ ánh sáng khác.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ của bản văn này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free