Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 24 : Khởi hành

Ngày hôm sau, Chân Phàm thức dậy rất sớm, như mọi khi anh chạy bộ một vòng quanh khu nhà, nhưng lần này không gặp Kristen. Cô ấy đã vào đoàn làm phim nên mấy hôm nay không xuất hiện.

Ăn sáng xong, Chân Phàm định đi mua lều bạt. Việc này giao cho Kelly thì còn gì bằng. Anh đến siêu thị nói chuyện này với Kelly, cô ấy đương nhiên rất sẵn lòng giúp đỡ, thậm chí còn cố ý xin nghỉ phép để đưa Chân Phàm đến một cửa hàng chuyên bán dụng cụ cắm trại dã ngoại, giúp anh chọn mua một bộ lều và trang thiết bị cần thiết.

Vì Kelly lái xe đến nên lều bạt được đặt hết vào cốp xe phía sau. Trên đường về, Chân Phàm muốn mời Kelly uống cà phê, thế là họ dừng ở bãi đỗ xe và tìm một quán cà phê gần đó.

Hai người ngồi xuống, Kelly bỗng trở nên hơi ngượng nghịu, lắp bắp nói vài câu. Dưới nụ cười dịu dàng của Chân Phàm, cô dần dần bình tĩnh lại.

"Zoe có đến tìm anh không?" Kelly quấy thìa, "Em không cố ý đưa địa chỉ của anh cho nó đâu, nó hẳn là đã gây chút phiền phức cho anh rồi, phải không?"

"Không có, con bé rất tốt, chỉ hơi nghịch ngợm thôi!"

"Nghịch ngợm?" Tuy nhiên, từ này lại khiến Kelly bật cười. Cô không ngờ Chân Phàm lại dùng từ đó để hình dung Zoe. "Nó nói với em là anh có thể giúp em!" Kelly nói rồi chỉ vào mặt mình. Đây là một trong những nỗi phiền muộn của cô, tàn nhang trên mặt quá nhiều khiến cô trở nên có chút thiếu tự tin.

"Con bé nói không sai, nhưng việc này cần châm cứu và thuốc Đông y hỗ trợ điều trị. Nếu cô tin tưởng tôi... chứ không phải nghĩ tôi đang chèo kéo khách hàng!" Chân Phàm nói đến đây thì mỉm cười.

"Làm sao thế được? Em tin anh chứ! Khi nào anh có thể lấy được chứng nhận hành nghề y? Nghe nói anh muốn mở phòng khám, đã tìm được chỗ nào ưng ý chưa? Em biết một nơi rất hợp với anh đấy, ngay gần siêu thị của chúng ta, cũng không xa, lại gần chỗ anh ở. Đi bộ có thể đến. Trước đây cũng là một phòng khám nhỏ, do một nha sĩ thuê! Hiện tại anh ấy đã chuyển nhà, sang Canada rồi."

"Nhưng tôi còn phải đợi khoảng một tháng nữa để hoàn tất các thủ tục giấy tờ."

Chân Phàm nhíu mày: "Cô biết tôi mới đến Mỹ, không rành thủ tục xin giấy phép. Nếu được, tôi mong cô giúp đỡ. Đương nhiên, tôi sẽ mời cô một bữa đại tiệc món Trung Quốc!"

"Thôi bỏ qua chuyện bữa tiệc đi, không sao đâu, tôi giúp anh!" Kelly cười nói, "Anh khai trương sớm thì phiền muộn của tôi cũng sớm được giải tỏa chứ sao?"

Kỳ thực Kelly cũng không đặt nhiều hi vọng vào việc Chân Phàm điều trị tàn nhang cho mình, chẳng qua là cô cảm thấy rất vui khi được trò chuyện và ở bên Chân Phàm.

"Vậy cứ thế nói định nhé!"

Chân Phàm giơ tay lên, Kelly hiểu ý anh, hai người đập tay vào nhau giữa không trung, phát ra tiếng "Bốp" giòn giã.

Kelly lái xe đưa Chân Phàm về tận cửa nhà, còn giúp anh mang lều bạt vào. Chân Phàm muốn mời cô ở lại ăn cơm, nhưng Kelly từ chối, lấy lý do bận việc ở cửa hàng. Không còn cách nào, Chân Phàm tiễn Kelly ra ngoài, nhìn cô rời đi. Kelly là một cô gái nhiệt tình, điều đó Chân Phàm không phủ nhận, nhưng Zoe nói Kelly thích anh. Từ biểu hiện hôm nay mà xem, dường như cũng không mấy thuyết phục.

Chân Phàm bất giác lắc đầu cười, nhanh chóng gạt bỏ suy nghĩ này. Nếu Kelly thích mình, cô ấy nhất định sẽ nói cho anh biết. Hơn nữa, bản thân anh cũng không chắc liệu mình có sẵn sàng bắt đầu một mối tình với một cô gái ngoại quốc hay không. Vì anh chưa chuẩn bị sẵn sàng, nên những chuyện này cứ thuận theo tự nhiên, không chủ động, cũng không bị động.

Sắp xếp xong xuôi đồ đạc, đang định đóng cửa thì anh thấy một cặp vợ chồng trung niên đứng trên bãi cỏ ở sân trước bên trái, vẫy tay chào anh. Người đàn ông trông rất khỏe mạnh, dáng người cao ráo, ít nhất cũng ngang tầm Chân Phàm. Người phụ nữ trông thành thục, quyến rũ, dáng người mảnh mai, có vẻ khá gợi cảm.

"Này!" Chân Phàm dừng bước, đi thêm vài bước, vẫy tay đáp lại họ.

Hai người kia đi tới, người đàn ông bước đến gần hàng rào, vươn tay về phía Chân Phàm, hai người bắt tay một cái.

"Tôi là hàng xóm mới chuyển đến, Raymond Turner. Đây là vợ tôi, Angela."

"Xin chào, Phàm Chân. Rất vui được gặp bà Turner!" Chân Phàm cũng bắt tay Angela, cảm giác mềm mại. Làn da cô ấy rất mịn màng, không hề giống phụ nữ phương Tây thường có làn da thô ráp. Xem ra người phụ nữ này chăm sóc bản thân rất tốt.

"Xin chào, anh Chân!" Angela cười ngọt ngào. Cô ấy thuộc kiểu người có dáng vóc gợi cảm, đầy đặn, trông rất trẻ trung, giống như một phụ nữ tầm hai mươi, ba mươi tuổi.

"À, chúng tôi vừa chuyển đến, mọi thứ vẫn chưa sắp xếp xong. Nếu sắp xếp xong, chúng tôi sẽ mời anh đến nhà chơi. À mà, vợ của anh Chân đâu rồi?" Raymond hỏi.

"Hiện tại tôi vẫn còn độc thân!" Chân Phàm hơi ngượng, xoa mũi. Hành động này khiến Angela mỉm cười.

Raymond phất phất tay: "Thôi không làm phiền anh nữa, chúng tôi cũng phải đi lo việc của mình đây!"

Đang định tạm biệt, thì bỗng có hai cô gái trẻ chạy đến, gọi lớn về phía hai người.

"Bố ơi, Willa làm hỏng áo của con rồi! Ngày mai con phải mặc nó đi học đấy, nó phải đền con một cái mới! Con không muốn mặc mấy cái đồ cũ kỹ đâu! Mấy cái quần áo trước kia quê mùa quá rồi!" Một cô gái cao hơn một chút, khoảng mười bảy, mười tám tuổi, bất mãn phàn nàn với Angela.

"Không phải con làm hỏng, nó oan uổng con!" Cô gái còn lại thấp hơn một chút, khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, vẻ mặt tủi thân nói.

"Xin lỗi, cô bé làm anh chê cười rồi!" Angela cười nói với Chân Phàm.

"Này!" Cô gái cao hơn vẫy tay với Chân Phàm, trên mặt đầy ý cười, chẳng còn chút vẻ mặt ủ rũ nào. Chân Phàm có dáng người cao lớn, vạm vỡ, vẻ ngoài cũng rất ưa nhìn, đường nét khuôn mặt rõ ràng, thuộc kiểu đàn ông dễ gây ấn tượng ngay từ cái nhìn đầu tiên.

"Này, xin chào, tôi là hàng xóm của anh, Phàm Chân!"

Chân Phàm cũng vẫy tay đáp lại cô bé.

"Tên em là Brenda!"

"Hẹn gặp lại anh Chân!" Angela đứng bên cạnh, một lần nữa chào tạm biệt Chân Phàm.

"Hẹn gặp lại!" Chân Phàm vẫy tay chào cả gia đình họ, rồi quay người bước vào nhà.

"Oa!" Brenda thổi một tiếng huýt sáo, "Hàng xóm của chúng ta ư? Con thích quá, đẹp trai thật đấy." Nói xong cô bé theo sau lưng Angela, quên béng chuyện quần áo với Angela.

"Đừng có mà nghĩ ngợi linh tinh! Anh ta chỉ là hàng xóm của chúng ta mà thôi!" Angela cảnh cáo cô con gái lớn Brenda, "Không được có ý đồ gì với anh ta, chuyện này chấm dứt ở đây. Con cũng sắp tốt nghiệp trung học rồi, đừng có cả ngày nghĩ linh tinh!"

"Con thích anh ấy thì sao?" Brenda hừ một tiếng, nhanh bước vượt qua Angela, đi về phía phòng mình. Cách rất xa vẫn có thể nghe thấy tiếng đóng cửa "rầm" một cái thật mạnh của cô bé.

Angela lắc đầu, nói với Willa: "Đi lấy cái áo của chị con đây, mẹ giúp con may lại."

"Vâng, mẹ." Willa ngoan ngoãn gật đầu, lên lầu lấy chiếc áo Brenda vứt trên ghế sofa, rồi đưa cho Angela ở một góc nhỏ trong phòng khách, nơi có chiếc máy may mini và bàn là cây.

"Cảm ơn con, Willa!" Angela nhận lấy chiếc áo. Thấy Willa muốn nói rồi lại thôi, cô hỏi: "Còn chuyện gì nữa sao?"

Willa ngẫm nghĩ rồi nói: "Brenda chỉ nói đùa thôi, mẹ đừng coi là thật. Con nghĩ hàng xóm của chúng ta trông có vẻ rất được, mẹ đừng lo lắng chuyện đó!"

Angela cười, gật đầu: "Mẹ biết rồi. Thôi, con đi làm việc của mình đi! Mẹ sẽ may áo cho chị con."

"Vâng!"

Willa bước ra khỏi phòng khách, tìm một chỗ ngồi trên chiếc ghế dài ở ngoài hiên, nheo mắt đọc sách. Nhưng ánh mắt cô bé lại không ngừng hướng về phía Chân Phàm mà liếc nhìn, hết lần này đến lần khác.

"Chết tiệt, sao mình lại nhớ đến chuyện này!" Willa bất giác đỏ mặt. Trong đầu cô bé thỉnh thoảng lại hiện lên khuôn mặt tươi cười của Chân Phàm. Tên khốn kiếp đáng ghét. Không thể không nói, nụ cười của anh thật ấm áp, khiến người ta không kìm được muốn gần gũi.

Ngày hôm sau, gia đình Thomas đã qua nhà chào Chân Phàm. Cả nhà họ đã chuẩn bị sẵn sàng, lái chiếc xe địa hình từ trong gara ra. Trông nó khá lớn, có lẽ là loại xe địa hình cỡ trung. Chân Phàm không có xe, muốn đi cùng họ. Thomas lái xe ra, đậu ở cửa.

"Chân, chúng ta đợi một lát, chị họ của Claire (Julia) chắc sắp đến rồi!" Anne cười ái ngại với Chân Phàm.

"Không sao đâu!" Chân Phàm vẫy tay chào Claire.

"Chú Chân." Claire sôi nổi, muốn chạy lại ôm Chân Phàm. Anne đứng bên cạnh chỉ lắc đầu, rồi lại vui vẻ cười.

Chân Phàm đã đóng gói đồ đạc, cũng không quá nhiều, ngoại trừ chiếc lều lớn. Nguyên liệu nấu ăn và quần áo đều được gói riêng thành từng túi.

Claire đã chạy đến, nũng nịu nép vào lòng Chân Phàm. Cô bé con này càng ngày càng thân thiết với Chân Phàm, thậm chí khiến Anne thỉnh thoảng cũng phải "ghen" một chút!

Lúc này, một chiếc xe du lịch chạy nhanh đến, đậu sau chiếc xe địa hình của nhà Thomas. Từ bên trong bước ra hai người phụ nữ trẻ, một người là cô gái tóc vàng thẳng, làn da trắng nõn, khuôn mặt tươi cười, hơi gầy một chút nhưng vòng một lại càng thêm đầy đặn. Dáng người như vậy là niềm mơ ước của bao người đàn ông.

Cô gái còn lại lại khiến Chân Phàm giật mình, không ai khác chính là Zoe, người mà Chân Phàm từng gặp và thậm chí cô đã ghé qua nhà anh một lần. Phát hiện này khiến Chân Phàm ngẩn người.

"Này, Chân, lại đây!" Thomas từ đâu đó gọi Chân Phàm lại.

"Ấy, đến ngay!" Ch��n Phàm vội vã xách đồ đến.

"Julia Faulmann, chị họ của Claire." Anne nhanh chóng giới thiệu với Chân Phàm, "Còn vị này là..." Rõ ràng là cô cũng không biết, nên cô quay sang nhìn Julia.

"Zoe!"

Chân Phàm nhanh hơn một bước nói ra, rồi nhìn Zoe cười đầy ẩn ý.

Zoe mím môi, trợn mắt nhìn Chân Phàm, như muốn nói: Thế nào? Không ngờ chúng ta lại gặp nhau theo cách này chứ! Nhưng cô lại không hề thấy vẻ mặt kinh ngạc nào từ Chân Phàm, khiến cô có chút ảo não vì điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của mình.

"Các anh chị quen nhau sao?"

Những lời này gần như Thomas, Anne và Julia đồng thời nói ra. Rõ ràng, người kinh ngạc không phải Chân Phàm, mà là ba người này.

"Đúng vậy, chúng tôi biết nhau hôm trước. Tôi còn mời cô ấy ăn cơm Tàu! Đương nhiên là do tôi nấu!" Chân Phàm nháy mắt với Zoe, ý nói mình hoàn toàn không bị cô trêu chọc.

"Thật ư?" Julia không thể tin được, nghi ngờ nhìn Zoe.

"Ừm, là vậy đó. Chân quen bạn của em, Kelly, thế nên..." Zoe nhún vai, ý nói đó cũng không phải chuyện gì quá kỳ lạ.

Ba người lúc này mới chợt hiểu ra. Nếu đã quen biết, vậy thì dễ rồi. Chân Phàm đi cùng Julia một xe, còn lại là gia đình Thomas một xe. Phân công xong, mọi người chất hành lý lên xe.

Julia đương nhiên ngồi vào ghế lái, khởi động xe. Zoe ban đầu muốn ngồi ghế sau cùng Chân Phàm, nhưng nhìn thấy vẻ mặt đầy ẩn ý của Julia đang nhìn mình, cô đành bất đắc dĩ ngồi vào ghế phụ.

"Xuất phát!"

Julia hô một tiếng. Cô đạp ga, chiếc xe lăn bánh theo sau xe địa hình của Thomas.

"Nghe nói anh mới đến Mỹ không lâu đúng không?" Julia tìm chuyện để nói.

Chân Phàm gật đầu: "Đúng vậy, mới hơn một tháng thôi, còn rất nhiều nơi tôi chưa quen thuộc. Chuyến cắm trại hôm nay là một cơ hội tốt cho tôi!"

"Em có thể đưa anh đi bất cứ nơi nào anh muốn!" Zoe chen ngang.

Julia nở nụ cười, có thể thấy Zoe có chút dao động trong lòng. Chàng trai này quả thực thú vị. Hơn nữa, anh ta vừa đẹp trai, dáng người lại rất chuẩn, cứ như một quý ông mẫu mực vậy. Người đàn ông như vậy, bất kỳ cô gái nào cũng sẽ có thiện cảm, Julia cũng không ngoại lệ.

Đương nhiên, đây chỉ thuần túy là thiện cảm, chứ không phải kiểu tình yêu "sét đánh" kịch tính thường thấy trong phim.

"Tôi có chút không thể chờ đợi được nữa rồi!" Chân Phàm đáp lời Zoe, khiến cô bé vui vẻ khôn xiết.

Chiếc xe lao ra đường lớn, Julia dần dần tăng tốc, vun vút lướt qua hàng cây bên đường.

Những dòng văn này được tạo ra độc quyền cho độc giả thân mến của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free