Buổi sáng ở Mỹ cũng không khác biệt là bao so với trong nước.

Phải nói là, không khí ở đây thực sự trong lành hơn một chút, và có cả những người hàng xóm nhiệt tình nữa. Tuy nhiên, chuyện Thomas kể về người hàng xóm bên phải hành hạ vợ mình thì suốt cả buổi sáng Chân Phàm chẳng nghe thấy tí gì.

Chuyện đánh vợ hẳn là phổ biến trên toàn thế giới, không chỉ ở Trung Quốc, mà có lẽ đàn ông khắp nơi đều có một cái "tâm" muốn đánh vợ. Chỉ là có người chỉ dừng lại ở suy nghĩ, có người lại ra tay hành động.

Ăn sáng xong, Chân Phàm rảnh rỗi không có việc gì làm. Theo di chúc của người chú, anh còn phải thực hiện một tâm nguyện của ông: dựa vào bằng hành nghề thầy thuốc ở Mỹ, sau đó mở một tiệm Trung y hoặc một trung tâm chăm sóc sức khỏe Trung y. Chân Phàm đã tìm hiểu về việc này trước khi xuất ngoại, anh hoàn toàn đủ điều kiện để thi lấy bằng.

May mắn thay, kỳ thi ở New York kéo dài đến tháng Mười, bây giờ còn sớm, có hai ba tháng để chuẩn bị. Hơn nữa, anh cũng đã học chuyên ngành liên quan năm năm ở trường Trung y tại Trung Quốc, hoàn toàn phù hợp với quy định.

Người chú đã lo liệu kỹ càng mọi thứ cho Chân Phàm, ngay cả sách vở và tài liệu thi cử cũng đã chuẩn bị sẵn. Việc Chân Phàm cần làm chỉ là nghiêm túc ôn tập trong vài tháng tới.

Đọc sách một lúc, Chân Phàm đi ra ngoài, dạo quanh bãi cỏ trước nhà, sau đó lấy ra một chiếc túi chuẩn bị đi mua sắm. Tiện thể làm quen một chút với khu Quảng trường Thung lũng Rượu (Wine Valley).

Thật ra, mục đích chính yếu nhất là chuẩn bị quà cho nhà Thomas. "Có đi có lại mới toại lòng nhau," Chân Phàm luôn tuân theo tư tưởng này của người Trung Quốc.

Khả năng nhớ đường của Chân Phàm thực sự không tốt lắm, đi loanh quanh vài vòng, anh lại có cảm giác như mình bị lạc.

Cũng may, phía trước có một siêu thị.

Chọn vài nguyên liệu làm bánh ngọt, sau đó mua thêm chút rau củ, ghé qua khu bán rượu xem xét, tiện tay cầm lấy hai chai rượu vang.

"Thưa ngài, nếu muốn rượu vang ngon hơn, tôi khuyên ngài nên đến cửa hàng chuyên bán rượu vang!" Một người đàn ông da trắng trung niên, cao lớn, bụng phệ đứng bên cạnh cười nói với Chân Phàm.

Trên tay hắn cầm một chai rượu trái cây.

"À, tôi uống tạm thôi!"

Đó là kiểu khách sáo điển hình của người Trung Quốc.

Gã béo nhún vai, vẻ mặt thờ ơ, đặt chai rượu trái cây trong tay trở lại kệ, rồi quay người đi về phía khu bánh mì. Thật ra cũng chỉ là quay người.

Siêu thị này không lớn, nhỏ hơn nhiều so với những siêu thị lớn ở trong nước, người cũng không đông, lác đác vài ba tốp.

"Thưa ông, ngài muốn trả tiền mặt sao?"

Cô thu ngân ngẩng đầu, nhìn mặt Chân Phàm.

"Sao cô biết tôi sẽ không quẹt thẻ?"

Chân Phàm có chút không vui, nhìn cô gái mặt đầy tàn nhang này, cảm thấy hơi quen thuộc.

"Tôi biết chứ, lần trước ngài cũng trả tiền mặt mà!"

Cô Tàn Nhang mỉm cười với Chân Phàm, để lộ hàm răng bọc kim loại. Thật sự khiến Chân Phàm có chút câm nín. Cẩn thận suy nghĩ, anh nhớ ra hôm qua mình đến chính là siêu thị này, thảo nào có cảm giác quen thuộc.

"Tiền mặt!"

Nếu là người quen, cũng không cần nói nhiều, cứ trả tiền mặt. Vốn dĩ anh còn muốn nhập gia tùy tục, quẹt thẻ thanh toán. Nhưng thói quen dùng tiền mặt đã hình thành ở trong nước, nhất thời chưa thể thay đổi, cảm thấy rất không quen!

Cô Tàn Nhang làm bộ như đã sớm biết, nhanh nhẹn trả lại tiền thừa cho Chân Phàm. Một bó bạc sáng loáng, cầm trong tay nặng trịch, rất chắc tay.

Chân Phàm trả tiền xong, định nhường chỗ cho người phía sau, thế nhưng vừa nhìn đã thấy đó là gã béo to con vừa nói chuyện với mình trong siêu thị. Nhìn giỏ hàng của hắn, lại có ba bốn chai rượu vang.

"Không phải rượu ở tiệm chuyên bán sẽ ngon hơn sao?"

Chân Phàm cười hì hì hỏi hắn.

"Có lẽ vậy, nhưng ở đây rẻ hơn. Có lẽ ngày mai tôi sẽ đến đó mua vài chai. Tôi nói thật lòng, rượu ở đó thực sự rất ngon, trước đây tôi toàn mua ở đó!"

Gã béo có vẻ hơi vội vàng, muốn tranh cãi một chút, để chứng tỏ mình thực sự là khách hàng cao cấp thường xuyên mua sắm ở cửa hàng chuyên biệt kia.

"Hôm nào dẫn tôi đi cùng nhé, tôi cũng muốn thử!"

Chân Phàm xách xong túi, quay người định rời đi.

"Rầm!" một tiếng, cánh cửa lớn của siêu thị bị ai đó thô bạo đẩy ra. Ba thanh niên xông vào, dẫn đầu là một gã da trắng xỏ khuyên mũi, phía sau là hai thanh niên da đen: một tên khỏe như trâu, một tên gầy như que củi, tóc nhuộm vàng. Chúng trông hệt như bọn côn đồ ở khu mình từng thuê trước đây.

Chỉ có điều, ba tên côn đồ này trông chuyên nghiệp hơn hẳn, trong tay cầm súng.

Tên da trắng xỏ khuyên mũi dẫn đầu tiến đến, móc kẹo cao su từ miệng tên da đen to con phía sau, dán chặt vào camera quầy thu ngân, rồi hô lớn một tiếng:

"Cướp đây! Đưa tiền ra!"

Ngay lập tức, tất cả khách hàng cứ như đã diễn tập từ trước, nhao nhao nằm rạp xuống đất, kể cả gã béo to con vừa rồi. Hai tay ôm đầu, bụng úp sát sàn, đầu không dám ngẩng lên, trông như một con quay lấy bụng làm điểm tựa.

Chân Phàm cũng vội vàng cúi người xuống, chỉ có điều rất không may, anh lại cúi ngay chỗ cửa ra vào.

Cô Tàn Nhang nhanh nhẹn lấy hết tiền mặt trong quầy thu ngân ra, chất đống trên quầy, như một ngọn núi nhỏ. Sau đó cô ấy lo lắng lùi sang một bên, miệng vẫn không ngừng nhai kẹo cao su.

Chẳng biết viên kẹo cao su trong miệng cô ấy được nhét vào từ lúc nào, có lẽ ngay khi bọn cướp vừa vào cửa.

Với thái độ thân thiện của người Mỹ, Chân Phàm dịch người sang bên cạnh cửa lớn, ý định nhường lối cho ba tên cướp.

"Biến đi! Thằng da vàng!"

Khi ba tên cướp nối đuôi nhau ra ngoài, một tên trong số chúng đá vào Chân Phàm một cái, rồi nhanh chóng biến mất ở cuối phố.

Đợi ba tên cướp khuất dạng, cô Tàn Nhang vội vàng gọi điện báo 911. Sau đó, tất cả khách hàng trong siêu thị cũng tự giác nán lại, chờ cảnh sát đến.

"Này, anh không sao chứ, anh chàng châu Á trả tiền mặt!"

Khi Chân Phàm đứng dậy, cô Tàn Nhang ân cần hỏi anh.

"Không sao! Cảm ơn cô, xin hỏi tôi có thể đi được chưa?"

Khi tên da đen to con đó đá tới, Chân Phàm đã xoay người né, rất tự nhiên cú đá đó trượt vào khoảng không. Rõ ràng cú đá trật, tên da đen đó còn suýt thì ngã khuỵu, lúc chạy ra ngoài vẫn còn hơi loạng choạng.

"Chúng là ai?"

"Là người của Jim, tên khốn nạn chết tiệt đó, là đại ca khu quảng trường này, bọn xã hội đen. Tốt nhất là tránh xa bọn chúng ra, đừng có mà dính dáng! Có thế mới tốt cho anh, người ngoài à!"

Cô Tàn Nhang nói một cách nghiêm túc.

"Hơn nữa, trước khi cảnh sát đến, anh vẫn nên nán lại đây. Nếu không sẽ có chút phiền phức đấy. Nếu anh muốn cảnh sát thường xuyên đến thăm nhà anh thì cứ tự nhiên rời đi!"

"Xem ra đúng là có chút phiền phức thật!" Chân Phàm mỉm cười với cô Tàn Nhang, "Sao cô biết tôi là người ngoài?"

"Nhìn là bi��t chứ, hai ngày nay anh cứ đi loanh quanh ở gần đây rất lâu, đa số thời gian đều là lạc đường liên tục, cứ như không tìm thấy lối đi vậy. Chỉ có người ngoài mới thế thôi, nhưng may mà anh nhận ra siêu thị của tôi!"

Cô Tàn Nhang cười rộ lên để lộ hàm răng bọc kim loại.

Chân Phàm còn muốn nói chuyện, chợt nghe thấy một tiếng còi cảnh sát, từ xa vọng lại, rồi ào ào dừng trước cửa siêu thị. Hai chiếc xe cảnh sát, năm người bước xuống, hai người mặc thường phục, ba người mặc đồng phục. Một trong hai người mặc thường phục là một phụ nữ, rất trẻ tuổi, tóc nâu, dáng người khá thon thả.

"Là tôi báo cảnh sát!"

Cô Tàn Nhang chạy đến vẫy tay với cảnh sát, rồi bước ra kể lể với họ.

"Đây là lần thứ ba rồi, mới bốn tháng đã xảy ra ba vụ rồi! Trời mới biết có còn lần thứ tư không! Hôm nay tên này là lần đầu tiên đến cướp, tôi nhận ra hắn!"

"Tôi biết rồi, chúng ta cứ làm theo quy trình, không phải sao? Tôi cũng cần thu thập hình ảnh camera ngay lúc đó, còn có nhân chứng, số tiền bị cướp, và đương nhiên cả đặc điểm nhận dạng cụ thể của ba tên cướp nữa, cần chi tiết hơn cả hình ảnh từ camera 10 triệu pixel ấy chứ."

Viên cảnh sát nam mặc thường phục nhìn rồi cười cười, cũng lấy thẻ ngành ra cho Tàn Nhang xem.

"Vụ án này trước đây do Cảnh sát trưởng Hunter phụ trách, bây giờ thuộc về tôi. Sarah, đi tìm vài nhân chứng hỏi tình hình, rồi cho họ về đi. Đừng lãng phí thời gian của nhau ở đây nữa!" Viên cảnh sát nam gật đầu với cô Tàn Nhang, "Cô có thể gọi tôi là Ryan • Hart, đó là sếp của tôi, Sarah • Vogt."

"Này, Sarah • Vogt, không muốn lại đây chào hỏi à!" Ryan • Hart gọi với vào trong siêu thị.

"Tôi đang làm việc!"

"Được thôi!" Ryan nhún vai, "Cô ấy là người như vậy đấy, cuồng công việc hoặc là tính cách bướng bỉnh. Vừa rồi chúng ta nói đến đâu rồi nhỉ? À đúng rồi, vụ án này do tôi phụ trách!"

"Được rồi, đến lượt anh rồi, cảnh sát!" Cô Tàn Nhang cắn răng, sau đó thầm rủa trong lòng, "Đúng là cảnh sát tồi tệ, may mà cấp trên của anh ta còn đáng tin cậy!"

"Tôi là Kelly!"

"Tôi đoán Kelly chắc chắn không phải họ c��a cô, là tên của cô phải không? Gật đầu đi, để tôi biết tôi đoán đúng chứ!"

"Đúng vậy, anh rất thông minh, Kelly • Willy!"

"Đây là danh thiếp của tôi, trên đó có số điện thoại. Rảnh thì gọi cho tôi nhé, có lẽ chúng ta có thể chọn một nơi yên tĩnh uống một tách cà phê, và trao đổi một chút về vụ án!"

"Ryan, nếu anh còn dùng mấy lời nhảm nhí tán gái như vậy, tôi sẽ đá anh về cho chú anh đấy! Bên kia còn có mấy nhân chứng, anh cùng hỏi họ một chút!"

"Được rồi, loại khổ sai này cứ để tôi làm vậy!" Ryan giơ tay lên, bất lực quay người, mặt nặng mày nhẹ đối mặt với Chân Phàm đang đứng ở cửa.

"Tên, nghề nghiệp, tuổi, địa chỉ!"

"Cái gì cũng phải nói cho anh à? Tôi sợ sẽ không còn gì để ghi chép vụ án nữa đấy? Trong nhà tôi còn đang hầm khoai tây kia, nếu tôi không về bây giờ, có thể sẽ xảy ra hỏa hoạn. Chết tiệt thật, giờ tôi phải làm sao đây? Tôi đã ở ngoài lâu như vậy rồi!"

Chân Phàm tỏ vẻ rất hoảng loạn, vẫy vẫy chiếc túi mua sắm trong tay.

"Chết tiệt, ít nhất anh cũng phải cho tôi biết tên và địa chỉ chứ, có lẽ chúng tôi còn cần tìm anh để điều tra thêm một vài tình huống đấy!"

"Chân Phàm, số 1250 quảng trường 12, tạm biệt cảnh sát!"

Ryan không kiên nhẫn phất phất tay.

"Chào tạm biệt cảnh sát!" Chân Phàm nhanh như chớp xách túi mua sắm đi ra ngoài, và vẫy tay về phía sau.

"Két!" một tiếng, một chiếc taxi li���n dừng trước mặt anh, cứ như từ hư không xuất hiện, khiến Chân Phàm giật mình kêu lên.

"Này, bạn thân, tôi biết ngay sẽ gặp được anh mà!"

Ngồi lên ghế sau, tài xế vừa quay đầu lại, hưng phấn kêu lên với Chân Phàm.

"Lại là anh!"

Chân Phàm vỗ trán, tỏ vẻ mình bất lực.

"Đai đỏ của anh đâu rồi?"

Eddie hưng phấn kêu lên: "Tôi đã sớm vứt đi rồi! Hôm qua tôi xem phim Lý Tiểu Long trên TV, tôi thấy kiểu đánh đơn hùng hổ đó rất phù hợp. Biết đâu lần sau tôi có thể cho bọn côn đồ của Jim một bài học, mấy tên khốn nạn đó, hôm qua đã lừa tôi 100 đô la!" Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản chỉnh sửa này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.