(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 40 : Tình cờ gặp Kristen
Dừng lại! Dừng lại! Dừng lại!" Eliza giơ tay, rồi liếc nhìn Brenda với vẻ mặt đầy bất mãn, "Brenda, cậu đã mắc lỗi đến ba lần rồi đó!"
"Thật xin lỗi!" Brenda bồn chồn xin lỗi Eliza.
"Nếu tâm trạng không được tốt lắm thì... hay là chúng ta nghỉ ngơi một lát đi!" Chân Phàm đề nghị.
"Được thôi, để tớ đi lấy đồ uống!" Molly đi về phía cửa.
Chân Phàm ngồi xuống, thấy Brenda vẫn còn chút bồn chồn, liền lại gần ngồi xuống bên cạnh cô, thuận tay đưa cho cô một chiếc khăn lông.
"Có chuyện gì vậy?"
"Chỉ còn bốn ngày nữa là đến vòng tuyển chọn rồi..." Brenda liếc nhìn Jennifer đang tập luyện ở phía bên kia, "Em không muốn thất bại, Chân à, có phải em quá nhạy cảm không?"
"Em là giỏi nhất!" Chân Phàm vươn tay vỗ nhẹ đầu cô, "Em là một cô gái dũng cảm, lại thông minh, sao lại không có tự tin vào bản thân mình chứ? Mà nếu có thêm sự dũng cảm và thông minh của anh đây nữa, chúng ta còn lý do gì để không thắng chứ?"
"Haha, anh đúng là..." Brenda không nhịn được bật cười, vừa trêu chọc vừa nói, tâm trạng cũng thoải mái hơn đôi chút.
"Đồ uống tới rồi!" Molly đưa cho Chân Phàm và Brenda mỗi người một lon.
Bốn người uống nước, Molly trò chuyện với Eliza ở bên cạnh, còn Chân Phàm vẫn ngồi cùng Brenda. Anh cảm nhận rõ nhất bầu không khí hôm nay có chút kỳ lạ, Molly và Eliza cũng không trêu đùa Chân Phàm như mọi khi.
Sau một lúc lâu im lặng, Brenda chợt khẽ cười và hỏi: "Anh thấy Jennifer có xinh đẹp không?" Rồi cô đầy mong đợi nhìn Chân Phàm.
"Cô ấy là một cô gái rất đẹp!" Chân Phàm không hề e dè ca ngợi Jennifer, "Cô ấy cũng thông minh, tài giỏi như em, anh nghĩ đó cũng là lý do cô ấy có thể cạnh tranh với em."
"Đúng vậy, anh nói rất đúng!" Brenda cười cười, "Nếu không phải vì cô ta bày mưu tính kế khiến bạn nhảy của em bị loại, em nghĩ em vẫn sẽ rất nể phục cô ta. Bởi lẽ dù cùng cạnh tranh, nhưng em lại rất khinh thường thủ đoạn của cô ta!"
Chân Phàm đứng lên, đứng trên cao nhìn xuống Brenda, từ chỗ cổ áo khoét sâu của cô, lộ ra một khoảng da trắng nõn cùng một khe ngực gợi cảm: "Vậy thì, mặc kệ cô ta thế nào, chúng ta hãy đánh bại cô ta một cách quang minh chính đại! Em có tự tin không?"
Brenda nhanh chóng nhận ra ánh mắt của Chân Phàm chợt lướt qua ngực mình, khóe môi cô hơi nhếch lên vẻ đắc ý, tâm trạng cô đột nhiên khá hơn rất nhiều.
"Đúng vậy, chúng ta sẽ quang minh chính đại đánh bại cô ta!"
"Vậy còn chờ gì nữa? Tiết thứ ba, chúng ta bắt đầu từ chỗ đó!" Chân Phàm vỗ tay, cười nói v��i Eliza và Molly, "Các cô gái, chúng ta bắt đầu thôi! Tiết thứ ba, tôi và Brenda đã sẵn sàng rồi!"
Dù sao đi nữa, khi bầu không khí trở nên tốt đẹp hơn, sự phối hợp của Chân Phàm và Brenda cũng ngày càng ăn ý, như thể hai người sinh ra đã là một thể, có thể tâm ý tương thông.
Điều này không thể không nhắc đến khả năng lĩnh hội và thiên phú vũ đạo của Chân Phàm. Vốn dĩ khi còn trẻ anh chỉ chơi Hip-hop cho vui, vậy mà dưới sự hướng dẫn của Brenda, anh lại có thể lĩnh hội tương đối thấu đáo những động tác và tinh túy của cả Hip-hop lẫn múa hiện đại. Đặc biệt là về lực lượng, độ dẻo dai và khả năng giữ thăng bằng của Chân Phàm, quả thực có thể khiến một Brenda chuyên nghiệp cũng phải nảy sinh lòng ghen tị.
Sức mạnh lớn, độ dẻo dai và khả năng giữ thăng bằng tốt, điều này đảm bảo Chân Phàm có thể phối hợp với Brenda hoàn thành những động tác vũ đạo với độ khó cao hơn, và đây cũng là yếu tố quan trọng đảm bảo chiến thắng trước đối thủ.
Điều này khiến cho Jennifer, người đang lén lút quan sát buổi tập của họ từ một bên, vừa hâm mộ, vừa ghen ghét, vừa hận!
Buổi tập kết thúc, sau khi chia tay Molly và Eliza, Chân Phàm và Brenda lại một lần nữa ngồi xe của Raymond về nhà. Lần này, cả hai đều rất ăn ý khi ngồi vào hàng ghế sau, rồi nhìn nhau mỉm cười.
Raymond lải nhải kể về trải nghiệm câu cá của mình, rõ ràng là kết quả chẳng mấy tốt đẹp, nhưng anh ta cứ thao thao bất tuyệt như thể mình mới là người chiến thắng vậy.
Brenda nhìn Chân Phàm xuống xe, nhẹ nhàng vẫy tay: "Gặp lại!"
"Gặp lại, Brenda! Gặp lại, Raymond!" Chân Phàm cười và vẫy tay, sau đó mở cửa vào phòng.
Sau khi ăn xong bữa cơm tối, Chân Phàm gọi điện thoại cho Kelly, mong muốn sáng mai sẽ nói chuyện với cô ấy về việc thuê phòng ốc. Khi nhận được điện thoại của Chân Phàm, Kelly rất vui vẻ, không chút do dự mà đồng ý.
Ngày hôm sau, Chân Phàm cùng Kelly đi xem phòng. Căn phòng nằm không xa nơi ở của Chân Phàm, khoảng 3 dặm Anh. Đi bộ đến đó để làm việc thì hơi xa, nhưng xét đến việc sau này có bằng lái và mua xe, khoảng cách này lại trở nên khá gần. Hơn nữa, căn phòng không nằm sát m��t đường nên khá yên tĩnh, điều này đúng với ý Chân Phàm, vì việc trị liệu bằng Đông y chú trọng sự yên tĩnh của môi trường. Phía trước phòng còn có một bãi đỗ xe nhỏ với mười chỗ đậu xe.
Chủ nhà ủy thác cho người môi giới, hơn nữa trước đây từng là một phòng khám tư nhân, vì vậy, phần lớn cách bố trí ở đây vẫn khá hợp ý Chân Phàm. Vừa vào cửa là một sảnh lớn, ước chừng có thể chứa được khoảng ba mươi người ngồi chờ. Như vậy là đã đủ rồi, vì Chân Phàm đã đặt ra kế hoạch mỗi ngày không khám quá mười bệnh nhân.
Trong đại sảnh có một quầy phục vụ, phối hợp với máy tính, chỉ cần tìm thêm một nhân viên lễ tân là có thể bắt đầu làm việc. Còn có hai phòng khác khá rộng rãi, một phòng có thể dùng làm phòng châm cứu trị liệu, phòng còn lại dùng cho trị liệu chuyên sâu. Đương nhiên, nơi này không có chỗ để bệnh nhân nằm viện điều trị, hơn nữa Chân Phàm cũng không có ý định làm như vậy!
"Chân tiên sinh cảm giác như thế nào?" Người môi giới là một phụ nữ trẻ tên Elma, khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy tu��i. Cô ta đã nhận ra qua ánh mắt của Chân Phàm rằng người đàn ông trẻ tuổi này khá hài lòng với nơi này, tất nhiên không muốn bỏ lỡ cơ hội làm ăn này.
Kelly cũng nhìn về phía Chân Phàm, đây là do cô ấy giới thiệu cho Chân Phàm, tất nhiên hy vọng Chân Phàm có thể hài lòng.
"Cũng không tệ!" Chân Phàm khẽ gật đầu với Elma, "Tôi sẽ bảo luật sư của tôi liên hệ với cô, anh ấy sẽ giúp tôi xử lý các điều khoản trong hợp đồng. Đương nhiên, tôi hy vọng có thể đạt được một mức giá cả phải chăng!"
"Điểm đó không thành vấn đề, tôi sẽ đưa cho Chân tiên sinh một mức giá ưu đãi nhất!" Elma nhanh chóng đáp lời, rõ ràng cô ta tỏ ra khá vội vàng, hoàn toàn không giống một người đại diện môi giới dày dặn kinh nghiệm.
"Cô là người mới à?"
Chân Phàm thấy cô ta biểu hiện như vậy, không khỏi mỉm cười.
"Vâng... đúng vậy ạ, tôi xin lỗi, thưa tiên sinh!" Elma có chút xấu hổ.
"Không có gì đâu, ai mà chẳng phải bắt đầu từ con số không chứ?" Chân Phàm khẽ gật đầu, rồi cùng Kelly rời đi, tạm biệt Elma ở ngã tư.
"Chúng ta đi Beverly Hills, tôi biết ở đó có một nhà hàng rất ngon, họ làm bít tết ngon tuyệt!" Chân Phàm ngồi vào chiếc xe ô tô nhỏ của Kelly. Loại xe cỡ nhỏ này ngày càng được giới trẻ yêu thích, vì tiết kiệm xăng và giá cả phải chăng! Kelly tự mình vay tiền mua chiếc xe này, không phải chiếc xe lần trước cô đã dùng để đua với Chân Phàm.
"Em đổi xe à?"
"Không, đây mới là xe của riêng em, lần trước... là xe của bố em, dù sao hôm đó ông ấy cũng không dùng đến! Nên là..." Kelly nhún vai, "Tại sao anh không đi thi bằng lái xe?"
"Anh cũng muốn, em có thể nói cho anh biết các bước cần làm không?" Thấy ánh mắt khác lạ của Kelly, Chân Phàm có chút bối rối, "Em biết đấy, anh đến Mỹ chưa lâu mà!"
Kelly bật cười, sau đó rất nhiệt tình bắt đầu giới thiệu: "Đầu tiên, anh cần đến Sở quản lý phương tiện giao thông để lấy một cuốn "Sổ tay quy tắc lái xe ô tô", sau đó tham gia thi viết. Sau khi thi viết đạt tiêu chuẩn, anh sẽ được cấp một giấy phép lái xe tạm thời có thời hạn một năm ngay tại chỗ. Trong thời hạn một năm đó, anh sẽ có ba cơ hội thi thực hành lái xe. Có giấy phép lái xe tạm thời, anh có thể nhờ bạn bè dạy lái, hoặc đến trường dạy lái xe. Nhưng mà, huấn luyện viên ở trường dạy lái xe thường rất khó tính!"
Kelly nói rất đúng, dù ở Việt Nam hay Mỹ, huấn luyện viên ở trường dạy lái đều là điển hình của người khó tính.
"Em có thể dạy anh không?" Chân Phàm đương nhiên không muốn đến trường dạy lái xe học, nhất là nếu có người chịu dạy anh. Anh lại càng không muốn đến trường dạy lái để bị coi thường.
"Đương nhiên có thể, sao lại không được chứ?" Kelly trên mặt nở một nụ cười tươi, trong lòng còn dâng lên chút đắc ý.
"Cảm ơn, sau đó còn cần làm gì nữa không?"
"Đương nhiên là đến phần thi thực hành rồi!" Kelly tiếp tục giới thiệu, "Đầu tiên, anh hẹn lịch thi ở Sở quản lý phương tiện giao thông, tất nhiên chúng ta có thể đặt lịch qua điện thoại. Nhanh nhất thì hai tuần nữa anh có thể thi thực hành rồi, hơn nữa việc thi sẽ diễn ra trên những con đường gần Sở quản lý phương tiện giao thông. Nhưng mà em tin anh sẽ không có vấn đề gì đâu!"
"Quan trọng là anh có một huấn luyện viên giỏi!" Chân Phàm khéo léo nịnh nọt, điều này khiến tâm trạng Kelly rất tốt.
Khi hai người nói chuyện xong, chiếc xe đã đi vào đường Beverly Hills. Theo chỉ dẫn của Chân Phàm, chiếc xe rẽ vào một bãi đỗ xe, sau đó cả hai đi bộ, và trên đường, họ tìm thấy nhà hàng mà Chân Phàm cùng Ryan đã từng gh�� đến.
"Filet steak, súp rau củ kiểu Ý, và gọi thêm một phần..." Chân Phàm muốn bít tết chín kỹ một chút, nhưng điều này hiển nhiên sẽ khiến người khác nhìn bằng ánh mắt kỳ lạ. Nói thật, lần trước ăn bít tết tái chín sáu phần khiến Chân Phàm cảm thấy không được ngon lắm, nghĩ đi nghĩ lại, anh vẫn chọn chín bảy phần!
"Bít tết tiêu đen, chín bảy phần! Một phần salad rau củ, và một ly trà đen!" Kelly đưa menu lại cho người phục vụ. Hai người ngồi đối diện, Kelly mỉm cười nhìn Chân Phàm.
"Sao thế?" Chân Phàm theo bản năng sờ cằm, "Có vấn đề gì sao? Anh đi vệ sinh rửa mặt một chút nhé."
"Không, không có đâu!" Kelly vội vàng cười nói, "Em cảm thấy rất kỳ lạ, cái cảm giác này!"
"Hả?" Chân Phàm có chút bối rối.
"Anh thử nghĩ mà xem, chúng ta... Trước đây em chỉ là nhân viên thu ngân, còn anh là khách hàng. Nhưng hoàn toàn không nghĩ rằng, chúng ta có thể ngồi ở đây, cùng nhau thưởng thức bữa ăn ngon như thế. Cuộc sống thật kỳ diệu!" Nói thật, có thể bình yên ngồi cùng Chân Phàm ở đây thưởng thức món ngon, Kelly cảm th��y chưa bao giờ mãn nguyện đến thế.
"Nếu nhìn về tương lai gần, em còn là huấn luyện viên của anh. Em là bệnh nhân của anh, và anh là bác sĩ của em!" Chân Phàm nói xong, lại chăm chú đánh giá khuôn mặt của Kelly, "Yên tâm đi, Kelly, anh cam đoan, khuôn mặt em nhất định sẽ là một trong những gương mặt xinh đẹp nhất, hiện tại chỉ là đang bị bụi bặm che lấp mà thôi."
"Cảm ơn, em tin anh!" Kelly gật đầu, thật ra, việc xinh đẹp hay không cũng không quan trọng, điều thực sự khiến cô cảm động chính là sự chân thành mà Chân Phàm dành cho cô, đây cũng là lý do cô ấy ngày càng có thiện cảm với Chân Phàm.
Hai người ăn xong, Chân Phàm khẽ giơ tay, người phục vụ nhanh chóng đến gần. Thanh toán và rời đi, Chân Phàm còn rất lịch thiệp dùng hai ngón tay kẹp hai tờ đô la giơ lên trước mặt người phục vụ. 20 đô la tiền boa khiến người phục vụ mặt mày hớn hở.
"Anh thật là hào phóng quá!" Kelly bị sự hào phóng của Chân Phàm làm cho kinh ngạc.
"Nếu là đi cùng Ryan thì... chỉ cần quá hai đô la là tôi đã thấy hào phóng lắm rồi!" Chân Phàm cười ha hả không ngớt, "Ryan, chính là cái anh chàng CBI đã lập biên bản cho em trong vụ cướp ngày hôm đó đó!"
"Anh và anh ta thân thiết lắm sao?" Kelly kinh ngạc hỏi.
Chân Phàm cười cười: "Tôi đã giúp họ phá được vài vụ án, họ mời tôi làm cố vấn trong một thời gian ngắn. Đương nhiên bây giờ tôi đã có sự nghiệp riêng, nên tôi đã từ chức!"
"Thì ra là thế!" Kelly chợt bừng tỉnh ra lẽ, nhưng lại nói với Chân Phàm rằng cô rất hứng thú với vụ án, muốn anh kể lại một chút những gì đã xảy ra. Chân Phàm đành chịu, chỉ có thể kể lại qua loa, tránh đi những chi tiết quan trọng. Đương nhiên, về cái gọi là Thập Tự Giá, anh đã lờ đi không kể.
Khi hai người đang bước ra khỏi nhà hàng, bỗng nghe thấy có người phấn khích gọi ở cửa.
"Chân, có phải anh không?"
Một cô gái trẻ cao gầy bỏ mặc bạn trai đang đứng bên cạnh, vội vã đi tới. Cách ăn mặc thời thượng cùng vẻ đẹp như thiên sứ của cô khiến Kelly có chút tự ti, không tự chủ được lùi lại hai bước.
"Kristen?" Chân Phàm không khỏi thốt lên, đối với sự trùng hợp này, anh thật sự th���y rất thú vị.
"Không ngờ lại gặp anh ở đây!" Kristen cười, rất thân mật kéo tay Chân Phàm, "Sao rồi? Anh định về à? Em còn chưa ăn mà, trời ơi, em thật sự rất nhớ món cơm Tàu anh làm đó!"
"Xin chào, Chân tiên sinh!" Chàng trai trẻ đi cùng Kristen cũng không mời mà đến. Dáng người anh ta khá cao lớn, lại còn tuấn tú, hơn nữa vẻ mặt luôn mỉm cười, toát lên phong thái nhẹ nhàng.
"Anh biết tôi sao?" Chân Phàm nhìn hắn một cái.
"Vừa rồi tôi nghe Kristen gọi anh như vậy!" Chàng trai trẻ vươn tay bắt tay Chân Phàm, "Tôi là Johnny Baker, là bạn thân của Kristen!"
Tất cả quyền lợi của bản biên tập này thuộc về truyen.free.