"Đã tìm được!"

Ryan giơ lên một con dao chặt thịt dính đầy bùn đất trên bãi cỏ sau vườn, phấn khởi reo lên một tiếng. Sarah kinh ngạc nhìn Chân Phàm.

"Hãy đưa con dao này đi kiểm nghiệm. Nếu có vết máu của nạn nhân và dấu vân tay của George, hãy bắt hắn ngay lập tức, tống cổ tên khốn đó về sở!"

Sarah hướng về phía George đang đứng cách đó không xa, người đang có vẻ hơi căng thẳng và không dám nhìn về phía này.

"Ngoài ra, hãy điều tra xem có cảnh sát nào tuần tra gần đây vào khoảng rạng sáng không, và liệu khu vực lân cận có camera an ninh nào không. Nếu quả thật như lời Chân Phàm nói, chúng ta sẽ có bằng chứng trực tiếp nhất để tống tên này vào tù!"

"Rõ, sếp!"

Ryan cười toe toét chào Sarah, rồi bước về phía George.

"Anh bị bắt rồi, khốn kiếp! Giơ tay trái lên, tôi sẽ còng tay anh!"

Sarah quay đầu lại từ bên kia, rồi nghiêm nghị nhìn Chân Phàm.

"Anh làm thế nào vậy?"

"Nếu tôi nói Wendy đã kể cho tôi nghe mọi chuyện, cô có tin không?" Chân Phàm cười tủm tỉm, vẻ mặt vô tư lự.

"Anh đang cố lừa gạt tôi, hay đây là cách anh trả đũa vì tôi đã mạo phạm anh hôm nay?" Sắc mặt Sarah không mấy dễ coi. "Hãy nói cho tôi sự thật, tôi chỉ cần vậy thôi!"

"Tôi nói thật cô không tin, nhưng thực ra tôi còn có thể tiết lộ cho cô một bí mật nữa!" Chân Phàm giơ một ngón tay lên đặt lên môi mình. "Suỵt, nói nhỏ thôi, thực ra tôi là một Thông Linh sư. Vừa nãy tôi đã trò chuyện với linh hồn của Wendy, tất cả mọi chuyện đều do cô ấy kể cho tôi đấy! Thật mà!"

Khi Chân Phàm nói những lời này, vẻ mặt anh ta nghiêm túc đến nỗi Sarah chỉ muốn đấm thẳng vào mũi anh ta.

"Được rồi, Chân tiên sinh, nếu anh không phiền, thực ra ở đây không còn việc gì của anh nữa. Kẻ sát nhân đã bị bắt, chúng tôi xong việc rồi!"

Sarah bực bội nói, rồi nhìn Chân Phàm cười tủm tỉm đi lướt qua bên cạnh mình.

"Thông Linh sư à, nếu bây giờ anh có thể biết bước tiếp theo tôi sẽ làm gì, vậy tôi sẽ mời anh uống cà phê, hoặc mời anh một bữa cơm Tàu cũng không thành vấn đề!"

Những lời này nghe có vẻ chế nhạo, rõ ràng là đang trêu chọc, dù giọng điệu rất khẽ. Sarah khẽ giật giật lông mày, nhếch mép, muốn xem Chân Phàm lúng túng.

"Dù tôi không biết bước tiếp theo của cô là gì, nhưng tôi biết bước tiếp theo của tôi là đi ngủ. Việc thông linh này rất tốn sức!"

"Xin lỗi, e là tạm thời anh vẫn chưa thể rời đi. Bước tiếp theo của tôi chính là mời anh về sở để lấy lời khai. Anh có muốn tôi mở cửa xe không?"

Sarah cười nửa miệng, vẻ mặt đắc ý.

"Được rồi, tôi sẽ đi cùng cô, nhưng cô nhớ là nợ tôi một bữa đấy nhé! À mà, quán cơm Tàu ngon nhất ở đâu nhỉ? Tôi nghĩ cô phải biết chứ! Giờ thì, tôi đã biết bước tiếp theo của cô rồi, đó là cái giá phải trả đấy!"

Chân Phàm chỉ tay về phía sau lưng Sarah.

"Là chiếc xe đó à? Tôi thích Chevrolet việt dã!" Nói rồi Chân Phàm bước về phía chiếc xe, thậm chí còn quay đầu lại làm động tác bắn súng bằng hai tay về phía Sarah.

Sarah bất lực thở hắt ra, tên khốn này, đúng là có chút vô lại!

Chiếc xe lao nhanh trên đường phố.

"Cô không lo bị phạt vì chạy quá tốc độ sao? Hay là cục điều tra của các cô có đặc quyền? Ý tôi là cái cục điều tra đặc biệt này của các cô, gọi là gì nhỉ? CBI? Là viết tắt à? Anh văn của tôi không tốt lắm nên không rành!"

"Im đi, nhóc con!"

Ryan đang lái xe phía trước, không nhịn được chen vào một câu. Hiện giờ ấn tượng của anh ta về Chân Phàm đã tốt hơn nhiều. Ít nhất thì anh chàng này đã đoán đúng về con dao, hơn nữa, thông tin mới từ sở điều tra xác nhận rằng vào buổi tối ở đường số 12, đã có người thấy một người đàn ông có vóc dáng tương tự George lảng vảng quanh đó. Tiếp theo họ sẽ sắp xếp cảnh sát để nhận dạng. Nếu kết quả kiểm tra vân tay và vết máu trên dao khớp, tên khốn này có thể chính thức bị buộc tội.

"Chân!" Sarah ngồi ở ghế hành khách, quay đầu lại nhìn Chân Phàm đang ngồi chéo ở ghế sau. "Ăn nói trơn tru, trong ngoài bất nhất, tự phụ, tự mãn, xảo quyệt, nói năng không có trách nhiệm... nếu theo lý thuyết tâm lý học, thì xin chúc mừng anh, Chân—"

"Hả?"

"Những hành vi này của anh có thể được chẩn đoán là bệnh thái tâm lý lâm sàng."

Chân Phàm lập tức trợn mắt há hốc mồm.

"PHỐC!" Sarah cười đắc ý. "Tuy nhiên, tạm thời vẫn chưa cần dùng vũ lực để tống anh vào trại tâm thần Coville đâu."

"Trại tâm thần Coville là cái nơi quái quỷ gì vậy? Sao tôi phải vào đó chứ!"

"Hắc hắc, nhóc con, đó là một bệnh viện chuyên khoa tâm thần hàng đầu, có hợp tác với tổ chuyên án của cục điều tra chúng tôi. Điều kiện ở đó thì hạng nhất, thật sự mong anh có thể vào trong đó thử xem!"

Ryan bật cười, vỗ tay lái cái bốp.

Chiếc xe rẽ rất nhiều khúc cua, rồi đi vào một tòa cao ốc. Đây là Cục Điều tra California, và tổ chuyên án điều tra nằm ở tầng năm, một văn phòng rộng lớn.

"Cô đã xem "Cảnh sát California" chưa? Họ giống hệt Cục Điều tra California vậy, các cô là một phe à? Hay là có biên kịch nào đó từng nằm vùng ở đây rồi?"

Chân Phàm nhìn quanh văn phòng rộng rãi này, rồi thoải mái ngồi xuống ghế, duỗi lưng uể oải.

"Này, chào mọi người, Sarah. Không ngờ văn phòng của các cô lại đông người đến vậy. Tôi cứ nghĩ chỉ có bốn năm người thôi, 1, 2, 3... Mười ba người. Mười ba có lẽ không phải con số may mắn trong văn hóa phương Tây của các cô đâu nhỉ!"

"Im miệng đi! Nếu không muốn bị tôi đưa vào phòng thẩm vấn, thì anh hãy kể lại quá trình phát hiện, rồi về nhà." Sarah ngồi đối diện Chân Phàm, trừng mắt lườm anh ta một cái.

"Dù tôi không nói, tôi cũng có thể về mà!"

Chân Phàm thản nhiên nhún vai.

"Anh rõ ràng toàn bộ quá trình giết người như vậy, tôi nghi ngờ anh cũng có liên quan đấy. Thậm chí có thể anh là người chủ mưu thì sao!" Ryan chen vào, hùa theo.

"Xem ra tôi phải gọi cho luật sư của tôi rồi!"

Chân Phàm rút điện thoại từ túi quần, rồi mở danh bạ.

"Wilson?... Không đúng, tên gì ấy nhỉ? À đúng rồi, là Charles, Charles Carter. Có lẽ các cô biết đấy, anh ta chuyên môn đối phó với cảnh sát là một tay cừ khôi!"

"Khoan đã, ��ừng gọi! Coi như tôi cầu xin anh, được không?"

Sarah cảm thấy hơi lúng túng, vội vàng đưa tay ra. Thật ra, cô vẫn còn cảm kích Chân Phàm trong lòng. Vừa nãy chỉ là vì tức giận vì anh ta đã lừa mình một bữa cơm Tàu.

"Được rồi, tôi sẽ kể lại suy đoán của mình một lần nữa!"

Chân Phàm nháy mắt với Sarah, có vẻ đắc ý.

"Đừng có nói chuyện thông linh nữa."

"Ừm, nhưng ngoài chuyện đó ra, tôi nghĩ những gì tôi nói đều là lời nói dối."

"Vậy anh cứ nói dối đi, chúng tôi nghe đây!"

Sarah có cảm giác thôi thúc muốn đánh cho tên này một trận.

"Khụ khụ, là thế này..." Chân Phàm ho khan vài tiếng. "Vụ án mạng này, buổi tối chúng ta không hề nghe thấy tiếng súng. Điều này có ý nghĩa gì?"

"Phải dùng dao sao? Dùng dây thừng cũng có thể giết chết! Hoặc là bóp cổ, bóp chết cũng được!" Ryan ở một bên khúc khích cười. "Suy đoán này nghe thật ngớ ngẩn!"

Chân Phàm liếc nhìn Ryan, rồi nghiêm túc gật đầu: "Tôi tin câu cuối cùng của anh đấy!"

"PHỐC!" Sarah không nhịn được. "Anh lo việc của anh đi, ở đây có tôi là được rồi!"

Ryan đang đắc ý bỗng chợt tỉnh, lườm Chân Phàm một cái rồi vội vàng chạy trốn. Tên này thật khó đối phó.

"Vết thương của người chết rộng và sâu hơn một con dao găm bình thường. Hơn nữa, trên tường còn thiếu một con dao chặt thịt."

"Kể xem làm sao anh biết con dao bị chôn dưới bụi hoa dành dành?"

Những chi tiết trước đó thì dễ đoán, nhưng mấu chốt là vị trí con dao bị giấu.

Chân Phàm nhìn Sarah, vẻ mặt rất ngạc nhiên.

"Cô không nói chuyện nhiều với nghi phạm sao? Ngay cả khi chỉ trò chuyện với hắn một lát thôi, cô cũng sẽ nhận ra trên người hắn có mùi hoa dành dành thoang thoảng. Mùi hương này không dễ gì biến mất. Khi tôi đi ngang qua hắn thì tôi đã biết rồi."

Sarah khẽ gật đầu, thừa nhận mình đã bỏ qua chi tiết đó.

"Nếu ngửi thấy mùi hương này, phản ứng đầu tiên của tôi là tìm kiếm nguồn gốc của nó. Vì vậy, tôi đã thấy bụi hoa ở sân sau, hơn nữa đất ở đó có dấu hiệu bị xới tung."

Sarah bất đắc dĩ gật đầu.

"Anh nói đúng! Vậy làm sao anh biết hắn đã đến vào lúc nửa đêm, ăn tối với nạn nhân, rồi sát hại cô ấy khi cô ấy đang rửa bát đĩa?"

"Thật không biết sức quan sát của cảnh sát các cô dùng vào đâu rồi?" Chân Phàm đột nhiên quay đầu, hướng về phía Ryan nói lớn tiếng. "Chẳng lẽ các anh dùng để nhìn nội y ngực trễ của hàng xóm tôi hết rồi sao? Nói thật Ryan, tôi thật sự ngưỡng mộ anh vì dám nhìn thẳng như vậy. Tôi toàn phải lén lút liếc mắt, còn phải tranh thủ lúc Anne quay người không để ý. Đương nhiên, cũng tiện liếc luôn vòng ba của cô ấy! Anh dám nói anh chưa từng quay đầu lại nhìn khi đi ngang qua cô ấy sao?"

Ryan nãy giờ đi vòng vòng bên ngoài, giờ đã ngồi vào bàn làm việc của mình. Không ngờ dù cố gắng né tránh, anh ta vẫn không thoát khỏi số phận bị "trúng đạn".

Cả văn phòng lập tức rộ lên tiếng cười.

"Dao chặt thịt chắc là đã có kết quả kiểm tra rồi, tôi đi phòng xét nghiệm dấu vết xem thử!"

Ryan lại vội vàng bỏ chạy.

"Anh có thể nghiêm túc một chút được không?"

Sarah tỏ vẻ bất mãn.

"Tôi biết cô là người phụ nữ ưa sạch sẽ. Tắm xong là lập tức giặt giũ quần áo của mình, thậm chí nội y cũng tự tay giặt chứ không dùng máy. Hơn nữa, cô ăn cơm xong là dọn dẹp chén đĩa và nồi niêu ngay. Cô không thể chịu được khi thấy thức ăn thừa hay đồ nguội còn ở trước mặt, thậm chí mỗi lần đi vệ sinh cô đều phải cọ bồn cầu một lượt!"

"Đủ rồi, đừng lải nhải nữa!"

Mặt Sarah hơi ửng hồng, hàng mi thanh tú khẽ chớp. Nhưng cái tên biến thái lâm sàng này nói đúng thật. Làm sao anh ta biết được những điều đó?

"Nếu cô nhìn kỹ bát thức ăn thừa trên bàn ăn, cô sẽ biết rằng, sau sáu tiếng, sốt mì Ý sẽ đông đặc lại nhưng chưa đến mức quá cứng. Tất nhiên, phải thêm bốn tiếng nữa nó mới có thể cứng hoàn toàn."

Chân Phàm đứng lên: "Vì vậy, tôi có thể suy đoán rằng hắn đã ăn mì Ý vào lúc một giờ đêm. Và George chắc chắn không phải một đầu bếp giỏi, bởi vì tôi đã dùng đầu ngón tay nếm thử chút sốt đó, mùi vị không tệ."

"Cái tên biến thái này!" Sarah khẽ lầm bầm một câu.

"Tôi nghĩ, tôi có thể đi được rồi chứ?"

Chân Phàm sửa lại quần áo một chút, thực ra chỉ là kéo kéo vạt áo. Anh ta nhìn Sarah với vẻ mặt tươi cười, đầy đắc ý.

"Đi đi!"

"Tạm biệt, nữ đặc vụ xinh đẹp!"

Chân Phàm đưa tay về phía Sarah, không cần biết cô có muốn hay không, anh ta nắm lấy tay cô và bắt một cái. Sau đó anh ta vẫy tay về phía những người khác trong văn phòng: "Mấy nhóc con, làm tốt lắm, rất tốt! Sarah sẽ tăng lương và thăng chức cho các cậu đấy!"

Nhìn thấy người này thản nhiên bước ra khỏi văn phòng, Sarah không khỏi thở dài một hơi. Cô đang định gọi điện cho Ryan thì đột nhiên một cái đầu thò vào cửa phòng làm việc.

"Ừm, Sarah, nếu cô không phiền thì có thể đưa tôi về nhà không? Thật tình mà nói, tôi vẫn chưa quen đường ở đây lắm!" Anh ta lại giơ tay xem đồng hồ. "Giờ đã gần trưa rồi, có lẽ chúng ta có thể ghé quán cơm Tàu gần đây trước, làm một bữa thịnh soạn cho hoành tráng!" Mọi bản dịch từ nguyên tác này đều là tài sản độc quyền của truyen.free.