Một phòng toàn những giai nhân oanh yến, dù chưa đến mức hưởng hết diễm phúc nhưng ít ra cũng rất đẹp mắt. Thêm vào đó, những cô gái này lại hiếm khi hòa thuận ở chung, khiến bữa cơm của Chân Phàm thật sự có chút mãn nguyện. Trong bữa tiệc, hắn thậm chí còn mặt mày hớn hở kể những chuyện lý thú, khiến mấy cô gái cười khanh khách không ngừng.

An tỷ chỉ khẽ mỉm cười, mím môi, ăn uống một cách nhã nhặn, thi thoảng mới hưởng ứng, đáp lại Chân Phàm một hai câu. Sự nhiệt tình kiểu Mỹ hiển nhiên không hợp với cô.

Mãi đến khi mọi người dần tản đi, sau khi ăn uống no đủ, Julia và Kelly là hai người đầu tiên cáo từ. Sau đó là Brenda và Zoe, cả hai cũng nối gót theo sau.

"Tôi sẽ nhớ kỹ đấy!" Zoe liếc nhìn Brenda, cười như không cười.

"Hôm nay tôi rất vui!" Brenda đáp trả. Hai cô gái liếc mắt trừng nhau, rồi mỗi người một ngả. Có vẻ như sự hòa thuận bề ngoài đã lừa được Chân Phàm.

Khi các cô gái khác đã rời đi hết, An tỷ ngả người trên ghế sofa, tạo một tư thế rất thoải mái, mím môi, nhìn chằm chằm Chân Phàm với nụ cười như không.

"Bạn gái cậu còn nhiều nữa nhỉ...!" An tỷ thốt ra những lời khiến người khác phải giật mình.

"Mối quan hệ của chúng ta vẫn rất tốt đó chứ, không chỉ là mấy cô gái này đâu. Tôi còn quen người trong cục cảnh sát nữa. Sau này ở Mỹ mà có ai gây phiền phức cho cô, cứ tìm tôi, tôi sẽ xử lý giúp cô!" Chân Phàm khoác lác.

"Xem ra cậu để mắt đến ai trong số họ rồi? Hay là vừa ý cả hai? Hoặc là thích hết tất cả?" An tỷ vẫn nói năng không kiêng nể.

Chân Phàm im lặng, cũng không thể nói cho cô ấy biết, thế này thì đã là gì, ngay cả cô bạn gái ma cà rồng đại minh tinh Kristen cũng đã bị hắn "xử lý" rồi. Nhưng hắn chỉ dám nghĩ trong lòng, vì nếu nói ra, An tỷ chắc chắn sẽ nổi cơn tam bành.

"Đừng nói chuyện tục tĩu như thế được không?" Chân Phàm cười cợt, nói đùa, "Thế này thật oan cho tôi quá. Tôi đến Mỹ mới vài ngày, có thể làm quen được mấy cô này đã là do sức hút cá nhân của tôi phát huy đến cực điểm rồi."

"Khoan nói chuyện đó đã, chẳng phải vừa nãy có một cô gái, cái cô Zoe ấy, tự mình nói rằng hai người đã lên giường với nhau rồi sao?" An tỷ vẫn giữ nguyên vẻ mặt đó, "Nghe nói phụ nữ ở Mỹ rất cởi mở về chuyện tình dục, ngay cả cô gái vị thành niên kia cũng muốn dâng hiến thân xử nữ cho cậu. Cậu nói xem, có phải cậu đang hưởng hết tề nhân chi phúc không?"

"Mau tha cho tôi đi, làm gì có chuyện sắp đặt như thế!" Chân Phàm vội vàng xin tha, "An tỷ, tôi thừa nhận, tôi là một người Trung Quốc, vượt ngàn dặm xa xôi đến nước Mỹ, vì sự nghiệp chữa bệnh cho người dân Mỹ, coi đó là sự nghiệp của chính mình. Đây là một sự cô đơn, lạnh lẽo đến mức nào! Đúng vậy, chính là sự cô đơn lạnh lẽo đó. Khi cảm thấy cô đơn, lạnh lẽo đến mức tận cùng, có phải con người ta luôn không kiềm chế được mà bị tư tưởng mục nát của chủ nghĩa tư bản ăn mòn không?"

"Đừng có trêu đùa rồi lôi tôi vào chung! Tôi sẽ không giống như cậu, coi việc lên giường với phụ nữ Mỹ là sự nghiệp của mình. Cậu muốn thế nào thì làm, tôi có thể quản được cậu sao?" Sắc mặt An tỷ đã kém đi rồi.

"Là tôi không đúng!"

"Đừng có xin lỗi tôi làm gì... cậu đâu có làm gì sai. Một người nam chưa lập gia đình, một người nữ chưa gả chồng, vừa vặn tình chàng ý thiếp, tôi chỉ hỏi thế thôi mà!"

"An tỷ, câu này nói đâu có sai!" Chân Phàm vội vàng tìm cớ.

"Sai chỗ nào? Cậu không phải là người như thế sao?" An tỷ trừng mắt nhìn.

"Không phải, lý lẽ không sai, nhưng dùng từ sai rồi! Là nam chưa cưới, nữ chưa gả, tình chàng ý thiếp!"

"Cút đi, tôi cố ý đấy!"

Đêm nay, An tỷ thật sự không phản ứng Chân Phàm nhiều. Nhưng việc cô có thể ngủ lại trong nhà Chân Phàm, ít nhất cũng chứng tỏ một điều: An tỷ thật sự không mấy để tâm đến chuyện này. Hiểu được điều này, Chân Phàm cũng an lòng. Chính hắn cũng không biết mình và An tỷ có quan hệ thế nào.

Nói là người yêu thì An tỷ luôn không chịu xác nhận. Nói là bạn bè bình thường thì bạn bè bình thường nào lại mập mờ đến thế? Cả hai đều chưa vượt qua giới hạn đó, và cũng như không có ý định vượt qua. Tâm trạng mập mờ ngược lại càng khiến hai người thân mật hơn, chuyện gì cũng dám nói, đùa gì cũng dám đùa.

An tỷ đã tắm rửa và ngủ trong phòng khách, còn Chân Phàm thì nằm trằn trọc trong phòng mình.

Sáng hôm sau, khi thức dậy, hắn đã có quầng thâm dưới mắt.

"Hôm qua cậu mộng xuân đấy à?" Đó là câu nói đầu tiên An tỷ nói khi nhìn thấy Chân Phàm vào buổi sáng, kéo hắn lại.

"Có cần tôi giúp cậu giặt quần lót không?"

"PHỤT ——" Chân Phàm đang uống sữa bò, liền phun thẳng vào đĩa của An tỷ đang ngồi đối diện, ngay cả trên mặt cô ấy cũng dính một ít. Thật sự quá mất mặt!

"Cậu có chút triển vọng đi chứ...!" An tỷ nhịn không được cười, khẽ đưa đầu lưỡi liếm lấy một giọt sữa bò Chân Phàm vừa phun dính trên môi.

Hành động mập mờ này lập tức khiến Chân Phàm hóa đá.

"Mùi vị không tệ!"

"Cái gì?" Chân Phàm ngẩn người ra, điều này hoàn toàn vượt ra ngoài nhận thức của hắn về An tỷ. Trước đây dù có mập mờ đến mấy, thì chuyện này cũng quá mức trêu chọc rồi, khiến người ta có chút không kiềm chế được.

"Tôi nói bánh mì cậu nướng mùi vị không tệ, đáng tiếc là..." An tỷ nói xong, cầm cái bánh mì dính đầy sữa bò lên, đổ vào thùng rác, rồi nhẹ nhàng xoay người đi vào phòng.

"Tôi đi thay quần áo!"

An tỷ thay xong quần áo, một bộ váy công sở rất chuyên nghiệp, nhưng lại rất khéo léo tôn lên vóc dáng gợi cảm của cô. Điều này khiến Chân Phàm cũng phải sáng mắt lên.

"Tôi phải đi huấn luyện rồi!"

An tỷ nói xong, liền đi thẳng về phía cửa ra vào.

"Tôi đưa cô!"

Chân Phàm vội vàng đứng dậy, lau miệng, cùng An tỷ đi ra ngoài.

"Đừng, dù sao cũng đi taxi. Chờ cậu thi bằng lái, mua xe rồi hãy đưa tôi đi. Nhưng tôi chỉ ở đây nửa năm thôi, cậu phải nhanh lên đấy nhé...!" An tỷ đã ngăn Chân Phàm lại, dập tắt ý định tiễn cô của hắn.

"An tỷ, vừa rồi tôi không phải..."

"Tôi biết mà, tôi là An tỷ của cậu, sao lại không biết đệ đệ của mình đang nghĩ gì chứ? Không sao cả, sau này chúng ta còn nhiều thời gian ở chung. Tôi sẽ nhanh chóng cho cậu số điện thoại, và tôi còn ở khu nhà mà công ty thuê tập trung nữa. Sau đó tôi sẽ nhắn tin số điện thoại và địa chỉ cho cậu!"

"Trên đường cẩn thận nhé!"

Chân Phàm nhìn An tỷ ngồi taxi khuất dần, càng ngày càng xa, cảm giác mình cứ như một người phụ nữ oán hận tiễn chồng ra khỏi khuê phòng vậy. Hắn tặc lưỡi một tiếng, rồi quay vào dọn dẹp một chút, sau đó đi đến phòng khám.

Hai ngày nay, số lượt hẹn khám ở phòng khám rõ ràng tăng lên nhiều.

Zoe lại một lần nữa phàn nàn với Chân Phàm, có lẽ nên tăng số bệnh nhân khám mỗi ngày, nhưng Chân Phàm cứ bỏ ngoài tai, vẫn làm theo ý mình.

Thật ra, nhiều thứ đã thành quy tắc, các bệnh nhân sẽ rất tôn trọng quy tắc này. Nếu không có, cứ chữa bao nhiêu tùy thích thì dù cậu mỗi ngày chữa cho hơn trăm người, cũng sẽ bị bệnh nhân phàn nàn thôi.

Buổi sáng dành khá nhiều thời gian cho việc chữa trị. Chủ yếu là có hai ca bệnh tương đối phức tạp, một trong số đó là đạo diễn Peter Jackson, người nổi tiếng với tác phẩm "Chúa tể những chiếc nhẫn", được Kristen giới thiệu tới. Ông năm mươi hai tuổi, mắc chứng đau nửa đầu nghiêm trọng, đã hành hạ ông ta nhiều năm.

Vì là bệnh cũ, lại là bệnh nan y, nên mất rất nhiều thời gian. Hơn nữa, chủ yếu cũng là vì danh tiếng của ông ta có thể mang lại danh tiếng tốt hơn và nhiều khách hàng hơn cho Chân Phàm.

"Thần kỳ hệt như trong truyền thuyết!" Sau khi Peter Jackson được chữa trị, chứng đau nửa đầu đã được cải thiện rõ rệt. Ông ta không ngớt lời khen ngợi, "Kristen đã giới thiệu cho tôi một vị thầy thuốc giỏi."

"Đó là vinh dự của tôi khi được phục vụ ngài!"

"Xin hỏi các cô có nhận tiền mặt hay séc không?" Jackson hỏi Zoe đang đứng cạnh.

"Đương nhiên rồi ạ!" Zoe mỉm cười gật đầu, liếc nhìn hóa đơn Chân Phàm vừa đưa.

Chân Phàm cũng mỉm cười, cảm thấy có thể "cắt cổ" một phen rồi, liền mài dao sáng như tuyết. Trên hóa đơn liệt kê các khoản phí rất chi tiết, đương nhiên bao gồm cả châm cứu và dược liệu.

"Tổng cộng là sáu ngàn bảy trăm lẻ năm đô la, chúng tôi có thể ưu đãi cho ngài năm đô la. Ngài cứ trả sáu ngàn bảy trăm đô la là được!" Trong lòng Zoe đã kêu trời vì cái giá "sư tử ngoạm" của Chân Phàm. Nếu như chi phí chữa trị không hợp lý, bệnh nhân có thể khiếu nại đó, điều này sẽ khiến Chân Phàm thân bại danh liệt.

"Cần bao nhiêu lần thì có thể khỏi hẳn?" Quả nhiên, Jackson sau khi nhận hóa đơn, lông mày liền nhíu chặt.

"Năm lần, đây là dự đoán tối thiểu của tôi rồi!" Chân Phàm mỉm cười, "Việc chữa trị cho những trường hợp như ngài là một quá trình rất khó khăn. Trong đó, việc tiêu hao tinh lực và kỹ thuật cá nhân không thể so với những bệnh nhân bình thường được. Vì thế, phí chữa trị đương nhiên sẽ đắt hơn một chút, thế nhưng tôi có thể cam đoan, nếu bệnh tình của ngài tái phát, tôi nguyện ý hoàn trả toàn bộ chi phí! Và một lần nữa chữa trị miễn phí cho ngài!"

"Ngài có thể cam đoan sao?" Jackson vẫn chưa giãn mày, nhìn chằm chằm Chân Phàm, không chớp mắt một cái.

"Tôi cam đoan!"

"Rất tốt, tôi sẽ đợi những lời này của cậu!" Jackson cười ha hả, vươn tay, bắt chặt tay Chân Phàm, "Thành giao!"

"Thành giao!"

Hai người như đang thực hiện một giao dịch vậy. Thật ra, để chữa trị căn bệnh này, Jackson đã mất không ít thời gian và tiền bạc, đã đi rất nhiều nơi trên thế giới nhưng đều không có cách nào chữa dứt điểm. Thậm chí khi bệnh tái phát, ông ta chỉ có thể dựa vào thuốc giảm đau để chịu đựng. Hiển nhiên, điều này cũng sẽ dẫn đến những tác dụng phụ tồi tệ hơn.

Không ngờ ở chỗ Chân Phàm đây, chỉ với vài đường châm, ông ta liền cảm thấy thư thái dễ chịu, an toàn hơn so với việc uống thuốc giảm đau, và thời gian duy trì cũng dài hơn. Hơn nữa còn có hy vọng chữa khỏi, cớ gì mà không làm? Đây cũng là lý do ông ta sảng khoái và phấn khích như vậy. Ông ta đâu có thiếu số tiền ấy.

"Ha... Cái này cũng được sao?" Zoe đứng một bên há hốc mồm, nhìn Jackson dương dương tự đắc rời khỏi phòng khám. Năm lần ư... năm lần là ba vạn ba ngàn năm trăm đô la đó... cái này còn dễ hơn cướp bóc nữa.

"Người ngốc nhiều tiền!" Chân Phàm trả lời một câu.

"Không, tôi không phải nói chuyện đó. Tôi đang nói là, hai người cứ như đang thực hiện một giao dịch vậy."

"Cái này vốn dĩ chính là một giao dịch!" Chân Phàm không quay đầu lại mà đi thẳng về phòng làm việc.

"Nhớ kỹ, lần sau có người có tiền đến, cứ thu theo hóa đơn tôi đưa cho cô."

"Còn sẽ có kẻ ngốc như vậy sao?" Zoe không nhịn được hừ mũi khinh thường Chân Phàm, trong lòng vẫn không thể tưởng tượng nổi hành vi ngu ngốc của Peter Jackson.

Tất cả quyền sở hữu của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.