Biệt thự của Gary Petersen tọa lạc trên sườn núi, từ phòng khách có thể ngắm nhìn khu trung tâm Los Angeles, còn nếu đứng trên sân thượng thì có thể thấy biển cả và bãi biển. Hồ bơi nằm ở phía sau bên trái biệt thự, là nơi lý tưởng để tắm nắng.

"Oa! Quả là một nơi tuyệt đẹp!" Chân Phàm huýt sáo một tiếng.

"Rồi cậu cũng sẽ có thôi!"

Peter cười tủm tỉm rồi dẫn Chân Phàm vào phòng khách, Gary đi theo sau.

"Cậu muốn gì? Brandy hay Champagne?"

Peter cứ như chủ nhà vậy, tỏ ra rất thoải mái trong nhà Gary.

"Brandy thêm đá!"

Chân Phàm nói xong thì ngồi xuống, Gary Petersen cũng ngồi theo, nhìn anh chằm chằm, cuối cùng thốt ra một câu: "Được rồi, bác sĩ Chân, tôi thừa nhận cậu có lẽ là một thầy thuốc giỏi, nhưng bây giờ cậu đã ở nhà tôi, vậy làm ơn nói cho tôi biết tại sao tôi lại gặp vấn đề này được không?"

"Brandy đây!"

Peter mang hai ly rượu đến, một ly đưa Chân Phàm, một ly đưa Gary Petersen. Rồi cậu ta tự mình quay lại lấy một ly khác và ngồi xuống.

"Mùi vị không tệ!"

Chân Phàm nhấp một ngụm, gật đầu.

"Đây là loại brandy ủ lâu năm, chất lượng tốt nhất, hiện tại trên toàn thế giới chỉ còn chưa đến 100 chai. Ủ 50 năm, tuyệt hảo!"

"Đáng chết, tôi biết ngay không giấu được cậu mà! Chai rượu đó tôi đã giấu kỹ gần mười năm nay rồi." Gary bỗng nhiên sắc mặt tái nhợt đi, hung hăng lườm Peter một cái.

"Đương nhiên rồi, ông bạn già, tôi biết rõ mà. Ngay từ khi ông chuyển đến đây, tôi đã biết ông giấu một chai rượu ngon. Rượu ngon không phải là để đãi bạn cũ sao?"

Peter cười hì hì.

"Được rồi, được rồi!" Gary giơ tay ra hiệu đầu hàng, sau đó nhìn Chân Phàm: "Bác sĩ Chân, khi nào chúng ta bắt đầu?"

Chân Phàm uống thêm một ngụm rượu trong ly, sau đó đứng dậy. Peter và Gary cũng đứng theo.

"Peter, rót thêm cho tôi một ly nữa nhé. Chờ tôi làm xong việc, tôi sẽ uống thêm một ngụm nữa!"

"Được rồi, tôi biết rồi!"

Peter hơi sững người, rồi nhanh chóng bật cười: "Tôi thích cậu! Đừng lo uống hết rượu của lão già này, ông ta có rất nhiều cách để kiếm rượu ngon!"

"Thật ra, tôi từng uống loại ngon hơn thế này nhiều!"

Chân Phàm cười cười, cứ như đang uống thứ rượu thông thường vậy.

"Ồ? Thật khiến người ta mong chờ đấy. Không biết cậu có thể mời tôi một chén không?" Hai mắt Peter sáng rực.

"Được rồi, chúng ta bây giờ không phải thảo luận chuyện này, mà là cái tật xấu chết tiệt của tôi đây!"

Gary nghe Chân Phàm khoe khoang, trong lòng có chút khó chịu.

"Chúng ta bắt đầu đi!" Chân Phàm gật đầu. "Thật ra, ngay từ lúc mới bước vào, tôi đã cảm thấy có điều bất thường rồi. Căn nhà này của ông... Nói thật, nếu đổi người khác vào đây, cũng sẽ có kết cục như ông Petersen vậy. Chuyện này không liên quan đến con người, mà là do căn nhà."

Chân Phàm đứng dậy, bắt đầu đi vòng quanh căn nhà.

"Hắn ta chữa bệnh là kiểu này à?"

Gary rất khó chịu với hành động của Chân Phàm.

"Đợi một chút, Gary, chờ một chút. Có lẽ hắn có lý do riêng. Tôi tin tưởng chuyện rồi sẽ được giải quyết thôi, nói thật, tôi vẫn rất tin tưởng cậu ta đấy!" Peter an ủi Gary, cố gắng nói tốt cho Chân Phàm. Thế nhưng bản thân cậu ta cũng có chút nghi ngờ Chân Phàm đang làm gì.

Được rồi, hành vi của Chân Phàm quả thật có chút cổ quái, ít nhất là trong mắt hai người họ.

Sau đó, hai người liền thấy Chân Phàm đứng trên sườn đồi phía sau biệt thự, nơi trồng đầy thông Lamberta, nhíu mày, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.

"Sao vậy, Chân!"

Peter đi đến đứng cạnh Chân. Gary cũng bước vài bước, nhưng giữ một khoảng cách nhất định với Chân Phàm.

"Nếu tôi không đoán sai, thì rắc rối của ông Petersen sắp đến rồi. Đương nhiên, tâm bệnh của ông cũng sẽ được loại bỏ tận gốc!"

Chân Phàm liếc nhìn Gary Petersen.

"Cậu muốn nói gì?"

Petersen lúc này cũng muốn nghe xem Chân Phàm sẽ nói gì, hắn muốn xem Chân Phàm còn có thể bày trò gì nữa.

"Tôi đề nghị ông gọi điện thoại báo cảnh sát trước đi!"

Chân Phàm cười hì hì nhìn Gary Petersen.

"Tại sao? Cậu có biết mình đang nói gì không? Bác sĩ Chân, đừng thách thức giới hạn của tôi. Tại sao phải gọi cảnh sát? Tôi muốn biết nguyên nhân."

Gary Petersen với giọng nói gần như gào thét, cho thấy hắn đang rất tức giận. Hắn không thích bị người lường gạt, đặc biệt là bị lừa gạt bằng chính bệnh tình của mình.

"Đúng vậy, Chân, cậu có thể nói cho tôi biết nguyên nhân không?"

Peter cũng rất nghi hoặc nhìn Chân Phàm.

Chân Phàm đi đến một gốc cây thông không quá lớn ở gần đó. Cây thông này chỉ to bằng miệng chén, rõ ràng tuổi đời còn non trẻ, thế nhưng lại mọc sum suê cành lá.

"Nếu tôi không nhìn lầm..." Chân Phàm chậm rãi nói, "nơi đây sẽ có một phát hiện kinh người, và phát hiện này chắc chắn sẽ làm kinh động cảnh sát."

"Rốt cuộc là cái gì?"

Không đợi Peter mở miệng, Gary đã không thể chờ đợi mà lên tiếng. Điều này hoàn toàn là lời nói vô căn cứ.

"Một người!"

Chân Phàm không cười, chỉ khẽ thở dài.

"Một người đáng thương, một cô gái vô tội, bị Thượng Đế bỏ rơi mà!"

Chân Phàm nói xong, liền đi đến một bên đứng đó, nhìn Gary Petersen: "Nếu ông đồng ý, bây giờ có thể đào lên mà xem!"

"Peter, cậu tin lời hắn sao?"

Gary Petersen nhìn Peter Jackson, trong mắt hắn như muốn phun ra lửa. "Cái quái gì thế, hắn đang nói cái gì vậy, tại sao có thể nói thế được? Dưới gốc cây chết tiệt này chôn một cô gái ư? Thật quá hoang đường!"

"Cái này... Tôi không chắc, Gary. Hay là cứ nghe lời Chân... chúng ta đào thử xem. Có lẽ sẽ có kết quả như lời hắn nói, cứ làm vậy đi, được không?"

Peter Jackson cũng kỳ lạ nhìn Chân Phàm một cái, sau đó dùng giọng dò hỏi nói với Gary. Lần này cậu ta không kiên trì nữa, dù sao lời Chân Phàm nói cũng có chút rợn người.

Nhìn vẻ mặt không vui của Gary, Chân Phàm nhún vai: "Xem ra ly rượu kia tôi không uống được rồi. Tạm biệt Peter, cảm ơn sự khoản đãi nhiệt tình của cậu. Đương nhiên... nếu như... tôi nhấn mạnh là nếu như, vài ngày nữa tôi hy vọng có người sẽ hối hận, mà còn phải có cơ hội để hối hận nữa!"

"Đừng nói chuyện giật gân!"

Gary mặt không cảm xúc.

"Đợi một chút, Chân!" Peter gật đầu với anh, rồi quay sang nói với Gary: "Có vài lời, tôi muốn nói riêng với ông một chút, được chứ?"

"Được rồi!"

Gary Petersen liếc nhìn Chân Phàm, rồi cùng Peter đi vào biệt thự.

"Tốt rồi, Peter, cậu đến bây giờ còn tin những lời vớ vẩn của hắn sao? Nếu dưới cái cây chết tiệt kia chôn một cô gái, vậy phòng dưới lòng đất của tôi có phải còn chôn một Pha-ra-ông không?"

Vừa vào phòng, Gary Petersen muốn bùng nổ.

"Không, không, bình tĩnh lại, ông bạn già. Tôi cho ông xem một đoạn ghi hình, có lẽ ông sẽ hiểu chuyện gì đã xảy ra!" Peter Jackson nói xong, từ trong túi tiền móc ra một chiếc USB, sau đó cắm vào chiếc TV LCD trước mặt, ấn vài nút trên điều khiển. Ngay lập tức, trên TV xuất hiện hình ảnh, đó là cảnh quay Gary Petersen khi ngủ.

Trong hình ảnh, Gary ngủ trên giường, trong tay hắn nắm một khẩu súng ngắn, nhưng cả người hắn vẫn say ngủ, mà khẩu súng ngắn lại phát ra tiếng "Răng rắc" "Răng rắc" khi cò súng được bóp. Rõ ràng, đó là một khẩu súng ngắn không có đạn.

Sắc mặt Gary dần biến thành xám trắng.

"Tôi đã tìm người thu giữ tất cả những thứ có thể đe dọa đến tính mạng ông, kể cả viên đạn trong súng." Peter Jackson nghiêm túc nói.

"Cái này... Điều này có thể đại diện cho cái gì? Trước kia tôi cũng có loại hiện tượng này, mặc dù không có bóp cò, nhưng súng vẫn tự nhiên xuất hiện ở đầu giường tôi."

Gary cố gắng biện minh điều gì đó.

"Chính vì thế nên tôi mới chịu nói. Gary, trước kia ông không bóp cò, nhưng bây giờ thì có rồi. Nếu không phải Chân đã cảnh báo cho tôi, nếu tôi không hành động như vậy, thì đêm qua... hậu quả khôn lường!" Peter Jackson nói xong, "Đúng vậy, đây là đoạn ghi hình đêm qua! Ông có lẽ đã hiểu ra điều gì rồi chứ?"

"Ông nói là... bác sĩ Chân đã sớm dự đoán được tôi sẽ như vậy sao?"

Sắc mặt Gary vẫn rất yếu ớt. Cái chết với hắn có lẽ là một sự giải thoát khỏi tra tấn, thế nhưng hắn vẫn không nỡ bỏ sự nghiệp của mình, cho dù phải chịu đựng sự tra tấn này cũng muốn sống sót. Sự tra tấn này cũng dần dần làm mất đi tính nóng nảy vốn có của hắn trước đây, khiến hắn trở nên có chút nóng nảy, dễ nổi giận.

"Để tôi suy nghĩ... Để tôi suy nghĩ..."

Gary Petersen có chút mềm nhũn, vô lực chán nản ngồi xuống.

"Gary, tôi sẽ không để ông bị lừa đâu, thế nhưng Chân quả thật có tài, tại sao phải từ chối chứ?" Peter vẫn ở bên cạnh khuyên lơn. "Cho dù không có gì, cũng chỉ là đào một gốc cây lên mà thôi, ông cũng chẳng mất mát gì, hắn cũng không lấy được 50 vạn đôla kia."

"Được rồi, được rồi, chỉ mong hắn sai!"

Gary Petersen cuối cùng phẩy tay.

"Thế nhưng tôi rất mong hắn nói đúng, nếu như vậy, ác mộng của ông sẽ kết thúc!" Gặp Gary đồng ý, Peter cuối cùng thở phào nhẹ nhõm. Nói thật, cậu ta còn thật sự lo lắng lão già bướng bỉnh này sẽ không đồng ý, nếu không thì chẳng ai có thể đảm bảo ông ta sẽ không tự kết liễu đời mình bằng súng, hoặc bằng dao, hoặc bằng dây thừng.

Mấy công nhân dùng xẻng cẩn thận đào gốc cây thông này.

Gary và Peter đứng một bên theo dõi, còn Chân Phàm chỉ huy các công nhân đào từ vị trí nào.

"Phía dưới có cái gì!"

Sau khi cây thông được dời đi, một công nhân bỗng nhiên chỉ vào một vật màu xám lộ ra bên dưới mà kêu lên. Gary và Peter trong lòng giật mình, vội vàng đi đến.

Chân Phàm đã ngồi xổm xuống, cầm vật đó lên tay xem xét, đó là một khối vải.

"Tiếp tục đào xuống dưới!"

Sắc mặt Chân Phàm hơi ngưng trọng. Các công nhân đào cẩn thận hơn, dần dần, lớp đất xung quanh được xới lên từng chút một, sau đó một mùi tanh tưởi dần lan tỏa trong không khí.

"Thứ quái quỷ gì vậy? Có người chết ở đây sao?"

Một công nhân không nhịn được bịt mũi, cằn nhằn một câu.

"Đúng vậy, này anh bạn, có người chết ở đây rồi!" Chân Phàm nhăn mũi, chậm rãi đứng dậy, phủi bùn đất trên tay, rồi nói với Peter và Gary đang tái mặt: "Bây giờ... có thể báo cảnh sát được chưa?"

Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mang đến những dòng chữ mượt mà nhất cho độc giả.