Năm chiếc xe cảnh sát đậu ở bãi đỗ xe trước biệt thự, đèn báo hiệu không ngừng nhấp nháy. Các nhân viên cảnh sát đi lại không ngớt, còn có pháp y đang cẩn thận khai quật thi thể từ hố đất.

Vài công nhân đang được cảnh sát lấy lời khai. Thế nhưng tất cả họ đều khai theo những gì Gary Petersen đã dặn trước.

"Đúng vậy, thưa cảnh sát, chúng tôi đã làm theo lời ông Petersen, đào vài cây tùng nhỏ để dời trồng ra bãi đỗ xe phía trước, thì phát hiện ra thứ này!"

Một công nhân liên tục giải thích với cảnh sát.

"Thật không thể tin nổi, tôi hoàn toàn không thể ngờ được điều này. Đúng, làm sao tôi có thể biết trước được chứ? Chẳng lẽ các anh nghi ngờ tôi đã làm chuyện này?" Gary Petersen bị cảnh sát tập trung chất vấn. "Tôi đã sống ở đây mười năm rồi, làm sao có thể không biết nhà mình? Chẳng lẽ tôi giết người đáng thương này, rồi lại tìm người đào cô ta lên? Xong rồi lại báo án? Trời ạ, đó phải là suy đoán ngu ngốc đến mức nào!"

"Đừng kích động, ông Petersen, chúng tôi chỉ hỏi thăm theo thủ tục thôi. Đương nhiên, ông vẫn phải theo chúng tôi về cục cảnh sát một chuyến." Một viên cảnh trưởng trung niên từng trải, ông ta không dễ bị dọa nạt như vậy.

"Tôi muốn gọi điện cho luật sư của tôi!" Gary Petersen tỏ ra rất phẫn nộ, ông ta vung vẩy tay.

Chân Phàm và Peter Jackson cũng đang được cảnh sát hỏi chuyện, chỉ là họ chủ yếu đứng ở vai trò người ngoài cuộc, không bị cảnh sát hỏi quá nhiều. Sau vài câu hỏi, cảnh sát cũng không làm phiền nữa.

"Thật đúng là một chuyện phiền phức, cảm ơn anh, Chân!" Peter Jackson lấy ra một điếu thuốc, định châm lửa nhưng không tìm thấy bật lửa, liền tiện tay vò điếu thuốc thành một cục, ném xuống đất.

"Tôi chỉ cố gắng hết sức làm tròn trách nhiệm của mình, nhưng... tôi hy vọng chuyện này anh đừng truyền ra ngoài. Sau đó hãy nói chuyện với ông Petersen!" Chân Phàm nói.

"Tôi biết rồi, tóm lại... anh đã đúng, ông già bướng bỉnh này giờ có lẽ đã tin anh rồi!" Peter cười cười, "Đây có lẽ là một chuyện tốt, tuy nhiên quá trình sẽ có chút phiền phức!"

"Ông Petersen hoàn toàn vô can, người chết đã chết trước khi ông ấy chuyển đến!" Chân Phàm cũng gật đầu, trấn an Peter. Anh biết Peter tuy nói thật nhẹ nhàng, nhưng vẫn còn chút lo lắng cho người bạn già Petersen của mình.

"Đúng rồi, anh vẫn còn một ly rượu, tôi đi lấy cho anh!"

"Không, tự mình đi lấy là được rồi!"

"Để tôi đi!"

Peter đặt tay lên vai Chân Phàm, kiên quyết tự mình đi lấy ly rượu đó. Chân Phàm hiểu �� anh, anh muốn thông qua cách này để hóa giải phần nào những hiểu lầm trước đó giữa Chân Phàm và Gary Petersen.

Chân Phàm không từ chối nữa, nhìn Peter đi vào, mang ly rượu ra. Peter cũng tự rót cho mình một ly, Chân Phàm nhận ly rượu anh đưa tới, hai người khẽ chạm ly, nhìn nhau mỉm cười.

Lúc này, một chiếc xe cảnh sát địa hình đang lao nhanh xuống từ đường núi, tốc độ rất nhanh. Xe dừng lại, sau đó ba người bước xuống. Chân Phàm thấy vậy, không khỏi vội vàng quay người.

"Chân, là anh sao? Sao anh lại ở đây?"

Là giọng của Sarah.

"Tôi nghĩ, ly rượu này chắc tôi không uống hết được rồi!"

Chân Phàm cười khổ đưa ly rượu cho Peter.

"Thật là duyên số, gặp được người quen!"

"Tôi sẽ giữ cho anh!" Peter nhìn ba người đang đi về phía họ, không khỏi cười cười, cầm ly rượu của Chân Phàm lùi lại vài bước, đứng sang một bên quan sát.

"Này, Chân, lại gặp anh rồi, nhưng sao lại ở chỗ như thế này? Anh làm cố vấn cho cục cảnh sát ở đây từ khi nào vậy?" Người nói là Ryan, anh ta cười tiến đến bắt tay Chân Phàm.

"Này, Chân!"

Lena và Chân Phàm quan hệ vẫn luôn không mấy thân thiết, cô chỉ đơn thuần gật đầu chào qua loa, rồi cùng Sarah đi về phía viên cảnh trưởng đang đứng chỉ huy ở giữa.

"CBI, tôi là Sarah Vogt, vụ án này chúng tôi sẽ tiếp quản."

Sarah xuất trình thẻ công tác với viên cảnh trưởng.

"Michael Kane, tôi là cảnh trưởng phụ trách khu vực này. Tôi sẽ phối hợp hết sức có thể với cô, cô có cần tôi làm gì không?" Những vụ án như thế này thường có CBI can thiệp, viên cảnh trưởng cũng không thể từ chối.

"Nhanh chóng đưa thi thể về CBI để pháp y khám nghiệm! Người chết là nam hay nữ? Đã bao lâu rồi?" Sarah muốn hỏi một vài thông tin cơ bản.

"Hơn mười năm rồi, cụ thể còn phải chờ kết quả khám nghiệm tử thi. Người chết là một nữ giới, chưa thể xác định chính xác tuổi, khoảng từ 22 đến 38 tuổi. Đây là phán đoán ban đầu của pháp y hiện trường!" Viên cảnh trưởng báo cáo kết quả vừa rồi cho Sarah.

"Ryan, đừng đứng đó lãng phí thời gian, gọi điện thoại về ngay, yêu cầu người ta điều tra danh sách nữ giới mất tích mười năm trước, tu��i từ hai mươi hai đến 38."

"Vâng, sếp, làm ngay!"

Ryan làm một cử chỉ bất lực với Chân Phàm, sau đó đi về phía xe cảnh sát để gọi điện thoại.

Sarah đi đến trước mặt Gary Petersen.

"Xin lỗi, ông Petersen, chúng tôi buộc phải đưa anh về cục trước, hy vọng anh có thể hợp tác với cảnh sát."

Gary Petersen nhún vai, bất lực giang tay.

"Tôi còn có thể nói gì nữa? Tôi đã gọi điện cho luật sư của tôi rồi, anh ấy cũng sẽ đến cục cảnh sát. Trước khi đi, tôi sẽ nói hết những gì tôi biết cho các anh!"

"Lena, đưa ông Petersen về cục cảnh sát trước."

"Vâng, sếp!" Lena khẽ gật đầu với Gary Petersen, "Chúng ta đi thôi, ông Petersen."

Nhìn Lena và Petersen đi khuất, Sarah lúc này mới đi về phía Chân Phàm.

"Này, Sarah!"

Chân Phàm cười cười, cố gắng thể hiện vẻ mặt hòa nhã trước mặt Sarah.

"Xem ra tôi thật sự đã đánh giá thấp anh, sao nhanh vậy đã kết thân với người giàu có rồi!" Sarah nói với vẻ mặt mỉa mai, "Vì sao lại xuất hiện ở hiện trường vụ án mạng? Xem ra anh cũng phải đi cùng chúng tôi một chuyến!"

"Không, không, Sarah, tôi đã trả lời xong phần hỏi cung rồi, người chết đã chết hơn mười năm, tôi đến Mỹ chưa đầy mấy tháng..."

"Làm sao anh biết người chết đã chết hơn mười năm rồi hả?" Sarah bỗng nhiên cười ranh mãnh, "Hy vọng anh có thể cho tôi một đáp án hài lòng. Ryan ơi!"

Sarah quay người gọi lớn về phía Ryan bên cạnh xe cảnh sát.

"Sếp, tôi đây!"

Ryan vội vàng chạy đến, anh ta nhận thấy vẻ mặt Sarah không được vui lắm, cũng không muốn gặp rắc rối.

"Đưa bác sĩ Chân về!"

"Cái này..." Ryan bỗng nhiên đến gần, nói nhỏ với Sarah, "Sếp, chúng ta không thể lấy công báo tư thù chứ... Hơn nữa Chân vẫn là đồng nghiệp của chúng ta mà!"

"Là đồng nghiệp cũ, bây giờ không phải là nữa rồi!" Sarah lại trừng mắt nhìn, "Đưa cậu ta đi!"

"Thôi được, thôi được!" Ryan vội vàng giơ tay lên, rồi cười khổ với Chân Phàm.

"Tôi đi cùng anh vậy!" Chân Phàm bất lực giang tay. Lúc này, anh cũng không muốn chọc giận Sarah, nếu không thì cả hai đều khó xử. Huống hồ Sarah chẳng qua là giận dỗi anh ta mà thôi, chỉ là muốn làm khó dễ anh ta một chút thôi.

"Chân, anh có cần luật sư của tôi đi cùng không?"

Chân Phàm không nói gì, ngược lại là Peter Jackson ở bên cạnh không chịu được, nói rõ đây là CBI muốn gây sự, anh ấy có chút tức tối, Chân còn là bạn của anh ấy cơ mà.

"Không sao đâu, Peter, tôi và Sarah là đồng nghiệp!"

Chân Phàm nói một câu, rồi cùng Ryan lên xe cảnh sát dưới ánh mắt hơi ngạc nhiên của Peter Jackson. Khóe môi Sarah lúc này mới nở một nụ cười đắc ý.

Chân Phàm không ngồi ở phòng thẩm vấn, mà đứng trong văn phòng của Sarah. Ryan đang nói chuyện phiếm với anh, nhưng chủ đề vẫn luôn xoay quanh chuyện phụ nữ, đây là điều Ryan thường xuyên treo trên cửa miệng sau khi được hưởng thụ tình yêu.

Không bao lâu, Sarah và Gary Petersen cùng đi vào, đi cùng còn có luật sư của Gary Petersen.

"Bác sĩ Chân!"

Gary chủ động chào hỏi Chân Phàm, điều này cho thấy Gary đã tin tưởng anh ấy và cảm thấy áy náy về chuyện này.

"Thật xin lỗi, tôi đã gây rắc rối cho anh, anh có cần tôi giúp gì không? Mark là luật sư chuyên nghiệp, có thể giúp anh giải quyết chuyện này..." Gary ra hiệu về phía luật sư bên cạnh.

"Không, không, cảm ơn, ông Petersen, nhưng tôi vẫn nên làm gì đó cho anh, nếu không thì rắc rối của anh cũng chưa thể kết thúc đâu!"

"Vô cùng cảm ơn, tôi mong anh đến!" Gary bước lên trước, bắt tay Chân Phàm, siết rất chặt.

"Anh nhiệt tình thật đấy, Gary! Tôi có thể gọi anh như thế không?"

Chân Phàm cười cười.

"Đương nhiên có thể, Chân!"

Gary cười cười.

"Tạm biệt, Gary, chờ tôi ở nhà nhé, tôi sẽ đến tìm anh sớm thôi." Chân Phàm làm một cử chỉ gọi điện thoại.

"Tạm biệt, Chân!" Gary nói xong, cùng luật sư ra cửa và đi khuất.

Sau đó, không khí trong văn phòng trở nên rất kỳ lạ. Sarah trực tiếp đi tới bàn làm việc của mình ngồi xuống, không hề nhìn hay nói chuyện với Chân Phàm, mà bắt đầu vỗ tay.

"Được rồi, nghe đây!"

Mọi người cũng đều ngừng việc đang làm, chờ Sarah nói tiếp.

"Thời gian tử vong của nạn nhân là mười một năm trước, nữ giới, tuổi đã được xác định sơ bộ, từ 21 đến 26 tuổi, cao năm feet bảy inch, tóc màu nâu, thân hình hơi gầy. Sau đó chúng tôi sẽ có hình ảnh phục dựng, vì vậy chúng ta phải nhanh chóng xác định danh tính nạn nhân. Còn về ngôi biệt thự kia, là của một nhà làm phim Hollywood nổi tiếng tên là Dave Hagenbork mười năm trước, chúng ta phải nhanh chóng tìm được người này và bắt giữ hắn!"

"Ryan, anh phụ trách Dave Hagenbork. Lena, cô phụ trách cô gái đáng thương đó!"

Sarah vỗ tay, rồi t���t cả mọi người lại bắt tay vào công việc.

"Thế còn tôi? Có thể về nhà được chưa?"

Chân Phàm nhìn Sarah, cười cười, anh muốn tạo cho Sarah một ấn tượng tốt.

"Anh?" Sarah nhìn anh ta một cái với vẻ nửa cười nửa không, "Anh sẽ do tôi tự mình phụ trách."

Chân Phàm há hốc mồm, trừng mắt nhìn Sarah!

"Đi thôi, tôi tìm cho anh một nơi tốt, chúng ta cùng đi tâm sự!" Sarah vỗ nhẹ vào vai Chân Phàm, "Anh đừng quên, vừa nãy anh đã nói gì."

"Tôi nói gì rồi hả?"

"Anh nói chúng ta là đồng sự, đừng có chối!"

"Không... được rồi, tôi nói rồi, đó là *trước đây* thôi!"

"Thế nhưng... Anh nói không phải là *đã từng*, mà là *hiện tại*!" Nụ cười của Sarah như một cái bẫy quyến rũ. Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.