(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 9 : Trùng hợp
"Người phụ nữ chơi dương cầm đó đã chết rồi!" Sarah nhìn Chân Phàm với vẻ phức tạp. "Pháp y đã đưa ra kết quả giám định, là tự sát! Anh nói đúng, cô ấy đã nghĩ đến chuyện tự sát từ rất sớm, ngay từ lần đầu chúng tôi gặp cô ấy, lá thư tuyệt mệnh của cô ấy đã viết xong rồi!"
"Ừm, cô biết giá cả của quán cà phê này không? Tôi nghĩ đây là quán rẻ nhất ở Los Angeles đấy. Lần trước cái tên phục vụ đó, thế mà còn muốn đòi tôi tiền boa!"
Chân Phàm nhìn theo người phục vụ đã đi xa, không khỏi bật cười.
"Anh có đang nghe tôi nói không?" Sarah có chút tức giận.
"Đương nhiên là đang nghe, nhưng cô có nghe thấy không? Anh ta đang chơi dương cầm!"
"Nghe thấy rồi, thì có vấn đề gì? Đáng chết, lại bị anh đánh lạc hướng, tôi đang nói chuyện của người phụ nữ kia, anh lại lôi chuyện đàn dương cầm vào làm gì!"
Chân Phàm vội đưa ngón tay lên môi, sau đó lắc đầu với Sarah.
"Lòng cô đang rối bời nên không nhận ra bản nhạc này, chẳng lẽ cô không cảm thấy quen thuộc sao?"
Sarah dừng lại, nghe kỹ, sau đó nhìn về phía người đàn ông chơi dương cầm kia, một chàng trai trẻ tóc vàng óng đang say sưa biểu diễn.
"Khoan đã... đây không phải..." Sarah giật mình nhìn Chân Phàm.
"Là bản nhạc người phụ nữ tội nghiệp đó đã chơi khi chúng ta ngồi ở đây. Đúng thế, cô nghe không lầm đâu, chính là bản nhạc này. Chẳng lẽ cô nghĩ đây chỉ là sự trùng hợp thôi sao?"
Chân Phàm cười như không cười nhìn cô, sau đó vẫy tay về phía người phục vụ ở đằng xa.
Gặp lại người quen cũ, người phục vụ miễn cưỡng đi tới, vẫn phải giữ nụ cười trên môi.
"Mười đô la, giúp tôi mua một bó hoa bách hợp đưa cho người đang chơi đàn kia, số còn lại là tiền boa của cậu!" Chân Phàm nhét mười đô la vào túi áo người phục vụ.
"Vâng, như ngài muốn!" Người phục vụ miễn cưỡng quay người, vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị bước đi.
"Chẳng lẽ anh nghĩ đây không phải trùng hợp sao? Có thể đây là bản nhạc quen thuộc của quán này. Chẳng lẽ anh còn cho rằng, người đàn ông này cũng sẽ tự sát ư? Thật là ảo tưởng hão huyền!"
Sarah không lưu tình chút nào phê phán Chân Phàm.
"Nếu cô có hứng thú, thử đợi đến khi anh ta ra ngoài, đi theo anh ta, xem anh ta sẽ làm gì. Ít nhất tôi cảm thấy đây không phải trùng hợp, mà là tất yếu!"
"Được rồi, chúng ta đánh cuộc. Nếu anh thắng, ly cà phê này tôi mời. Nếu anh thua, lần này anh mời, còn phải mời tôi ăn một bữa cơm tàu!"
"Thế này không công bằng. Tại sao tôi thắng chỉ được mỗi ly cà phê, còn cô lại đòi thêm cả bữa cơm tàu nữa?" Chân Phàm kháng nghị.
Kháng nghị của anh chẳng có t��c dụng. Chưa đợi người phục vụ mang hoa bách hợp tới, chàng trai trẻ kia đã kết thúc phần biểu diễn, lịch sự cúi chào mọi người xung quanh, sau đó thu dọn đồ đạc đơn giản rồi rời đi.
"Tôi đi xem trước đây!" Sarah lại rút ra bốn đô la đặt trên mặt bàn.
"Đừng quên tiền boa của anh!" Dù đã đi ra, cô vẫn không quên trêu chọc Chân Phàm một tiếng.
"Thưa ngài, hoa của ngài đây ạ!" Người phục vụ kịp thời xuất hiện trước mặt Chân Phàm.
"Tặng cho cậu đấy!" Chân Phàm lần nữa rút ra bốn đô la. "Tiền boa..."
"Ngài đã đưa cho tôi rồi ạ!" Người phục vụ lần này rất thông minh.
Chân Phàm nhẹ gật đầu: "Có tiền đồ đấy, chàng trai!" Vỗ vai người phục vụ, Chân Phàm cũng đi theo Sarah ra ngoài. Lần này, Sarah đợi Chân Phàm.
Chàng trai trẻ lái một chiếc xe mini Chevrolet, hướng về phía vùng ngoại ô.
"Phía trước có nước sao?" Chân Phàm nhắm mắt lại, rồi đột nhiên mở ra, nhìn Sarah một cái.
"Có một cái hồ!"
"Chúng ta đi lên phía trước, có lẽ vẫn còn kịp chặn anh ta. Nhớ kỹ, theo hướng tây nam hồ nước, cứ đi thẳng dọc theo con đường này!"
Sarah không nói thêm lời nào, đạp mạnh chân ga, chiếc xe việt dã gầm rú vượt qua chiếc xe mini của chàng trai trẻ, hướng thẳng về phía bờ hồ. Rất nhanh đã bỏ xa chàng trai trẻ. Sau đó Chân Phàm bảo cô ngừng xe bên hồ, giữ máy nổ, đạp côn xuống, chờ đợi chiếc xe mini phía sau.
Quả nhiên, chiếc xe mini kia tiến về phía này, khi đến gần bờ hồ, đột nhiên tăng tốc, lao thẳng xuống mặt hồ.
"Tăng tốc, đâm vào nó!" Chân Phàm kêu lên, chiếc xe của Sarah cũng đã lao vọt đi, kéo theo tiếng lốp xe rít trên mặt đường.
"Nắm chặt!" "Rầm!" một tiếng động lớn, đầu xe của Sarah đâm thẳng vào đầu chiếc xe mini, chiếc xe mini lập tức đổi hướng, cắm đầu vào cái cây bên cạnh, đầu xe đã bốc khói!
Chân Phàm bị chấn động đến mức lảo đảo đứng dậy, chưa kịp phản ứng, Sarah đã nhảy xuống xe, lao về phía chiếc xe mini.
"Nhanh lại đây, anh ta bị thương, đang chảy máu! Mau gọi 911!" Sarah gọi lớn về phía Chân Phàm.
Chàng trai trẻ bị thương không nặng, thế nhưng cánh tay bị cắt, không ngừng chảy máu. Anh ta đã hôn mê.
"Để tôi giúp anh ta cầm máu trước!" Chân Phàm lấy ra túi y tế mình mang theo bên người.
"Anh muốn làm gì?" Sarah muốn ngăn cản anh.
"Đừng quên, tôi vừa mới thi đậu chứng chỉ hành nghề y, tin tôi đi!"
Sarah quả nhiên buông tay ra, bởi vì máu của chàng trai này chảy quá nhiều, cho dù đã băng bó cẩn thận, máu vẫn thấm qua băng gạc, không ngừng nhỏ giọt.
Mấy cây ngân châm đâm xuống, rất nhanh máu đã ngừng chảy, sau đó cả hai ngồi chờ xe cứu thương tới.
"Rất kỳ quái!" Sarah có chút mệt mỏi tựa vào cây ngồi xuống.
"Cái gì?"
"Tôi nói anh lại đoán đúng rồi, anh ta quả thực muốn tự sát!" Sarah nhìn Chân Phàm với vẻ mặt hơi bực bội và nụ cười đắc ý của anh.
"Giống hệt lần trước, uể oải, bi quan, còn có chán ghét và muốn từ bỏ thế giới này. Người như vậy có rất nhiều, thế nhưng cô không thấy lạ sao? Tại sao trước khi tự sát, mỗi người lại chơi cùng một bản nhạc, tại cùng một quán cà phê, và tại cùng một vị trí biểu diễn?"
"Anh muốn nói gì? Giết người ư?" Sarah đột nhiên dứt khoát hẳn lên, đứng phắt dậy, đứng trên cao, ánh mắt đầy đe dọa nhìn Chân Phàm đang ngồi tựa vào cây, hai mắt lóe lên vẻ hung hăng.
"Tại sao không điều tra thử người phụ nữ tự sát lần trước và người đàn ông này, xem họ có xu hướng tự sát hay không, công việc, hoàn cảnh sống, tính cách của họ... có phải có lý do tất yếu để tự sát không?"
Sarah nhẹ gật đầu, trong lòng cô cũng nảy ra ý nghĩ đó.
"Ngoài ra, còn có thể điều tra xem quán cà phê này trước đây từng mời nhạc công nào có tiền lệ tự sát nào không. Nếu có, vậy cô hẳn phải biết mình nên làm gì rồi chứ?" Chân Phàm nói một cách lười biếng, sau đó liền nghe thấy tiếng còi xe cứu thương.
"Ai là người đã xử lý vụ việc?" Một nhân viên cứu hộ đứng cạnh cáng cứu thương mà nạn nhân đang nằm trên xe cứu thương, nhìn Sarah và Chân Phàm, ánh mắt anh ta lướt qua lại trên mặt hai người họ.
"Là tôi!" Chân Phàm vội giơ tay lên.
"Rất cảm ơn anh, nếu không người này đã chảy máu đến chết rồi. À mà, anh là bác sĩ sao?" Người đó nhìn Chân Phàm với vẻ tán thưởng.
"Ừm... Hiện tại thì... đúng vậy!"
"Cảm ơn!" Người nọ nói xong, nhảy lên xe cứu thương, sau đó ra hiệu cho Chân Phàm.
"Hai người tự lái xe về hay đi cùng chúng tôi?"
"Chúng tôi tự về!" Sarah rút ra thẻ căn cước của mình, ra hiệu cho nhân viên cứu hộ kia.
"Tôi đi cùng cô!" Chân Phàm vội vã lên xe. Xe của Sarah đã hỏng rồi, rõ ràng là phải gọi xe cứu hộ. Anh ta không muốn đi bộ cùng người phụ nữ này chút nào.
"Đồ khốn kiếp!" Sarah nhỏ giọng mắng một câu, khi xe bắt đầu lăn bánh, cô nhanh chóng nhảy lên xe cứu thương, sau đó ngồi phịch xuống bên cạnh Chân Phàm.
"Đừng hòng bỏ rơi tôi mà đi một mình!"
"Chúng ta thân thiết lắm sao?" Chân Phàm nhìn Sarah với vẻ nghiêm nghị.
"Không, chúng ta không quen biết, nhưng anh là cố vấn của cục điều tra đặc biệt của chúng tôi, cho nên tôi phải trông chừng anh!" Sarah nghiến răng nghiến lợi.
"Tôi còn chưa đồng ý đâu!"
Xe cứu thương gầm rú một hồi, lao như bay về phía thành phố Los Angeles.
"Hai người các anh chị... là một cặp tình nhân sao?" Có lẽ cảm thấy không khí trong xe quá ngột ngạt, lại thêm Chân Phàm và Sarah đang ngồi tựa lưng vào nhau, không thèm nhìn mặt nhau, nhân viên cứu hộ thử bắt chuyện.
"Vâng!" "Không, tuyệt đối không phải!" Hai người gần như đồng thời mở miệng, sau đó Sarah trừng mắt nhìn Chân Phàm với vẻ mặt tức giận.
"Tôi không phải bạn gái của anh!" Chân Phàm không thèm nhìn cô ấy, lại quay sang cười ngượng với nhân viên cứu hộ kia mà nói: "Thật sự là ngại quá, vì có vài chuyện... thật sự khó nói lắm. Tôi là đàn ông, cũng không thể bắt tôi cứ ngủ phòng riêng mãi được chứ? Tôi biết cô ấy là cảnh sát, nhưng cảnh sát cũng phải tan ca chứ, đó là quy luật cuộc sống tự nhiên mà, đúng không?"
"Vì vậy à?" Nhân viên cứu hộ khẽ cười. "Tôi hiểu mà, tôi cũng từng trải qua giai đoạn đau khổ đó rồi. Chàng trai, cố gắng chịu đựng một chút là ổn thôi!"
"Đừng nghe anh ta nói bậy, tôi cũng mới quen anh ta thôi, anh ta đúng là đồ khốn kiếp!" Sarah nóng nảy, chưa từng thấy người đàn ông nào vô sỉ đến thế, vội vàng giải thích với nhân viên cứu hộ.
"Được rồi, em yêu, có chuyện gì, chúng ta về nhà giải quyết được không?"
"Nếu anh còn nói thế, tôi sẽ kiện anh tội phỉ báng, tôi muốn bắt anh!" Sarah nói xong thực sự lấy còng tay ra.
"Trời ơi! Em yêu, hiện giờ bên cạnh còn có người mà!"
Nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phát tán khi chưa có sự cho phép.