Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 10 : Kết bảo

Sau một lát, Trương Vân nói: "Ta học vấn nông cạn, nhưng theo thiển ý của ta, văn chương của sư huynh đã đạt đến độ tinh xảo thuần thục, lần thi phủ này ắt sẽ thành công mỹ mãn. Chúng ta hãy mau đến nhà tiên sinh, tối qua tiên sinh đã giục ta, bảo sáng nay đến đón sư huynh sớm, nói có chuyện quan trọng cần dặn dò sư huynh."

Dứt lời, hắn liền một tay cầm lấy văn chương trên bàn, kéo Bùi Tử Vân muốn đi ngay đến trường tư thục.

Bùi Tử Vân không khỏi mừng thầm. Kiếp trước, người này vốn chẳng quen biết hắn, về sau mới hay tin đây là người chuyển thế, dù chưa thể đạt tới độ cao như kiếp trước, nhưng cũng trở thành trưởng lão trong môn. Chỉ là lúc ấy, hắn và Trương Vân vẫn chưa thân thiết. Bởi vậy, Bùi Tử Vân vốn định đợi đến khi đậu Tú tài mới kết giao, nào ngờ hôm nay hắn vừa đến sớm, Trương Vân lại có vẻ mấy phần thưởng thức mình?

Hai người vội vã đi, chẳng mấy chốc đã đến nhà Triệu Ninh. Giờ phút này, mặt trời vừa ló rạng, chiếu rọi qua rừng trúc, hắt sáng cả sân viện, tạo nên khung cảnh trời quang khí trong. Khi bước vào cửa viện, họ thấy Triệu Ninh đang đứng giữa sân, một tay cầm kiếm, một tay bấm kiếm quyết, miệt mài luyện tập kiếm chiêu.

Thấy vậy, hai người bèn đứng chờ ở một bên, không dám quấy rầy. Kiếp trước, khi còn học vỡ lòng, Bùi Tử Vân đã biết vị tiên sinh này thông thạo kiếm thuật, mỗi sáng sớm đều thức dậy luyện kiếm. Hồi ấy, hắn ngỡ đó chỉ là thư sinh mộ kiếm hiệp, mãi đến sau này gặp lại, hắn mới hiểu ra rằng Triệu Ninh thật sự đang luyện một môn kiếm thuật chân chính.

Giờ phút này, đứng nhìn bên cạnh, Bùi Tử Vân chợt hiểu ra: "Đây chính là Tùng Phong kiếm pháp, kiếm pháp nhập môn của Tùng Vân môn. Dựa vào ký ức của nguyên chủ và hệ thống, ta đã học xong rồi."

"Đúng rồi, ta đã có được ký ức của nguyên chủ, thu thập được hơn mười loại đạo pháp lớn nhỏ, mặc dù phần lớn là đạo pháp của tán tu và tầng trung hạ của Tùng Vân môn, nhưng cũng có thể thử tu luyện một lần."

"Chỉ là, mặc dù ta mới đến thế giới này chừng hai ba ngày, nhưng chuyện trọng yếu này, vì sao ta lại không thể nhớ ra?"

"Nhất định phải là gặp kiếm pháp của tiên sinh rồi mới nhớ tới sao?"

Trong lúc nhất thời, lòng Bùi Tử Vân không khỏi dâng lên mấy phần u ám. Lúc này, khi một bộ kiếm thuật vừa múa xong, Triệu Ninh quay đầu lại, thấy hai học trò do mình nhận đang đứng chờ một bên, nhìn thấy cả Bùi Tử Vân cũng ở đó, liền hỏi: "Tử Vân, vì sao hôm nay ngươi lại đến sớm như vậy?"

Bùi Tử Vân đáp: "Không phải tiên sinh đã phân phó sư đệ đến gọi con sao? Người lệnh con phải đến sớm, sáng nay trời vừa mờ sáng, sư đệ đã đến nhà con, kéo con đến đây."

Trương Vân khẽ nhíu mày, vội vàng nói tiếp: "Chuyện thi phủ không nên chần chừ chậm trễ. Tối qua con nghe tiên sinh phân phó, sáng nay con đã đi săn mấy con gà rừng trên núi, thấy trời đã sáng, lo sư huynh lỡ mất thời gian thi phủ, nên con đã vội vàng đi đón sư huynh đến."

"Ha ha!" Triệu Ninh bật cười sang sảng: "Trương Vân à, Trương Vân, ta bảo con sáng sớm đi mời sư huynh đến, đâu ngờ con lại đến sớm đến vậy, quả là cái tính sốt ruột của con."

Nói đoạn, ông giả vờ muốn đánh, Trương Vân liền né tránh, chạy vọt tới một bên, gãi đầu cười ngây ngô.

Triệu Ninh quay đầu lại, nói với Bùi Tử Vân: "Con đã đến sớm như vậy, vậy thì cùng dùng điểm tâm, rồi vi sư sẽ kiểm tra học vấn của con."

Trương Vân vội vã cầm bản thảo Bùi Tử Vân viết từ sáng sớm, tiến lên đặt trước mặt tiên sinh, nói: "Tiên sinh, con thấy văn tài của sư huynh tất nhiên không cần phải thi, sáng nay con đến nhà sư huynh, thấy sư huynh đang làm văn, liền đọc qua một phần, chỉ cảm thấy có phong thái của tiên sinh, đi thi chắc chắn không thành vấn đề."

"Ồ, thật vậy sao?" Trương Vân tuy không có ý định theo đuổi công danh, nhưng cũng là người ham học, tự hỏi văn tài của mình không kém Bùi Tử Vân, chỉ là không chuyên sâu mà thôi. Giờ phút này nghe vậy, Triệu Ninh cũng không khỏi lấy làm lạ, cầm lấy văn chương, chăm chú đọc, vừa xem liền giật mình.

Mới chỉ hai ngày mà Bùi Tử Vân đã có thể dung hợp kinh nghĩa, lập ý mạch lạc, cân đối nặng nhẹ, tạo thành một chỉnh thể hoàn chỉnh, so với trước kia thì nay đã có tài năng của một Tú tài. Triệu Ninh không khỏi đại nghi, ngày hôm trước đạo huynh đã thấy người này mượn cuốn sách của Cử nhân trước khi rời đi, liền nói phúc duyên của hắn tăng thêm. Xem ra cuốn sách này quả thực là phúc duyên của người này, lẽ nào hắn chính là sư thúc chuyển thế? Bởi vậy phúc duyên mới thâm hậu đến vậy? Lòng nghi hoặc của ông không khỏi tăng thêm mấy phần.

Ngay sau đó, Triệu Ninh không khỏi hỏi: "Văn chương con làm ra hôm nay, so với hai ngày trước đã có khác biệt rất lớn, rốt cuộc là vì nguyên do gì?"

Bùi Tử Vân đã sớm chuẩn bị lời giải thích, chắp tay đáp: "Ngày hôm trước con mượn tập văn của tiên sinh về, vừa đọc qua liền cảm thấy tư duy thông suốt, hôm nay khi viết lại, không hiểu sao lại thấy mình tiến bộ vượt bậc!"

Triệu Ninh suy ngẫm một hồi, nói: "Xem ra cuốn sách này đã được Tử Vân tích lũy tinh hoa, cuốn sách này chính là cơ duyên dẫn lối, khi con có được, liền dung hợp xuyên suốt."

Dứt lời, ông không nói thêm về việc này nữa, mà ra thêm một đề khác, bảo: "Ta ra thêm một đề nữa, để kiểm tra con."

Bùi Tử Vân nhận đề, chỉ suy nghĩ chốc lát, liền bắt đầu làm văn. Hắn thấy đề này cũng không quá khó, trong khoảnh khắc đã phá đề và viết ngay.

Trong giấc mơ, một lão tú tài đã viết không biết bao nhiêu thiên văn chương ở trình độ này, nên Bùi Tử Vân lập tức vung bút thành văn. Triệu Ninh xem bản tác phẩm này, hết lời khen ngợi, cảm thán: "Con có tài năng như thế, ắt sẽ đậu Tú tài, ắt sẽ đậu Tú tài!"

Triệu Ninh phân phó Trương Vân và Bùi Tử Vân ngồi xuống, bày biện đồ ăn, cùng nhau dùng rượu. Ba người trò chuyện vui vẻ, hòa thuận. Khi cáo biệt, Triệu Ninh đi vào trong phòng, chốc lát sau mới đi ra, dặn dò: "Đây là sách kết bảo, còn có phong thư này. Ta ở trong thành có vài hảo hữu tri giao, nếu có việc gì, con cứ cầm phong thư này đi tìm, họ tự sẽ giúp con."

Thấy vậy, Bùi Tử Vân không khỏi đại hỉ: "Đa tạ tiên sinh."

"Vậy thì hãy xuất phát đi thôi!"

Lúc này Trương Vân cũng nói với tiên sinh: "Tiên sinh, sáng nay con về thôn, nghe thôn dân nói gần đây không yên ổn, có bọn đạo tặc núi Đen đang tập kích quấy nhiễu các thôn. Tiên sinh, sư huynh không thông võ lực, lần thi phủ này con xin được bảo vệ sư huynh đi cùng."

Triệu Ninh ngẩng đầu nhìn hai người đệ tử của mình, thấy giữa họ có vẻ thân thiết, lòng nghĩ thầm rằng trong hai người này tất có một người là sư thúc chuyển thế, hai người thân cận với nhau càng hợp ý ông. Ông không khỏi khen ngợi: "Phải vậy! Hai con cứ đi đi. Trương Vân, con có võ công, tự nhiên phải che chở sư huynh."

Trương Vân đáp: "Vâng!"

Bùi Tử Vân liếc nhìn Trương Vân, lòng thầm mừng rỡ. Kiếp trước, khi chưa bị phát hiện là người chuyển thế, kẻ này đã có võ công, văn tài thực ra cũng không tệ, chỉ là không màng công danh. Giờ đây hắn được Trương Vân bảo vệ, mình đi thi phủ, một đường chắc chắn không phải lo lắng.

Giờ phút này, Bùi Tử Vân chợt nhớ đến việc ngày hôm trước đã đưa Diệp Tô Nhi đến Đào Hoa Quan, còn mình thì phải đến huyện thành tham gia thi phủ. Hắn tự nhủ phải vấn an nàng, rồi đợi đến khi thi đậu Tú tài, lúc đó sẽ đón Tô Nhi về.

Hai sư huynh đệ đi dọc đường, khi đến một giao lộ, Bùi Tử Vân rẽ sang một bên. Trương Vân thấy vậy, liền vội vàng kéo hắn lại: "Sư huynh, sai rồi, sai rồi, đây mới là đường về thôn."

Bùi Tử Vân vỗ trán một cái, chợt nhớ ra mình quên nói với sư đệ này: "Sư đệ, ta muốn đến Đào Hoa Quan, quên chưa nói với đệ. Chờ một lát cũng tốt, ta sẽ đi một lúc rồi trở lại ngay."

Trương Vân đánh giá Bùi Tử Vân một lượt, hừ hai tiếng: "Đào Hoa Quan thế nhưng là nơi ở của nữ đạo sĩ, quán chủ lại là hảo hữu của tiên sinh. Huynh một nam tử đi đó làm gì, chẳng lẽ huynh đối với Đào Hoa Quan có ý đồ bất chính?"

Bùi Tử Vân thở dài một hơi: "Sư đệ, cái tâm tư này của đệ thật là độc địa quá! Chúng ta là người đọc sách, lễ nghĩa là cốt lõi, sao ta lại không biết điều đó? Lần này ta đến Đào Hoa Quan, thực ra là vì chuyện của Hắc Phong đạo."

Trương Vân nghe đến đó, tò mò, hai hàng lông mày kiếm khẽ động, hỏi: "Chuyện này có liên quan gì đến Hắc Phong đạo?"

Bùi Tử Vân liền kể: "Hai ngày trước, bọn Hắc Phong đạo kéo đến thôn ta đòi lương thực và người. Phụ lão trong thôn đều bức bách Diệp Tô Nhi, muốn đem nàng dâng ra."

Trương Vân nghe xong, trong mắt lóe lên hàn quang, giận dữ nói: "Cái gì, còn bức bách Diệp Tô Nhi ư? Thôn trưởng hồ đồ rồi sao? Trong thôn có tường đất phòng thủ, triều đình cũng dần ổn định, lẽ nào bọn Hắc Phong đạo dám liều lĩnh sai lầm lớn, công khai tiến đánh n��ng thôn lúc này ư?"

"Vì an toàn của thôn, dù có thỏa hiệp chút, giao một ít lương thực thì cũng thôi đi, làm sao còn có thể giao người?"

"Mềm yếu như vậy, các thôn khác chẳng kiếm được tiền, năm sau bọn sơn phỉ này ắt sẽ bắt chẹt gấp bội, chẳng lẽ lại cứ giao nộp mãi sao? Đến lúc đó thuế má thì sao đây?"

"Ba bốn năm nữa trôi qua, thôn này ắt sẽ tiêu vong! Lão hồ đồ này!"

Bùi Tử Vân khẽ thở dài một hơi, không n��i gì. Ngọa Ngưu thôn này hơn phân nửa đều mang họ Trương, là một tông tộc. Hắn cùng Diệp Tô Nhi chẳng qua là người ngoài, may mắn hắn là đồng sinh nên mới không bị bắt nạt.

Ánh mắt Bùi Tử Vân chợt sáng lên, tình huống này, đối với hắn mà nói vốn đã nhìn thấu một cách dễ dàng, không ngờ người này cũng có thể nhìn rõ ràng đến vậy. Quả nhiên những kẻ có thể tu tiên đều không phải hạng người ngu muội.

Bùi Tử Vân liền nghe Trương Vân oán hận nói: "Sáng nay con về thôn, nghe chú Đại Sơn giữ cổng nói, hai ngày trước có bọn giặc đến đòi lương thực và mỹ nhân, ngày thứ hai thì bọn chúng chết rồi. Con càng nghĩ càng thấy chắc chắn là trong thôn đã bí mật giết chết chúng. Con cứ tưởng thôn dân sẽ dứt khoát không cam chịu, nào ngờ thôn lại bị dọa sợ đến mức chuẩn bị dâng mỹ nhân và lương thực để an ủi bọn sơn tặc này, thật đúng là 'cầm dao đằng lưỡi'."

Trương Vân nói đến đây, chỉ cảm thấy có chút rã rời khí phách, chợt vỗ đầu một cái: "Thôn muốn dâng chính là Diệp Tô Nhi! Đây chẳng phải là thanh mai trúc mã của sư huynh ư? Mỹ nữ số một Ngọa Ngưu thôn! Thôn dân thật sự là hồ đồ, chẳng lẽ không biết làm như thế, chính là đắc tội sư huynh đến cùng sao?"

Trương Vân tự nhiên biết Diệp Tô Nhi và sư huynh có quan hệ thân mật, là thanh mai trúc mã. Thôn dân làm như vậy, chẳng phải là khiến sư huynh nguội lạnh lòng sao? Sư huynh sau này ắt sẽ thi đậu Tú tài, những việc làm của thôn đều là đang tự hủy hoại khí số của mình.

Bùi Tử Vân có chút thất thần, thở dài một hơi, nói: "Đúng vậy, thôn muốn đem Diệp Tô Nhi tặng người. Ta không thể chấp nhận điều đó, nên ban đêm ta đã dẫn Diệp Tô Nhi trốn thoát, không ai phát hiện. Ta tìm tiên sinh xin giúp đỡ, tiên sinh liền giới thiệu Đào Hoa Quan. Ta mới đưa Diệp Tô Nhi đến đó. Nay tiên sinh bảo ta có thể đi thi phủ, ta liền muốn đến nói lời từ biệt với Tô Nhi, đợi khi thi đậu Tú tài sẽ đón Tô Nhi về, như vậy thôn dân cũng không dám gây chuyện nữa."

Trương Vân lúc này mới hiểu rõ nguyên do, liền vội vàng nói: "Sư huynh yên tâm, việc này đệ tất nhiên sẽ giữ bí mật cho sư huynh, sẽ không tiết lộ nửa lời. Sư huynh cứ yên tâm đi thi phủ."

Bùi Tử Vân liên tục nói lời cảm tạ: "Đa tạ sư đệ."

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, không biết kiếp trước họ vốn chẳng có mấy lời để nói, nhưng kiếp này lại trò chuyện thật vui vẻ. Trong lúc hàn huyên, thời gian cũng trôi qua rất nhanh, cả hai chỉ cảm thấy mới tán gẫu một lát đã thấy rừng hoa đào hiện ra trước mắt.

Trương Vân chỉ tay về phía rừng hoa đào, nói: "Sư huynh, Đào Hoa Quan ở ngay phía trước, sư huynh cứ tự mình đi vào là được."

Nói đoạn, hắn canh giữ ở giao lộ, không đi theo vào, là để canh chừng cho Bùi Tử Vân.

Bùi Tử Vân hướng Trương Vân thi lễ: "Đa tạ sư đệ."

Dứt lời, hắn liền men theo con đường tiến vào rừng hoa đào, thẳng đến đạo quán.

Trong rừng hoa đào, chỉ mới hai ngày không gặp mà hoa đã càng nở rộ, ong bướm bay lượn trong rừng, hút mật hái phấn, kết đôi mà bay, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.

Đến gần đạo quán, đạo quán vẫn như trước, chỉ có tấm biển khắc tên có chút thay đổi. Vốn là "Đào Hoa Viên", giờ phút này đã đổi thành "Hoa Đào Nguyên".

Tác phẩm này được dịch và xuất bản độc quyền trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free