(Đã dịch) Chương 103 : Thánh Định Nhạc
Bùi Tử Vân nắm lấy thanh trường kiếm đang đeo bên hông, một cảm giác tràn ngập trong lòng, tựa hồ mình đã vô cùng quen thuộc với thanh kiếm này, cảm giác như kiếm đã hoàn toàn hòa làm một với tay mình. Kiếm pháp của Thanh Tùng đạo nhân này đã được mình lĩnh hội.
Cầm kiếm, Bùi Tử Vân đẩy cửa bước ra nội viện, đứng trên phiến đá xanh. Chỉ mới ra một kiếm, hắn đã cảm thấy kiếm như có linh tính, tự động điều chỉnh thành trạng thái tối ưu. Kiếm quang lại lóe lên, thi triển các chiêu bổ, vẩy, treo, vân, điểm, băng, đoạn, chạm, mỗi chiêu đều đạt đến sự tinh diệu tột cùng. Kiếm chiêu uyển chuyển, tự nhiên, không thừa không thiếu, vừa vặn khéo léo.
"Hoa mai không chỉ có thể gợi lại ký ức, mà còn có thể hấp thụ một phần linh tính. Chẳng trách Tạ công tử có thể đoạt được tạo hóa của trời đất, thành tựu Chân Tiên."
"Đương nhiên, tuy ta đã kế thừa kiếm pháp này, nhưng vẫn chưa thể lập tức tiêu hóa hết. Điều này cũng là bình thường, dù sao đây là cả đời tích lũy của Thanh Tùng đạo nhân."
"Đây chính là người đàn ông được xưng tụng Kiếm Thánh, đáng tiếc lại sinh ra trong một môn phái phàm trần. Khi đạt đến đỉnh cao rồi thì không còn đường đi tiếp. Mặc dù dựa vào đại trí tuệ và nghị lực phi thường mà khai sáng được con đường tu đạo, nhưng tâm huyết hao mòn, năm 61 tuổi đã qua đời."
"Điều đáng tiếc hơn là không có người kế thừa phù hợp. Nếu có người kế thừa, theo con đường mà Thanh Tùng đạo nhân khai sáng tiến lên, tổng kết và chỉnh sửa đạo pháp, sẽ ngày càng hoàn thiện hơn. Đến khi hoàn toàn tìm ra được pháp môn Khai Thiên Môn thành Âm Thần, liền có thể chuyển biến thành Đạo Môn chính tông."
"Đạo Môn lại ngày càng hoàn thiện, đạt đến cực hạn của Âm Thần, hơn nữa có vận may tìm được một Phúc Địa để chiếm giữ, giống như Tùng Vân Môn, trở thành Đạo Môn chính tông, thậm chí có thể tiếp nhận sắc phong của triều đình."
"Cái gọi là Đạo Môn chính là hình thành như thế. Chỉ có điều những tán tu này, thu nhận đệ tử chỉ dựa vào vận may, làm sao có thể đời đời đều có đệ tử kiệt xuất để ngày càng hoàn thiện?"
"Thanh Tùng đạo nhân này đừng nói ba bốn đời kế thừa, ngay cả đời thứ hai cũng không có. Cho nên mọi công sức đều tan thành bọt nước, uổng công tiện lợi cho ta. Việc triều đình cần phải hoàn thành, vẫn cần thêm một thời gian nữa. Để ta từ từ tiêu hóa thêm một chút." Bùi Tử Vân thầm nghĩ.
Sau Nguyên tiêu, trưởng công chúa vẫn không triệu kiến. Thời gian trôi đi, mọi thứ dần trở nên ôn hòa. Một số cây đào đã lâu đâm chồi nảy lộc, trổ lá non và nụ hoa.
Mưa xuân lất phất rơi, ẩn hiện ánh đèn. Phủ Bùi lại được dọn dẹp sạch sẽ, trên phiến đá xanh không một hạt bùn. Vì trời âm u, trong phòng khá tối. Một cơn gió ập đến, nữ đầu bếp mặc áo quần cũ, đuôi lông mày cong cong nở nụ cười: "May mà ta đi mua đồ ăn sớm, nếu không lại gặp mưa rồi!"
Tiểu nha hoàn theo nàng trong khoảng thời gian này, mới nuôi được nửa tháng mà sắc mặt đã tốt lên rất nhiều, không còn xanh xao vàng vọt như trước nữa. Nghe lời mẹ, nàng bước lên đón chén, cười nói: "Mẫu thân tính toán chuẩn ghê, hôm nay ăn món gì vậy?"
Nữ đầu bếp đặt các món ăn như trứng chưng, nem rán, canh gà nhân sâm, món gà xé phay xào cung bạo vào lồng hấp để giữ ấm. Nàng gật đầu với con gái: "Con bây giờ chỉ có thể ăn trứng chưng, mẹ chưng thêm cho con một bát. Nhưng lát nữa công tử dùng xong, nhất định sẽ có thức ăn thừa. Thời buổi bây giờ so với trước kia thật là một trời một vực rồi."
"Hì hì, con biết rồi ạ." Tiểu nha đầu xúc một thìa trứng chưng đưa vào miệng, mắt híp lại cười.
Tĩnh thất
Trong tĩnh thất, một nén hương đã được đốt, ánh sáng đỏ lấp lóe trong bóng tối. Đây là phương pháp mà hắn học được từ trong ký ức. Thấy hương cháy xong, khói đã bay lên, Bùi Tử Vân đột ngột rút kiếm, kiếm quang lóe lên, đầu nén hương lập tức bị chém đứt. Nhưng khói hương không hề xê dịch, lúc này hắn mới đứng dậy: "Kiếm pháp của ta hiện giờ đã đạt đến cảnh giới của Thanh Tùng đạo nhân khi ba mươi tuổi."
Hắn vừa bước ra, nữ đầu bếp liền lập tức đón lấy: "Công tử có muốn dùng cơm không ạ?"
Bùi Tử Vân ngửi mùi hương, cười nói: "Có ngươi ngày ngày xuống bếp, ta e rằng sẽ béo lên mất."
Nữ đầu bếp cười: "Công tử đã ban cho mẹ con chúng tôi một nơi an thân, chút việc hầu hạ này là bổn phận phải làm..."
Quả không hổ là người từng phục vụ trong nhà quan, lời nói quả nhiên khác biệt. Bùi Tử Vân mỉm cười, đang định nói chuyện thì có tiếng gõ cửa vang lên. Một tiếng gọi vang lên: "Bùi công tử có ở đó không? Trưởng công chúa sai ta đến mời công tử vào phủ."
"Ồ? Cuối cùng cũng đã đến rồi. Chắc là kỳ thi Hội đã kết thúc, những nghi ngờ cũng đã được giải tỏa." Bùi Tử Vân bước ra khỏi phòng, đi đến cổng sân, thấy thị vệ đứng gõ cửa, phía sau là một cỗ xe ngựa. Bùi Tử Vân liền lên xe theo họ đi.
Phủ Trưởng Công Chúa
Đến phủ, Bùi Tử Vân bước xuống xe ngựa, thị vệ dẫn hắn đi thẳng vào từ một cửa hông. Lần này, họ đi vào sâu hơn nhiều.
Trời trong xanh tĩnh mịch, những lối đi nhỏ lát đá cuội, dọc đường hoa nở rực rỡ, cây cối xanh tốt như được nhuộm màu. Cả phủ đệ rộng lớn với mái ngói xanh, tường trắng, đình đài lầu các đều ẩn mình bên trong.
Tiến sâu vào bên trong, chỉ nghe thấy tiếng chim hót ríu rít giữa lùm cây, đào hoa đua nở, hương hoa ngào ngạt, thật là một cảnh sắc mỹ mãn không sao tả xiết. Bùi Tử Vân trong lòng thầm than: "Phủ công chúa quả nhiên danh bất hư truyền! Mười năm khổ học, dẫu có làm rạng rỡ tổ tông, được hưởng quỳnh tương mỹ tửu, cũng không thể sánh bằng sự tinh tế, lắng đọng trong sự phú quý này."
Đang mải suy nghĩ, hắn đến một cổng vào. Hai hàng thị vệ mặc giáp đứng nghiêm. Thị vệ tiến lên đưa lệnh bài, những thị vệ đeo đao này kiểm tra hai người, lấy đi binh khí trên người rồi mới cho vào.
Thị vệ thấp giọng nói: "Bùi công tử, kiểm tra nghiêm ngặt là để bảo hộ, mong công tử thứ lỗi."
Bùi Tử Vân gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Trong lòng hắn lại có chút kinh ngạc: "Dẫu là phủ trưởng công chúa, đề phòng cũng không đến mức nghiêm ngặt như vậy. Vừa rồi, những giáp sĩ kia khiến ta cũng phải rùng mình."
Đang nghĩ ngợi, hắn theo thị vệ bước vào, lúc này mới phát giác bên trong khác hẳn bên ngoài. Tường cao lớn, nhiệt độ bên trong tường cao hơn một chút, trong nội viện đào hoa vẫn đua nở. Không ít ong bướm đang bay lượn trên cây đào, vô cùng náo nhiệt. Hắn thầm nghĩ, có lẽ trong nội viện này có suối nước nóng.
Mới đi vài bước, hắn chợt cảm thấy không ổn. Một luồng áp lực ập đến, Bùi Tử Vân biến sắc. Trong cảnh vật tràn đầy sinh cơ này, hắn chỉ cảm thấy như cá mắc cạn trong bùn, bước đi gian nan, toàn thân như bị gông xiềng trói buộc, khí tức trì trệ, một số đạo pháp cũng khó mà thi triển. Hắn lập tức hiểu ra: "Nơi đây hẳn là cấm địa, nhưng trưởng công chúa chắc chắn không có cảnh giới này. Chẳng lẽ là...?"
Thị vệ đi phía trước, rẽ vào một lối. Một thiếu nữ đang ngồi dưới gốc đào, nhảy dây. Mỗi lần nàng lắc dây, hoa đào lại rơi xuống.
Thị vệ dường như không nhìn thấy, chỉ chuyên tâm dẫn Bùi Tử Vân đi tiếp. Khi đi ngang qua thiếu nữ, Bùi Tử Vân như chợt nghe thấy tiếng cô bé nhẹ giọng nói: "Hoàng đế cậu nói thật đáng tiếc, người này đã nhập đạo môn rồi."
Bùi Tử Vân đã đi qua thiếu nữ, nghe thấy âm thanh từ phía sau, cũng ngẩn người một chút. Hắn liếc nhìn thiếu nữ này, nàng mặc áo lụa mỏng thêu kim tuyến, trên đầu cài trâm cài tinh xảo, toát lên vẻ ung dung quý phái. Khi Bùi Tử Vân quay lại nhìn, cô bé cũng ngẩng đầu lên, đôi mắt to tròn, thấy Bùi Tử Vân liền mỉm cười, tựa hồ đã sớm quen biết hắn.
Cả hai đều không tiếp tục nói chuyện. Bùi Tử Vân chỉ cảm thấy cô bé này có nét gì đó mơ hồ quen thuộc, nhất thời không nghĩ ra được. Thị vệ thúc giục, Bùi Tử Vân liền đi theo.
Thị vệ dẫn Bùi Tử Vân đi dọc theo lối đá xanh. Cảnh tượng vừa mở ra, một tòa điện đường hiện ra trước mắt. Xung quanh đều là tinh binh mặc giáp đứng nghiêm, vây quanh bảo vệ khắp nơi.
Bên trong, các bàn tiệc đã được bày biện. Trong điện đều là các quan viên đang xếp đặt vị trí, trên bàn bày rượu và thức ăn, nhưng chưa khai tiệc. Nhìn lướt qua, những quan viên này đều là từ ngũ phẩm đến lục phẩm, đang mặc quan bào.
"Ồ, quả nhiên không chỉ là trưởng công chúa triệu kiến." Thị vệ cầm thiếp mời, dẫn Bùi Tử Vân ngồi vào vị trí.
Bùi Tử Vân vừa ngồi xuống, một vị quan viên béo tốt từ gần đó liền ghé sát lại, thấp giọng hỏi: "Vị công tử này, ngài là công tử của Vương phủ hay Hầu phủ nào? Sao lại được mời vào bàn tiệc của chúng ta?"
Thấy Bùi Tử Vân mặc thường phục mà được ngồi vào vị trí, các quan viên xung quanh đều kinh ngạc, cũng ghé tai lắng nghe.
Bùi Tử Vân vẻ mặt mơ hồ, thấp giọng ��áp: "Vị đại nhân này, đây là yến tiệc gì vậy? Ta được trưởng công chúa mời đến, không rõ vì sao lại được sắp xếp ở đây."
Vị quan kia nghe Bùi Tử Vân được trưởng công chúa mời đến, cũng khẽ giật mình.
Từ khi phò mã của trưởng công chúa chết trận, tính cách nàng trở nên cổ quái. Việc nàng mời người đến rồi bỏ mặc ở đây cũng chẳng có gì lạ, dù sao những chuyện hoang đ��ờng hơn thế cũng từng xảy ra.
Tuy nhiên, đã được trưởng công chúa mời, thân phận chắc hẳn cũng không tầm thường. Mặc dù chưa nói rõ chi tiết, nhưng kết giao một phen chắc chắn có lợi. Vị quan viên béo tốt kia khẽ nhích người, rụt rè nói nhỏ: "Hôm nay là Xuân Yến. Hàng năm sau Nguyên tiêu, Bệ hạ đều triệu tập quần thần, đại yến tứ phương, để bày tỏ long ân, cùng quân thần chung sức dựng xây thịnh thế."
Nghe vị quan lục phẩm này nhỏ giọng kể tường tận, Bùi Tử Vân mới vỡ lẽ. Thì ra đây là Xuân Yến. Hắn đã từng nghe nói về Xuân Yến từ kiếp trước, nhưng chưa từng được chạm đến ngưỡng cửa của nó, nên không rõ chi tiết cũng là bình thường. Càng khó trách vườn đào lại có cấm chế, Hoàng đế chắc chắn đang ở trong điện phía trước.
Bùi Tử Vân không mấy bận tâm. Yến hội, quan viên, trưởng công chúa triệu kiến, những chuyện này bắt đầu xâu chuỗi trong đầu hắn. Có lẽ người chủ trì yến tiệc này không phải trưởng công chúa mà là một người khác. Hắn lập tức trầm mặc, trong lòng dâng lên nhiệt huyết. Có lẽ chính mình sẽ vì sư môn mà cầu được phong thưởng, ngay trong điện này.
Nhìn kỹ lại, xung quanh điện tầm nhìn rộng rãi, cũng rất thanh tịnh. Không ai có thể lén lút lẻn vào. Lắng nghe, bên trong còn văng vẳng tiếng chuông, tiếng khánh, tiếng đỉnh tranh nhau vang vọng.
Bùi Tử Vân dù không vào trong, nhưng với tài năng của một Tiến sĩ, hắn cũng đã nhận ra khung cảnh này. Vừa nghe đã biết đó là "Thánh Định Nhạc", nhạc của bậc vương giả chính thống.
Theo lễ nghi, Thân Vương, Quận Vương, phò mã và các nội thần trong cung cấm là những người được ở gần Hoàng đế nhất.
Tể thần, công khanh, sứ giả các nước lớn cũng có thể ở gần Hoàng đế.
Bên ngoài là các tước hiệu Bá, Tử, Nam và các quan văn võ Tam phẩm trở lên được bố trí ở vòng trong.
Từ Tứ phẩm trở lên thì có thể được bố trí trong điện (dù ở vị trí hẻo lánh). Còn ở sân trước điện bên ngoài, yến tiệc được bày biện với quy cách thấp hơn và rộng rãi hơn một chút. Đương nhiên, dù có rộng rãi đến mấy, cũng phải từ ngũ phẩm, lục phẩm trở lên. Quan dưới lục phẩm thì ngay cả tư cách tham dự cũng không có.
"Việc ta được đến đây là do trưởng công chúa đặc biệt thỉnh cầu, cũng không tính là quá đặc biệt. Để thể hiện lòng "cùng dân cùng khánh" (chia sẻ niềm vui cùng dân), bên ngoài tiệc thỉnh thoảng có cái gọi là 'dân' tham dự. Nhưng 'dân' này ít nhất cũng phải có công danh trong người. Ta là cử nhân, miễn cưỡng có thể xem là đủ tư cách."
"Tuy nhiên, đã là Xuân Yến, thì sẽ không chỉ đơn thuần là một bữa tiệc, ắt hẳn phải có việc gì đó. Bản thân ta đã nhập đạo môn, chắc sẽ không cần ta ở trước mặt các quan lại bàn chuyện sách vở luận đạo. Chắc chắn là thi từ, không sai. Ta cần phải suy nghĩ kỹ một chút, chuẩn bị trước để tránh rủi ro."
Đúng lúc này, bên trong tiết mục tụng thánh đại khái đã hoàn thành, liền có tiếng hô khai tiệc vang lên.
Bùi Tử Vân nhìn quanh, thấy mọi người nhao nhao động đũa. Vị quan viên béo tốt kia liền cầm đũa bắt đầu ăn, nói: "Vị công tử này, các món ăn ở Xuân Yến này rất ngon, đặc biệt là ở chỗ trưởng công chúa đây, nguyên liệu nấu ăn đều là thượng phẩm, hi���m khi được ăn lắm. Ngài xem, không ít người đều đói meo rồi kìa."
Bùi Tử Vân nghe lời này liền hiểu ra. Thấy những quan viên này đều có vẻ đói bụng, mắt sáng rực, bắt đầu ăn uống thỏa thuê. Thậm chí còn ồn ào náo nhiệt, nói chuyện với nhau ầm ĩ.
Hắn thầm cười: "Đại thần cũng chỉ có thế này thôi!"
Lại nghĩ: "Đại thần hẳn là Tam phẩm trở lên. Nơi đây có lẽ là tiểu thần – hay là trung thần?"
Cúi đầu nhìn xuống, trước mặt hắn là một nồi mì, điểm xuyết thêm chút rau xanh. Vài khối thịt trong suốt như thủy tinh, óng ánh đẹp mắt. Vị quan viên béo tốt kia dùng đũa gắp một khối bỏ vào chén, rồi đưa vào miệng, ăn xong với vẻ thích thú, nhưng vẫn chưa thỏa mãn, liền than thở: "Món thịt thủy tinh này quả thật thượng hạng, khó mà quên được."
Thấy thế gian này cũng có kẻ ham ăn thượng hạng như vậy, Bùi Tử Vân bật cười, đặt đũa xuống. Chỉ thấy trên bàn đầy rượu, nhưng không một quan viên nào động đến. Hắn đang cảm thấy kỳ lạ, thì chợt nghe một thái giám với giọng the thé, âm nhu cất tiếng: "Bệ hạ có chỉ, tuyên Lục phẩm Đô đốc Trần Chí yết kiến."
Đây là một trang truyện được chuyển ngữ đầy tâm huyết, duy nhất chỉ có tại truyen.free.