"Công tử muốn đi xe chăng?" Bùi Tử Vân bước ra từ cửa hông, gió xuân se lạnh lướt qua. Tay cầm thánh chỉ, chàng không muốn đứng mãi trong mưa, e ướt sẽ hỏng mất. Đúng lúc này, một cỗ xe trâu đến, người phu xe vừa dứt lời. Ông ta tuổi đã không còn trẻ, trên trán hằn lên vài nếp nhăn. Vừa rồi, từ xa ông đã trông thấy Bùi Tử Vân bước ra từ phủ Trưởng Công chúa, rồi nhìn ngó xung quanh, đoán chừng chàng đang đợi xe trâu. Bùi Tử Vân thấy phu xe đến, mỉm cười, xem ra không cần phải đợi nữa: "Được. Đến ngã tư phố Đông Bình, bao nhiêu tiền?" "Công tử, đến phố Đông Bình hai mươi văn, không lừa gạt đâu." Phu xe nhếch môi, cười để lộ khoảng trống của chiếc răng cửa bị mất. "Được, đây là hai mươi văn, đưa ta đi." Bùi Tử Vân móc từ trong ngực ra hai mươi văn rồi lên xe trâu. Thấy bên trong tuy đơn giản nhưng sạch sẽ, chàng ngồi vững vào ghế. Phu xe nhìn thoáng vào trong xe, thấy Bùi Tử Vân đã ngồi yên, liền cười nói: "Công tử, giờ trời còn lạnh, lại mưa gió thế này, lão già mặc áo bào dày mà vẫn run cầm cập, sao ngài lại mặc ít thế kia?" Bùi Tử Vân khẽ sững sờ, rồi cười đáp: "Ta có áo ấm bên trong." Phu xe kêu một tiếng, xe trâu chuyển bánh. Tiết trời âm u, mưa lạnh, đường phố ngõ hẻm vẫn không thiếu người qua lại, nên xe chỉ có thể chậm rãi mà đi. Chỉ còn nghe tiếng móng trâu đạp trên vũng bùn và tiếng mưa phùn rơi lách tách trên tấm vải dầu. Bùi Tử Vân vuốt ve thánh chỉ, cẩn thận ngắm nghía. Thánh chỉ thật ra đến nay đã rất hoàn thiện, và có năm loại hình thức cơ bản là: chiếu, cáo, chế, sắc, dụ. Chiếu có nghĩa là ban bố rộng rãi, có đẳng cấp cao nhất. Chỉ khi Hoàng đế công bố với thiên hạ mới dùng hình thức này, thánh chỉ của chàng đương nhiên chưa đạt đến cấp bậc ấy. Cáo là ý chỉ quan trọng, dùng để sắc phong từ Ngũ phẩm trở lên và ban thừa kế tước vị. Chế là chiếu văn do Hoàng đế tự tay ban ra. Sắc là mệnh lệnh thông thường do một mình Hoàng đế ban ra, dùng để sắc phong từ Ngũ phẩm trở xuống, đến Thất phẩm trở lên, không phải để thừa kế tước vị. Dụ là chỉ thị phê duyệt hằng ngày hoặc chỉ thị phê duyệt bằng lời. Sắc phong từ Thất phẩm trở xuống, dùng ngọc tỉ riêng là được. Các loại thánh chỉ đều có trục, chất liệu và ấn tín cũng có những khác biệt nghiêm ngặt: Chiếu nhất định dùng ngọc, cáo và chế dùng sừng tê giác đen, sắc dùng sừng trâu đen. Bản sắc phong Chân Quân này chính là chiếu sắc, dùng trục sừng trâu đen. Mặt chiếu được làm từ lụa dệt vân, nhuộm thành màu đỏ, phía trên có mây lành, hạc tiên, hai đầu có hình rồng. Khẽ mở ra xem, câu đầu tiên trên sắc chỉ viết: "Trẫm nghe Tùng Vân Đạo Quán Sơn Khuynh chân nhân đạo thuật linh nghiệm, độ hóa một phương, công đức đến sinh dân, nên chiếu theo ân trạch của hoàng triều, sắc phong Chân Quân, ban thêm bảo sách quý." Phía trên còn có ấn tỉ của Đại Từ Hoàng đế, tỏa ra cảm giác uy nghiêm, trang trọng khiến người ta phải kính phục. "Ồ? Chẳng lẽ ta hoa mắt?" Trong màn mưa phùn lắc lư, chàng bỗng nhiên cảm giác mỗi chữ trên đó đều tựa như phát sáng, ẩn chứa một đầu Giao Long màu đỏ đang lượn lờ xung quanh. Bùi Tử Vân khẽ giật mình, nhìn lại thì thấy mọi thứ vẫn như cũ, không hề khác biệt. Trong lòng rùng mình, chàng không dám nhìn nữa, liền cất thánh chỉ đi. Mưa vẫn tiếp tục rơi lách tách trên tấm vải dầu. Thấy màn xe đã buông xuống che khuất tầm nhìn, Bùi Tử Vân thầm niệm: "Hệ thống!" Trước mắt chàng hiện ra một khung hình, nhanh chóng phóng to, hóa thành một khung tư liệu bán trong suốt, mang theo vệt sáng mờ nhạt lơ lửng trong tầm mắt. Tập trung nhìn vào, một hàng chữ tự nhiên hiện ra. "Nhiệm vụ: Kiến lập huân công, thành ngoại môn tam kiệt (đã hoàn thành)" Tuy đã hoàn thành, nhưng dòng chữ đó vẫn chưa hoàn toàn cố định. Bùi Tử Vân nhíu mày, xem ra nhiệm vụ này phải được xác thực triệt để, chính thức thành hình thì mới xem như hoàn thành. Một lúc lâu sau, Bùi Tử Vân khẽ thở dài: "Xem ra nhất định phải hộ tống thánh chỉ trở về Tùng Vân Môn." "Đến rồi, công tử!" Không biết đã qua bao lâu, Bùi Tử Vân bị đánh thức. Chàng xuống xe, mưa bụi cũng đã ngừng. Trước mắt chàng chính là Bùi phủ. Mùa xuân đến, tiểu nha đầu đang trồng hoa bên trong tường. Lúc này, nàng liếc mắt nhìn vào cửa, thấy mẹ con Bạch gia đang quét dọn sân, rồi vui vẻ tươi cười ra nghênh đón chàng. "Không cần, các ngươi cứ tiếp tục làm việc." Bùi Tử Vân nói. "Vâng, công tử." Bạch Tam Trù đáp. Cuộc sống hiện tại so với những ngày tháng khốn khó trước kia, quả thực khác biệt một trời một vực, nên họ làm việc cũng đặc biệt chăm chỉ. Bùi Tử Vân nhìn cái cây đại thụ, trên cành đã đâm ra những chồi non xanh biếc, tràn đầy sinh khí. Còn những dấu vết kim châm trước kia thì đã không còn chút nào. Chàng không nói gì thêm, trực tiếp vào đến nội thất, thu dọn hành lý, đồ đạc cũng không nhiều. Chỉ có vài món đồ dùng cá nhân. Bỗng nghe Bạch Tam Trù tiến đến gõ cửa: "Công tử, đêm nay có thể ở lại dùng cơm tối ở nhà không, ta đi chuẩn bị." Nghe Bạch Tam Trù nói vậy, Bùi Tử Vân trầm mặc một chút. Ban đầu chàng chỉ định nhờ họ quét dọn phục dịch vài ngày. Chàng liền nói: "Không cần, ngày mai ta sẽ đi." Lúc này, chàng thấy tiểu nha đầu đang lau cửa sổ, cố rướn chân lên, liền nói: "Này, đừng với cao quá, trời mưa trượt ngã thì không hay đâu." Tiểu nha đầu quay đầu lại: "Công tử, ta không sợ đâu ạ." Nàng càng cố gắng lau kỹ hơn. Thần thái đó khiến Bùi Tử Vân trong lòng đau xót, những lời muốn nói cũng nghẹn lại. Chàng nhớ lại tình cảnh lần đầu tiên gặp gia đình này, cùng với những cảnh tượng chàng vừa thấy trên đường. Sau Rằm tháng Giêng, tuy còn mưa gió, nhưng trời đã dần ấm lên. Văn nhân mặc khách thấy vậy không khỏi đạp thanh du ngoạn, hoặc cầm ô dạo núi, hoặc ngồi thuyền trên hồ, pha trà ngâm thơ, xem múa nghe gió, vô cùng thích thú. Còn bình dân khi đối mặt với mưa gió, không hề có tâm trạng thưởng ngoạn, chỉ biết vội vàng rụt cổ, hoặc cắm đầu chạy chậm, hoặc nép sát vào chân tường, men theo mái hiên cẩn thận từng li từng tí để tránh mưa. Nguyên nhân chỉ vì áo quần đơn bạc. Nếu dính mưa, bị gió thổi, sinh bệnh, dù không chết, tiền thuốc thang cũng là một khoản chi tiêu không nhỏ. Mà Bạch gia ngày đó còn thê thảm hơn, nhà ở trong ngõ hẻm chật chội, nước bẩn lênh láng, búi tóc rối bời, ngay cả một bộ y phục tử tế cũng không có để mặc. Bùi Tử Vân trong lòng khẽ động, liền nói: "Cho ta chuẩn bị bữa tối, thịnh soạn một chút." "Đã hiểu, công tử." Bạch Tam Trù đáp, rồi lập tức đi chuẩn bị. Nhìn bóng dáng của họ, căn phòng này vốn là mua để tiện việc dùng thuật móc kim, mà bản thân chàng có chỗ ở cũng thuận tiện. Chỉ là sau này liệu có còn đến kinh thành hay không thì chưa biết được. Vốn theo lý trí, chàng định bán căn phòng này đi, nhưng nhìn mẹ con Bạch gia, lúc này chàng lại có chút không đành lòng. Chàng tự biết mình không phải thánh mẫu, nhưng đối với chàng, việc này chỉ là tiện tay giúp đỡ, hà cớ gì phải không nhổ một sợi lông? Ngay cả nha bà cũng đã kiếm được của chàng trăm lượng bạc, huống hồ mẹ con này? Bùi Tử Vân vừa nghĩ vừa quan sát nơi ở mới tinh sau một thời gian ngắn sửa sang này. Chàng tiến vào thư phòng, tiện tay rút một cuốn sách ra xem. Chẳng bao lâu sau, tiểu nha đầu đến mời. Bùi Tử Vân bước ra ngoài, thấy Bạch Tam Trù đang bày rượu và thức ăn. Thấy chàng đến, bà liền cười ra đón, quỳ gối thi lễ mời an. Bùi Tử Vân ngồi vào trước bàn, để tiểu nha đầu rót rượu, rồi nâng chén "ực" một ngụm nuốt. Chàng nhìn một lượt, đều là những thức ăn hiếm có trong mùa này, liền mỉm cười: "Ngồi xuống cùng ăn đi." "Công tử, chúng nô tỳ sao có thể ngồi chung mâm?" Bạch Tam Trù vội vàng từ chối. Bùi Tử Vân nói: "Ta hôm nay có việc muốn phân phó, cứ lên bàn ngồi cùng, ta có chuyện muốn nói." Nghe lời phân phó này, Bạch Tam Trù mới miễn cưỡng ngồi xuống, chỉ là còn khá câu nệ. Bùi Tử Vân cũng không để ý, vừa ăn vừa uống rượu, chàng nói: "Ta muốn chuẩn bị trở về Ứng Châu rồi, e rằng lần sau trở lại cũng phải một hai năm nữa." "Bịch!" Chợt nghe tiếng động, tiểu cô nương giật mình, tay run run, một cái chén liền rơi xuống vỡ tan. Sắc mặt nàng lập tức tái nhợt như tuyết. Trong suốt thời gian qua, Bùi Tử Vân đã cho nàng quần áo mới, thức ăn ngon, khiến tiểu cô nương cảm thấy cuộc sống đã có hy vọng. Nàng không ngờ hôm nay lại nghe nói chàng muốn rời đi, liền hoang mang không biết phải làm sao. "Công tử, ngài còn trở lại không?" Bạch Tam Trù có vẻ trấn tĩnh hơn, quát khẽ tiểu nha đầu một câu, rồi hỏi Bùi Tử Vân. Bùi Tử Vân cười cười: "Sau này còn có thể trở về, chỉ là sẽ không ở lại thường xuyên." Thần sắc của tiểu nha đầu đã lọt vào mắt chàng. Khổ sở của người nghèo không phải người ngoài nói suông hay châm chọc là có thể giải quyết được. "Đa tạ công tử trong suốt thời gian qua đã chiếu cố, ngày mai chúng tôi sẽ dọn ra ngoài." Bạch Tam Trù khúm núm nói, cả người hơi run rẩy, sắc mặt trắng bệch. Vừa mới tự mình bước ra những ngày tháng khốn khó, giờ đây bỗng nhiên phải mất đi mọi thứ, thật khó lòng chịu đựng, khiến nàng lưu luyến không rời. Nhưng nàng đã mất ��i quá nhiều, biết rằng không còn cách nào khác. "Các ngươi đừng hoảng hốt, ta đã có dự định từ trước, ta sẽ sắp xếp cho các ngươi hai con đường." "Điều thứ nhất là, căn phòng này ta vẫn muốn giữ lại, chỉ là ta ít khi về. Các ngươi giúp ta trông coi, một hai năm sau có thể ta sẽ trở lại đây, tiền bạc ta sẽ không thiếu cho các ngươi." Bùi Tử Vân nói tiếp: "Ta cho ngươi ba mươi lượng bạc, chỗ ở này ba người các ngươi có thể chọn sương phòng mà ở, nhưng phòng của ta không được động đến." "Điều thứ hai là các ngươi đi cùng ta đến Ứng Châu. Ta ở Ứng Châu có điền sản và chỗ ở, đang thiếu người làm." Nghe Bùi Tử Vân nói vậy, Bạch Tam Trù và con gái nàng đều trầm mặc một hồi. Tiểu nha đầu lần đầu tiên lấy hết dũng khí hỏi: "Công tử, có phải sau này công tử sẽ không đến kinh thành nữa không?" "Nếu vậy thì, ta muốn cùng mẹ đi theo công tử đến Ứng Châu." "Nha đầu!" Bạch Tam Trù vội vàng ngắt lời nàng. "Mẹ, chẳng lẽ mẹ không nhìn ra sao? Công tử là vì thương hại chúng ta mới nói vậy. Nếu chàng không trở lại, hai mẹ con ta sao có thể giữ được chỗ ở này, cho dù giữ được thì cũng được bao lâu chứ?" Tiểu nha đầu nói xong với gương mặt đỏ bừng. Bùi Tử Vân khẽ giật mình, thật không ngờ nàng lại có dũng khí như vậy, chàng hỏi: "Tiểu nha đầu, ngươi tên là gì?" "Bạch Tam Nha ạ." "Tam Nha không hay, chi bằng gọi là Bạch Áp đi." Bùi Tử Vân nói xong, xoa đầu nàng, rồi nhìn về phía Bạch Tam Trù. Bạch Tam Trù nghiến răng một cái: "Nếu đã như vậy, vậy chúng tôi xin theo công tử đi." "Vậy cũng được. Chuyện căn phòng, ta sẽ nói với nha bà, sương phòng có thể cho thuê, có người ở thì mới không nhanh hỏng. Các ngươi đã hạ quyết tâm, vậy thì chuẩn bị đi!" Ngay trong ngày hôm đó, Bùi Tử Vân liền ra ngoài tìm xe trâu, nhanh chóng đi đến bến tàu. Dù trời đã tối, bến tàu vẫn tấp nập người qua lại. Xa xa trên kênh đào, hàng ngàn cánh buồm thi nhau tấp nập. Đang đi thì, một gã sai vặt tiến đến, khẽ hỏi: "Công tử, ngài có phải muốn đi thuyền không? Đi thuyền thì nên đi thuyền của Cảnh Thương Liên chúng tôi, vừa an ổn lại an tâm." Một gã sai vặt của thuyền khác ở bên cạnh vội vàng nói: "Ai nói thế? Chỉ có thuyền của Vạn Vinh Thương Hội chúng tôi là lớn nhất! Công tử muốn đi đâu? Ngồi thuyền của Vạn Vinh chúng tôi, công tử sẽ không hối hận đâu." Hai gã sai vặt đối chọi nhau. "Ta muốn đi phủ châu Ứng Châu, không biết hai nhà các ngươi ai có thuyền đến đó? Ai có thì ta sẽ đi." Bùi Tử Vân nói. Sự cạnh tranh của hai gã sai vặt này ngược lại giúp chàng hiểu rõ hơn tình hình. Gã sai vặt của Cảnh Thương Liên nghe xong, trên mặt lộ ra ý cười, nói: "Công tử thật may mắn. Thuyền của Cảnh Thương Liên chúng tôi ngày mai giữa trưa có một chuyến tàu khách đi qua Ứng Châu, công tử có thể lên." "Hừ!" Gã sai vặt của Vạn Vinh Thương Hội không cạnh tranh lại, hừ lạnh một tiếng rồi quay người bỏ đi. "Công tử, mời." Gã sai vặt mời Bùi Tử Vân vào thuyền. Trên một bức tường lớn, có vẽ bản đồ đường thủy và những tấm thẻ tre ghi chú treo trên đó. Gã sai vặt liền nói với chưởng quầy ở quầy tiếp tân: "Chưởng quầy, vị công tử này muốn đi đến Ứng Châu." Chưởng quầy quay người nói với Bùi Tử Vân: "Công tử, ngài muốn phòng loại nào? Có thị nữ, người hầu, hoặc hàng hóa cồng kềnh cần mang theo không? Chúng tôi đều có thể sắp xếp, rất tiện lợi." "Cho ta một gian phòng hạng Giáp, ta có hai thị nữ, ngươi chuẩn bị thêm một phòng hạng Ất. Ngoài ra không có hàng hóa gì cần mang theo." Bùi Tử Vân thầm nghĩ, không hổ là kinh thành, việc vận chuyển đều đã có hệ thống quy củ cả rồi. "Được, công tử." Chưởng quầy ở quầy tiếp tân nói, rồi đưa hai cái vé tàu lên: "Tổng cộng là hai mươi ba lượng." Chưởng quầy tủm tỉm cười nói. Vừa rồi khi Bùi Tử Vân bước vào, chưởng quầy đã quan sát kỹ, thấy quần áo, giày dép, chất liệu đều thuộc hàng thượng phẩm, nên không cần lo lắng chàng ta không trả nổi tiền thuyền.

Từng trang truyện này được Truyen.free chăm chút chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên bản.