Sáng sớm

Trương Giới Ngọc và Nhạc Thu Sơn đang ngồi trên lầu, trước mặt kê một bàn đá. Bàn đá cao chừng một xích rưỡi, trên đó đặt một khay ngọc, bên trong có một bình ngọc và vài chén trà. Một bên kê mấy bồ đoàn, hai người mỗi người chiếm một cái.

Khi ánh mặt trời vừa lên cao, Trương Giới Ngọc đang tĩnh tọa, dường như âm thầm vận chuyển công pháp, tìm hiểu đạo cơ. Lúc này, có một luồng khí cơ, tựa như khí tú tài, dần hiện lên quanh thân hắn.

Nhạc Thu Sơn vốn đang uống trà, thấy đệ tử mình có thêm chút khí tú tài quanh thân, không khỏi cảm thán: "Đường số mệnh này quả thật uyên thâm khó lường. Vừa nghĩ đến kỳ khoa cử lần này của con, ta không ngờ lại thấy kết quả đã hiển hiện, thực sự là đại tài!"

"Có được công danh này, nhân kiếp sẽ hóa giải đi không ít."

Lúc này, Trương Giới Ngọc dường như đang vận chuyển công pháp tới giai đoạn mấu chốt, phong bế giác quan thứ sáu, nên không nghe thấy. Khi tử khí buổi sớm mai vừa xuất hiện, hắn liền nuốt vào nhả ra, chỉ ba hơi thở đã biến mất.

Lúc này, Nhạc Thu Sơn cầm bình ngọc rót một chén. Nước trà chảy ra có màu đỏ thẫm, mang theo chút hương thơm ngào ngạt. Trương Giới Ngọc cũng vừa mở mắt, khẽ nhíu mày, ngửi thấy mùi hương lạ.

Nhạc Thu Sơn cười nói: "Giới Ngọc, lại đây ngồi."

Trương Giới Ngọc nhận trà, uống một hơi rồi nói: "Thật sảng khoái."

"Tài, địa, pháp, lữ – người xưa quả không lừa ta." Nhạc Thu Sơn cảm thán: "Công danh tú tài của con, vừa rồi đã định."

"Người trên đời này, tài phú là số một," Nhạc Thu Sơn cảm thán. "Con xem, màn trướng này, án gỗ này, Đồng Lô, bình phong, gối quỳ, bồ đoàn, cùng với chén trà con vừa uống, cái nào không phải là tài vật?"

"Nói đến Động Thiên, tuy rằng thoát ly thế tục, nhưng Tiềm Tắc sơn của Kỳ Huyền phái, Tây Bình sơn của Cực Chân phái, Thanh Bảo sơn của Nguyên Cực phái, đó chẳng phải là danh sơn sao? Chẳng phải vẫn nằm trong thế gian này?"

"Có núi mới có Động Thiên."

"Còn về Phúc Địa, ngay cả Động Nguyên sơn của bổn môn ta, cũng là núi thôi – cho nên tiên giả, chính là sơn nhân đó!"

"Chỉ là núi này cần phải có linh mạch mới được, vậy nên trong thiên hạ rộng lớn, số lượng không đến trăm."

"Núi trong thế gian này, không thể tùy tiện chiếm làm của riêng. Dù sao cũng phải được người đứng đầu sắc phong và thừa nhận để tránh phiền phức – con có biết không, nếu không có linh sơn này, tán tu chỉ có thể thành Quỷ Tiên?"

"Đệ tử đương nhiên biết rõ, tiên có ngũ đẳng: Quỷ Tiên, Nhân Tiên, Địa Tiên, Thần Tiên, Thiên Tiên. Nếu là tán tu, dù sống tu thành ngũ khí, cũng chỉ có thể sống tối đa một trăm hai mươi tuổi, sau khi chết chỉ thành Quỷ Tiên." Vẻ mặt anh tuấn của Trương Giới Ngọc hơi cứng lại, cảm thán: "Kinh điển có viết: Người tu đạo nếu không có những thứ đó, tựa như gieo ngũ cốc giữa cát đá, khó lòng thành công. Dù có tiên cốt phi thăng, nếu không được Phúc Địa linh khư, sau này cũng khó lòng biến hóa. Cho dù tích đức làm thổ địa, tích công làm cánh chim, nhưng nếu không phải ở đúng chỗ của mình, ma sẽ làm hỏng công đức, thì đạo cũng khó thành vậy."

"Có Phúc Địa mới có Địa Tiên, có Động Thiên mới có Thiên Tiên. Luận điểm này chính là nói, dù có tiên cốt nhưng không được Phúc Địa, thì không thể thành Địa Tiên. Mà môn phái chúng ta có một nơi Phúc Địa, nên tích lũy được nhiều Địa Tiên."

"Tuy nhiên, sư phụ sáng sớm đã tới đây, không biết vì nguyên cớ gì? Đồ đệ đoán rằng, sư phụ chắc chắn không phải chỉ để nói những lời này."

Nhạc Thu Sơn cười lớn một tiếng, nói: "Trong mười ba đệ tử môn hạ, ta cuối cùng vẫn ưng ý con nhất. Con tuổi còn trẻ mà đã có tuệ tâm, rất hợp ý ta. Ta còn chưa nói, con đã đoán được ý đồ của ta rồi, quả nhiên không sai."

"Danh ngạch Phúc Địa có hạn, ta hy vọng con có thể tiến vào hàng đệ tử đích truyền, thành tựu Địa Tiên. Nếu không, dù có pháp quyết lần nữa, cũng chỉ thành Quỷ Tiên mà thôi. Muốn thành Địa Tiên, con phải trổ hết tài năng."

"Trước mắt có một việc, nếu con làm thành, có thể làm rạng danh sư môn."

"Vâng, đa tạ sư phụ bồi dưỡng. Chắc hẳn là danh sách tân tấn đệ tử đã được định ra rồi?"

"Tú tài đã định, bọn họ cũng đã định rồi. Con xem, đây là danh sách. Dựa theo danh sách này mà mời người, bên ngoài thành Ngân Long tự, chính là nơi có các đệ tử ngoại môn của chúng ta. Đến lúc đó con hãy dẫn họ đi. Còn làm thế nào để thu phục họ, sư phụ muốn xem tài năng của con, cũng là để khảo nghiệm con."

"Phải biết, trừ phi thành tựu Chân Quân, nếu không, ai cũng không thoát ly được thế tục. Các đệ tử ngoại môn và nội môn đều là cánh tay đắc lực của bổn môn, không thể khinh thường."

"Vâng, đệ tử đã hiểu. Nếu không có đệ tử ngoại môn và nội môn, thì dù có Động Thiên Phúc Địa cũng không giữ được!" Trương Giới Ngọc cất tiếng nói.

Dòng chảy văn tự này được dệt nên từ tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.

Thuận Phong quan đạo khách sạn

Bùi Tử Vân dùng xong bữa sáng, đang ngồi đọc sách trong phòng. Hiện tại linh căn chưa thành, công pháp tu luyện cũng không được, không có việc gì khác để làm, liền ở trong phòng đọc văn chương.

"Ta cẩn thận tính toán, kỳ thi lần này, văn bát cổ, sách luận, thi phú đều không mắc lỗi, không phạm điều cấm kỵ của Thánh nhân. Tự nghĩ rằng dù không nằm trong ba vị trí đứng đầu của Nhất giáp, nhưng chắc chắn cũng sẽ nằm trong hàng đầu của Nhị giáp."

"Chỉ là ta vẫn còn chút bất an, không biết vì lẽ gì?" Bùi Tử Vân nhớ đến lão mẫu ở thôn Ngọa Ngưu, và Diệp Tô Nhi trong Đào Nguyên quán. Trong phút chốc, hắn cảm thấy tâm thần chấn động, không sao yên tĩnh được. Hắn đi đi lại lại vài vòng, nhìn lướt qua bài văn trường thi đã viết xong, đột nhiên thở dài một hơi, dường như không kìm được sự cảm khái, chợt hiểu ra.

"Thì ra là vậy. Ta đư���c lão tú tài truyền thụ tư tưởng, cái khí văn chương này đương nhiên là tốt, nhưng bởi vì ông ấy lâu năm không đỗ đạt, nên đều có một luồng oán khí 'có tài nhưng không gặp thời' ẩn chứa bên trong."

"Ta đã thể hiện điều đó qua ngòi bút rồi. Thế chân vạc Đại Từ, như mặt trời mới mọc, e rằng sẽ kiêng kỵ điều này – dù văn chương có hay đến mấy, e rằng việc không trúng tuyển hay trúng tuyển đều nằm giữa hai khả năng rồi."

Lúc này, có người đến gõ cửa.

"Ô, hóa ra là Đường huynh!" Người đến là Đường Chân, từ trước đến nay phong độ nhanh nhẹn. Lúc này, hắn cười nói: "Bùi huynh, nghỉ ngơi hai ngày rồi chứ? Hôm nay chúng ta còn phải ra ngoài dạo chơi một chút."

Nói đoạn, hắn đưa một thiếp mời qua. Bùi Tử Vân mở ra xem, thấy bìa thiếp mời có hoa văn tinh xảo, bên trong là mấy chữ lớn "phi long tẩu phượng" – đó là lời mời của một Thi Xã đến dự hội thi thơ. Địa điểm được định tại Vọng Giang lâu, cách khách sạn không xa. Bùi Tử Vân nghĩ bụng, lúc này tâm thần mình đang xao động, đọc sách không vào, hơn nữa cũng không thể quá mức bất cận nhân tình, liền nói: "Điều này dĩ nhiên rồi."

Hắn gọi hầu bàn mang nước ấm lên rửa mặt, rồi thay bộ quần áo đã tắm giặt xong.

Chỉ chốc lát sau, dọc theo đại lộ, từ khách sạn đến Vọng Giang lâu. Từ xa nhìn lại, có thể thấy tòa lầu cao năm tầng đứng bên bờ sông, mái ngói lưu ly lấp lánh. Khi đến gần, thấy một con sông lớn chảy qua bên cạnh Vọng Giang lâu, trên sông có vài chiếc thuyền nhỏ đang di chuyển.

"Vọng Giang lâu này cùng Hồ Kính lâu là hai đại tửu lầu ven sông, nhưng Hồ Kính lâu chỉ mới nổi lên một chút thôi." Đến cửa Vọng Giang lâu, thấy có học sinh đứng đón, mình vận áo dài trắng, thắt lưng thêu chỉ vàng, tay cầm quạt xếp.

Chưa đến gần, học sinh này đã vội chạy ra đón chào: "Ôi, hóa ra là Bùi huynh đã đến, hoan nghênh hoan nghênh! Còn nhớ văn yến của lão đại nhân, thơ của huynh đài hàm súc thú vị vô cùng, vì vậy mới mạo muội mời Bùi huynh. Mong rằng Bùi huynh đừng trách, cảm thấy chúng ta đường đột."

Thư sinh nói xong, dẫn Bùi Tử Vân lên lầu, rồi lên đến tầng thượng cùng. Bùi Tử Vân không khỏi cảm thấy lồng ngực khoáng đạt, đứng từ trên cao nhìn xa, cảnh sắc thật tươi đẹp. Dòng sông lớn cuồn cuộn chảy, phía trước không thấy đầu, phía sau không thấy cuối, mất hút vào giữa trời nước mênh mông. Hắn không khỏi nhớ đến một câu thơ cổ kiếp trước, đúng lúc này cảnh này, liền ngâm: "Trước chẳng thấy người xưa, sau chẳng thấy người đến. Ngẫm đất trời thênh thang..."

Chỉ là đến câu cuối cùng, quá đỗi bi thương, không hợp với tình hình, hắn vội vàng dừng lại.

Câu cuối cùng của bài thơ này, "Duy nhất thương nhi lệ hạ" (Chỉ đau lòng mà lệ tuôn rơi), là bước ngoặt quan trọng nhất của thiên này, thể hiện sự có tài nhưng không gặp thời của bản thân. Hắn còn trẻ, bảng thi còn chưa công bố, nỗi sầu muộn 'có tài nhưng không gặp thời' này của hắn chỉ đành phải ngừng lại, giả vờ như ý thơ đã cạn, khẽ tự nói: "Ý thơ đã cạn, câu cuối cùng để sau này làm tiếp vậy."

"Hay lắm, quả thật là thơ hay, chỉ tiếc là thiếu câu cuối cùng." Bùi Tử Vân nghe thấy một giọng nói cất lên, quay đầu nhìn lại. Một người đang cầm bầu rượu đứng dậy, rót một chén rượu đưa tới, đó là Trương Giới Ngọc.

Trương Giới Ngọc vận bộ thanh sam, thắt ngang hông một dải lụa đỏ thẫm. Đôi giày dưới chân hơi cũ, không h��� xa hoa, nhưng khí chất lại sáng rỡ, như cây ngọc đón gió, khiến người ta vừa nhìn đã quên đi thế tục.

Ánh mắt Bùi Tử Vân phức tạp, trong lòng không khỏi thầm nghĩ: "Tiêu sái như thế, ai mà ngờ lại là đệ tử Thánh Ngục môn, dùng tình nhập đạo, không kiêng kỵ nhân luân."

"Nghe ba câu thơ vừa rồi của Bùi huynh, tôi thực sự cảm thấy rất hàm súc và thú vị. Chỉ là Bùi huynh thi hứng đã cạn, vậy tôi xin mời ba chén rượu này, để trợ giúp thi hứng cho Bùi huynh." Trương Giới Ngọc cười nói, cử chỉ vô cùng có khí độ.

"Hay lắm!"

Chỉ nghe xung quanh các thư sinh đều đồng loạt hô "Hay!".

Vừa rồi, các thư sinh thấy chủ nhân Thi Xã dẫn một thiếu niên lên lầu, chợt cảm thấy thiếu niên kia quen mắt, nhưng những học sinh xung quanh cũng không để ý, vẫn tập trung ngâm thơ đối phú. Bỗng nghe thiếu niên ngâm thơ, chỉ vừa nghe câu đầu tiên, họ đã cảm thấy có điều gì đó, bật cười khúc khích. Nghe đến câu thứ hai, họ có chút ngạc nhiên. Đến câu thứ ba "Ngẫm đất trời thênh thang", không khỏi cảm thấy sảng khoái vô cùng, tràn đầy khí thế hào hùng. Chỉ tiếc là thiếu câu cuối cùng. Lúc này thấy Trương Giới Ngọc đến trợ hứng, họ cũng đều hô "Hay!".

Nhớ lại kiếp trước, Trương Giới Ngọc này căn bản không phải kẻ địch của nguyên chủ, chỉ là có chút xích mích nhỏ. Người ta tùy tiện một lần phí thời gian, đã khiến nguyên chủ lãng phí mất mấy năm. Giờ phút này không thể phát tiết, Bùi Tử Vân đành nhận chén rượu này, liền uống liền ba chén. Rượu có chút chát đắng, nhưng hắn chỉ đành nuốt xuống.

Đi vài bước, trong lòng hạ quyết tâm không nói gì, chỉ đành giả vờ thi hứng đã cạn, thở dài cười khổ một tiếng: "Hôm nay ý thơ của ta thật sự đã cạn rồi, không làm tiếp được nữa."

Trương Giới Ngọc cũng đành ngồi xuống, không khuyên thêm nữa.

Một học sinh thở dài: "Bài thơ này hùng tráng như vậy, lại thiếu đi câu cuối cùng, thật đáng tiếc. Chi bằng Bùi huynh cứ để lại bản thảo tại tửu lầu này, đợi đến sau này bổ sung thêm, lại là một khúc giai thoại, chẳng phải hay lắm sao?"

Lúc này, chưởng quầy mang theo điểm tâm đi lên, còn một hầu bàn thì bưng giấy bút mực theo sau.

Thật là đúng dịp, nói chưởng quầy thì chưởng quầy xuất hiện, lại còn mang theo giấy bút mực, thật sự quá tốt. Học sinh kia liền bước tới, nhận lấy giấy bút mực từ tay hầu bàn, bắt đầu mài mực.

Thấy vậy, Bùi Tử Vân không tiện từ chối, liền tiến lên, cầm bút, bắt đầu viết.

Chỉ chốc lát, hắn đã viết cả ba câu lên giấy. Lúc này chưởng quầy cũng đến gần, ghi nhớ: "Trước chẳng thấy người xưa, sau chẳng thấy người đến, ngẫm đất trời thênh thang..."

Đọc liền một mạch, chưởng quầy không khỏi cảm thấy tiếc nuối. Thấy không có tên bài thơ, ông hỏi: "Kính xin công tử lưu lại tên bài thơ. Tôi tin chắc bài thơ này hay, sẽ treo ở đây, đợi sau này công tử có được câu tiếp theo, sẽ bổ sung vào là được. Nhưng mà, tôi thấy chỉ có ba câu thôi cũng đã có thể lưu truyền rồi."

Bùi Tử Vân không khỏi bật cười, bài thơ này ở Địa Cầu chính là tác phẩm lưu truyền thiên cổ... Chỉ là câu cuối cùng quả thực không mấy hợp với tình hình hiện tại, nên hắn mới không làm. Hắn nhấc bút lên, nói: "Đã tùy tiện làm ở Vọng Giang lâu, vậy thì gọi là 《Vọng Giang Lâu》 vậy." Ngay sau đó, hắn liền ghi tên bài thơ lên.

Lúc này, dưới lầu bỗng có một trận ồn ào. Một đạo nhân bước lên, thấy trên bàn bày rượu thịt, liền định đến lấy.

Chưởng quầy vốn đang suy nghĩ về bài thơ, lúc này thấy vị đạo nhân lôi thôi trước mặt, không khỏi giận dữ. Đạo nhân ác bá từ đâu ra, sao dám đến tửu lầu quậy phá?

Bùi Tử Vân lúc này thấy đạo nhân kia, cảm thấy có chút quen mắt. Một học sinh nói: "Ngươi là đạo nhân lôi thôi thế nào lại chỉ biết ăn uống, còn muốn ăn rượu thịt, chẳng phải làm xấu mặt người xuất gia tu hành sao?"

Chỉ nghe đạo nhân kia cầm bầu rượu rót một hơi, nói: "Chẳng phải đã nghe 'rượu thịt qua ruột, đạo lưu trong lòng' đó sao?"

Học sinh nghe xong giận dữ: "Ngươi đạo nhân này thật vô lý, nói năng lung tung! Rượu thịt qua ruột, vậy sao còn cần thanh quy giới luật làm gì chứ?"

Chưởng quầy nhìn đạo nhân kia, liền hô to: "Hầu bàn, còn không mau đè tên này xuống giải đến quan phủ!"

Nghe câu này, Bùi Tử Vân trong lòng khẽ động: "Cứ cho ông ta chút rượu thịt rồi để ông ta xuống dưới là được. Hôm nay là hội thi thơ, cần gì phải làm mất hòa khí?"

Chưởng quầy nghe Bùi Tử Vân nói, cười nói: "Đã Bùi công tử ra mặt, vậy đương nhiên mời đạo nhân này dùng rượu và thức ăn cũng không sao, nhưng không phải ở đây."

Nói đoạn, ông ta phân phó: "Cho đạo nhân này chút rượu thức ăn, xuống dưới mà dùng!"

Đạo nhân kia thấy vậy, lại cười nói: "Các ngươi đều gặp họa, gặp họa rồi, mà còn không tự biết."

Nói xong, ông ta cười dài rồi đi xuống. Bùi Tử Vân trong lòng hơi kinh hãi trước vẻ kỳ quặc này. Hắn liếc nhìn Trương Giới Ngọc, thấy y vẫn bất động thanh sắc, càng thêm trầm mặc.

"Người khác không biết, nhưng ta lại biết. Trương Giới Ngọc là đệ tử Thánh Ngục môn, đạo nhân này nếu giả thần giả quỷ, làm sao thoát được hắn?"

"Trong tình huống hiện tại, e rằng đạo nhân này có điều kỳ quặc, mà chuyến du ngoạn này cũng có điều kỳ quặc chăng!"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm công sức của truyen.free, không được sao chép.