Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 186 : Bản mệnh đèn

Ở chính giữa, một người trông chừng hơn năm mươi tuổi, khuôn mặt chữ điền toát lên vẻ uy nghiêm. Lúc này, ông ta chậm rãi đi vài bước, cau mày nói: "Chúng ta đã bắt đầu kế hoạch tập kích làm suy yếu sơn môn, dùng đàn trận kích hoạt Lộ Vương để tạo lực phá vỡ mà tiến vào Phúc Địa. Chỉ cần đoạt đư���c, có thể tạm thời quấy nhiễu Phúc Địa, khiến pháp lực của các trưởng lão nội môn cùng đệ tử chân truyền sẽ mất đi hơn phân nửa, như vậy có lẽ sẽ cho chúng ta cơ hội nhất cử thu phục Tùng Vân Môn. Nhưng giờ đây, người kia đã trở về, e rằng sẽ có biến số."

Hứa trưởng lão cũng nhíu mày đáp: "Trần trưởng lão, Long khí công phá Phúc Địa, có lẽ chúng ta cũng sẽ chịu ảnh hưởng. Người này kiếm đạo tinh thuần, đã mấy lần giết địch phá vòng vây, hoặc là nhờ dị bảo hộ thân mà không sợ Long khí. Cái gai này phải nhổ tận gốc, không thể chần chừ dù chỉ một chút."

Một người lên tiếng: "Nhưng chúng ta không thể tìm thấy hắn. Kẻ này ẩn mình không để lộ dấu vết, có thể là nhờ dị bảo che chắn. Chúng ta đã dùng đủ loại đạo pháp mà vẫn không tìm ra tung tích của hắn."

Trần trưởng lão mặt chữ điền trầm ngâm giây lát, đột ngột nói: "Có thể dùng mệnh đèn của đệ tử để tìm. Đây là một điểm linh quang được khắc sâu vào khi nhập môn, mang theo một tia dấu vết linh hồn. Chỉ cần đoạt được nó, có thể dựa vào liên hệ này mà tìm ra vị trí của người kia, thậm chí còn có thể thi pháp thông qua nó, chính xác hơn cả việc dùng máu huyết của bản thân để tìm kiếm."

Một trưởng lão hỏi: "Nhưng làm thế nào để đoạt được, Trần trưởng lão?"

Hứa trưởng lão nói: "Kích hoạt nội gián này, đánh cắp mệnh đèn. Mặc dù sau khi trộm, nội gián chắc chắn sẽ bại lộ, không thể tiếp tục ẩn mình, nhưng điều đó cũng đáng. Sau này, Tùng Vân Môn cũng chẳng còn cần nội gián nữa." Ông ta tiếp lời: "Hắn vẫn đang đợi ta đây... ta sẽ đi hạ lệnh ngay."

Trần trưởng lão nghiêm nghị nói: "Được. Chúng ta tiếp tục chuẩn bị đàn trận, ngươi hãy dẫn người đi giết Bùi Tử Vân. Dù không thể giết được, cũng phải cản chân hắn lại. Ba ngày, chỉ cần cầm chân được ba ngày, biến số này sẽ giảm đi vài phần."

Tất cả mọi người đồng thanh đáp: "Vâng, Trần trưởng lão."

Mưa rơi tầm tã, Trương Âm ngẩng đầu. Dù mưa, hắn vẫn thấy bóng người ẩn hiện. Trên núi có không ít đệ tử tuần tra. Gần đây, tin tức đồn thổi ngày càng nhiều, nên rất nhiều đệ tử đã được triệu hồi. Ba, năm người tạo thành một đội, tuần tra tại sơn môn, tay đều nắm trường kiếm.

Trương Âm trong lòng nóng như lửa đốt, tự nhủ: "Không biết trên núi có ai cảm nhận được sự vắng mặt của mình không?" Đúng lúc này, trong ngực hắn nóng lên, vội vàng lấy một đạo phù lục ra, một hư ảnh lập tức hiện ra trong phòng.

Thấy hư ảnh, Trương Âm quỳ xuống thưa: "Hứa trưởng lão, người có mệnh lệnh gì?"

Hư ảnh Hứa trưởng lão trầm tư giây lát rồi nói: "Ngươi hãy kể cho ta nghe những chuyện gần đây của Tùng Vân Môn."

Trương Âm dừng lại một chút, nghĩ bụng: 'Muốn tận dụng cơ hội cuối cùng, mình nên hỏi rõ mọi chuyện từ sớm, kẻo thất bại lại chẳng được gì.' Hắn đáp: "Trưởng lão, môn phái đang triệu tập đệ tử trở về để tiến hành hộ vệ."

Trương Âm lần lượt bẩm báo: "Trong số đó, đệ nhất thiên tài không ai khác ngoài Bùi Tử Vân. Ngoài ra còn có một số cao thủ khác. Trần Trung Ngọc am hiểu đạo pháp, Triệu Dịch sau lần tỷ thí kiếm trước đó đã tiến bộ không nhỏ, là một đối thủ đáng gờm, còn có..."

Nghe xong những tin tức này, Hứa trưởng lão chậm rãi nói: "Ngươi điều tra những chuyện này rất rõ ràng. Ta sẽ ghi nhớ công lao của ngươi trong sổ công đức."

Trương Âm mừng rỡ hành lễ: "Đa tạ trưởng lão."

Hứa trưởng lão đi thong thả vài bước rồi nói: "Trương Âm, còn có một việc cuối cùng muốn ngươi làm. Nếu thành công, ngươi trở về môn phái sẽ không thể thiếu một vị trí đích truyền."

Trương Âm vội vàng quỳ xuống thưa: "Đa tạ trưởng lão yêu mến, đệ tử vạn lần chết không chối từ."

Hứa trưởng lão cười nói: "Không cần vạn lần chết không chối từ. Ngươi chỉ cần đánh cắp bản mệnh đèn của Bùi Tử Vân và Trần Trung Ngọc."

Nghe vậy, Trương Âm giật mình, vội vã đáp: "Nếu đệ tử đánh cắp bản mệnh đèn, e rằng sẽ không còn khả năng ẩn mình nữa, không thể tiếp tục cống hiến cho môn phái."

Lưng Trương Âm toát mồ hôi lạnh. Đánh cắp bản mệnh đèn có nghĩa là đối đầu đến chết không thôi. Mỗi đệ tử đều có bản mệnh đèn. Khi đèn tắt, có thể dẫn lối linh hồn. ��iện bản mệnh đèn có thể nói là nơi cốt lõi của bất kỳ đạo môn nào.

Hứa trưởng lão mang theo một nụ cười nhạt: "Đoạt được bản mệnh đèn, ngươi trở về sẽ được tấn chức đích truyền. Ngươi tự mình suy nghĩ đi."

Nghe lời Hứa trưởng lão, Trương Âm cắn răng đáp: "Hứa trưởng lão, đệ tử chỉ đang suy nghĩ làm thế nào để đánh cắp thôi, làm sao dám phản bội bổn môn."

Hứa trưởng lão gật đầu: "Ta hiểu rồi. Ngươi hãy đi lấy, xuống núi rồi dùng phù thông tin liên lạc, chúng ta sẽ tiếp ứng ngươi ở chân núi."

Trương Âm lớn tiếng đáp: "Vâng, trưởng lão." Vị trưởng lão nhẹ gật đầu tỏ vẻ tán thưởng, lại phân phó một số công việc rồi mới tắt phù lục.

Trán Trương Âm lấm tấm mồ hôi, thần sắc đầy lo lắng, hắn bước đi.

Hắn bồi hồi vài bước rồi thầm nghĩ: "Không còn cách nào khác, chỉ có thể ra tay. Chỉ là Đại điện Bản Mệnh Đèn, ngày thường ít nhất có năm vị sư huynh trấn giữ. Mình muốn lấy được, không thể cường công, chỉ có thể dùng mưu trí."

Mưa đã ngớt, sắc trời trở nên u ám. Từng cơn gió thổi qua, cây cối gợn sóng nhấp nhô. Trương Âm bưng hộp cơm đến điện Mệnh Đèn, chợt nghe một tiếng quát: "Ai?"

Trương Âm nhìn lại, thấy vị sư huynh canh giữ điện Mệnh Đèn tiến đến, trên mặt mang ý cười, liền nói: "Tần sư huynh, mấy ngày trước đa tạ sư huynh chỉ điểm. Hôm nay nhớ sư huynh trực đêm, đệ đã chuẩn bị chút rượu thịt mang lên."

Tần sư huynh thấy người trước mặt là sư đệ quen thuộc của mình, bèn cười nói: "Ta còn tưởng ai, hóa ra là Trương Âm, tứ đệ tử của Trần sư bá. Ngươi thật tốt, vẫn còn nhớ đến sư huynh, lại mang rượu thịt đến cho ta."

Trương Âm định mở hộp cơm bày biện ở bên ngoài, nhưng thấy tình huống này, Tần Trinh liền vươn tay đặt lên hộp cơm nói: "Đi với ta vào trong, bên trong có bàn để bày biện."

Hắn một tay tiếp nhận hộp cơm mang vào trong điện, Tần Trinh lần lượt bày các món ra, còn có một bầu rượu. Tần Trinh đưa bầu rượu lên mũi ngửi ngửi, rồi nhìn Trương Âm nói: "Trương sư đệ, đây là Thanh Liên tửu của môn phái chúng ta mà! Rượu này được làm từ cánh hoa sen xanh trong môn, lại phụ trợ thêm một ít dược liệu quý giá mới luyện thành. Ngươi hao phí quá rồi!"

Trương Âm chủ động nâng bầu rượu rót, nói: "Ai, sư huynh, rượu ngon tặng anh hùng. Đệ vẫn luôn cảm thấy các sư huynh trong môn phái mới thật sự là hào kiệt, thật tình nghĩa. Cũng đa tạ những ngày qua sư huynh đã chỉ điểm."

Tần Trinh cười vỗ vai Trương Âm: "Vẫn là sư đệ có mắt nhìn người."

Trương Âm nhìn quanh trong điện rồi hỏi: "Ồ, sư huynh, sao những người khác đều không có ở đây?" Tần Trinh cầm lấy một cái đùi gà, hung hăng cắn một miếng, rồi uống một ngụm rượu, sau đó than thở: "Không biết môn phái nào muốn khơi mào chiến tranh giữa các đạo môn. Những người khác đều bị điều đi cả rồi, chỉ còn lại một mình ta trông coi trong điện. Nơi đây cũng chẳng có mấy ai đến."

"Uống rượu, uống rượu!" Tần Trinh uống cạn một ly, cầm đũa kẹp thịt. Trương Âm lại nâng bầu rượu rót đầy. Chỉ là tay hắn khẽ đè lên bầu rượu, hóa ra đó là một bình Âm Dương. Rượu được rót ra, đặt trước mặt Tần Trinh, rồi hắn tự rót cho mình một chén. Hai người bắt đầu uống.

Uống được một lúc, Tần Trinh đã hơi say. Trương Âm đếm: "Bốn, năm, sáu..."

Lúc này, Tần Trinh có chút mơ hồ hỏi: "Hàn sư đệ, ngươi đang đếm gì vậy?"

Trương Âm đã đếm đến "mười", hắn nhìn chằm chằm Tần Trinh cười nói: "Tần sư huynh, đệ đang tính xem khi nào huynh say gục."

Nghe lời này, Tần Trinh khẽ giật mình, vừa định nói gì thì đã gục đầu vào bát thức ăn. Thấy bộ dạng này, Trương Âm chuyển đầu Tần Trinh sang một bên, nhìn hắn rồi thở dài: "Tần sư huynh, trước kia đa tạ huynh đã chiếu cố. Chỉ là có một số chuyện, đệ cũng không thể không làm. Nếu không phải vì đạo nghiệp, đệ cần gì phải ẩn mình? Tư chất của đệ bình thường, dù sao cũng phải chọn con đường tắt khác, tuy nguy hiểm nhưng có thù lao phong phú để liều một phen."

Nói xong, Trương Âm không chần chừ nữa, quay người bước vào điện Mệnh Đèn. Vừa bước vào, hắn đã cảm thấy bên trong và bên ngoài điện hoàn toàn khác biệt. Mặc dù hàng trăm ngọn đèn chằng chịt rực sáng, nhưng ngược lại lại khiến trong điện trở nên trống trải và u ám.

Trương Âm biết rõ trong điện này có pháp cấm. May mắn thay, hắn học chính là đạo pháp của bổn môn, nên một lúc thì không sao, nhưng nếu ở lâu ở đây chắc chắn sẽ bị phát hiện, vì vậy hắn vội vàng đi tìm mệnh đèn.

Tìm mệnh đèn không khó, chỉ là sau khi tìm được vị trí thì không thể lập tức lấy đi. Các mệnh đèn đều có thêm một tầng pháp cấm. Chỉ cần động vào chắc chắn sẽ bị phát giác. Dù sao, đệ tử có thể tuần tra trong điện, nhưng không cần thiết phải động đến những bản mệnh đèn này, cũng chẳng ai dám.

Tìm được rồi, phải lấy ngay rồi bỏ chạy, nếu không e rằng khó lòng thoát thân.

Chỉ là Trương Âm dừng lại trước một số mệnh đèn, chần chừ một lát rồi nghĩ: "Nếu có thể, muốn hủy diệt một ít, có lẽ sẽ che giấu được dấu vết."

Nói về việc hủy diệt bản mệnh đèn, tuy không khiến chủ nhân tử vong ngay lập tức, nhưng sẽ cắt đứt một cách đột ngột, khiến linh hồn người đó chịu tổn thương, thậm chí có thể mượn đó mà thi pháp. Bởi vậy, hắn mới nảy ra ý nghĩ này, rồi lại thở dài: "Năm năm ẩn mình, ta cũng có tình cảm rồi."

Trương Âm nói đến đây, nước mắt vô thức chảy xuống. Hắn vươn tay lau đi giọt nước mắt, rồi quay người tiến lên tìm mệnh đèn của mình, của Bùi Tử Vân và của Trần Trung Ngọc. Hắn vừa gỡ xuống một cái, "Ong" một tiếng, bức tượng tổ sư phía trước điện chợt rung động, lộ ra một tia sáng, rồi mở mắt nói: "Có kẻ động vào mệnh đèn."

Trương Âm gói ghém mệnh đèn lại, dùng phù lục bao bọc rồi cất vào ngực, sau đó bước nhanh ra ngoài, thẳng đường xuống núi, không hề ngoảnh đầu nhìn lại.

Một số trưởng lão đang ngủ say, một số khác đang tuần tra, nhưng tất cả đều lập tức nhận được linh cảm hiển hiện từ tổ sư, ai nấy đều giật mình: "Cái gì... có nội gián đánh cắp bản mệnh đèn? Đáng chết! Mau tra! Là đánh cắp bản mệnh đèn, kẻ trộm là ai?"

Chỉ lát sau, các trưởng lão cảnh giác đã chen chúc tiến vào trong điện, chỉ thấy Tần Trinh đang gục trên bàn, bất tỉnh nhân sự. Một trưởng lão tiến lên cầm chén rượu lên ngửi, rồi lạnh giọng nói: "Là Túy Tiên Nhưỡng, không độc, chỉ khiến hôn mê thôi."

Chưởng môn hừ lạnh: "Cứu tỉnh hắn."

Một trưởng lão lấy một viên đan dược, đẩy miệng Tần Trinh ra nhét vào. Đan dược vừa vào miệng liền hóa thành nước. Không lâu sau, Tần Trinh tỉnh lại, thấy chưởng môn và các trưởng lão vây quanh, hắn kinh hãi nói: "Chưởng môn, sư phụ, các trưởng lão, sao mọi người đều đến đây?"

Chưởng môn nhìn chằm chằm Tần Trinh hỏi: "Là kẻ nào đã hạ mê dược cho ngươi?"

Tần Trinh đã toát mồ hôi lạnh, bẩm báo: "Bẩm Chưởng môn, là Trương Âm, tứ đệ tử của Trần sư bá. Tối nay hắn mang rượu và đồ nhắm đến. Đệ mới uống vài ngụm đã say rồi."

Chưởng môn đang định răn dạy Trần trưởng lão thì một trưởng lão vừa kiểm tra trong điện bước ra, bẩm: "Chưởng môn, sự việc đã điều tra xong. Ba chiếc mệnh đèn đã bị bỏ lại, đó là mệnh đèn của ba kẻ phản đồ Trương Âm, Bùi Tử Vân và Trần Trung Ngọc."

Ngu Vân Quân, người vốn dĩ đứng bên cạnh không nói nhiều lời, lúc này chợt đứng dậy giận dữ: "Kẻ này dám trộm đi mệnh đèn của Bùi Tử Vân, thật sự đáng giận!"

Ngu Vân Quân quay người đuổi theo. Sư phụ của Trần Trung Ngọc nghe lời này, sắc mặt cũng lập tức thay đổi, giận tím mặt, rồi cùng theo đuổi.

Tại Ứng Châu. Cảnh đêm thâm trầm, thuyền cập bến. Bùi Tử Vân bước xuống, chỉ thấy dù trời mưa, dù đã cuối mùa, nhưng trên các con phố vẫn tấp nập người qua lại, các cửa hàng san sát nhau vẫn còn mở cửa. Hắn không khỏi thầm than: "Mở buôn bán trên biển, nơi đây ngày càng phồn vinh."

Vừa khoác áo tơi bước đi, hắn đột nhiên rùng mình một cái, cảm giác như có "Vật Đổi Sao Dời" đang lay động chính mình. Cơn rùng mình đó dần dần tan biến, hắn không khỏi nhíu mày, lẩm bẩm: "Đây là linh cảm hiển hiện, hay chỉ là cảm ứng bình thường?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free