Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 21 : Tuần Kiểm

Trong nha môn Tri Phủ

Lúc này, cánh cổng lớn rộng mở, mái hiên treo hai ngọn đèn, lối vào lát gạch đường. Hai tên nha sai đeo bội đao, đứng nghiêm nghị hai bên.

Ba mươi ba người lần lượt đi qua cổng lớn theo thứ tự trên bảng yết danh. Những tân tú tài bước vào, có người nét mặt hớn hở, có người trang trọng rụt rè, có người ra vẻ trầm tư. Bùi Tử Vân lướt mắt nhìn lên: "Mã Ký đứng thứ ba trên bảng một."

"Người đứng thứ hai chính là Trần Nam, người đứng thứ hai trong buổi văn yến."

Thiếu niên này phong thái nhanh nhẹn, đôi mắt như điểm mực. Bùi Tử Vân thầm nghĩ: "Hiện giờ ta chưa thông đạo pháp, nếu không ắt có thể nhìn ra hư thực. Nhưng dù không thông đạo pháp, nhìn tướng mạo thì đây cũng là người giàu sang phú quý."

Về phần người đứng đầu bảng, lại là một đồng sinh chừng ba mươi tuổi tên Chú Ý Hướng Cao. Bùi Tử Vân không mấy quen thuộc người này, xem xong rồi lướt mắt qua, thấy Trương Giới Ngọc đứng thứ ba bảng nhì.

"Hừ, thân là người Đạo Môn, bản thân lại bị Long khí bài xích, mà có thể đứng thứ ba bảng nhì, đã chứng tỏ nhân mạch, danh vọng và văn chương đều rất tốt rồi."

"Long khí có linh, người không phải Đạo Môn vẫn có thể thi đỗ cử nhân, nhưng đã nhập Đạo Môn mà còn thi đỗ cử nhân thì khó vô cùng." Dưới cái nhìn của Bùi Tử Vân, Chú Ý Hướng Cao dẫn mọi người đến tiền đường.

Hai người đứng đầu bảng một đứng hai bên trái phải, phía sau là người bảng nhì, bảng ba xếp thành ba hàng.

Một viên thư lại lớn tiếng tuyên bố: "Án thủ khoa thi lần này là Chú Ý Hướng Cao, dẫn đầu các tân tú tài, bái kiến Phủ Đài đại nhân!"

Ngay lúc đó, Chú Ý Hướng Cao bái lạy, các tân tú tài phía sau cũng đồng loạt hướng Tri Phủ đại nhân hành lễ. Đây là để cảm tạ ân tri ngộ của Tri Phủ, đồng thời cũng để xác lập danh phận thầy trò, đều là quy củ.

"Bái kiến Học Chính đại nhân!"

Mọi người lại bái.

"Bái kiến chư vị Phòng Sư!"

Sau ba lễ bái, các tú tài đứng dậy. Tri Phủ mỉm cười, dặn dò mọi người cần dụng tâm học hành. Tất cả đều đứng dưới mái hiên lắng nghe lời dạy bảo.

Tri Phủ nói chuyện rất ngắn gọn, sau đó đến lượt Học Chính nói chuyện, cũng rất ngắn gọn. Nói xong thì không có Phòng Sư nào lên tiếng nữa. Nhạc tấu lên, mọi người nhập yến tiệc. Bữa tiệc này đều tuân theo cổ lễ, phân biệt thứ bậc trưởng ấu, định rõ tôn ti, tấu ba khúc, chủ khách đối đáp, tất cả đều theo lễ tiết.

Sau yến tiệc, Tri Phủ không nói lời nào nữa, mọi người lần lượt bái kiến Học Chính.

Đối với ba ng��ời đứng đầu, Học Chính tất nhiên khích lệ nhiều hơn, còn lại thì chỉ bình phẩm đôi ba câu là xong.

Bùi Tử Vân tiến lên, nhận thấy Tri Phủ, Học Chính, Phòng Sư đều rất chú ý đến mình. Học Chính thuận miệng hỏi, Bùi Tử Vân ứng đáp tại chỗ, không hề sai sót. Thấy Học Chính tỏ ra khá hài lòng, ông còn nói: "Ngươi năm nay mới mười lăm tuổi?"

"Vâng ạ!"

Học Chính liền nói: "Không thể nhìn ra, nhìn văn chương của ngươi, ta còn tưởng là một lão tú tài..."

Câu nói tiếp theo chưa kịp thốt ra, ông chỉ cẩn thận đánh giá Bùi Tử Vân một lượt. Bùi Tử Vân trong lòng rùng mình, chỉ đành cười khổ, chắp tay nói: "Gia cảnh đệ tử bần hàn, những gì học được cũng chỉ là do tú tài thanh bạch tại quê nhà dạy dỗ. Học vấn còn non kém, kính xin đại nhân thứ lỗi."

Học Chính nghe vậy, ôn tồn nói: "Ừm, lần này ngươi có thể thi đỗ thứ mười, rất không dễ dàng. Bổn quan đã xem qua bài thi của ngươi, văn chương tạm ổn, nhưng ngươi đã là tú tài, thì cần tu thân dưỡng tính, dưỡng khí lúc nào cũng là điều đúng đắn."

"Cảm tạ đại nhân đã dạy bảo, đệ tử nhất định sẽ tiếp tục cố gắng." Bùi Tử Vân chỉ có thể bái tạ, trong lòng ngầm cười khổ. Kỳ thực Học Chính nói đúng là văn phong của mình còn mang khí chất keo kiệt, nên cần phải dưỡng khí, nuôi dưỡng sự ung dung.

Xem ra, tài văn chương của "lão tú tài" dù tốt, nhưng cái khí chất có tài mà không gặp thời, oán khí, kỳ thực rất bị trường thi kiêng kỵ. Càng lộ rõ thì càng khó đỗ — bản thân mình có thể lọt vào danh sách đã là may mắn lắm rồi.

Bên dưới không còn ai nói gì. Sau yến tiệc, mọi người cáo từ ra về. Có người nán lại trong phủ, có người trở về huyện hoặc về quê. Bùi Tử Vân dĩ nhiên là một mạch về quê.

Tại huyện Giang Ninh

Bùi Tử Vân vừa nghỉ ngơi một lát tại khách sạn trong huyện, liền cùng với Đường Chân đi bái kiến Huyện Lệnh và Huyện Học Dụ. Chuyện này tự nhiên không cần nói nhiều. Huyện Lệnh cuối cùng nói: "Các học sinh trong huyện, từ nay sẽ trông cậy vào các ngươi. Văn phong của tỉnh ta không quá hưng thịnh, cho nên phía trên có lệnh, tú tài có thể được cấp năm mẫu ruộng, miễn thuế mười mẫu. Những việc này sẽ được hoàn tất trong thời gian gần nhất."

Bùi Tử Vân cảm ơn. Đường Chân mỉm cười hạ thấp người, không nói nhiều, chỉ đáp một tiếng "Vâng". Đó là vì nhà hắn tuy không phải địa chủ lớn, nhưng cũng có trăm mẫu ruộng, nên tự mình chẳng mấy quan tâm đến mấy mẫu ruộng này.

Hai người ra khỏi nha môn Huyện Phủ. Lúc này, trời lất phất mưa bụi, một làn gió mát thổi qua,

Khiến cả hai tỉnh táo chút ít hơi rượu. Đường Chân cười nói: "Bùi huynh, còn định ở lại huyện thêm vài ngày sao?"

Bùi Tử Vân ngây người một chút, nói: "Không, Đường huynh cứ tự mình đi trước. Ta ở huyện còn phải giải quyết một chuyện nữa, rồi sẽ lập tức về quê."

Đường Chân cũng không miễn cưỡng, gọi xe trâu. Xe trâu cất một tiếng kêu, rồi tự mình rời đi.

Lúc này, Bùi Tử Vân cũng gọi một cỗ xe trâu, rồi nói: "Đi Tuần Kiểm ty!"

Người đánh xe trâu hơi giật mình, nhìn Bùi Tử Vân đang mặc thanh sam tú tài, rồi mới lên tiếng, phóng xe đi. Cơn mưa xuân lất phất như tơ, trong con hẻm nhỏ ít có người qua lại, chỉ nghe tiếng bánh xe lún vào vũng bùn.

Một lúc lâu, xe trâu dừng lại, người đánh xe nói: "Đến nơi rồi!"

Trong màn mưa phùn, Bùi Tử Vân xuống xe, ánh mắt quét một vòng, thấy đây là một nha môn kiểu nhỏ. Chàng trả tiền xe, rồi bước lên bậc thềm.

Tuần Kiểm ty không có môn vệ cầm đao, nhưng có người gác cổng. Cầm thiếp mời vào, bước qua cổng là một đôi câu đối trên cột, thấy trên cây cột chạm khắc một bộ mộc liên: "Khi dân như khi thiên, vô tự khi dã; phụ dân tức phụ quốc, hà nhẫn phụ chi." (Lừa dối dân như lừa dối trời, tự mình lừa dối; phụ bạc dân tức phụ bạc nước, sao nỡ phụ bạc.)

Lập tức có nha dịch dẫn đường, đến phía trước một căn phòng lớn.

Vừa vào cửa, đập vào mắt là những hồ sơ vụ án bày trên bàn. Lúc này, Tuần Kiểm đang mặc quan phục cửu phẩm, xem xét công văn. Một thanh trường đao treo sau lưng ông ta.

Khi Bùi Tử Vân vào phòng, nha dịch báo cáo một tiếng, vị quan kia liền nói: "Mời ngồi, chờ một lát."

Trước bàn án có hai ghế tiếp khách, ở giữa đặt một bàn trà. Bùi Tử Vân ngồi xuống. Một lúc sau, nha dịch quay lại, dâng trà, rồi mới thật sự rời đi.

Bùi Tử Vân quan sát, thấy Tuần Kiểm có khuôn mặt mày rậm, mắt to, mang theo chút sát khí. Khi ngồi, thân thể thẳng tắp, đang cầm một hồ sơ phê bình chú giải. Nét chữ của ông ta phóng khoáng, như được viết bằng đao.

Thấy ông ta phê xong, ngẩng đầu lên, Bùi Tử Vân chắp tay hành lễ: "Đệ tử bái kiến đại nhân."

Tuần Kiểm liếc nhìn Bùi Tử Vân trước mặt, cười nói: "Thì ra là Bùi tú tài. Không biết Bùi tú tài hôm nay đột nhiên đến bái phỏng, có chuyện gì cần bàn?"

Tuần Kiểm ty đã có từ mấy trăm năm trước, chủ yếu là để châu huyện bắt trộm. Ban đầu, phẩm cấp chưa nhập lưu. Đến bản triều, khi Thái Tổ còn chưa xưng Vương, đã cho xây dựng Tuần Kiểm ty tại những nơi chiếm lĩnh, phần lớn là trấn Tuần Kiểm ty, cho thấy sự coi trọng cao độ đối với cơ quan này. Sau khi Thái Tổ xưng đế, toàn quốc phổ biến thiết lập số lượng lớn Tuần Kiểm ty, đã được chế độ hóa, quy phạm hóa. Một phần được bố trí ở các cửa khẩu trọng yếu, phần còn lại trở về dưới quyền quản hạt của châu huyện địa phương, thống lĩnh cung binh, tra xét phương hướng, trấn áp buôn lậu, truy bắt đạo tặc, hơn nữa còn quy định Tuần Kiểm là từ cửu phẩm.

Tuần Kiểm ty tuy phẩm cấp không cao, nhưng lại chiếm giữ địa vị trọng yếu trong quận huyện: "Châu huyện thêm cung binh truy bắt, trừ được trộm thì dân mới an."

Lần này Bùi Tử Vân đến đây, chính là vì chuyện "truy bắt đạo tặc" này. Chàng tiến lên một bước nữa, chắp tay hành lễ, nói vào chính sự: "Đại nhân, trước khi học sinh rời khỏi phủ quận để đi thi, đã có đạo tặc Hắc Phong đi vào thôn cướp bóc tài sản, trị an bất ổn. Lần này đệ tử đã thi đỗ tú tài, muốn trở về thôn, cũng có chút bất an, kính xin đại nhân bảo vệ."

Tuần Kiểm nghe xong, thì ra là chuyện này, trầm tư một lát.

Đại Từ mới thành lập, thiên hạ bất an, trong huyện có vài nơi đạo tặc hoành hành. Tuần Kiểm ty có trách nhiệm giải quyết, nhưng việc Tuần Kiểm ty vây quét cũng không phải chuyện một sớm một chiều. Những hương trấn trọng yếu tất nhiên là nơi đầu tiên được phái cung binh tuần tra, chỉ là thôn Ngọa Ngưu xa xôi, ít người đến, nên mới bị đạo tặc Hắc Phong tàn sát bừa bãi.

Nay Bùi Tử Vân trong thôn đã đỗ tú tài, bán một cái nhân tình, phái người đến tuần tra một thời gian ngắn cũng là hợp lý. Nghĩ vậy, ông ta liền mở miệng nói: "Tú tài đến vì việc này, ta xứng đáng ph��i đáp ứng. Chỉ là thiên hạ mới lập, đại quân đều đang bình định nội địa, những nơi xa xôi này khó tránh khỏi sơ sót, mới để bọn đạo tặc hoành hành, bổn quan thật sự bất an."

Nói đến đây, ông ta dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Gia đình Bùi tú tài trong thôn đang gặp nguy hiểm, ta sẽ phái người đến tuần tra, chỉ là số người không nhiều."

"Đương nhiên, những người này đều là các sĩ tốt đã giải giáp nghỉ hưu, tuy không nhiều, nhưng nghĩ rằng đạo tặc Hắc Phong sẽ không dám quấy rối. Qua một thời gian nữa, bổn quan sẽ đích thân từng bước vây quét đạo tặc, trả lại sự thái bình cho quê nhà trong huyện."

Bùi Tử Vân đại hỉ. Bản thân mình chỉ là một tú tài, mà Tuần Kiểm này lại bằng lòng nhận ân huệ, nguyện ý phái vài người, đã là nể mặt lắm rồi. Có lẽ là vì thấy mình còn trẻ, lại có hy vọng thi đỗ cử nhân.

Nói đến người đi tuần tra, chắc chắn là sĩ quan chuyển ngành, làm việc rất quyết đoán. Dứt lời, Tuần Kiểm đã gọi một nha dịch đến, ra lệnh thông tri đội trưởng cung binh đến đây. Chỉ chốc lát, quả nhiên có người tuân mệnh mà đến.

Bùi Tử Vân chăm chú nhìn lại, chỉ thấy vị đội trưởng này dáng người khôi ngô, bên hông đeo một thanh đao, sắc mặt lạnh lùng. Một vết sẹo dài vạch ngang mặt, mang theo vẻ dữ tợn.

Tuần Kiểm nhìn đội trưởng này, phân phó: "Tào Tam, đây là Bùi tú tài. Ngươi dẫn một đội ngũ, hộ tống đến thôn Ngọa Ngưu. Đến nơi rồi, lập tức tổ chức dân quân trong thôn, thiết lập tuần tra."

"Dạ!" Vị Tào Tam này chắc chắn là người xuất ngũ từ trong quân, lớn tiếng đáp lời...

Tào Tam cùng Bùi Tử Vân đi ra ngoài, Tào Tam liền nói: "Bùi tú tài, để đi thôn Ngọa Ngưu, đội ngũ của chúng tôi còn phải chuẩn bị hành lý và vũ khí gấp. Ngài cứ về khách sạn trước, sáng sớm ngày mai, chúng ta sẽ cùng lúc xuất phát!"

"Điều này hiển nhiên!" Bùi Tử Vân nói xong, chỉ thấy người này quay người rời đi. Nhìn bóng lưng kia, chàng không khỏi âm thầm trầm tư, nở một nụ cười lạnh.

Thiên hạ vừa mới bình định, quân nhân còn hung hãn như sói như hổ. Nếu thiên hạ thái bình ba mươi năm, làm sao có thể còn bướng bỉnh như vậy?

Nhưng hiện tại, chính mình cần lại chính là thứ hung hãn như sói như hổ này.

"Trương Giới Ngọc, ngươi là đệ tử Thánh Ngục môn. Lần này chuyện Ngân Long Tự, tiền căn hậu quả mà suy xét, liền hiểu rõ là do ngươi bày mưu tính kế. Chắc hẳn mười tú tài này, đều sẽ trở thành ngoại môn đệ tử của Thánh Ngục môn ngươi."

"Ngoại môn đệ tử, bình thường chính là nanh vuốt, chiếm cứ huyện hương, để truyền bá huyết mạch cho Đạo Môn!"

"Người có thiên phú thì tu hành đạo pháp, được vào nội môn."

"Chuyện này vốn không liên quan đến ta, nhưng ngươi lại sắp đặt hãm hại ta, hơn nữa Ngân Long Tự này quá nguy hiểm đối với danh tiết nữ nhân, cũng phải nhổ tận gốc."

"Đó là chuyện sau này. Hiện tại, trước tiên phải nhổ tận gốc đạo tặc Hắc Phong đang đứng mũi chịu sào này."

"Kiếp trước nguyên chủ đã nghe lén được tin đồn, nói rằng đạo tặc Hắc Phong cũng là nanh vuốt do ngươi nuôi dưỡng, thật sự quá nguy hiểm, không thể không nhổ tận gốc."

"Quan trọng nhất là, nghe nói đạo tặc Hắc Phong còn có một tán tu là khách khanh của ngươi. Nhiệm vụ của ta, chính là phải tìm thứ đó trên người ngươi."

"Trương Giới Ngọc, ngươi tính toán với ta, ta ắt sẽ tự mình hồi báo với ngươi!"

Nghĩ đến đây, trước mắt xuất hiện một chấm trắng nhỏ, nhanh chóng phóng đại, biến thành một khung tư liệu bán trong suốt, mang theo cảm giác quang nhàn nhạt trôi nổi trong tầm mắt, bất chấp phải xuất hiện.

"Nhiệm vụ một: Cứu vớt Diệp Tô Nhi (hoàn thành)" "Nhiệm vụ hai: Thi đậu tú tài (đợi hoàn tất)" "Nhiệm vụ ba: Đạt được người tu đạo ký thác (vẫn chưa xong)"

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là món quà tri ân gửi đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free