Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 233 : Ám độ Trần Thương

Phủ Thái tử

Trên thềm đá treo hai ngọn đèn cung đình, giáp sĩ đứng thẳng tắp. Khi ấy, hai cỗ xe trâu dừng trước phủ Thái tử, một phu nhân hơn bốn mươi tuổi bước xuống.

Phu nhân cài một cây trâm ngọc, dung nhan hiền hòa, chỉ là giữa đôi mày có không ít nếp nhăn. Nàng dẫn theo một nha hoàn, nha hoàn này sai b��o mấy người lấy xuống không ít đồ đạc từ cỗ xe trâu thứ hai, toàn là đồ chơi trẻ con.

Thấy vậy, phu nhân hỏi: "Đồ đạc đã chuẩn bị đủ cả chưa?"

"Thưa phu nhân, vật phẩm dành cho tiểu Hoàng tôn và Lương Đễ nương nương đều đã mang đủ." Nha hoàn kiểm tra một lượt. Lúc này, một ma ma từ trong viện bước ra nghênh đón: "Thành phu nhân, xin mời vào đây. Lương Đễ nương nương đã đợi ngài rồi, đặc biệt dặn dò ta ra đón ngài vào trong."

"Làm phiền Trần ma ma rồi." Thành phu nhân không hề tỏ vẻ kiêu căng, đáp lời.

"Phu nhân, xin mời lối này." Trần ma ma dẫn đường, không nói gì thêm, chỉ nhanh bước chân. Vừa vào cửa, theo hành lang đi khoảng trăm thước, liền đến một thiên điện.

Trong thiên điện, lúc này thoang thoảng mùi hương đốt. Tiểu Hoàng tôn hôm nay có chút không khỏe, đang ở Dưỡng Tâm Viện, đã sai người đi mời Thái y.

Hôm nay mẫu thân đến, Lương Đễ mới tạm thời rời đi một lát. Lúc này thấy người đã đến, liền đứng dậy nghênh đón.

"Bái kiến nương nương." Thành phu nhân bước vào, thấy nữ nhi đón mình, vội vàng hành lễ.

"Mẫu thân!" Lương Đễ vội vàng kéo tay mẫu thân.

Thành phu nhân nói: "Con gái yêu của ta, con đang mang thai, chậm rãi thôi."

Thành phu nhân đỡ Lương Đễ ngồi xuống, rồi nhìn quanh. Những nha hoàn phục vụ Lương Đễ lại tăng thêm hai người, bên cạnh còn có một ma ma.

Bảy người hầu hạ. Thấy đãi ngộ này, Thành phu nhân rất hài lòng, điều này có nghĩa là nữ nhi của mình được trọng đãi.

"Hôm nay ta đến thăm tiểu Hoàng tôn, sao con không để vú nuôi bế Hoàng tôn theo bên mình?" Thành phu nhân định thần hỏi.

Nghe lời mẫu thân, sắc mặt Lương Đễ hơi ảm đạm: "Nương, Tiểu Bảo Nhi hơi không khỏe, không thể gặp gió lạnh. Con đã sai thị vệ đi mời Thái y rồi."

"Con gái của ta, đây là túi nhỏ ta thêu cho con, sau này có thể dùng đến. Tiểu Hoàng tôn không khỏe, ta sẽ không đến thăm, tránh ảnh hưởng đến cháu." Thành phu nhân nói xong, phủ Thái tử cũng không thể ngày ngày lui tới, chỉ ngẫu nhiên thăm hỏi: "Nhớ kỹ, những bộ quần áo này phải giặt sạch phơi nắng mấy lần mới được dùng."

"Nương, người thật tốt." Lương Đễ lúc này mang theo vẻ ôn nhu, nhẹ nhàng tựa đầu vào vai mẫu thân. Đêm qua nửa đêm nàng ngủ không ngon giấc, có chút mệt mỏi, giờ có mẫu thân đến lòng thấy rất an tâm.

Khi ấy, một nha hoàn lần lượt dâng trà nước lên. Lương Đễ tựa vào người mẫu thân một lát, rồi quay sang nói với nha hoàn: "Các ngươi đều lui ra ngoài, ta muốn nói chuyện riêng với Thành phu nhân!"

"Dạ, nương nương." Các nha hoàn đều lui ra, chỉ để lại ma ma thân cận của Lương Đễ ở một bên.

"Được rồi, mẹ con ta cứ trò chuyện." Thành phu nhân khẽ vuốt tóc nữ nhi. Chợt thấy một nha hoàn bước nhanh đến, Thành phu nhân mới cảm thấy kinh ngạc. Nha hoàn kia đi đến trước mặt Lương Đễ, thì thầm vài câu.

Lương Đễ biến sắc. Nàng lại nghe nha hoàn khẽ nói: "Nương nương, Thái y đã đến, đang chẩn bệnh."

Nha hoàn này mặc y phục màu hồng lục, trông lanh lợi tháo vát, dường như là người có phẩm cấp. Lúc này nàng đến gần Lương Đễ, khẽ nói nhỏ, trong giọng nói mang theo chút run rẩy, dường như tràn đầy lo lắng và bất an.

Lương Đễ thay đổi sắc mặt, đứng dậy: "Nương, con đi xem Tiểu Bảo Nhi, xem Thái y nói thế nào. Người ngày mai hãy đến, chúng ta sẽ nói chuyện tỉ mỉ."

"Trần ma ma, giúp ta đưa mẫu thân lên xe, con đi chăm sóc Hoàng tôn."

"Dạ, nương nương." Ma ma vâng lời.

Thành phu nhân thấy tình huống này, không khỏi trợn mắt há hốc mồm, sắc mặt trắng bệch. Chẳng lẽ Hoàng tôn mắc bệnh nặng?

Trong gia tộc đế vương cổ đại, mười đứa trẻ có bốn năm đứa yểu mệnh, đây thực là đại sự.

Nhưng lúc này không thể tìm hiểu được gì, chỉ đành đi theo ma ma ra ngoài. Toàn bộ thiên điện thoáng chốc vắng lặng. Một lát sau, thấy một người từ sau tấm bình phong vải mỏng bước ra, nhanh chóng ghi chép vào một cuốn sổ, trên đó đã có năm sáu cái tên.

Dưỡng Tâm Viện

Trước viện có mấy thị vệ canh gác nghiêm mật. Lúc này Lương Đễ dẫn theo mấy nha hoàn đến.

Các nha hoàn đều bị chặn lại ở cửa ra vào, chỉ có nha hoàn được phái trông nom Hoàng tôn mới theo Lương Đễ vào viện.

Mãi lâu sau, Lương Đễ mới dẫn nha hoàn đưa Tôn Thái y ra ngoài. Đôi mắt Lương Đễ đỏ hoe, sưng vù vì khóc. Vị Tôn Thái y hơn bốn mươi tuổi, giọng nói the thé mà cao vút: "Lương Đễ nương nương không cần lo lắng, ta đã khám xong rồi. Hoàng tôn chỉ là do ăn uống không điều độ, chợt có chút ho khan. Bắt mạch vẫn bình thường, tuyệt đối không sao cả."

"Như vậy là tốt nhất rồi. . ." Lương Đễ nói xong: "Thưởng mười lượng bạc."

Trở lại thiên điện, Lương Đễ ngồi bên bàn, vẻ mặt đầy âu lo. Lúc này có một nha hoàn dâng trà lên. Lương Đễ tiện tay cầm lấy trà, mới uống một ngụm, liền lỡ tay làm rơi chén xuống đất.

Mảnh chén trà văng khắp nơi, trà nước cũng đổ lênh láng. Nha hoàn dâng trà hoảng sợ, chợt nhận ra Lương Đễ nương nương đã bị phỏng. Nàng vội vàng quỳ xuống, đối Lương Đễ kêu lên: "Nương nương thứ tội, nương nương thứ tội!"

"Dâng trà mà cũng để bị phỏng, việc nhỏ như vậy cũng làm không xong." Lương Đễ giận dữ, quát mắng: "Đem xuống đánh năm mươi trượng!"

Hai nữ vệ theo sau Lương Đễ liền tiến lên, kéo nha hoàn này ra ngoài trượng phạt.

"Nương nương tha mạng, nương nương tha mạng!" Tiểu nha hoàn mắt lộ vẻ hoảng sợ, không dám nói nhiều về hình phạt đánh trượng, chỉ sợ sẽ bị đánh chết. Nàng vội vàng dập đầu, dập đến nỗi trán rách da, máu chảy ròng ròng.

"Nương nương." Trần ma ma thân cận của Lương Đễ tiến lên, thấp giọng nói: "Nương nương, tiểu Hoàng tôn đang không khỏe, đánh chết nha hoàn không đáng, lại còn tổn hại phúc đức."

Nghe lời ma ma bên cạnh, Lương Đễ suy nghĩ một lát, rồi mới chậm lại, mang vẻ mệt mỏi nói: "Cho nó chịu năm roi, để răn đe."

"Tạ nương nương, tạ nương nương!" Nha hoàn vội vàng dập đầu lạy.

Thấy cảnh này, các nha hoàn phục thị xung quanh đều kinh hãi, sợ chọc giận nương nương mà mất mạng.

Lương Đễ vuốt trán, sắc mặt tái nhợt. Ma ma phục thị bên cạnh Lương Đễ lén nhìn, định nói gì đó nhưng không dám. Mãi lâu sau, Lương Đễ dường như đã hồi phục, mới nghiêm nghị đứng dậy: "Trở về thôi!"

Đoàn người đi ra ngoài. Sau tấm bình phong lại có một người bước ra, tập trung tinh thần, nhanh chóng cầm bút ghi chép.

Ngày hôm sau, khi ánh dương vừa rọi xuống, Thành phu nhân bước xuống xe trâu. Đã có người ra đón, dẫn bà vào điện. Chỉ thấy Lương Đễ rất tiều tụy. Hai người nói nhỏ một lát, Thành phu nhân liền vội vã rời đi.

Lương Đễ quả thực rất tiều tụy. Khi hai người nói nhỏ một lát, Thành phu nhân vốn đang lo lắng, sắc mặt chợt trở nên cứng đờ. Chỉ trong chốc lát, bà liền vội vã rời khỏi cửa.

Thành phu nhân đã đến một con phố nhỏ, đi vào khu nhà cũ.

Một lát sau, một trung niên nhân đi loanh quanh rồi bước vào. Trời đại hàn mà người này vẫn đổ mồ hôi. Hắn cẩn thận nhìn quanh, không đi vào mà chuyển đến một tửu điếm. Cửa hàng không lớn, bày mấy cái bàn to, mấy vị khách đang dùng cơm và trò chuyện phiếm.

Thấy lại có người bước vào, một phụ nữ vội vàng đón chào: "Khách quan muốn dùng gì ạ?"

"Một vò rượu và vài món ăn cho ta đặt lên bàn này!" Trung niên nhân chỉ vào một cái bàn ở góc khuất, nói: "Cứ tùy ý dọn vài món lên là được."

"Đậu phụ Ma Bà, gà xé phay sốt ớt, lại thêm một đĩa thịt dê thái lát thì sao?"

Thấy khách đã ưng thuận, người phụ nữ vội vàng gọi bồi bàn làm việc. Nhìn thì biết, bồi bàn này chính là con trai bà. Nàng không nói nhiều, từng việc đều được sắp xếp ổn thỏa.

Trung niên nhân này uống một ngụm rượu, rồi hỏi: "Gần đây có vị đại phu nào giỏi không? Ta muốn tìm một vị đại phu."

Người phụ nữ này vừa dọn thức ăn, vừa mời rượu, vừa nói: "Ngài muốn tìm Dịch đại phu sao? Vị này đúng là danh y, y đức cao thượng lại có tài."

"Y thuật giỏi như vậy, là gia truyền sao?" Trung niên nhân hỏi.

"Không phải gia truyền, nhưng thực sự rất giỏi. Lần trước con trai thứ hai của ta bị bệnh, mấy người khác đều không chữa được. Ông ấy đến, một đơn thuốc là bệnh liền khỏi ngay!"

Trung niên nhân càng thêm kinh ngạc, lấy ra một thỏi bạc nhỏ: "Bà chủ đừng vội, nói thật, cháu trai nhà ta có chút không khỏe, mấy vị đại phu khác xem đều không được. Ta đến đây là để tìm lương y. Chuyện chữa bệnh không dám qua loa, có thật tài học hay không mới là mấu chốt. Gặp phải lang băm thì ai cũng không gánh nổi!"

"Bà hãy kể cho ta nghe chi tiết đi, đừng để ta bị lừa. Thỏi bạc này là của bà."

"Tạ ơn ngài đã thưởng, chúc ngài sớm sinh quý tử, con cháu đầy nhà!" Bà chủ mừng rỡ mặt mày rạng rỡ, vội vàng cất bạc, cười nói: "Thật sự rất giỏi, rất giỏi! Chúng tôi đều là hàng xóm hơn mười năm rồi."

"Kể ra thì, ông ấy ban đầu không phải đại phu. Hồi thiếu niên mắc phải một bệnh truyền nhiễm, được một lang trung ở nông thôn cứu sống, sau này liền theo học ông ta."

"Người này rất hiếu học. Không mấy năm, tài nghệ của lang trung đã được ông ấy học hết. Ông ấy còn lần lượt bái phỏng các danh sư, một mạch học mười năm!"

"Hai mươi lăm tuổi mới chính thức khám bệnh cho người ta. Nói cũng lạ, khám ai là chuẩn người đó. Những năm qua, ít nhất đã cứu được hàng trăm sinh mạng."

"Hiện tại, mười phường lân cận này, có ai mà không biết danh tiếng của ông ấy chứ?"

"Vậy ông ấy giỏi nhất về điều gì?" Trung niên nhân tâm thần khẽ động, hỏi.

"Giỏi nhất là khám bệnh trẻ con, đặc biệt là chữa bệnh đậu mùa! Không dám nói là chữa khỏi tất cả, nhưng mười ca thì có sáu bảy ca có thể chữa khỏi!" Bà chủ vỗ đùi nói.

Trung niên nhân không nói gì, rót rượu ăn thức ăn, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào động tĩnh chiếc xe trâu ở cửa quán. Các món ăn đều đã gần hết, chợt thấy một đoàn người bước ra.

Người đi đầu chính là Thành phu nhân, thần sắc dường như đã tốt hơn nhiều. Phía sau là một người cầm hòm thuốc, đang nói chuyện. Trung niên nhân này liền chỉ vào: "Người đó phải chăng là Dịch đại phu?"

"Đúng vậy!" Bà chủ chỉ nhìn lướt qua, liền nói: "Hơn mười năm rồi, tôi nhìn là biết ngay."

Trung niên nhân liền đứng dậy đi theo. Hắn thấy cỗ xe kia không đi về phía phủ Thái tử, mà chuyển hướng đi đến một nơi khác. Trung niên nhân trầm tư, gọi một cỗ xe trâu khác đi theo.

Lúc này lại có chút tuyết rơi. Xe trâu tiến về phía trước. Phố phường, ngõ hẻm ít người qua lại, nên việc đi theo không khó. Chỉ nghe tiếng vó trâu đạp trên tuyết, cỗ xe đã đến một phủ đệ. Trung niên nhân này nói: "Quả nhiên là trở về phủ đệ của Tư gia."

Không chờ lâu, một lúc sau, thấy một cỗ xe trâu không có bất kỳ dấu hiệu nào nhanh chóng chạy ra ngoài. Trung niên nhân liền ra lệnh: "Đuổi theo!"

Lần này cỗ xe trâu chạy nhanh, đã đến phủ Thái tử. Tuy nhiên, nó chuyển đến một cánh cửa hông xa xôi. Xe trâu vừa đến gần, cửa hông liền mở ra. Suốt quá trình, không hề thấy người bên trong.

"Hừ, dùng cách ‘minh tu sạn đạo, ám độ trần thương’ như vậy, há có thể qua mắt được ta?"

"Phủ Thái tử là nơi có quy củ thế nào chứ? Chính thức đi vào đều phải được người gác cổng ghi chép, sao có thể trực tiếp rộng mở không chút trở ngại?" Trung niên nhân cười lạnh, ngầm suy nghĩ. Chờ một lát không thấy có người bước ra, liền xoay người rời đi, bước nhanh biến mất trong gió tuyết.

Mỗi trang lời văn này đều do truyen.free tận tâm chuyển dịch, mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free