(Đã dịch) Chương 271 : Thu thập
Sáng sớm, mặt trời ló dạng, chiếu rọi mặt sông, bóng núi in trên mặt nước. Một chiếc thuyền lớn lướt tới, xé tan những hình ảnh phản chiếu ấy, hóa thành những gợn sóng lăn tăn.
Sóng xô vào bờ, làm phiền những phụ nữ đang giặt giũ bên bờ sông buổi sớm mai.
Bùi Tử Vân đứng trên thuyền, nhìn về phía trước, từ xa đã có thể thấy tường thành to lớn của kinh thành hiện ra.
"Kinh thành đến rồi." Nhậm Vĩ đứng cạnh Bùi Tử Vân, nhìn kinh thành, nét mặt có chút phiền muộn, sau vài lần qua lại, lòng hắn đã không còn như trước.
Bến tàu cách ngoài thành vài dặm, sông rộng hơn mười trượng, nước sâu hơn một trượng. Cửa hàng san sát, ngư dân rao bán cá tươi, lại có những chuyến xe trâu chở hàng hóa, quả thực vô cùng phồn hoa.
Bách Hộ thuê xe ngựa thẳng đến phủ Thái tử, nói chuyện với thủ vệ, xuất ra lệnh bài rồi đi vào. Một lát sau quay lại nói: "Thái tử bị Bệ hạ triệu vào cung. Tuy nhiên, Thái tử từng dặn dò, Chân Nhân vừa đến, xin đợi một lát."
Nói xong, mời Bùi Tử Vân vào cửa, dẫn vào vườn, đi qua một mảnh rừng, tản bộ giữa những hàng liễu rủ lá vàng. Đi một quãng, Bùi Tử Vân thở ra một hơi, nhìn ao sen đang dần tàn úa: "Ta vừa nghe các ngươi xì xào bàn tán, có chuyện gì vậy?"
"Mấy ngày nay, Bệ hạ lại tìm cớ quở trách Thái tử một trận." Bách Hộ thở dài một tiếng.
"Chuyện này ngươi không cần nói nữa." Bùi Tử Vân khoát tay ngăn không cho nói tiếp, tránh sang chủ đề khác. Những chuyện này có chút kỳ lạ, tất cả đều phải gặp Thái tử rồi mới nói. "Trăm kiện vật phẩm tùy thân của đạo nhân kia ở đâu? Dẫn ta đi xem."
"Chân Nhân, mời đi theo ta." Bách Hộ dẫn Bùi Tử Vân vào một gian phòng nhỏ, chỉ thấy bên trong có một chiếc bàn nhỏ, đều là những vật phẩm tùy thân mà họ sưu tập được từ các đạo nhân: nào là trường kiếm, đại ấn, ngọc bội, cây trâm, đàn cổ, cổ tiêu, cổ sáo, mỗi món đều được bày biện cẩn thận.
Hơn trăm món bày ra rực rỡ muôn màu, trong phút chốc thấy kim quang lấp lánh, hoặc cổ kính trầm mặc, thoạt nhìn cứ ngỡ là vật phẩm của các vị cao nhân đắc đạo.
Thấy những thứ này, Bách Hộ nở nụ cười: "Chân Nhân, ngài xem thử, nếu vừa ý, cứ chọn lấy, ta sẽ cho người đưa đến phủ của ngài."
Bách Hộ cẩn thận từng li từng tí, sợ Bùi Tử Vân không hài lòng. Thái tử từng biết việc hắn tự mình sưu tầm vật phẩm này nên đã hạ lệnh, nhất định phải khiến Bùi Tử Vân hài lòng, không phải là Bách Hộ không để tâm.
Những vật này chính là Bách Hộ lệnh thị vệ đi khắp các đạo quán sưu tập, đều đã dụng tâm suy nghĩ.
Bùi Tử Vân vừa nhìn thấy những thứ này liền không khỏi nhíu mày, vừa thấy tiếc nuối vừa thấy buồn cười. Bản thân hắn muốn chính là vật phẩm tùy thân có ký thác của đạo nhân, nhưng Bách Hộ và Thái tử dường như đã hiểu sai, họ lại mang đến toàn bảo bối.
Tuy nhiên, người ta có một tấm lòng, hắn không thể làm phật ý, đành phải cẩn thận tiến lên thưởng thức. Vừa đến gần, sắc mặt liền khẽ biến: "Thật đúng là có!"
Một món là đạo trâm, một món là cổ tiêu, món cuối cùng là một chiếc ấn nhỏ.
Đây là một chiếc ấn đồng, chế tác thô ráp, nhưng có lẽ đã được vuốt ve trong thời gian rất dài nên có chút trơn nhẵn, bên trên phủ một lớp bao tương.
"Pháp ấn!" Bùi Tử Vân vừa gật đầu vừa run tay, pháp ấn chính là dấu hiệu quyền uy của đạo môn. Bản thân hắn cũng bắt đầu từ "Dương Bình Trị Đô Công Ấn" mà nổi danh.
Các đạo phái đều có ấn riêng, dùng để hành pháp đóng dấu. Tuy nhiên, chiếc ấn này kỳ thật chính là biểu tượng truyền thừa của Linh giới, nếu đạo môn tự thân tan vỡ thì nó chẳng đáng một xu.
"Ba món có được ký thác, không ít." Bùi Tử Vân thầm nghĩ trong lòng: "Quả đúng là sức mạnh của quốc gia, cho dù chỉ là Thái tử dùng cách "dao mổ trâu cắt tiết gà" để sưu tầm, cũng nhanh hơn mình rất nhiều. Chẳng trách mà Bùa Mai trong tay nguyên chủ và trong tay Tạ Thành Đông lại có sự chênh lệch lớn đến vậy."
Có được ba món, trong lòng hắn vui mừng khôn xiết, tuy nhiên vẫn phải che giấu. Mặc dù người khác căn bản không thể đoán ra, nhưng vẫn phải phòng ngừa vạn nhất.
Nghĩ như vậy, Bùi Tử Vân bước tới, lấy ra những thứ không có ký thác, những thứ vừa rồi hắn không động đến, tiện tay ném sang một bên: "Những thứ này ta không cần."
Bách Hộ đứng bên cạnh, thấy Bùi Tử Vân không hài lòng nhiều như vậy, nhất thời đổ mồ hôi lạnh. Bùi Tử Vân cũng không để ý, dựa theo công dụng, tính thực tế, độ quý hiếm, không ngừng loại bỏ những thứ vô dụng.
Bách Hộ tỉ mỉ đếm, Bùi Tử Vân đã loại bỏ hai phần ba. Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Đã là vô dụng, thì phải cho người trả lại. May mà còn chưa trả tiền."
Hơn một trăm món ban đầu bày ra mấy cái bàn.
Số vật phẩm còn lại chỉ khoảng một phần ba.
Một phần ba số vật phẩm còn lại đều được gom chung một chỗ, nhìn những thứ trước mặt, Bùi Tử Vân nói: "Những vật này đều không tệ, đều đưa lên phủ cho ta."
"Báo giá rõ ràng, ta tự trả tiền cho ngươi. Những thứ này vẫn phải tính tiền, đừng vì món tiền nhỏ mà làm hỏng danh tiếng của Thái tử và của ta. Ta không thiếu chút tiền này."
Bùi Tử Vân nói xong, khẽ vuốt lên một cây đàn, đàn phát ra tiếng, vang vọng. Do đó, hắn nhìn cây đàn nói: "Đàn cổ này xem ra cũng khá tinh xảo."
Những món đồ cổ này cũng chỉ đáng vài lượng bạc đến trăm lượng. Còn cái loại đồ cổ mấy vạn lượng bạc thì đừng nói làm gì, ngay cả trong hoàng cung cũng chưa chắc có vài món như thế.
Bách Hộ theo ánh mắt của Bùi Tử Vân nhìn đến, một cây đàn cổ màu sắc cổ kính, tỏa hương thơm ngát, khắc hoa lan đang ở trước mặt. Cây đàn mang màu đen nhánh, hẳn đã có niên đại.
"Vâng, Chân Nhân!" Những món đồ này được mua về, Bách Hộ không khỏi lộ vẻ vui mừng, một phần ba tiền hắn cũng có thể rút không ít. Tuy là của công làm tư, nhưng theo mệnh lệnh của Thái tử thì cũng đúng thôi.
Lúc này, một tiểu thái giám vội vàng đi vào, ghé vào tai Bách Hộ nói nhỏ, sau đó mới chậm rãi rời đi.
Bách Hộ quay người nhìn Bùi Tử Vân: "Chân Nhân, hôm nay e rằng không gặp được Thái tử rồi. Thái tử bị Bệ hạ giữ lại trong cung, chắc hẳn phải tối mới trở về."
Nghe nói Thái tử hôm nay không về, Bùi Tử Vân suy nghĩ một lát, nhìn Bách Hộ: "Không sao, ta đã đến kinh thành rồi, Thái tử có việc cứ triệu ta đến là được."
"Chân Nhân nói đúng lắm. Vậy tôi sẽ cho người chở đồ đạc về Bùi phủ cho Chân Nhân nhé?" Bách Hộ hỏi.
Nghe lời này, Bùi Tử Vân nghĩ một lát: "Cùng đi là được."
Bách Hộ liền lập tức đáp lời, tìm thị vệ đến, đem những vật có giá trị này chất lên xe ngựa, hướng Bùi phủ mà đi. Vừa trở về trong phủ, mẫu thân Bạch Áp cùng con gái ra đón, nói: "Ra mắt công tử."
Thấy mẫu thân Bạch Áp đón tiếp, Bùi Tử Vân không có tâm tư dùng cơm, chỉ nói: "Cơm trưa ta đã dùng ở phủ Thái tử rồi. Ta mệt mỏi, muốn đi ngủ trưa, không cho phép ai quấy rầy."
"Vâng, công tử." Mẫu thân Bạch Áp cùng con gái vội vàng đáp lời.
Bùi Tử Vân đi vào phòng của mình, thấy căn phòng được dọn dẹp sạch sẽ, chăn mền cũng đã được phơi, rất đỗi hài lòng. Đồ vật đều đặt dưới gối, giống như trước đây, hắn kéo chăn nằm xuống ngủ.
Vừa mới tiến vào giấc mộng, Bùi Tử Vân cảm thấy có gì đó không đúng. Trước mắt xuất hiện ba luồng sáng, nhìn ba luồng sáng kia, hiện lên ba đoạn nhân sinh khác nhau.
"Ồ?" Bùi Tử Vân khẽ nghi hoặc, cẩn thận nhận biết rồi mới kịp phản ứng. Có thông tin truyền đến, Bùa Mai còn có thể dùng như vậy, chỉ cần gối đầu lên vài vật phẩm có ký thác rồi đi vào giấc mộng, liền sẽ hình thành các lựa chọn.
Kiếp trước hắn đơn độc thế yếu, phải tám năm sau mới gia nhập Tùng Vân Môn, làm sao từng có nhiều ký thác như vậy? Kiếp này cũng là từng món từng món đến, không ngờ hôm nay lại mở ra được cảnh tượng này.
Trước mặt Bùi Tử Vân, ba luồng sáng tựa như thước phim, mơ hồ hiển thị từng đoạn nhân sinh. Bùi Tử Vân tùy tiện chọn một, vươn tay điểm một cái, luồng sáng chợt mở rộng, bao phủ Bùi Tử Vân vào trong.
Duy nhất tại truyen.free, bạn sẽ tìm thấy bản dịch này, chuẩn xác từng câu chữ.