(Đã dịch) Chương 272 : Khu vực săn bắn
Tiết trời cuối thu trong lành, bầu trời xanh biếc.
Chiều tà, ánh dương xuyên qua khung cửa sổ giấy, nghiêng rọi xuống, Bùi Tử Vân tỉnh giấc. Chàng trầm ngâm hồi lâu, rồi mới bước ra, kỳ thực thời gian trôi qua chẳng bao lâu, chỉ vỏn vẹn một canh giờ.
Ngẩng mắt nhìn quanh, viện tử mới mua đã được quét dọn tinh tươm. Chàng bước vào xem xét, thấy Nhậm Vĩ đang ngồi bên bàn kiểm kê sổ sách, trên bàn đặt nghiên mực bút lông cùng một bộ ấm trà.
Bùi Tử Vân cười nói: "Nhậm tiên sinh vất vả rồi, sao vừa về đã vội vã lo toan công việc?"
Nhậm Vĩ vội đáp: "Công tử ban cho hạ nhân một năm một trăm lượng bạc, số bổng lộc này ngang hàng quan thất phẩm, sao dám không tận tâm dốc sức?"
Bùi Tử Vân khẽ cười: "Cũng phải. Các ngươi có thể phái người mang toàn bộ vật phẩm do Bách Hộ đưa tới vận chuyển đến bản đảo."
Nói đoạn, chàng liền bước ra ngoài, phân phó: "Người đâu, chuẩn bị xe ngựa, đưa ta đến Trưởng công chúa phủ."
Quả nhiên, những người hầu cận của phủ công tử luôn túc trực sẵn sàng. "Vâng!" một tiếng, xe ngựa đã đậu lại vững vàng. Người đánh xe cung kính hỏi: "Chân Nhân mời lên, người muốn đi đâu ạ?"
"Đến Trưởng công chúa phủ."
Bùi Tử Vân bước lên xe. Đây là loại xe có hai khoang trước sau, chính giữa còn kê một chiếc bàn nhỏ. Chàng đã quen thuộc, tự tay lấy bình bạc rót nước, rồi kéo ngăn kéo, bên trong là thịt bò kho cùng lạc rang.
Bùi Tử Vân nheo mắt ăn uống, tựa lưng vào thành xe, rồi thầm hô: "Hệ thống!"
Đột nhiên, trước mắt chàng hiện ra một điểm sáng, nhanh chóng phóng đại, biến thành một khung thông tin bán trong suốt, mang theo ánh sáng mờ ảo lơ lửng trong tầm mắt. Các số liệu lập tức hiển thị.
Đạo pháp nguyên lý: Tinh thông
Đạo thuật: Bốn mươi ba loại, tinh thông
Vật Đổi Sao Dời: Tầng thứ ba
Vân Thể Phong Thân: Tầng thứ nhất
Linh Tuệ Cầu!
Ngay lập tức, giữa mi tâm chàng lại xuất hiện một viên Linh Tuệ Cầu. Cũng giống như lần trước, bên trong là luồng khí trắng lấp lánh, một ít một cụm tràn ngập khắp nơi.
"Cũng giống như lần trước, đạo pháp nguyên lý lại có chút tiến triển." Bùi Tử Vân khẽ chạm tay vào, một luồng khí trắng lập tức tuôn ra, nhập vào mi tâm. Đại não chàng tức thì trở nên thanh minh, ngay lập tức: "Đạo pháp nguyên lý: Nắm giữ"
"Tuy có ba đạo nhân linh tuệ, nhưng muốn đạt đến cảnh giới tinh thông cao hơn nữa, e rằng rất khó!"
"Nhưng có điểm này vẫn đáng giá."
"Hừ, với chút tiến bộ này, dù là Tạ Thành Đông cũng chưa chắc có nền tảng vững chắc bằng ta."
Chàng trầm ng��m suy tư, vô số cảm ngộ tuôn trào. Cũng như lần trước, những kiến thức này không phải được灌输 (quán thâu) như sách vở, mà là dung hợp với nhận thức sẵn có. Trong khoảnh khắc, không ít điểm tri thức liền thông suốt.
"Tiếp tục tiêu hao!" Bùi Tử Vân không chút do dự tiêu tốn linh tuệ trong Linh Tuệ Cầu, dõi mắt nhìn con số không ngừng tăng trưởng chậm rãi mà vững chắc.
Thấy linh tuệ tích lũy trong Linh Tuệ Cầu đã cạn, Bùi Tử Vân lại nhìn vào bảng hệ thống.
Đạo pháp nguyên lý: Tinh thông
Đạo thuật: Bốn mươi ba loại, tinh thông
Vật Đổi Sao Dời: Tầng thứ ba
Vân Thể Phong Thân: Tầng thứ ba
"Ai, đạo pháp nguyên lý càng ngày càng khó khăn. Tuy nhiên, cũng giống như lần trước, chỉ cần nó được nâng cao, sẽ thúc đẩy sự tiến bộ của đạo pháp và thần thông. Những tiến bộ khác thì thôi, nhưng thần thông Vân Thể Phong Thân của bổn môn, ta còn chưa tu luyện bao nhiêu, mà đã tự động tiến vào tầng thứ ba rồi."
"Tiêu hao quá nhiều linh tuệ, nhưng ta cảm giác một khi đạo pháp nguyên lý đạt đến tông sư cảnh, lực lượng của ta sẽ có một bước nhảy vọt lớn." Bùi Tử Vân thầm nghĩ.
Đúng lúc này, Bách Hộ ở ngoài xe vọng vào: "Chân Nhân, đã đến Trưởng công chúa phủ."
Nói đoạn, hắn bước lên vén rèm xe, Bùi Tử Vân liền bước xuống. Vừa đến cổng phủ, đã thấy chấp sự đứng chờ sẵn, vội vàng nghênh đón và dẫn đường.
Lần này, con đường nhỏ dẫn vào lại có chút khác biệt. Dù vẫn là men theo lối lát đá cuội mà đi, nhưng không lâu sau đã thấy hành lang quanh co khúc khuỷu, không xa mấy là vài gian tinh xá. Đi được vài bước, ngang qua một tiểu viện, tiếng đàn của tiểu quận chúa vọng ra.
Bùi Tử Vân lắng nghe, rồi bước chậm đến hành lang cạnh bờ nước để thưởng thức. Tiếng đàn này đã lâu không được nghe, tựa như dòng thủy ngân chảy, thấm xuyên qua từng lỗ chân lông, len lỏi vào tận đáy lòng. Bùi Tử Vân bất giác say sưa lắng nghe đến ngây người. Đến khi khúc nhạc kết thúc, dư âm lắng đọng, chàng mới hoàn hồn, khẽ nhíu mày, thầm nghĩ: "Tài đánh đàn của tiểu quận chúa ngày càng cao siêu."
"Nếu xét theo bốn cấp bậc nhập môn, nắm giữ, tinh thông, tông sư, thì nàng hẳn đang ở giữa tinh thông và tông sư. Một khi bước qua ngưỡng cửa này, sẽ có thể lưu danh trong hàng tông sư."
Nghĩ đến đây, Bùi Tử Vân chợt nảy ra một ý: "Tiểu quận chúa có phải là một trong Tam Diệp không? Nếu đúng vậy, với thân phận quận chúa, làm sao nàng tu đạo? E rằng vừa tu đạo pháp, pháp lực sẽ bị long khí hóa giải, cả đời không thể nhập môn."
"Chân Nhân?" Chấp sự thấy Bùi Tử Vân dừng bước không tiến, không khỏi ngạc nhiên. Được lời nhắc nhở này, Bùi Tử Vân mới bước tiếp vài bước, nhưng chợt lại nảy ra một ý khác: "Từ xưa, có người dùng võ nhập đạo, dùng quân cờ nhập đạo, vậy tiểu quận chúa liệu có thể dùng cầm nhập đạo để mở ra Thiên Môn không?"
Tuy nhiên, muốn dùng cầm nhập đạo, trình độ của tiểu quận chúa và chính bản thân nàng e rằng đều chưa đủ.
Nghĩ đoạn, chàng quay người nói với Bách Hộ đang đi theo: "Thi, thư, cầm, họa. Ta đã có thi thư, ngươi hãy tìm thêm những nhạc sĩ và họa sĩ nổi tiếng để theo hầu ta."
Nói rồi, chấp sự dẫn đường quét mắt nhìn Bùi Tử Vân một vòng, tựa hồ cảm thấy kinh ngạc.
"Vâng, Chân Nhân." Bách Hộ liếc nhìn Bùi Tử Vân. Ánh mắt Chân Nh��n không hề có tạp niệm, hắn thầm nghĩ: "Chẳng lẽ Chân Nhân đã để mắt đến tiểu quận chúa? Muốn dùng âm nhạc để kết giao sao?"
Chấp sự không để ý những điều ấy, nói: "Bùi Chân Nhân, xin người nhanh ch��n một chút, Trưởng công chúa đang đợi ngài."
"Dẫn đường đi."
Từng dòng văn bản này, chỉ riêng truyen.free mới có.
Tần Châu · Khu săn bắn
Khu săn bắn này vốn là săn trường hoàng gia của triều đại trước. Khi Đại Từ kiến lập, cũng theo thói quen mà thu làm săn trường của hoàng thất. Nơi đây rừng cây rậm rạp, cỏ mọc xanh tốt, núi cao sông rộng. Hôm nay, mặt trời treo cao, trại lính nghiêm chỉnh dựng lên, có đến hai ngàn người.
Lúc này, một tiếng tù và vang lên. Chỉ thấy từ nơi đóng quân, binh lính tuôn ra, ai nấy đều mặc quân phục. Nhìn kỹ thì tất cả đều là doanh chính và đội trưởng.
Các doanh chính và đội trưởng đều dắt ngựa xếp hàng chỉnh tề. Tuy nói trong quân ngựa chiến chưa đủ số, nhưng Lộ Vương đã hạ lệnh, nhất quyết phải tìm đủ chiến mã. Ánh mắt mỗi người đều rực lửa dưới ánh mặt trời gay gắt.
Tuy là trời thu, nhưng ánh mặt trời chiếu rọi khiến không khí lan tỏa chút nóng nực tinh tế. Một doanh chính trán đẫm mồ hôi, môi khô nứt, không kìm được thè lưỡi liếm một vòng.
Sau lưng vị doanh chính ấy là một thớt ngựa màu đỏ thẫm đang xao động không ngừng. Doanh chính vươn tay kéo dây cương, con ngựa tính tình hoang dã, dùng chân cào đất tung tóe.
Những tuấn mã xung quanh cũng hăm hở muốn thử sức, móng guốc cào xới mặt đất. Chỉ cần một tiếng ra lệnh, chúng sẽ có thể nhanh chóng xuất kích, mang theo nhiệt huyết của chiến trường.
Trên đài cao thoáng mát, vài vị Đại tướng ngồi ngay ngắn. Bên cạnh là trà nước bày biện, trên người vẫn mặc giáp trụ, cả bọn yên tĩnh ngồi chờ.
Người ngồi đầu tiên là một trung niên nhân hơn bốn mươi tuổi, lông mày rậm thẳng tắp, lộ rõ vẻ sát khí. Kế đến là một vị tướng quân dáng người thấp bé, mặt đen sạm. Cuối cùng là một tướng quân dáng người trung bình. Nhìn chung, tất cả đều khí vũ hiên ngang, khi quan sát các doanh chính và đội trưởng phía dưới, họ đều rất hài lòng.
Lúc này, một giọng thái giám the thé vang lên: "Lộ Vương giá lâm!"
Hắc Y Vệ hộ tống một nhóm người tới. Lộ Vương thân mặc giáp trụ, dưới ánh mặt trời phản chiếu lấp lánh. Sau lưng Lộ Vương là một thái giám cùng một thư sinh, chính là Tạ Thành Đông và Liêu công công.
Lộ Vương vừa đến, những người này đều đứng dậy hành lễ.
Các tướng quân Hiệu úy tụ tập một chỗ, thấy Lộ Vương giá lâm, ai nấy đều kích động, xoa tay mài nắm, muốn xin được xuất chiến săn bắn. Tinh thần mỗi người vô cùng phấn chấn.
Lộ Vương nhìn quanh một lượt, chợt cười vang: "Các khanh đều là khai quốc tướng quân, là công thần, sự dũng mãnh của các khanh không chỉ ta đây biết rõ, mà ngay cả Hoàng Thượng cũng tường tận. Đều là lão tướng sa trường, đều có thực học, không cần phải so đo."
"Thiên hạ vô sự, nhưng khí phách dũng mãnh cũng không thể vì thế mà thờ ơ, sa đọa. Đội trưởng và doanh chính lại càng là nòng cốt trong quân, vậy hãy để bọn họ đi săn bắn. Ai bắn được nhiều nhất, mười người đứng đầu sẽ có phần thưởng hậu hĩnh, ba người đứng đầu sẽ được thăng một cấp!"
"Truyền lệnh xuống, diễn võ bắt đầu!"
Lộ Vương ra lệnh uy nghiêm, rồi đi về phía chủ vị.
Vài vị Đại tướng giật mình, nhìn nhau. Phần thưởng hậu hĩnh thì không nói, nhưng thăng một cấp dường như có chút vấn đề. Tuy nhiên, các Đại tướng ngại Lộ Vương điện hạ vừa mới hạ lệnh ban thưởng, đều không dám lên tiếng phản đối, chỉ đành khom người xác nhận.
Lính liên lạc tên thi lệnh truyền đi, các đội trưởng và doanh chính cùng nhau reo hò. Nghe được ba người đứng đầu sẽ được thăng một cấp, ánh mắt ai nấy đều rực lửa. Hàng trăm chính phó doanh chính liền quay người lên ngựa, phi thẳng vào rừng.
Tiếp đó, năm sáu trăm chính phó đội trưởng mang theo cung tiễn, theo sau các doanh chính, cũng ào ào nhảy vào rừng.
Đội quân pháp chịu trách nhiệm giám sát, tránh việc có kẻ nổi nóng mà bắn chết đồng đội.
Từ đài cao, theo ánh mắt mọi người nhìn lại, chỉ thấy nhiều đội kỵ binh vội vã tiến vào. Trong rừng, không ít dã thú vẫn sinh hoạt theo bản năng tự nhiên của chúng. Một con báo đang ngậm một con dê, say sưa ăn.
Một đàn lợn rừng đang cày xới đất, tìm rễ cây, giun đất và hoa quả rụng trong lớp bùn.
Đúng lúc này, tiếng reo hò giết chóc vang trời, dã thú giật mình kinh hãi, lập tức hoảng loạn chạy tứ tán.
Móng ngựa giẫm đạp, đoàn người tứ tán. Nhắm trúng mục tiêu nào là bắn chết mục tiêu đó. Trên mỗi mũi tên đều khắc ký hiệu của người bắn. Một khu vực cây cối có phần thưa thớt hơn, trên đó còn lưu lại những dấu vết, đó chính là con đường săn bắn qua các năm.
Một con lợn rừng bị chọc tức, không lùi mà tiến, quay người xông thẳng tới.
Một doanh chính ngồi trên lưng ngựa, thân khoác Tỏa Tử Giáp, tay cầm trường cung. Thấy lợn rừng xông tới, hắn cười lớn: "Tới hay lắm!"
Lời vừa dứt, hắn thúc ngựa né sang bên, giương cung bắn một phát. Chỉ nghe "Phập" một tiếng, mũi tên trúng vào đùi con lợn rừng. Con lợn rừng toàn thân đen kịt, mang theo cặp nanh lớn, toàn thân tê rần, liền xông lại. Hắn lại kéo cung, mang theo đường cong, chuẩn bị bắn tiếp.
Đúng lúc này, "Phập" một mũi tên lông vũ từ xa bay tới, bắn trúng mắt con lợn rừng, găm vào nửa mũi. Con lợn rừng gầm lên một tiếng, vẫn chưa chết, ngược lại càng thêm hung hãn, điên cuồng lao về phía đám người và ngựa.
"Đáng giận, ai đã chọc tức nó?" Vị doanh chính kia đành phải thúc ngựa né tránh. Đúng lúc này, lại nghe "Phập" một tiếng, một mũi tên nữa bắn tới, găm thẳng vào con mắt còn lại của con lợn hoang. Lợn rừng lập tức mù lòa, xông thêm mấy trượng, rồi đâm sầm vào một gốc cây, ầm một tiếng ngã lăn ra đất.
Thấy lợn rừng đã bị bắn chết, một đội trưởng chạy tới.
Doanh chính nhíu chặt mày, giận tím mặt nhìn lại. Một tiểu tướng mang khăn đỏ, dáng vẻ oai hùng, tay cầm cung tiễn, đang tiến về phía hắn.
Doanh chính thấy vậy càng thêm tức giận, giơ roi trong tay mắng: "Ngươi chỉ là đội trưởng, dám tranh giành con mồi với ta sao?"
Vị đội trưởng này chẳng hề để tâm lời uy hiếp của doanh chính. Hắn tiến lên dùng dao găm cắt lấy đuôi con mồi, buộc vào bên hông. Khăn đỏ bay trong gió, hắn nhìn doanh chính làm lễ, rồi nói: "Lần này là phần thưởng săn của Vương gia, đã nói rõ không phân biệt chức tước cao thấp. Ai săn được trong top mười đều có trọng thưởng, chỉ cần ta có thể lọt vào top ba, ngươi và ta sẽ ngang cấp, ngươi còn nghĩ ra oai với ta sao?"
Dù chức quan nhỏ h��n, nhưng vị đội trưởng này không hề hàm hồ, càng tỏ ra bướng bỉnh, quay người bỏ đi, tìm đến một chỗ săn bắn khác.
"Ngươi dám sao?" Doanh chính mắt đỏ bừng, muốn giương cung bắn chết tên kia, nhưng nghiến răng nghiến lợi, cuối cùng vẫn chỉ biết nhìn đội trưởng bỏ đi. Hắn dùng roi quất mạnh vào thi thể lợn rừng: "Tên tiểu nhân kia, cứ đợi đó, ta sẽ thu thập ngươi sau!"
Lúc này không thể đánh nhau, hắn đành ấm ức rời đi.
Trong trường săn bắn, không phải chỗ nào cũng có thể cưỡi ngựa. Hôm nay, các doanh chính và đội trưởng trở thành nhân vật chính của cuộc săn, trong chốc lát tranh đấu gay gắt, người trên đài cao đều nhìn rõ.
Lộ Vương nhìn xem, hạ giọng, nhỏ tiếng nói chuyện với Tạ Thành Đông đang đứng bên cạnh: "Kế sách của Tạ tiên sinh quả nhiên hay. Cứ như vậy, không chỉ hàng trăm doanh chính đội trưởng nhận ra ta, mà bọn họ còn tranh đấu lẫn nhau, nảy sinh thù hận. Dù ai được ta trọng thưởng, thậm chí thăng một cấp, đều là do ta tự mình đề bạt, chính là người của ta."
Tạ Thành Đông khẽ nhếch môi, ánh mắt liếc nhìn qua các Đại tướng, nhỏ giọng đáp: "Có ân oán, Vương gia mới có thể lôi kéo, phân hóa, rồi từng bước thu phục để sử dụng."
"Quan trọng hơn nữa là muốn lập tức khởi binh tuần tra biên cương. Không ngại có xung đột, nhưng cũng không thể là xung đột lớn. Chỉ cần không ngừng nổ ra các xung đột nhỏ, Vương gia sẽ có thể không ngừng nắm binh quyền trong tay, khiến tam quân đều biết Vương gia mới thật sự là thống soái!"
Một vị Đại tướng thấy Lộ Vương đang nói chuyện với tùy tùng, liền cắn một miếng móng heo, bên trong còn xương cốt. Hắn khẽ dùng sức nhai ngấu nghiến.
Mặt trời dần lặn về phía tây, bóng nắng chỉ hướng giờ Dậu. Lộ Vương ra hiệu, quan truyền lệnh đánh chiêng hô to, các tướng sĩ săn bắn đều dừng tay, quay trở về.
Vị đội trưởng mang khăn đỏ trên mặt có chút máu, còn có vài vết thương. Hắn nhếch miệng cười, bên hông buộc hơn ba mươi cái đuôi thú. Khi đến bìa rừng, một doanh chính cưỡi ngựa đi ra, thấy vị đội trưởng này săn được nhiều như vậy, trong lòng không khỏi ghen tị, thúc ngựa phóng nhanh, làm bụi bay mù mịt.
"Khụ khụ, sau này ta sẽ cùng cấp với ngươi, xem ngươi còn làm gì được ta." Đội trưởng cười, dựa vào tài thiện xạ mà hắn chứng kiến trên đường, không ai có thể săn được nhiều bằng hắn.
Theo tiếng trống triệu tập, các doanh chính và đội trưởng đều trở về trận địa, xếp hàng trên đài cao. Tuy có xảy ra xung đột, nhưng vẫn chưa có sự kiện tử thương nào. Sau khi trở về đội ngũ, họ lập tức khôi phục quân kỷ, đứng thẳng tắp chỉnh tề một hàng đen kịt.
"Quân kỷ quan, kiểm kê số lượng săn bắn của từng người!" Lộ Vương lập tức phân phó. Theo mệnh lệnh này, phía dưới lại có một hồi xôn xao, rất lâu sau mới trở lại bình thường.
Thấy kiểm kê xong, trong không khí hoàn toàn yên tĩnh, Lộ Vương bước tới. Hai bên là các Đại tướng cùng đi, thân binh ấn đao theo sau, toàn bộ trường săn trong thoáng chốc trở nên nghiêm nghị.
"Lộ Vương thiên tuế, thiên thiên tuế!" Hàng trăm người cùng lúc cúi đầu bái lạy.
"Đứng dậy đi!" Lộ Vương hai tay hạ xuống trong không trung, ra lệnh: "Đặt đồ lên!"
Mọi người nhìn theo, thấy hai người khiêng một vật, phía trên đang phủ vải đỏ. Lộ Vương tự tay giật tấm vải ra, chỉ thấy dưới ánh mặt trời, một vùng ánh bạc chói lòa, đều là những thỏi bạc mười lượng. Các đội trưởng và doanh chính đều mắt tròn mắt dẹt.
"Đây là bạc quan cửu bát, mỗi thỏi mười lượng." Lộ Vương khà khà cười, nói: "Ta đây trọng dụng dũng sĩ nhất. Đã nói có phần thưởng hậu hĩnh, thì chắc chắn có phần thưởng hậu hĩnh."
"Người đâu, mười người đứng đầu bước lên một lượt!"
"Vâng!" Mười người đứng đầu bước ra, tuy nhiên có vài người mũi sưng mắt bầm, trên người mang theo vết thương, rõ ràng là do có chút xung đột lẫn nhau trong quá trình săn bắn.
"Thưởng, trọng thưởng! Mỗi người một trăm lượng bạc!" Lộ Vương giả vờ không thấy, cất cao giọng nói. Âm thanh này vừa truyền xuống, cho dù quân kỷ nghiêm minh đến mấy cũng không thể kiềm chế, lập tức vang lên tiếng bàn tán xôn xao.
Vị Đại tướng trung niên cũng biến sắc, không kìm được đứng dậy: "Vương gia, liệu phần thưởng này có quá nặng tay không?"
Bản dịch này là một phần riêng biệt của cộng đồng truyen.free.