(Đã dịch) Chương 284 : Chuẩn tấu
Bùi Tử Vân tựa vào trên xe, khẽ khép mắt, chau mày, dường như đang suy nghĩ điều gì.
Thấy vậy, trưởng công chúa thở dài một tiếng, đưa một quyển sớ tấu đến: "Thái tử nói, chỉ cần ngươi hoàn thành việc này, khiến địa vị Thái tử vững chắc, Thái tử sẽ lấy danh nghĩa giám quốc mà phong ngươi tước Chân Quân."
"Đây là tước vị cao nhất mà một đạo nhân có thể hưởng thụ, nếu ngươi không chấp thuận, ta cũng không khuyên can nữa." Trưởng công chúa phiền muộn nói.
Lời đã nói đến nước này, Bùi Tử Vân cũng không thể không đáp: "Thái tử đây là muốn đặt ta lên bếp lửa nướng a. Chỉ là vì sao Thái tử không dùng lão tướng?"
"Ta không tin ngươi lại không nhìn rõ." Trưởng công chúa liếc Bùi Tử Vân một cái: "Nếu Hoàng huynh thân thể còn khỏe, lần này không thổ huyết hôn mê, thì dùng hết bao nhiêu cũng chẳng sao."
"Còn nữa, nguyên nhân dẫn đến họa lần này là do bãi bỏ thuộc địa, Hoàng huynh cũng lo những người đó sẽ có ý đồ khác."
"Nếu giao hơn mười vạn binh cho công thần nào đó, kết quả lại nảy sinh tâm tư khác, e rằng không chỉ là chuyện ở Ứng Châu, mà toàn bộ phía Nam đều có thể mục nát không thể cứu vãn, Thái tử sẽ không trấn áp nổi."
Bùi Tử Vân chấn động toàn thân, lại nói: "Có thể cho văn thần lĩnh quân."
Trưởng công chúa sốt ruột nói: "Ngươi vẫn còn né tránh. Tế Bắc Hầu tuy không phải tướng quân cao c���p nhất, nhưng cũng là một hãn tướng vào sinh ra tử hơn mười năm trên sa trường."
"Trong lịch sử, nho tướng đều chỉ xuất hiện lúc thiên hạ thái bình, trấn áp chút ít dân quê khởi nghĩa, để tranh giành chút thanh danh hão."
"Thực sự gặp phải loại hãn tướng lão luyện này, nếu không có binh lực gấp năm lần, e rằng chỉ là đưa thức ăn đến cho Tế Bắc Hầu mà thôi."
"Ngươi đừng vòng vo. Lần này Thái tử vẫn sẽ theo lệ cũ của Ứng Châu Tổng đốc, phái một văn thần tương đương chức chủ tướng, sau đó ngươi sẽ phụ trách quân vụ."
"Nếu ngươi nguyện ý từ bỏ thân phận đạo nhân, kỳ thực đã không cần phiền phức đến vậy." Trưởng công chúa suy tư rồi thở dài một tiếng. Nàng cũng đã tra cứu một vài tư liệu, mới cảm nhận được long khí và đạo pháp xung đột. Triều đình dù có đạo quan, nhưng Đạo Lục Ty trung ương trực thuộc Hồng Lư Tự, chức quan trưởng đề điểm cũng chỉ là chính lục phẩm; còn Đạo Chính Ty ở quận, trưởng quan Đô Kỷ lại chỉ là tòng cửu phẩm.
"Một mặt là vì khống chế, mặt khác là bởi vì nếu thăng chức cao hơn, cơ bản sẽ không phải đạo nhân nữa."
"Chuyện từ bỏ thân phận đạo nhân thì không cần nói nữa." Bùi Tử Vân cười nói: "Triều đình giàu có bốn biển, ân điển tựa biển cả, điều này ta đều rõ."
"Tước vị, thụy hào, truy tặng, đều có thể làm rạng rỡ tổ tông."
"Chỉ là ta từ nhỏ đã mơ ước đạo, một khi đã chọn con đường tu đạo, thì sẽ không muốn thay đổi." Bùi Tử Vân nhàn nhạt nói xong. Nực cười! Bản thân y có hoa mai, con đường tu đạo sớm muộn cũng có thể lên đỉnh, sao lại thay đổi con đường chứ? Y liền chuyển chủ đề: "Văn thần thì không được. Một văn thần có tư cách tổng đốc quân sự một phương, ít nhất cũng phải từ chính tam phẩm trở lên, vậy chính tam phẩm có thể nghe lệnh ta sao?"
"Hơn nữa, ngươi vẫn còn đánh giá thấp sự đề phòng của giới sĩ tử đối với đạo nhân." Bùi Tử Vân phiền muộn nói: "Ngươi có tin không, nếu với cục diện này, biết đâu Đốc soái lúc đó không nghĩ thông, thà rằng mất chức bãi quan, bại quân tang sư, thậm chí mất Ứng Châu, cũng phải giết chết ta?"
"Đương nhiên đây là tình huống cực đoan, nhưng cũng không thể không đề phòng."
"Sao lại đến mức đó?"
Trưởng công chúa thốt lên, nhưng lời vừa ra khỏi miệng, nàng liền kinh ngạc — nàng chợt nhớ đến lời tấu mãnh liệt của triều đình, cùng với lời đại thần tấu lên mấy ngày trước: "Trời đặt ra chư đạo, dùng Nho gia làm chính thống. Thích Đạo dùng thuật số phù lệnh thông suốt u quỷ thần, trị bệnh cứu người, nhìn thì có ích lợi nhỏ, thực chất là làm hỏng đại cục triều đình. Hiệp khách dùng võ phạm cấm lệnh, vẫn có thể dùng hình pháp trừng trị, nhưng đạo nhân dùng thuật làm loạn pháp tắc, nghĩ kỹ thì chỗ đáng lo càng nhiều, nguy hại lại càng lớn hơn."
"Kẻ gần gũi chủ yếu để lợi dụng, nhìn xem vai hề hay linh nhân gì đó là được, tuyệt đối không được trọng dụng."
Nàng liền cứng họng, không thể trái lương tâm mà nói không biết.
Bùi Tử Vân cười nhạt một tiếng. Y thực ra nhìn rất rõ ràng, ở thế giới này, đạo nhân vì nắm giữ lực lượng, dù cho lực lượng này rất nhỏ, cũng là học phái duy nhất có thể đối kháng v��i Nho gia.
Nếu Nho gia để đạo nhân bước chân vào triều đình, một khi họ đã có cả lực lượng lẫn pháp chế, thì Nho gia còn có thể làm gì?
Nói thẳng ra, Tế Bắc Hầu chỉ là bệnh nhỏ, còn đạo nhân mới chính là họa lớn trong lòng. Nếu không phải đạo nhân có pháp thuật phản chế, e rằng đã bị diệt sạch từ lâu.
Cho nên nếu sĩ tử lĩnh quân, mà bản thân ta lại nắm giữ binh quyền, biết đâu họ sẽ tự mình mật báo để quân ta thảm bại — vẫn là câu nói đó, đây đương nhiên là tình huống cực đoan, nhưng không thể không đề phòng.
Lúc này Bùi Tử Vân lấy bút, gạch bỏ tên chủ tướng sắp được đề cử, rồi dùng bút viết: "Muốn ta xuất chinh, nếu không có thượng phương bảo kiếm và kim bài như đích thân Trẫm đến, ta sẽ không đi, đến cũng chỉ là chết."
"Tiếp theo là chủ tướng, ta muốn đổi thành người này. Cuối cùng, không cần năm vạn quân, ta chỉ cần ba vạn là đủ — hai vạn quân kinh thành, một vạn thủy sư."
Nói xong, y ngầm cười khổ. Không phải y không muốn nhiều binh hơn, mà là căn bản không có khả năng đó.
"Cái gì?" Tr��ởng công chúa nghi hoặc, nhìn xuống bàn, chớp mắt liền biến thành kinh ngạc: "Ngươi muốn Thừa Thuận quận vương theo ngươi xuất chinh sao?"
Thừa Thuận quận vương là hoàng tử cuối cùng của Hoàng đế còn sống, năm nay mới mười hai tuổi.
Ánh mắt trưởng công chúa lóe lên, rồi chợt ảm đạm xuống: "Việc này, không phải do ta quyết định, ngươi phải nói chuyện với Thái tử, thậm chí với phụ hoàng."
Phủ Thái tử
Đêm khuya tĩnh mịch, gió thổi trơ trụi cây cối. Thư phòng Thái tử đèn đuốc sáng trưng, bên trong chỉ có hai người: Thái tử và Bùi Tử Vân.
Thái tử mang vẻ mặt ngưng trọng, nhìn chằm chằm Bùi Tử Vân: "Chân Nhân, ngươi muốn chọn ai? Vì sao không dùng đại tướng, đại thần mà lại muốn chọn Thừa Thuận quận vương?"
Bùi Tử Vân thổi nhẹ tách trà, nhấp một ngụm nhỏ, rồi nhìn Thái tử: "Vi thần tiến cử Thừa Thuận quận vương, là vì không còn lựa chọn nào khác."
"À? Là vì sao?" Năng lực của Bùi Tử Vân, Thái tử tất nhiên đều biết rõ.
Bùi Tử Vân suy tư rất lâu, mới nói: "Thừa Thuận quận vương là đệ đệ nhỏ nhất của điện hạ, cũng là hoàng tử cuối cùng của bệ hạ còn sống. Năm nay mười hai tuổi, Thái tử người tất nhiên biết bệ hạ yêu thương Thừa Thuận quận vương đến mức nào."
"Đúng vậy, nhưng liên quan gì đến việc xuất chinh?" Thái tử nhìn Bùi Tử Vân hỏi.
Bùi Tử Vân thở dài một tiếng: "Vi thần là đạo nhân, ngoài danh hiệu Chân Nhân và Chân Quân, không thể gia thêm quan hàm, càng không thể thêm chức khâm sai. Không quyền không chức, lần trước xuất chinh giặc Oa, mượn chính là lệnh bài của Ứng Châu Tổng đốc, điều khiển là một quan lục phẩm bị xa lánh, mới miễn cưỡng thành việc."
"Chủ tướng thống lĩnh mấy vạn quân, dù là văn thần hay công thần, ít nhất cũng phải từ tam phẩm trở lên. Cho dù có ý chỉ, ta làm sao điều khiển được họ?"
Người ngoài đều xem ta là phe Thái tử, kỳ thực bản thân ta là đạo nhân, không có chức quan triều đình cũng không có bổng lộc triều đình. Nếu người khác có thể còn nghĩ đến dựa vào long khí để đột phá, thì bản thân ta lại có hoa mai, thực tế cũng không trông cậy bao nhiêu vào đó.
Nếu không phải T�� Thành Đông đầu quân cho Lộ Vương, bản thân ta hà cớ gì phải bị cuốn vào vòng xoáy tranh đoạt Long khí này?
Tướng soái bất hòa là tối kỵ trên chiến trường. Nếu là bề tôi, hoặc vì đại nghĩa, hoặc vì tiền đồ, không thể không nhẫn nhục cầu toàn, đeo xiềng xích mà khiêu vũ. Nhưng Bùi Tử Vân đã hạ quyết tâm, nếu không đáp ứng điều kiện của y, y sẽ kiên quyết không làm.
Cái gọi là "Không sợ đắc tội người khác, có Trẫm (ta) bảo vệ ngươi" những lời này, trong mắt Bùi Tử Vân, toàn bộ đều là lời nói dối vớ vẩn.
Phải, Hoàng đế và Thái tử nếu muốn gánh vác thì có thể chịu đựng được. Nhưng Hoàng đế và Thái tử vì sao phải gánh vác cho ngươi? Dùng ngươi chính là để xông pha khói lửa. Nếu như họ nguyện ý gánh vác, chẳng phải bản thân họ tự làm còn thống khoái hơn sao?
Một chút lương tâm là bảo vệ tính mạng, còn một loại là ném ra bên ngoài để hóa giải áp lực và oán khí, đợi khi chết tộc diệt mấy năm rồi ban truy tặng.
"Không chừng vi thần một khi bất cẩn, chết trong quân cũng chưa hẳn là không thể." Bùi Tử Vân ngh�� đến đây, liền nói ra.
"Bọn chúng dám!" Thái tử chấn động trong lòng, vỗ mạnh xuống bàn.
"Đây chính là cái hại khi không có chức quan. Nhưng chủ tướng lại không thể chọn tiểu quan. Hiện tại người duy nhất thích hợp chính là Quận vương, con của Hoàng đế, có đủ thân phận để thống lĩnh toàn quân, lại còn tuổi nhỏ, thuận tiện cho vi thần chủ trì quân sự." Bùi Tử Vân không thảo luận việc có dám hay không, chỉ là nói ra toàn bộ mưu tính của y.
Thấy vẻ mặt Thái tử, trong lòng y mỉm cười, lại nói: "Thừa Thuận quận vương thân phận quý trọng, tất nhiên không thể ở tiền tuyến. Ý của vi thần là chỉ cần chỉ huy ở Lương Châu là được."
"Vi thần sẽ ra tiền tuyến, nếu việc thành công, Thừa Thuận quận vương sẽ nắm toàn bộ đại công. Chờ khi lớn tuổi hơn chút, Thái tử có thể danh chính ngôn thuận cho y lập thuộc địa."
Lời này mới nói trúng trọng điểm. Thái tử trầm tư hồi lâu, nói: "Nếu là việc khác, ta còn có thể quyết đoán, nhưng việc liên quan đến Thừa Thuận quận vương, ta không thể quyết định, còn phải phụ hoàng phê chuẩn."
"Còn nữa, đã muốn thực sự chủ trì quân sự, muốn thỉnh thượng phương bảo kiếm, thì hồ sơ tư liệu của ngươi, ta không thể không tấu lên cho phụ hoàng nghe."
Bùi Tử Vân đứng dậy, hướng Thái tử hành lễ: "Tuân lời Thái tử dụ!"
Hoàng Cung
Hoàng đế đang nghỉ ngơi, ngực khẽ nhấp nhô, nói: "Hôm nay Thái tử xử lý quốc sự thế nào, đều nói cho Trẫm nghe xem."
Thái giám áo đỏ Hồ Vô Nghĩa vâng lời, cầm sớ tấu mở ra. Trên đó ghi lại từng việc Thái tử đã làm hôm nay, ông ta liền đọc từng cái một.
"Hôm nay chư đại thần tiến cử Đại học sĩ Khương Thăng Bình đốc sư, thế nhưng Thái tử lại có chút do dự, dường như có người khác được chọn, việc này chưa quyết."
"Thái tử vì sao chưa quyết?" Hoàng đế hỏi. Kỳ thực vị Đại học sĩ Khương Thăng Bình này là văn thần, ông ta cũng không hài lòng lắm, nhưng lại rất hứng thú về lý do Thái tử chần chừ.
Hồ Vô Nghĩa vừa cúi người đáp lời, một thái giám khác đã bước vào tẩm cung, quỳ trên mặt đất, hướng Hoàng đế bẩm báo: "Bệ hạ, Thái tử dâng sớ tấu quyết nghị chủ tướng."
Hồ Vô Nghĩa tiếp nhận sớ tấu, Hoàng đế liền nói: "Đọc!"
"Vâng!" Hồ Vô Nghĩa quỳ trên mặt đất, dùng giọng sang sảng đọc lên.
Hoàng đế nằm trên giường, khẽ ho khan, mặt không biểu cảm. Nghe Thái tử muốn dùng Thừa Thuận quận vương mười hai tuổi làm chủ tướng, ông liền trợn tròn mắt: "Càn quấy!"
Ông gắng gượng đứng dậy: "Đưa sớ tấu cho Trẫm."
Hồ V�� Nghĩa không dám chút nào chậm trễ, vội vàng đưa lên.
Hoàng đế tiếp nhận sớ tấu, cẩn thận xem xét. Ban đầu ông giận dữ, nhưng sau đó lại như có điều suy nghĩ. Chỉ thấy gần sớ tấu, còn có tư liệu của Bùi Tử Vân. Đồng tử ông co rút lại, muốn cầm lên xem kỹ, nhưng vừa cầm đã lại ho khan,
Hồ Vô Nghĩa vội vàng nói: "Hoàng Thượng vẫn nên nghỉ ngơi nhiều, ngài phải tuân theo lời dặn của thái y chứ ạ."
"Ai, không yên lòng. Thái tử còn trẻ, lại mới giám quốc, Trẫm làm sao ngủ được." Hoàng đế nói, thở dài một tiếng, lại cầm tư liệu trên tay lên, cẩn thận xem xét.
Thần sắc ông dần dần biến đổi, không thể nhìn ra hỉ nộ, chỉ nói: "Bùi Tử Vân, đã ẩn giấu dưới mí mắt ta lâu như vậy. Thái tử thay đổi, cuối cùng cũng nói thông suốt rồi."
Ông liền miễn cưỡng đứng dậy, chậm rãi bước đi trong phòng. Thật lâu, không biết đã suy nghĩ thế nào, chợt cầm bút son, phê chỉ thị lên sớ tấu: "Chuẩn tấu, dùng Trung Cần Bá làm phó."
Viết xong, ông ném bút sang một bên: "Theo chiếu chỉ này mà làm!"
Những trang văn này, với t��ng lời lẽ trau chuốt, đã được biên dịch độc quyền từ nguồn tài liệu quý giá của truyen.free.