(Đã dịch) Chương 287 : Hiến tế
Bùi Tử Vân vừa dứt lời, trong lòng chợt rung động, nhưng cũng không lập tức thể hiện ra.
Ứng Châu
Ánh dương rọi chiếu, mang theo chút hơi ấm.
Trong thành, gió vẫn còn rộn ràng, nhưng so với giờ sớm hơn một chút, trên đường phố dòng người đã đông đúc hơn. Rải rác vài người bán hàng rong bày sạp, còn tiệm bánh bao vốn tấp nập nay thưa thớt khách, chỉ còn lác đác vài người.
Người tuần tra càng lúc càng đông, lúc này một đội binh lính giáp trụ tuần qua, ai nấy đều vội vàng né tránh. Một người mua bánh bao liền chửi thầm: "Đám binh tặc chết tiệt!"
"Không được nói bậy, không được nói bậy!" Người bạn đứng cạnh vừa cắn một miếng đã giật mình không nhẹ, vội vàng nhỏ giọng nói: "Ngươi còn dám nói lung tung, Tế Bắc Hầu vừa đại phá triều đình, lại chiếm một quận, còn giết cả Bình Viễn Bá. Bây giờ ông ta đã sắp lên ngôi Quốc Công rồi. Ngươi không muốn sống thì cũng đừng kéo ta theo!"
"Cái gì?" Người nọ trợn tròn mắt, lập tức đã có người khác bắt đầu xì xào bàn tán.
Tế Bắc Hầu phủ
Tổng Đốc nha môn vốn là phủ Quốc Công cũ, quy chế đã hùng vĩ. Nay Tế Bắc Hầu tiếp quản, lại cho tu sửa thêm, trông càng uy nghi tráng lệ, quả thật có khí phái của một Quốc Công.
Lúc này trong điện, tất cả đều là quan viên đến đây nghị sự, bao trùm một không khí bất an hỗn loạn.
"Tế Bắc Hầu đến!"
Theo tiếng hô của v�� sĩ, Tế Bắc Hầu từ cửa bên bước vào. Các quan viên trong điện đều quỳ phục trên mặt đất, hô to: "Tham kiến Hầu gia!"
Tế Bắc Hầu ngồi ở ghế chủ vị, vẻ mặt tươi cười, vẫy tay nói với các quan viên: "Chư khanh bình thân."
"Tạ Hầu gia!"
Theo lời Tế Bắc Hầu, chư vị quan viên nhao nhao đứng dậy, trông có vẻ nhốn nháo hỗn loạn. Một võ sĩ tiến lên một bước, lớn tiếng hô: "Yên lặng!"
Tế Bắc Hầu ngồi trên cao quét mắt nhìn xuống một lượt, ánh mắt quét qua, lập tức không còn một tiếng động.
Thẩm Trực lúc này đã khoác lên mình quan bào ngũ phẩm, tiến lên một bước, bẩm báo: "Hầu gia, thần có việc muốn tấu."
"Nói!"
Thẩm Trực lớn tiếng: "Hầu gia, hiện nay chúng ta đã đại phá Bình Viễn Bá, chiếm được một châu năm quận. Tước vị Hầu đã không còn phù hợp với tình thế hiện nay, kính mời Hầu gia lên ngôi Quốc Công."
Thanh âm Thẩm Trực dứt khoát mạnh mẽ, đanh thép, lời nói vang vọng trong điện. Các quan viên đều hai mặt nhìn nhau, một lát sau mới cùng tiến lên: "Kính mời Hầu gia đăng vị Quốc Công!"
Tế Bắc Hầu ngồi cao trên ghế chủ tọa, mang nét tươi cười nhìn xuống, trầm mặc một lát rồi nói: "Chư khanh đã có ý mời ta lên ngôi Quốc Công, vậy thì cứ làm theo vậy. Thẩm khanh hãy dẫn Lễ quan, chuẩn bị công việc đăng vị cho ta."
Thẩm Trực đáp lời: "Tuân mệnh."
"Chư vị còn có việc gì, cứ việc tấu lên."
Một đại tướng tiến lên trước một bước: "Chúa công, mạt tướng có việc bẩm báo. Hiện nay tuy đã đại phá Bình Viễn Bá, chiến công hiển hách, nhưng tướng sĩ liên tục tác chiến cũng mệt mỏi rã rời."
"Mấu chốt nhất chính là lão binh hao tổn không ít, hiện tại điều cần kíp nhất chính là chỉnh đốn. Cần chấn chỉnh lại biên chế các phủ quân, các đội trưởng, chức sắc cần được đăng ký rõ ràng vào sổ sách."
"Ngoài ra, quân giới cũng hao phí rất lớn."
Tế Bắc Hầu chăm chú lắng nghe, xử lý việc triều chính. Chính quyền nhỏ bé này đã bắt đầu vận hành. Tuy bề ngoài vẫn lắng nghe, nhưng trên thực tế ý nghĩ của ông ta đã chuyển sang việc khác. Chỉ ba ngày nữa thôi, ông ta sẽ đăng vị Quốc Công.
Sáng sớm ngày hai mươi tháng Giêng.
Chuông lớn gõ vang, lễ nhạc cử hành. Một con chim bị lễ nhạc quấy nhiễu, hoảng sợ vỗ cánh bay đi. Trong phủ Tế Bắc Hầu, ông thay y phục, được chúng nha hoàn hầu hạ.
Chỉ thấy ông mặc miện quan sáu lưu, áo mãng bào màu vàng, trông uy phong lẫm liệt.
Bên ngoài phủ đã có kiệu xe chờ sẵn. Kiệu xe hai bên, quan viên tùy tùng theo sau. Tế Bắc Hầu leo lên kiệu xe, cùng đoàn tùy tùng hướng tới tế đàn bên ngoài thành, dâng tế trời đất.
Bên ngoài thành tế đàn đã được chuẩn bị sẵn, tế đàn đắp bằng đất ngũ sắc, bốn phía đều là thị vệ, một khoảng đất trống trải, cờ xí rợp trời phấp phới theo gió.
Tế Bắc Hầu nghiêm nghị bước xuống kiệu. Chỉ thấy hai bên đường hành lang đều là thị vệ, hàng trăm nhạc sĩ đánh trống gõ khánh, âm thanh tấu nhạc rộn ràng. Trong tiếng nhạc trầm hùng, Tế Bắc Hầu từ từ hướng đài cao mà đi.
Đến nơi, các quan viên theo thứ tự quỳ xuống. Tế Bắc Hầu bước lên bậc, nhìn xuống bên dưới, ánh mắt lóe lên. Hai mươi năm trước bản thân đã cuốn vào tranh đoạt thiên hạ, theo phò Hoàng đế dấy lên sóng gió ngập trời. Bao đêm vất vả, chỉ mong ngày sau được ban thưởng. Đã bao lần nghĩ tới việc được phong Quốc Công là một hoàng ân to lớn đến nhường nào.
Thế nhưng Hoàng đế chỉ phong Hầu, phong Hầu cũng có thể chấp nhận, nhưng nhiều lần tước bỏ binh quyền, điều đó dần dần tích tụ sự bất mãn tột độ trong lòng ông ta.
Đến lúc này, liên tục công phạt, cướp lấy nửa cái Ứng Châu, một câu nói có thể định đoạt sinh tử của ngàn vạn người. Điều này thật sự khiến bản thân ông đêm đêm trằn trọc không ngủ được. Loại cảm giác này không gì có thể thay thế được.
"Hoàng Thượng, ngươi không ban cho, ta sẽ tự mình đoạt lấy!" Tế Bắc Hầu nghĩ vậy, cảm thấy bao nhiêu sợ hãi, mệt mỏi, hưng phấn đều hòa quyện vào nhau.
"Tấu nhạc dừng!" Âm thanh này bừng tỉnh Tế Bắc Hầu. Tế Bắc Hầu không chần chờ nữa, cao giọng đọc: "Thần xin cẩn báo với thượng thiên. Hoàng đế tiểu nhân tụ tập, quỷ mị hoành hành. Thần phận đức mỏng, duy thuận thiên mệnh, hưng binh thanh trừ nghịch tặc. Nay lên ngôi Quốc Công, mong thượng thiên minh chứng, lòng thần thật sự!"
Tế văn niệm xong, ông hướng lên trời thực hiện lễ ba quỳ chín lạy. Ngay khi buổi lễ kết thúc, trong lòng ông chợt kinh hãi, một cảm giác bất an khó hiểu dần dâng lên trong lòng, sắc mặt ông ta tái nhợt đi.
Các quan viên bên dưới không biết nội tình, vẫn quỳ lạy chúc mừng.
Kỳ Huyền Sơn · đạo quan
Trong đạo quan, một tia chớp chợt xẹt qua, chớp mắt chiếu sáng cả thiên địa, mưa rơi lộp bộp liên hồi. Trong tiểu điện vẫn như trước, vị đạo nhân mù ngồi ngay ngắn trong bóng đêm, bỗng đứng bật dậy: "Thành rồi!"
Từ thuyền mỏ neo thần vị vang lên một tiếng rồng ngâm. Theo tiếng rồng ngâm, ẩn ẩn một giao long đen kịt pha lẫn sắc đỏ vàng hiện ra. Ngay khi nó xuất hiện, thuyền mỏ neo phát sáng ánh đỏ, những phù văn quỷ dị phát sáng.
Dưới ánh sáng đỏ, chỉ thấy những khe hở trên thuyền mỏ neo dần dần được chữa lành. Vị đạo nhân mù chỉ cảm thấy thân thể chợt nhẹ nhõm, mái tóc bạc khô héo dần chuyển đen, làn da đồi mồi cũng dần trở nên căng mịn.
Hồi lâu, thuyền mỏ neo dừng lại, một ấn phù hi���n ra. Vị đạo nhân mù chạm nhẹ vào ấn phù, niệm chú ngữ. Một tiếng "Oanh", tức thì phát sáng rực rỡ, xuyên thẳng qua hư không.
Thế giới nơi hư không xa xăm
Bầu trời một mảnh huyết hồng, đám mây không ngừng bốc cháy, những tia chớp đen kịt xẹt qua trong mây đen. Một tiếng "Oanh", một khối thiên thạch khổng lồ rơi xuống từ bầu trời, bụi tro bắn tung tóe, xé toang tầng mây lửa trên bầu trời thành một lỗ hổng lớn. Tại cửa động ấy, có thể trông thấy bóng tối thăm thẳm khó dò, cùng với sao sáng và vô số mảnh vỡ.
Trên bầu trời, từng khối thiên thạch không ngừng rơi xuống, chớp mắt xuyên thủng những tầng mây. Mặt đất khắp nơi là khe nứt, khắp nơi là hỏa diễm, đầy rẫy những hố sâu khổng lồ do thiên thạch va chạm, dường như không còn bất kỳ sinh linh nào.
"Yêu quân, yêu quân!"
Một tế đàn cực lớn, cao vút tận mây xanh. Tế đàn lóe ánh kim loại đen kịt u ám. Trên tế đàn chỉ có một cự nhân u ám, cự nhân này có ba đầu, đôi mắt trống rỗng có mây gió luân chuyển, nhưng lại ba đầu một thân.
Đột nhiên cự nhân ba đầu khẽ động, trong tay nắm một sợi xiềng xích rất dài. Xích sắt khổng lồ "loảng xoảng" một tiếng, vươn ra không gian hư vô, kéo dài đến nơi không thể nhìn thấy.
"Mắc câu rồi, đã tìm được vị trí." Cự nhân ba đầu cười, lộ ra sáu hàng răng nanh sắc nhọn. Theo tiếng cười, trời đất càng thêm mây đen bao phủ.
"Ầm ầm", một khối thiên thạch nện vào người cự nhân. Cự nhân chỉ hơi lay động, hắc khí trên người tràn ngập, gào thét: "Hiến tế, hiến tế!"
Một loại gợn sóng thần bí lan tỏa ra.
Từ những khe nứt trên mặt đất đầy lửa, mặt đất rung chuyển. "Rống, rống", yêu quái đủ hình thù từ lòng đất không ngừng chui ra. Phóng tầm mắt nhìn lại, mảnh đại địa hoang vu ban đầu chớp mắt biến thành thiên đường của quái vật.
Cự nhân ba đầu há to miệng bắt đầu niệm chú. Đám yêu quân đều mắt đỏ ngầu, cuồn cuộn như thủy triều không ngừng xông tới, tiến lên theo một con đường đã định.
Tế đàn càng lúc càng lớn, càng lúc càng gần, ít nhất cao ba trăm xích (một trăm mét). Tế đàn phát sáng huyết quang đỏ sậm. Mấy trăm bóng đen bay lượn rồi đáp xuống tế đàn. Chỉ thấy những hắc ảnh này không phải nhân loại.
Thân thể chúng lực lưỡng hơn người nhiều, hình thể không có đặc biệt sai biệt, chỉ có điều có mang lân phiến, có mọc sừng cong, có đuôi lớn, có cánh. Khác với đám yêu quái bên dưới, chúng càng mang hình người và có trí tuệ hơn.
"Hiến tế, mới có thể mở ra cánh cửa đến thế giới khác!" Cự nhân ba đầu phát ra một tiếng chấn động. Mấy trăm bóng đen này lập tức hiểu được ý nghĩa.
Trên tế đàn, một cỗ lực lượng khổng lồ dần dần hình thành. Những yêu quái hình thái vặn vẹo, thân rắn đầu người, đầu hổ thân heo các loại. Những yêu quái này tựa hồ cũng là do cưỡng ép ghép nối mà thành, trên người có vết chắp vá. Khi hành động đều có không ít vết máu rơi xuống. Tại bốn bậc thang đá quanh tế đàn, chúng thi nhau lao lên.
Khi đặt chân lên tế đàn, một đoàn ánh sáng đỏ bao phủ yêu quái đó. Yêu quái này dường như đang hân hoan trong cực lạc. Thân thể nó nổ tung, biến thành huyết vụ, đổ dồn vào trung tâm tế đàn.
Đám yêu quái phía sau không hề sợ hãi, người trước ngã xuống, người sau lao tới, không ngừng nổ tung biến thành huyết vụ. Hồ nước ở trung tâm tế đàn, hồ máu tích tụ thành một hồ máu đặc quánh.
Cự nhân ba đầu đặt xiềng xích trên tay xuống tế đàn. Xiềng xích không ngừng mọc ra những rễ cây, đen kịt, chằng chịt, hút lấy hồ máu chảy ra từ đám quái vật.
Xiềng xích chấn động lên, tựa hồ đang níu giữ vật gì đó rất nặng. Từng đạo hồng quang không ngừng truyền vào hư không.
Kỳ Huyền Môn · đạo quan
Một tiếng "Két", vị đạo nhân mù ngẩng đầu nhìn lên, thuyền mỏ neo tựa hồ đang kéo thứ gì đó, chỉ cảm thấy thiên địa chấn động.
"Ầm ầm!" "Địa chấn, không tốt, địa chấn!" Bên ngoài truyền đến âm thanh. Những võ sĩ canh gác lớn tiếng hô hoán, vội vàng chạy ra khoảng đất trống.
Vị đạo nhân mù lại không kịp suy nghĩ, chỉ thấy trên thuyền mỏ neo, khí đen đỏ hiện ra, lượn lờ bay lên rồi tan vào bầu trời.
"Đây là tinh khí?" Vị đạo nhân mù đưa tay chạm vào, nhưng không cảm giác được: "Tại sao lại có nhiều tinh khí tràn ra như vậy?"
Vị đạo nhân mù như có điều nhận ra, vội chạy ra tiểu điện, ngước nhìn lên bầu trời.
Chỉ thấy trên bầu trời xuất hiện kỳ cảnh. Một phía trời mây đen đặc như mực, ẩn hiện tiếng sấm, còn một phía trời lại nắng vàng rực rỡ, kim quang rọi chiếu.
Một trận gió thổi qua, tiếng sấm "Vù" một tiếng, những hạt mưa cuốn qua rồi đột ngột dừng lại. Vị đạo nhân mù giật mình, l��c này mới ý thức được cảnh tượng này không phải là mơ. Ông ta tinh thông Thiên Cơ, mơ hồ cảm nhận được sự biến hóa, trong lòng không khỏi kinh ngạc khôn xiết.
Bùi Tử Vân một mạch không nghỉ ngơi, chèo thuyền xuôi nam, đây là phương cách nhanh nhất.
Hàng trăm chiếc thuyền không ngừng đi hơn mười dặm, lúc này tạm thời neo đậu tại bến tàu của một quận ven sông. Tại một quán rượu, hiếm khi có bầu trời trong xanh đến vậy, trời xanh trong vắt không một gợn mây, sông nước mênh mang rộng lớn. Lộ ra cửa sổ vừa nhìn, ven đường đã điểm sắc xanh biếc. Bùi Tử Vân khẽ mỉm cười, quay đầu nói với một quan viên: "Mời trà. Vốn định nói chuyện nhiều một hồi, nhưng ngươi là Tri Phủ, chỉ có thể ở lại một lát rồi trở về, vậy thì nói chuyện vắn tắt thôi."
Nói đoạn, chàng ngồi ngay ngắn lại.
Vị Tri Phủ này là La Hồng Anh. Ông ta đã nghe nói về Bùi Tử Vân, tài thi văn chấn động thiên hạ thì đã sớm nghe tiếng. Nhưng không ngờ thoắt cái đã trở thành người thực tế chủ trì việc vây quét Tế Bắc Hầu, cầm Thiên Tử Kiếm, như đích thân Ho��ng Thượng giá lâm!
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của Truyện.Free.