Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 322 : Trừ tịch

Vĩnh Nguyên sơn

Bùi Tử Vân lên núi, dĩ nhiên không phải vì nhàn nhã vãn cảnh, mà là vì có việc cần làm. Sắc trời dần trong xanh, tầng mây vẫn còn khá dày, anh bước lên cổng núi.

Ngọn núi này thực ra chỉ là một ngọn đồi, khá bằng phẳng. Những bậc đá đã mòn vẹt nhiều, hơn trăm bậc dẫn thẳng lên chính đi���n. Hai bên thần đạo có vài cây tùng, đều không quá cao.

Lên đến đỉnh, Bùi Tử Vân thấy một lão đạo sĩ tóc bạc phơ bước ra đón. Ông ta chừng lục tuần, râu tóc bạc trắng, khuôn mặt hồng hào, bước đi nhanh nhẹn. Thấy Bùi Tử Vân, lão vội vàng chắp tay: "Bần đạo bái kiến quý nhân."

"Ta đâu phải quý nhân gì." Bùi Tử Vân cười, nhìn thấy tấm biển trên đại điện, trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Đây có phải là tấm biển Hi Minh Công do triều trước ban tặng không?"

Lão đạo sĩ khom người đáp: "Nếu ngài không tính là quý nhân, vậy chúng bần đạo càng chỉ là lũ con sâu cái kiến mà thôi. Đúng vậy, đây chính là Hi Minh Công."

Tôn Chúc Chi, tự Hi Minh, năm tuổi biết đọc sách, chín tuổi làm thơ, mười tuổi được xưng là thần đồng, mười chín tuổi đậu tú tài, đến ba mươi ba tuổi mới đỗ cử nhân, nhưng mãi vẫn không đậu tiến sĩ. Năm mươi tuổi ông mới được nhậm chức Tri huyện, sáu mươi bảy tuổi thì chuyển sang làm Thông phán, không lâu sau thì lâm bệnh quy tiên, vốn dĩ không có phong hào hay tặng quan gì.

Nhưng bởi tiếng tăm lừng lẫy, có người đã lập từ thờ phụng ông, thực chất là phi pháp. Mãi đến triều trước, triều đình mới ban tặng biển, coi như chính thức hợp pháp hóa việc này.

Bùi Tử Vân cười nói: "Trên đường hành tẩu có thể gặp được Hi Minh Công, cũng là một mối duyên phận. Xin cho ta thắp một nén hương."

Bước vào trong, anh thấy mấy gốc bách cổ thụ trong nội viện cành lá xum xuê, xanh tốt. Vừa vào trong chính điện, chỉ thấy một pho tượng thần mặc quan bào, anh mỉm cười nói: "Tiên sinh tuy đường làm quan không thuận, chẳng có thành tựu gì, nhưng thơ họa lại danh chấn bốn bể, nay lại có từ đường, vậy cũng không phụ một đời này!"

Dứt lời, thấy lão đạo nhân đã đốt hương dâng lên, Bùi Tử Vân cắm hai nén hương vào lư, khẽ gật đầu, xem như đã hoàn thành nghi lễ. Anh xoay người bước ra. Ngọn núi này cũng không có gì đặc biệt, anh ngẩng đầu nhìn xuống, núi rừng vẫn xanh tươi rậm rạp. Phóng tầm mắt ra xa, chỉ thấy những cánh đồng lúa rộng lớn. Thân binh thấy Bùi Tử Vân ngồi trên tảng đá, lơ đãng ngắm nhìn cảnh sắc, vẻ mặt nửa buồn nửa vui, không dám quấy rầy, lẳng lặng lui về phía sau đứng chờ.

Thực ra, Bùi Tử Vân cảm thấy trong quân khí thế quá mạnh mẽ, lại mang theo Thiên Tử Kiếm cùng lệnh bài, nên anh đến ngọn núi này tạm lánh. Lúc này, anh thầm nghĩ: "Hệ thống!"

Trước mắt anh xuất hiện một điểm sáng, nhanh chóng phóng lớn, biến thành một khung thông tin bán trong suốt, mang theo ánh sáng lờ mờ lơ lửng trong tầm mắt, dữ liệu hiện ra.

"Nhiệm vụ: Tiêu diệt Tế Bắc Hầu, được phong Chân Quân (chưa hoàn thành)"

"Âm Thần: Đệ lục trọng (113.7%)"

Bùi Tử Vân gật đầu. Đánh bại Tế Bắc Hầu, rồi thu phục hai quận, danh vọng của anh đã tăng mạnh, đủ điều kiện để thăng cấp. Trong đó còn chưa tính đến linh khí.

Bùi Tử Vân nhìn hệ thống trước mặt, trầm mặc rất lâu, trong lòng có chút hoảng hốt: "Vào thế giới này đã gần năm năm, chớp mắt một cái, ta đã là Âm Thần tầng thứ bảy."

"Âm Thần – Ngưng Hình, Thông Thần, Dạ Du, Trừ Tịch, Trường Sinh. Tầng thứ bảy chính là Trừ Tịch, đây là cảnh giới mà ngay cả nguyên chủ kiếp trước cũng chưa từng đạt tới."

"Về ph��n phong hào, tiêu diệt Tế Bắc Hầu, lẽ ra sẽ được phong Chân Quân, coi như là được ghi vào điển tích địa phương."

Quốc gia tế tự nói đơn giản thì được chia thành Đại tự, Trung tự, Tiểu tự.

Đại tự là tế trời (Viên Khâu), tế đất (Phương Trạch), tông miếu, xã tắc, thực chất là tế cúng trời đất và quốc gia. Trung tự là tế mặt trời, mặt trăng và các vì sao, gió mây sấm sét, núi sông biển lớn, tư mệnh, tư dân, tư lộc, tư thọ, các đời đế vương. Kỳ thực phần lớn đều là liên quan đến tự nhiên, nông nghiệp và vận mệnh, các đế vương cũng được hưởng tế lễ với thân phận Thiên tử.

Tiểu tự mới thực sự là tế tự thần linh, được chia thành ban tặng biển và sắc phong.

Sắc phong có bốn đẳng là Bá, Hầu, Công, Vương. Phụ nữ có Phu nhân, Phi. Đạo giáo có Chân Nhân, Chân Quân, trong đó Chân Quân tương đương với Bá.

Nghĩ đến đây, anh khẽ bật cười, không còn vướng bận, vươn tay điểm một cái.

"Oanh!" Cảnh giới Âm Thần thất trọng mà kiếp trước anh chưa từng đột phá, giờ phút này lập tức được khai mở. Đột nhiên trong u tối, anh có một cảm giác, Âm Thần anh nhìn lại, chỉ thấy trước mắt là một mảnh minh thổ đại địa nâu đen mờ mịt bao la. Có một ấn ký tương ứng với anh xuất hiện ở nơi đây, ấn ký này là sự lắng đọng cả đời của anh tại minh thổ.

Ấn ký này và Âm Thần hình thành một lực hút. Âm Thần của Bùi Tử Vân chấn động, một vài điều huyền ảo ập đến. Chẳng lẽ đây là sự tồn tại tương ứng với đại địa của con người?

"Xong rồi, giờ dù có thể tiến vào minh thổ thu thập ấn ký, nhưng việc này đầy rẫy hiểm nguy, hiện tại chưa phải lúc. Cứ lên thêm một cấp nữa rồi tính." Bùi Tử Vân nghĩ vậy, đã thấy có biến hóa.

"Âm Thần: Tầng thứ bảy (13.7%)"

"Nhanh thật, còn ba trọng nữa là Âm Thần Đại viên mãn. Đạt đến bước này mới có thể coi Âm Thần Trường Sinh."

"Cảnh giới của Tạ Thành Đông là bao nhiêu nhỉ?"

"Nếu Địa Tiên lần trước đã sớm giết ta, thì cùng lắm cũng chỉ là thập trọng thôi sao?"

Trong núi, một trận gió thổi qua, tiếng thông reo văng vẳng. Anh nhớ lại cuộc đời mấy năm nay đầy thăng trầm tự t���i, những ký ức kiếp trước lại hiện rõ trước mắt.

Bùi Tử Vân ngâm khẽ.

Nghiêng hòn ngang rặng một thôi, nhỏ to cao thấp tùy nơi đứng nhìn. Núi mong chi thấy chân hình, khi ta còn mãi giam mình giữa non.

Ngâm xong, anh đột nhiên cười lớn, nói: "Trở về thôi!"

Mọi khám phá sâu xa về thế giới này đều có mặt trên truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.

Tàu chiến chỉ huy

Cảnh đêm dần buông, trên bầu trời, những vì sao sáng lấp lánh khó lường treo lơ lửng, lộ ra vẻ tĩnh mịch.

"Vương gia, có tin tức rồi ạ." Một thái giám vội vàng bước vào, khom người nói.

"Thế nào?" Thừa Thuận quận vương tuy còn nhỏ tuổi, nhưng vẫn chưa ngủ, đang lật xem binh thư trên bàn. Trải qua những ngày chiến sự này, Thừa Thuận quận vương dù nhỏ tuổi, nhưng phối hợp với việc binh đao, đã trở nên trầm ổn hơn không ít.

"Bẩm Vương gia, Bùi Chân Nhân suất lĩnh một ngàn kỵ binh tập kích đại doanh Tế Bắc Hầu, đại thắng toàn diện, Tế Bắc Hầu đã bỏ trốn, chiến cuộc đã định."

"Cái gì? Nhanh đến vậy sao?" Thừa Thuận quận vương nghe lời Tr���n công công nói, nhất thời đứng bật dậy, trợn tròn mắt, vừa căng thẳng vừa hưng phấn nói.

"Vâng ạ, nghe nói Bùi Chân Nhân đã chuẩn bị sẵn sàng, một lần hành động đã kích phá Tế Bắc Hầu." Trần công công cúi đầu khoanh tay đáp. Thừa Thuận quận vương dần dần định thần, không nhịn được cười một tiếng, chỉ vào binh thư, có chút ngây thơ nói: "Căn cứ binh thư, e rằng phải mất mấy tháng mới có thể thu phục hai quận còn lại."

Lời Thừa Thuận quận vương vừa dứt, lại có tiếng truyền đến: "Báo!"

Một Hiệu úy vội vàng lớn tiếng bẩm báo: "Bẩm Vương gia, Bùi Chân Nhân gửi thư, hai quận còn lại của Tế Bắc Hầu đều đã đầu hàng. Hiện tại quân phản loạn chỉ còn lại châu phủ. Kính mời Vương gia đến phủ thành chủ trì đại cục."

"Cái gì?" Thừa Thuận quận vương và Trần công công nhất thời đều kinh hô. Mới đánh tan đại quân Tế Bắc Hầu chưa bao lâu, sao hai quận còn lại đã đầu hàng cả rồi?

Thừa Thuận quận vương mặt đỏ bừng, nhận lấy thư xem. Cậu ta cười nói: "Quả là cao tay mưu lược! Mau, chúng ta đi Trác Định qu���n ngay!"

Bản dịch tinh xảo này chỉ được đăng tải trên truyen.free, không nơi nào khác có được.

Trác Định quận · phủ Thái Thú

Thái Thú đã bị miễn chức, chủ nhân của phủ này tự nhiên biến thành Bùi Tử Vân. Nói đến, phủ này bài trí tinh xảo, cửa sổ hoa văn duyên dáng, hành lang uốn lượn khúc khuỷu, thỉnh thoảng có nha hoàn thị nữ khoanh tay đứng hầu.

Trước hành lang thư phòng treo một chiếc lồng chim tinh xảo. Cửa sổ khắc gỗ hoa văn, lại hiếm hoi được khảm pha lê. Nhìn qua lớp pha lê, có thể thấy rõ hoa viên bên ngoài.

"Chân Nhân, Thừa Thuận quận vương đã đến ạ." Bùi Tử Vân đang xử lý quân vụ trong phòng, bên ngoài cửa có người bắt đầu bẩm báo.

"Thừa Thuận quận vương đến ư? Ừm, được, ta đã biết. Lập tức mở rộng đại môn, nghênh đón Quận Vương." Bùi Tử Vân giật mình tỉnh lại, nói.

"Vâng, Chân Nhân."

Bùi Tử Vân dặn dò xong thì thay y phục, hiên ngang bước ra khỏi phòng.

Trần Vĩnh đang đứng dưới mái hiên hứng nước mưa, thấy anh bước ra liền vội vã đi theo. Vượt qua phòng nghị sự, anh thấy ở cổng chính đã có chư tướng và Hiệu úy đứng đón.

Một hàng binh lính áo giáp đã phong tỏa con đường.

Một lát sau, thấy Quận Vương cưỡi xe ngựa lộng lẫy tiến đến, hơn mười thân binh ấn kiếm đứng hầu. Bùi Tử Vân bước ra đại môn, đứng cách năm sáu bước, chắp tay hành lễ.

Thừa Thuận quận vương tự nhiên bước ra khỏi xe. Bùi Tử Vân hành lễ, Thừa Thuận quận vương hoàn lễ. Lúc này cổ nhạc tấu lên, hai người sóng vai bước đi phía trước. Thừa Thuận quận vương hơi sớm hơn nửa bước, Trần Vĩnh theo sát bên cạnh, phía sau là các quan viên lớn nhỏ, cùng hướng về phòng nghị sự.

Thừa Thuận quận vương đi bên cạnh, ánh mắt thỉnh thoảng dò xét Bùi Tử Vân. Dọc theo hành lang, cuối cùng cậu ta không nhịn được nói: "Chúc mừng Chân Nhân, Tế Bắc Hầu đại bại, châu thành trở thành cô thành, xem ra chỉ vài tháng nữa là có thể bình định."

"Ha ha," Bùi Tử Vân nghe lời ấy, nhất thời cười phá lên.

"Chân Nhân, ta nói không đúng sao?" Thừa Thuận quận vương mặt hơi đỏ. Chỉ thấy Bùi Tử Vân lắc đầu nói: "Vài tháng ư? Đâu cần lâu đến vậy, chưa đầy nửa tháng là có thể hạ được châu phủ rồi."

"Cái gì?" Thừa Thuận quận vương khẽ giật mình, liền dừng bước lại, nhìn Bùi Tử Vân. Thấy người phía sau cũng đều dừng, cậu ta mới chợt tỉnh, đi thêm vài bước rồi nói: "Thế nhưng châu thành còn ba vạn quân phản loạn, thủy sư một vạn, lương thảo trong thành cũng khá đầy đủ. Chúng ta tuy có đại quân, lại vừa đánh tan chủ lực phản quân, nhưng giặc còn có thành kiên cố. Binh thư nói công thành là hạ sách, không có mấy tháng e rằng không thể công phá được?"

Bùi Tử Vân khẽ giật mình. Thừa Thuận quận vương tuổi tuy còn nhỏ, nhưng vẻ mặt nghiêm túc, nói chuyện đâu ra đấy rõ ràng mạch lạc. Trong lòng anh thầm khen. Vốn dĩ không định nói tỉ mỉ, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn chỉ điểm: "Vương gia lo xa rồi. 'Công thành vi hạ, công tâm vi thượng' – lời này thực ra có chút phiến diện."

"Thiên hạ đại loạn, đơn thuần dựa vào quân sự, e rằng khó lòng phá giải trong thời gian ngắn."

"Đại Từ nhất thống thiên hạ, đế nghiệp đã định. Nhân tâm tự nhiên sẽ khác, chiến sự cũng bất đồng. Tuy không thể đánh đồng mọi chuyện, nhưng Vương gia xem, nếu Tế Bắc Hầu không bại, thì công tâm có thể có tác dụng gì chứ? Triều đình ba lệnh năm lần chiêu an, cũng đâu thấy bao nhiêu người quay giáo đầu hàng."

"Nhưng lúc này Tế Bắc Hầu đã đại bại, binh bại như núi đổ, lòng người lúc này mới có thể phát huy tác dụng. Chỉ cần thúc đẩy đúng vào điểm mấu chốt là được."

Bùi Tử Vân nói xong, ánh mắt quét một vòng: "Vương gia, những việc cụ thể, xin mời vào trong rồi nói."

"Được!" Nghe Bùi Tử Vân nói, Thừa Thuận quận vương đi vào đại sảnh. Bùi Tử Vân mời Thừa Thuận quận vương ngồi ở chủ vị, nhưng Thừa Thuận quận vương xua tay: "Lúc này trong quân, danh phận là quan trọng nhất. Ngài là chủ tướng, đương nhiên phải ngồi ở công đường để xử lý công việc."

Bùi Tử Vân cũng không khách sáo, mời Thừa Thuận quận vương ngồi ở ghế bên trái. Một Hiệu úy bước vào bẩm báo: "Bẩm Chân Nhân, tất cả quan tướng đều đã tuân lệnh đến đông đủ."

"Vương gia, thần xin xử lý chính vụ trước. Những chuyện khác, sau này sẽ nói tỉ mỉ."

"Chân Nhân cứ xử lý chính sự, cô sẽ quan sát."

"Tham kiến Vương gia, tham kiến Chân Nhân." Lúc này, Tri phủ, Huyện lệnh, cùng các tướng quân bước vào, thấy Vương gia và Chân Nhân đã an tọa thì cùng nhau hành lễ.

"Miễn lễ!" Thừa Thuận quận vương nói, rồi không nói nhiều thêm, ngồi ở một bên, quan sát Bùi Tử Vân sắp xếp.

Bùi Tử Vân quét mắt một vòng qua Tri phủ và Huyện lệnh. Ánh mắt anh tuy nhàn nhạt, nhưng Tri phủ và Huyện lệnh nhất thời đều rùng mình.

"Hôm nay ta triệu tập các ngươi đến đây, không phải để định tội các ngươi, mà là muốn sắp xếp công việc. Hiện tại có ba điều quan trọng: thứ nhất là chiến sự đã chấm dứt, nhưng không ít đồng ruộng đã biến thành chiến trường. Vụ lúa mì đông năm nay coi như bỏ, chắc chắn sẽ có không ít dân chúng lâm vào cảnh khốn khó. Các quận huyện đã thu phục cần phải được vận hành trở lại, cần kịp thời trấn an lòng dân, và còn phải tổ chức gieo trồng lúa nước vào đầu mùa hè – việc này vẫn còn kịp."

Các quan viên nghe lời này, ai nấy đều lau mồ hôi lạnh, thở phào nhẹ nhõm, lòng dạ ổn định trở lại.

Hãy cùng truyen.free tiếp tục theo dõi những diễn biến bất ngờ của câu chuyện này, bản dịch độc quyền và trọn vẹn nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free