Tang Bắc Hương · Tiểu Đông Hà

Trần Viên và Bùi Tử Vân men theo sông đi một đoạn đường, Trần Viên liền dừng lại, chỉ tay nói: "Tướng công, ngài muốn mua lẻ tẻ ruộng đất thì không khó."

"Nhưng muốn mua cả một vùng ruộng lớn thì không dễ dàng, đất đai của các hộ đều xen kẽ nhau, thường thì một mảnh ruộng lớn phải liên quan đến hơn mười gia đình, vô cùng phiền phức."

"Bất quá ngài xem, Tiểu Đông Hà này năm đó bị giặc cướp hoành hành dọc sông, khiến nhân khẩu thưa thớt, nhưng đất đai ở đây đều rất tốt, nếu có hệ thống thủy lợi tưới tiêu, sẽ trở thành ruộng nước thượng đẳng."

"Tướng công nhân lúc này thu mua cả vùng đất này, hiện tại giá cả chỉ ba lượng một mẫu!"

Bùi Tử Vân xem xét, trong lòng thầm gật đầu: "Trần Viên này quả nhiên có vài phần tài năng và vận may."

"Vốn dĩ, Tiểu Đông Hà mấy năm sau, quan phủ sẽ tu sửa đê điều, trồng dương liễu khắp nơi, thủy lợi tưới tiêu đầy đủ, ruộng hoang gần đó lập tức biến thành ruộng nước tốt tươi, giá cả tăng lên tới mười lượng bạc một mẫu, hơn nữa nếu khai hoang thì hai năm đầu còn được miễn thuế, năm thứ ba mới phải nộp thuế bình thường."

"Không ngờ Trần Viên này lại nhìn ra ngay."

Mẫu thân rốt cuộc là người phụ nữ chỉ biết việc nữ công gia chánh, trong xã hội này có rất nhiều bất tiện, Bùi Tử Vân liền nói: "Được, ngươi cầm thư ủy nhiệm c���a ta, đi huyện mua mảnh đất này."

"Tướng công, mua bao nhiêu?" Trần Viên kích động hỏi.

"Giá cả dễ chịu như vậy, cứ mua 500 mẫu đi, dành 50 mẫu gần tộc từ tặng cho tộc từ!" Bùi Tử Vân nhàn nhạt nói.

Đất tổ chính là sản nghiệp của toàn tộc, sản vật thu được dùng để duy trì tộc học, tế tự, cứu tế người nghèo trong tộc, đây ở thời đại này là việc nghĩa đáng làm.

"Tướng công, Tiểu Đông Hà phụ cận có tới 3000 mẫu lận..." Trần Viên có chút không cam lòng.

Bùi Tử Vân "phạch" một tiếng khép lại quạt xếp, chỉ trỏ nói: "Ngu xuẩn, đừng nói ta vẫn chỉ là tú tài, chưa phải cử nhân, cho dù là cử nhân, cũng kỵ nhất việc thâu tóm trắng trợn."

"Nếu ta đem cả 3000 mẫu đất hoang này toàn bộ thu về danh nghĩa, dù ta là cử nhân, đến cả huyện lệnh cũng phải đỏ mắt, chỉ chuốc lấy phiền phức không cần thiết và mầm họa —— ngươi đó, chính là tầm nhìn hạn hẹp."

Có lẽ không cần phải nói nhiều, Trần Viên này khôn khéo tháo vát trong việc nhỏ, lại giỏi ca múa, nhờ đó mà phát tài, nhưng không biết chừng mực, về sau ��ã bị tù đày, gia sản bị sung công.

Trần Viên lúc này còn chưa chính thức lĩnh hội được ý nghĩa sâu xa, chỉ đành đáp lời: "Vâng!"

Bùi Tử Vân không tiến lên nữa, quay đầu bước đi, chỉ thấy nông dân đều đang làm việc trên đồng ruộng, nhà thờ tổ bên bờ sông đã bắt đầu xây dựng, từ xa nhìn lại, liền thấy mười mấy người đang bận rộn.

"Ta đã từ biệt mẫu thân rồi."

"Chuyện ruộng hoang này, cứ do ngươi tiến hành, hy vọng khi ta trở về thì mọi việc đã hoàn tất." Bùi Tử Vân thấy xe trâu không xa, liền lên xe, phân phó xong.

Trong lòng thầm nghĩ: "Đợi ta đậu cử nhân, nha hoàn và gã sai vặt đều không thể thiếu, xe trâu cũng là cần thiết."

"Như vậy mới xem như thân phận sĩ tử có thể diện."

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Lô Hà

Bùi Tử Vân từ xa nhìn lại, chỉ thấy một chiếc thuyền hoa đang cập bờ, sóng nước sông lăn tăn, ánh nắng mặt trời chiếu rọi. Lướt mắt nhìn, đã thấy không ít tú tài lên thuyền, có người tựa vào mạn thuyền ngắm cảnh xa, hoặc hai ba người tụm năm tụm ba trò chuyện.

Bùi Tử Vân bước lên thuyền, thấy không ít tú tài vây quanh Giáo Du, đi theo trò chuyện. Giáo Du dường như đã đến từ sớm, từ xa nhìn lại, sắc mặt ông nghiêm túc, chỉ nghe, rất ít khi nói, thỉnh thoảng gật đầu.

"Bái kiến Giáo Du!" Bùi Tử Vân tiến lên hành lễ, nghi lễ này không thể thiếu.

Giáo Du thấy Bùi Tử Vân hành lễ, mang chút ý cười gật đầu, cũng không nói gì.

"Bùi huynh, ngươi rốt cuộc cũng đã đến rồi! Đến đây, ta giới thiệu cho ngươi, đây là Trần huynh, là người đứng thứ hai trong kỳ thi Phủ trước đây." Đường Chân xuất hiện, cười nói.

"Bái kiến Trần huynh!" Người kia là Trần Nhất Quý, nghe rõ tên họ, Bùi Tử Vân cười nói: "Nhân tiện hỏi thuyền hội này có điều gì cần lưu ý không, ta mới lần đầu tiên tới."

Trần Nhất Quý cười nói: "Kỳ thực chính là để các tú tài trong huyện giao lưu, làm quen lẫn nhau, chèo thuyền du ngoạn trên sông. Lát nữa sẽ có một buổi hội thơ văn, sĩ tử trong huyện đều thi tài, do Giáo Du làm trọng tài. Sau văn hội có tiệc rượu, trên đường còn có kịch hát."

"Tân khoa tú tài, đều phải thể hiện bản lĩnh của mình, như vậy mới có thể được sĩ tử trong huyện tiếp nhận."

Lại nói: "Thuyền hội cách kỳ thi Hương không xa, nói cách khác, thuyền hội kết thúc là có thể lên đường đi tỉnh thành rồi. Kỳ thực huyện Giang Bình chúng ta có đường thủy giao thông thuận tiện, khoảng cách tỉnh thành không xa. Nếu là các quận huyện khác, thì phải lên đường sớm hơn nửa tháng."

Bùi Tử Vân gật đầu, đường xá thời cổ đại không dễ đi, hơn nữa vạn nhất có bệnh tật thì làm sao, cho nên sớm đi tỉnh thành, nếu có bệnh nhẹ cũng có thể chữa trị mười ngày nửa tháng, tránh làm chậm trễ trường thi.

Đường Chân liền cười nói: "Trần huynh từ trước đến nay luôn chỉ dẫn những người mới, thật sự là người nhân hậu biết bao!"

Nói xong mọi người bước vào trong, thuyền hoa rường cột chạm khắc tinh xảo, đại sảnh rất lớn. Bùi Tử Vân thấy không ít người, đều chào hỏi lẫn nhau, nói vài câu xã giao, tình cảm cũng không sâu đậm.

Đang khi nói chuyện, lúc này người hầu bưng một cái khay đi lên: "Kính thưa c��c vị công tử, đây là bài văn của các vị tướng công trong thuyền hội lần trước, xin mời các vị thưởng thức và đánh giá."

Bùi Tử Vân tiếp nhận, thấy một cuốn sách nhỏ mỏng manh, trên bìa viết ba chữ "Thuyền hội tập hợp". Bên trong có thơ có văn, tả núi sông phong cảnh, thơ tặng biệt, vịnh sử hoài cổ. Hơn ba mươi tú tài toàn huyện đều bắt đầu đọc.

"Thơ văn đều đại loại như nhau!" Bùi Tử Vân đọc một lượt, với trình độ hiện tại của mình, hắn cảm thấy các bài đều bình thường, bất quá cũng hiểu được dụng ý của thuyền hội này.

Giao lưu, văn hội, cũng có ý tuyên truyền văn phong của huyện nhà. Đương nhiên nếu ngươi rất giỏi, có thể thông qua đây để tăng cường danh tiếng của mình —— những người tham gia thuyền hội đều là tinh hoa của huyện nhà, phải có tài năng xuất chúng, thanh danh sẽ rất nhanh truyền khắp toàn huyện, tiến tới truyền bá toàn quận.

Trần Nhất Quý mở ra, cười cười, cầm lại nói: "Những bài văn chương ở đây đều có thể tùy ý tham khảo, mọi người có thể suy ngẫm. Nếu thực sự có bài nào hay nhất, còn có thể đề lên bình phong."

Nói xong chỉ chỉ bình phong: "Những tác phẩm xuất sắc từ thuyền hội hàng năm, không cần sách nhỏ, đều có thể thấy trên đây."

Thì ra còn có việc này, Bùi Tử Vân lại gần xem, thấy các tác phẩm trên bình phong quả thực hơn hẳn một bậc. Đang nghĩ ngợi, chợt ngửi thấy một mùi hương.

"Ồ, đây là hương gì?" Bùi Tử Vân sớm đã có dự cảm, lập tức giật mình.

"Hương gì thì ta không biết, bất quá hương vừa đốt, văn hội liền chính thức bắt đầu rồi. Ngươi xem, tất cả mọi người đang trầm tư suy nghĩ rồi kìa." Trần Nhất Quý cười nói.

Bùi Tử Vân nhìn thấy, nguyên lai là trong góc, một lò nhỏ đang đốt trầm hương, khói lượn lờ bốc lên, lan tỏa khắp đại sảnh. Trong lòng thầm nghĩ: "Đến rồi!"

Lúc này rèm cửa vén lên, Giáo Du đi tới trong sảnh. Mọi người cùng nhau hành lễ, sau khi an tọa, Giáo Du nói: "Mấy lần thuyền hội trước đây, đều không câu nệ đề mục, có thể là văn, có thể là thơ, có thể là từ. Có thể tạo ra tác phẩm hay nhất, cũng là một việc tao nhã, thậm chí có thể ghi vào huyện chí, chư vị không được lười biếng."

"Vâng, Giáo Du."

Lúc này trong sảnh vang lên tiếng mài mực, ngoài cửa sổ gió mát hiu hiu, rèm cửa sổ bay phấp phới, lại có mùi hương của yến tiệc không ngừng thoảng lên từ bên dưới, cho thấy yến tiệc đang được chuẩn bị.

Các sĩ tử vén tay áo lên, bắt đầu viết. Kỳ thực không ít người đã chuẩn bị trước chứ không phải ứng phó tại trường thi. Thuyền hội mỗi năm một lần, đều là cơ hội để nổi danh, có người thậm chí bỏ ra cả năm trời để chuẩn bị, bởi vậy đều đã có sẵn ý tưởng trong đầu, hạ bút đều r���t nhanh.

Bùi Tử Vân trải một tờ giấy, dùng vật chặn góc, mài mực xong. Hắn chọn lấy cây bút, chấm mực, bắt đầu hạ bút. Nói đến chép văn thì sợ gì, chỉ sợ bị tra ra tên sách, kết quả vừa bị người ta hỏi liền lộ nguyên hình. Nhưng hiện tại Bùi Tử Vân vốn có tài năng của Hàn Lâm, còn sợ gì nữa? Chỉ thấy hắn hạ bút viết liền là: "Thời cổ, học giả tất có thầy. Thầy là người truyền đạo, thụ nghiệp, giải thích nghi hoặc."

"Người ta không phải sinh ra đã biết mọi sự, ai có thể không có điều nghi ngờ? Có điều nghi ngờ mà không theo thầy học hỏi, thì sự nghi ngờ ấy sẽ chẳng bao giờ được giải đáp. Người sinh trước ta, đạo lý họ nghe thấy cũng trước ta, ta theo họ làm thầy. Người sinh sau ta, đạo lý họ nghe thấy cũng trước ta, ta theo họ làm thầy."

Bài văn 500 chữ này, Bùi Tử Vân một mạch viết xuống, chỉ bỏ đi một câu cuối cùng. Lúc này viết xong, người làm thơ đã sớm nộp bài rồi, người viết văn cũng có mấy người tràn đầy tự tin đã nộp bài, Bùi Tử Vân cũng nộp bài lên.

Giáo Du nhìn lướt qua bài thi, ngẩng đầu nhìn Bùi Tử Vân một cái, không nói một lời. Bùi Tử Vân hành lễ một cái, rồi lui xuống.

Giáo Du từng bài xem qua, lấy ra mấy quyển sách ghi chú những bài thơ văn khá hay và nhận xét. Còn bài văn của Bùi Tử Vân, lại đặt xuống cuối cùng, xem đi xem lại, vẫn giữ vẻ mặt bình thản, không nói gì.

Ngay lúc đó, hội thơ kết thúc, bắt đầu bày yến tiệc.

Đường Chân lúc này âm thầm có ý định, thuyền hoa nhà họ Tiền cách đó không xa, dần dần tiến lại gần.

Yến hội được bày trí trên sàn thuyền, Giáo Du tự tay nâng bình rót rượu, mọi người được thể mà e sợ.

Bùi Tử Vân ăn cá diêu hồng, cá dao hấp, uống rượu. Lúc này thuyền hoa nhà họ Tiền tới gần, tiếng đàn sáo truyền đến. Mọi người nhìn sang, thấy đối diện trên thuyền hoa nhà họ Tiền đã dựng một sân khấu kịch.

Dưới ánh mặt trời buổi trưa, nghe tiếng nhạc uyển chuyển, mọi người lâng lâng say sưa. Lại gần hơn chút nữa, họ phát hiện trên sân khấu đang hát về một văn nhân nổi tiếng thời tiền triều, về chuyện liên tiếp đỗ Giải Nguyên, Hội Nguyên, Trạng Nguyên trong các kỳ thi Hương, thi Hội, thi Đình, rồi trạng nguyên khoe phố...

Mọi người thấy trên sân khấu, người đội mũ cài hoa, mặc mãng bào, cưỡi ngựa diễu phố, đều tấm tắc khen ngợi, không ngừng ngưỡng mộ. Việc này hợp khẩu vị mọi người, Đường Chân liền nói: "Giáo Du, có rượu mà không có ca hát sao được? Nhà họ Tiền từ trước đến nay đều kính trọng sĩ tử, đã có vở kịch này, chi bằng cho thuyền dựa sát vào nhau, cùng nhau thưởng thức."

Các vị tướng công lập tức hô tốt. Nghe lời này, Bùi Tử Vân trong lòng thầm cười lạnh, người này nhìn thì có vẻ chân thành tha thiết, không ngờ lại gian xảo như vậy. Nhưng mọi người lại cảm thấy bình thường, đến cả Giáo Du cũng gật đầu.

Hai thuyền dựa sát vào nhau, mạn thuyền nối tiếp mạn thuyền. Lại nói, thuyền hoa đều có sàn tàu phía trước rộng rãi, mở ra ban công hình bán nguyệt. Lúc này nối liền lại, không gian lập tức rộng hơn rất nhiều.

"Thì ra là Nhị công tử nhà họ Tiền mang theo gia quyến đi thuyền ngắm cảnh và nghe kịch."

Một hồi hàn huyên về sau, liền có người hầu dọn yến tiệc sang. Mọi người vây quanh sân khấu kịch, cùng nhau dự tiệc, từng đợt tiếng hò reo ủng hộ truyền ra.

Liên tiếp đỗ Giải Nguyên, Hội Nguyên, Trạng Nguyên trong các kỳ thi Hương, thi Hội, thi Đình thời xưa, thật sự là điều mà người đọc sách tha thiết ước mơ.

Nhị thiếu gia nhà họ Tiền dường như rất hào phóng, phân phó hạ nhân thêm rượu và thức ăn. Yến tiệc trên thuyền hội, vốn là do các tú tài tự bỏ tiền túi, dù đã qua rồi, cũng không thực sự tinh mỹ. Nhưng lúc này, rượu ngon thức ăn tuyệt hảo, trên sân khấu lại là câu chuyện công thành danh toại, trong lúc nhất thời, các tú tài đều hết lời khen ngợi.

Bùi Tử Vân ánh mắt nhìn sang, quả nhiên ở cách mình không xa, tìm thấy tiểu thư nhà họ Tiền kia, cùng thị nữ đang đứng ở một bên, vừa xem kịch vừa ngắm phong cảnh.

Công bằng mà nói, lúc này tiểu thư này ngồi nghiêng, mặc váy ngắn họa tiết thanh hoa, nửa thân thể chìm trong ánh sáng, khuôn mặt trầm tĩnh, xinh đẹp động lòng người, đôi mắt tĩnh mịch, như đang suy tư. Đúng thật là một mỹ nhân. Những ngày này đã điều tra được, trong lòng hắn không khỏi cảm thán: "Nàng này được xưng là danh viện của huyện, xinh đẹp dịu dàng, giỏi cầm kỳ thi họa. Bây giờ nhìn càng thêm đoan trang tú lệ, nhưng ai biết được lai lịch thực sự của nàng chứ?"

Bùi Tử Vân nghĩ đến, liền cầm lấy đồ ăn mà ăn. Lúc này người hầu phụ trách việc dâng rượu, Đường Chân liền tiến lên, chủ động rót rượu: "Đến đây, Bùi huynh, chúng ta cạn một chén."

Công trình chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.