(Đã dịch) Chương 387 : Hồ ly
Trong Thung Lũng Một luồng gió lướt qua, hơn trăm binh sĩ khoác áo tơi. Giữa bọn họ là một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, sắc mặt lạnh lùng, tay đặt trên chuôi kiếm lạnh lẽo, chỉ nhìn ngọn lửa hung tợn đang dần lụi tàn trong màn mưa thu lất phất sương khói. "Một, hai!" "Một, hai!" Bên ngoài thung lũng, một trận tiếng hô lớn vang lên. Hơn mười binh sĩ đang đẩy những tảng đá lớn, nhịp nhàng chuyển động. "Rầm!" Tảng đá lớn xoay chuyển rồi lăn xuống mấy trượng. Dù đã có mưa thu, vẫn có khói bụi đặc quánh bay lên. Độ dốc khiến một vài tảng đá nhỏ hơn rơi xuống, các binh sĩ đẩy đá vội vàng né tránh. Ngay khi tảng đá được đẩy ra, một mùi tanh tưởi hòa lẫn bụi bặm xộc ra từ trong thung lũng. Các binh sĩ chỉ cảm thấy buồn nôn, muốn nôn ọe. Tiếng ho khan không ngừng vang lên. Ngoài thung lũng, một đội trưởng quay người tiến lên: "Đại nhân Hiệu Úy, cự thạch đã được đẩy ra, bây giờ có thể vào." Giọng nói mang theo chút nịnh bợ. Hiệu Úy dùng vải ướt che miệng, vừa ho khan vừa bước vào trong. Vừa vào tới, ông ta đảo mắt một vòng, liền nhìn thấy những bộ hài cốt chưa cháy hết nằm la liệt trên mặt đất. Hài cốt ngựa, những thân người cháy đen trong bộ giáp như than, nằm rải rác khắp thung lũng. Dù Hiệu Úy đã kinh qua trăm trận, nhưng lúc này cũng không thể chịu đựng nổi, miễn cưỡng nén nhưng vẫn muốn nôn không ngừng. "Đại nhân, Giản Phương tướng quân chết trận!" Ngũ trưởng đang kiểm tra thi thể lớn tiếng báo cáo, mặt hắn đen nhẻm, do khói lửa chưa dập tắt hun phải. Hiệu Úy đang định nói chuyện, xa xa có tiếng động truyền đến. Ông ta vừa liếc mắt nhìn, lập tức ra lệnh: "Toàn bộ chỉnh đốn đội ngũ, Liêu công công đến!" "Vâng, đại nhân!" Hơn trăm người lập tức chỉnh tề xếp hàng, ngoài ra còn có mười mấy người đang quỳ rạp trên đất. Hiệu Úy cũng có phần bất an, ông ta vốn thuộc bộ phận của Giản Phương, phụ trách hậu cần cuối cùng, kết quả lại không đuổi kịp, may mắn sống sót. Liêu công công được thân vệ hộ tống bước vào, mặt lạnh lùng nhìn quanh, chỉ thấy thung lũng cháy đen, một mùi khét lẹt lan tỏa mãi không tan. "Ọe!" Liêu công công bị mùi theo gió xộc tới, cả người ông ta đều khó chịu. Ông ta lấy khăn tay trong ngực ra che miệng, mãi một lúc lâu sau mới trấn tĩnh lại. Ông ta trừng mắt nhìn những người này, dùng giọng the thé quát mắng: "Phế vật! Phế vật! Các ngươi có 500 người, chẳng những chết mất hơn phân nửa, ngay cả Giản tướng quân cũng hy sinh trên chiến trường, quả thực là vô năng cực độ!" "Nếu không phải lúc này đang thiếu người, các ngươi đều sẽ bị xử tử hết!" Đứng phía sau Liêu công công là một thiếu nữ, chính là Tề Ái Quả. Trên tay nàng ôm một con Bạch Hồ. Bạch Hồ lông mượt mà, đôi mắt linh động, nó nhìn xung quanh, một mùi tanh tưởi xộc vào khứu giác nhạy bén của nó. Bạch Hồ cảm thấy ngạt thở, nó thè lưỡi, duỗi móng vuốt gục trên tay Tề Ái Quả không nhúc nhích, trông như sắp chết. Nhưng đúng lúc này, một luồng yêu khí truyền tới. Ánh mắt Bạch Hồ ngưng lại, nó ngẩng đầu nhìn khắp nơi, rồi nghe ngóng, tức giận kêu lên: "Chít chít!" Tề Ái Quả vội vươn tay vuốt ve lên người Bạch Hồ, trấn an con hồ ly đang phẫn nộ, bàn tay nàng vuốt lên da lông mềm mại như gấm vóc thượng hạng, bóng loáng và dễ chịu. Liêu công công mắng chán, dừng lại, quay người nhìn về phía Tề Ái Quả. Vừa định nói, một luồng sương khói thổi tới, cảm giác buồn nôn lại ập đến. Liêu công công dùng khăn tay che miệng, lại hơi buồn nôn, một lát sau mới trấn tĩnh lại, nghiêm nghị nói: "Tề cô nương, ngươi tự tiến cử, nói có thù oán với Bùi Tử Vân, lại có thuật tìm người trăm dặm. Nay Bùi Tử Vân đã leo núi bỏ trốn, nơi đây lại đầy rẫy thi thể và mùi khói đặc, ngươi còn có thể phân biệt được không?" "Lần này chúng ta phụng mệnh Lộ Vương, đã điều động Vũ tướng quân và cả quân đội vùng biên giới lân cận, tổng cộng đã có bảy ngàn người, chính là để truy sát Bùi Tử Vân." "Chỉ cần ngươi có thể tìm được hắn, Lộ Vương chắc chắn sẽ không tiếc phần thưởng." Liêu công công nhe răng, lộ ra hàm răng, vẻ mặt dữ tợn nói: "Đừng làm chúng ta thất vọng đấy." Tề Ái Quả nghe vậy, đôi mắt hơi híp lại, trên khuôn mặt nhỏ nhắn thoáng qua một tia hàn ý. Nàng ôm Bạch Hồ thi lễ: "Công công yên tâm, hắn không trốn thoát được. Hắn đã giết cha ta, ta và hắn không đội trời chung. Hồ ly của ta có thể đánh hơi được, tự nhiên cũng có thể truy đuổi đến —— Hồ Nhi!" Tề Ái Quả nói với Bạch Hồ trong lòng. Bạch Hồ nghe vậy, dù vẫn còn khó chịu bởi mùi tanh xông l��n, vẫn nhảy xuống, ngửi ngửi mùi hương rồi tiến về phía trước. "Theo kịp!" Liêu công công lớn tiếng ra lệnh.
Chữ nghĩa này, chỉ riêng truyen.free được phép lưu truyền, bảo tồn.
Kinh Thành · Đạo Lục Ty Trời tối sầm, dù là ban ngày. Trong phòng không thể nhìn rõ chữ, hai ngọn nến được thắp lên. Phùng Mẫn tựa lưng vào ghế, thân hình hơi cúi, cắm cúi duyệt xét hồ sơ. Trên đầu ông ta, không biết từ lúc nào, tóc bạc đã lặng lẽ xuất hiện. Ngày: Đại Từ chín năm tháng mười Địa điểm: Hồ huyện, Trần Châu Mục tiêu: Lý Toàn Quá trình xuất thủ: Lý Toàn đã cảnh giác, bày ra phục kích, nhưng Bùi Tử Vân vẫn ung dung lao ra từ dưới cầu, giết chết người này, lấy thủ cấp, rồi toàn thân rút lui. Phía dưới còn có phụ lục chi tiết, miêu tả nhân viên, địa chỉ và quá trình. Dù không phải lần đầu trông thấy, sắc mặt Phùng Mẫn vẫn thay đổi. Ngoài cửa sổ, trời càng lúc càng tối sầm, gió quất vào cành cây khiến chúng rung bần bật. Nhìn thật lâu, Phùng Mẫn than thở: "300 người mai phục, kết quả hắn vẫn giết tướng, toàn thân trở ra. Nếu không có long khí khắc chế, e rằng sinh tử của các quan viên dưới quyền Tổng Đốc đều do đạo nhân này định đoạt." Có thể nói, nếu không có long khí phản phệ, chỉ riêng Bùi Tử Vân hiện tại thôi, đã đủ sức làm sụp đổ một quốc gia. Đêm khuya lẻn vào nha môn, thậm chí hoàng cung, lấy thủ cấp của hắn, chỉ cần vài lần như vậy, quốc gia sẽ tan rã. "Thậm chí không cần vũ lực ám sát. Những thần thuật mê hoặc kia, nếu không có long khí khắc chế, trước mê hoặc Huyện lệnh, rồi mê hoặc Thái thú, rồi mê hoặc Tổng đốc, rồi mê hoặc Tể tướng, cuối cùng khống chế Thiên tử —— chỉ cần năm người!" Cảm thán một hồi lâu, ông ta trở lại xem báo cáo mới nhất, rằng có mười bảy khách giang hồ gia nhập, kẻ cầm đầu chính là Thẩm Chấn. Đây là tài liệu Trương Linh báo cáo lên. Khi đến tay Phùng Mẫn, mảnh giấy mỏng manh này phía sau lại là một tập phụ lục dày đặc, liên quan đến các loại người đều được điều tra tinh tường. Phùng Mẫn đặt bút định phê chỉ thị, đột nhiên ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa: "Đại nhân, có tình báo." Phùng Mẫn nhíu mày, đặt cây bút trong tay xuống bên cạnh, thẳng người lên rồi nói vọng ra ngoài: "Vào đi." Một đạo quan bước vào, trong tay cầm một phần hồ sơ đưa lên, giọng khàn khàn nói: "Đại nhân, đây là tốc báo thứ bảy về Bùi Chân Quân." Phùng Mẫn cầm lấy xem xét, rồi đứng dậy: "Chuẩn bị xe ngựa cho ta, ta muốn vào cung."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này, độc quyền thuộc về truyen.free, xin ghi nhớ.
Hoàng Cung Hoàng đế nằm trên long sàng, càng ngày càng gầy gò chỉ còn da bọc xương, đang nhắm mắt dưỡng thần. Đúng lúc này, Phùng Mẫn cầu kiến. Bởi vì đã sớm có phân phó, thái giám áo đỏ đứng dậy dẫn vào, thấy Phùng Mẫn định hành lễ, liền nói: "Hoàng thượng đang yên tĩnh dưỡng thần, ngươi không được lớn tiếng!" Phùng Mẫn đáp lời bước vào, khẽ khàng quỳ xuống, khấu đầu ba cái. Hầu kết Hoàng đế khẽ động, ông ta mở mắt nhìn thẳng vào Phùng Mẫn, nói: "Đứng lên." Phùng Mẫn chậm rãi đứng dậy, nói: "Hoàng thượng, tốc báo thứ bảy về Bùi Chân Quân đã truyền đến." Sau khi Phùng Mẫn nói xong, thái giám áo đỏ tiếp nhận, không chuyển giao mà trực tiếp nói: "Trước ba ngày đã có báo cáo, mục tiêu thứ bảy đã được thực hiện, hôm nay mục tiêu thứ bảy đã hoàn thành, giết chết Du Kích tướng quân Giản Phương, không những thế, còn một mồi lửa đốt chết 500 người, trong đó kỵ binh của hắn có hai trăm." "Bùi Chân Quân còn vì chuyện này, thỉnh công cho mười bảy nghĩa quân." Thái giám áo đỏ trình bày sự việc một cách gọn ghẽ, khẩu khí vững vàng. Khuôn mặt Hoàng đế đầy nếp nhăn như khắc dao vẫn bất động, không thể nhìn rõ biểu cảm. Lúc này, ông ta ho khan một tiếng, rồi bật cười. Thái giám áo đỏ cùng Phùng Mẫn đứng cạnh đều rùng mình. Hoàng đế bệnh nặng quấn thân, tâm nghi kỵ càng nặng. Hiện giờ lại giận quá hóa cười, vậy sẽ xử trí ra sao đây? Không nghĩ tới Hoàng đế ho khan hai tiếng, rồi nhắm mắt lại, nói: "Cần thưởng thì thưởng, cần phạt thì phạt, chuyện này giao cho ngươi đi truy xét, ta mệt rồi." Nói xong, ông ta tựa vào giường. "Vâng, bệ hạ." Thái giám áo đỏ đáp lời, thấy Hoàng đế dường như thật sự nghỉ ngơi, mới thở phào một hơi, rồi quay sang Phùng Mẫn: "Phùng Đề Điểm, chúng ta ra ngoài nói chuyện, tránh quấy rầy bệ hạ nghỉ ngơi." Phùng Mẫn đáp: "Vâng, công công." Hai người ra khỏi tẩm cung, dừng lại dưới mái hiên. Bốn bề không một bóng người, sắc mặt thái giám áo đỏ ngưng trọng: "Bùi Tử Vân có thật sự vô địch không? Ta xem báo cáo, hắn lại có thể giết tướng lĩnh được trọng binh vây quanh, lấy được thủ cấp, thật khiến người ta không dám tin." Phùng Mẫn cúi người lấy ra bản tốc báo thứ bảy, chỉ vào một chỗ, nói: "Ngài xem, Bùi Tử Vân cũng bị thương, điều đó cho thấy hắn không phải đao thương bất nhập, cũng không phải vô địch thiên hạ. Đạo Lục Ty chúng ta đã ghi chép, đạo nhân tất yếu phải dựa vào Phúc Địa, trong phạm vi Phúc Địa mới có thể nhanh chóng bổ sung pháp lực." "Ở bên ngoài, dù có thể tu dưỡng hồi phục, nhưng tốc độ cực kỳ chậm. Pháp lực của Bùi Tử Vân hiện giờ chắc hẳn đã cạn kiệt." "Ngài xem, mấy lần ám sát trước, hắn chẳng những thành thạo, mà còn không để lại dấu vết. Nhưng bây giờ đã lộ vẻ chật vật." Thái giám áo đỏ nghe vậy, bước đi thong thả vài bước, sắc mặt vẫn trầm trọng. "Nhưng thứ sức mạnh như thế, sao có thể coi thường? Liên tiếp giết bảy tướng, giết hàng ngàn quân tốt, điều này thật sự đáng sợ khôn cùng, ta đọc mà còn giật mình." Thái giám áo đỏ lạnh lùng nói, vẻ mặt càng ngưng trọng. Một lát sau, ông ta cảm thấy không nên nói điều này trước mặt Phùng Mẫn, lại hỏi: "Nghe nói Lộ Vương nổi giận?" "Vâng, Hoàng công công." Phùng Mẫn đáp lời: "Chúng ta có tin tức truyền đến từ chỗ ẩn mật của Lộ Vương. Lộ Vương đã bố trí thiên la địa võng. Mục tiêu thứ bảy bị giết tuy là bất ngờ, nhưng nhân cơ hội đó đã khóa chặt được đại khái vị trí. Nghe nói do Liêu công công tự mình dẫn đội, tăng cường sương binh, điều động hơn vạn người." "Liêu Kỳ?" Thái giám áo đỏ trầm ngâm. Phùng Mẫn vội vàng nói: "Đúng vậy, chính là người này. Hắn luôn bên cạnh Lộ Vương, chẳng những siêng năng luyện võ, mà còn có mưu trí, là người được Lộ Vương coi trọng nhất." "Ta biết người này." Thái giám áo đỏ nói. Liêu Kỳ, đương nhiên là ông ta biết, trước kia trong cung còn là "cháu trai" của mình, là thái giám thân cận nhất của Lộ Vương. Người này tự mình xuất động, có thể thấy Lộ Vương căm hận Bùi Tử Vân đến nhường nào. Nhưng điều này cũng dễ hiểu, liên tục bị ám sát, bố cục quân sự của Lộ Vương đều gặp vấn đề, làm gián đoạn tiết tấu, khiến triều đình có thêm nhiều cơ hội điều chỉnh. "Đại quân tìm kiếm, không biết Bùi Chân Quân liệu có thể thoát thân? Kiểu vây quét này, thật ra triều đình cũng không đến mức đó." "Công công, tuyệt đối không nên xem nhẹ người này. Trong "Cổ Liệt Tiên truyện" có ghi chép, nhiều sự tích của Địa Tiên thường có thể làm những điều người thường không thể, có rất nhiều điều thần dị khác, thật khiến người ta sợ hãi." "Hừ!" Hoàng công công nghe lời Phùng Mẫn, cười lạnh một tiếng: "Ngươi cũng nói người này bị thương, binh đao có thể chạm vào thân, vậy hắn hẳn là pháp lực đã cạn kiệt. Ta dù không tu đạo pháp, nhưng cũng đã đọc qua nhiều hồ sơ dày cộm, tất cả những điều thần dị đều căn bản là do pháp lực mà thành." Vị thái giám này bước đi thong thả vài bước, đôi mắt hơi híp lại, cười lạnh: "Bùi Tử Vân, cứ để ta xem xem, Địa Tiên có thể làm được tới trình độ nào."
Trọn vẹn câu chuyện này, duy nhất trên truyen.free, không thể tìm thấy nơi nào khác.