Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 409 : Nội ứng

**Lý gia**

Cổng lớn phủ quan trong huyện nạm đinh vàng thiếc, vô cùng tráng lệ. Chủ nhân nơi đây là Lý Chấn Lâm, một vị cử nhân. Nay thành đã bị phá, ông liền vội cho đóng chặt cửa phủ. Ngay trong khoảnh khắc đó, binh lính cầm vũ khí không ngừng đập phá cửa các nhà giàu trong nội thành, khắp nơi vang lên tiếng kêu sợ hãi và tiếng khóc than.

Lý Chấn Lâm đi đi lại lại trong nội viện, nhìn ra phía đường, chau mày thật chặt, nhưng vẫn lớn tiếng cười nói: "Đại nhân không cần lo lắng, ta dù sao cũng là cử nhân, đám loạn binh này e rằng cũng không dám làm càn."

Người đối diện, một vị đặc sứ tuổi chừng ba mươi, nói rằng: "Lý cử nhân, lúc nguy cấp ngài có thể tận lực vì triều đình, ta trở về nhất định sẽ bẩm báo Hoàng Thượng, ban thưởng chắc chắn không thể xem thường."

Lý Chấn Lâm trong lòng mừng rỡ, liền vội vàng đáp lời: "Tạ ơn đại nhân, tạ ơn đại nhân."

Nhưng vào lúc này, từ con đường bên ngoài phủ truyền đến tiếng áo giáp va chạm vang dội, cùng với tiếng bước chân chỉnh tề. Có người lớn tiếng tuyên cáo: "Nhận lệnh Chân Quân, quan binh cùng các quan thân trong huyện đều cấu kết với phản nghịch làm loạn, tất cả đều bị xem là nghịch tặc mà xử lý, giết!"

Nghe lời tuyên cáo, cùng với tiếng bước chân chỉnh tề, Lý Chấn Lâm lập tức tái mặt. Giọng hắn run rẩy: "Đại nhân, ngài hay là nên trốn đi."

Thấy đặc sứ trốn đi, mọi người trong phủ đều tái nhợt. Chỉ nghe bên ngoài tiếng bước chân dồn dập rồi dần dần im ắng đi nhiều. Vừa mới yên lòng, đột nhiên trước cửa phủ lại có tiếng bước chân, tiếp đó chợt truyền đến tiếng binh lính hô: "Mở cửa, mở cửa!"

"Lão gia, không ổn rồi, bên ngoài có người đến!" Người gác cổng còn đang kêu, chỉ nghe "Loảng xoảng" một tiếng, cánh cổng lớn bị phá, sau đó binh lính ùa vào. Người gác cổng còn định gọi nữa, một kỵ binh vung đao, chỉ nghe một tiếng hét thảm, hắn liền ngã gục tại chỗ.

Lý Chấn Lâm sợ hãi lùi lại vài bước, kêu lớn: "Ta là cử nhân, các ngươi là quan binh, sao có thể chưa qua xét xử mà tùy tiện giết người của ta?"

"Chân Quân đã chiếm nha môn huyện, có sẵn danh sách quan lại. Chân Quân có lệnh: phàm là cử nhân trở lên, có vạn mẫu ruộng đất trở lên, đều bị coi là phản tặc, giết không cần luận tội —— chính là giết ngươi đó!"

"Thành thật chịu chết, người nhà ngươi còn có thể thoát khỏi cái chết. Nếu không, cả nhà sẽ cùng chung số phận."

Đội trưởng xông vào cười gằn, vung tay lên, liền có binh lính tiến lên. Lý Chấn Lâm kinh hãi, sợ hãi liên tục lùi lại, hô l���n: "Ngươi dám, ngươi dám?"

Lời còn chưa dứt, một chuôi đao giáng mạnh vào người. Lý Chấn Lâm thống khổ quằn quại, không tự chủ được quỳ xuống, miệng thổ huyết, sắc mặt thê lương. Tiếp đó, tóc ông ta bị người ta nắm lấy kéo lên, cái cổ liền lộ ra. Ánh đao lóe lên, đầu người rơi xuống đất.

"Xét nhà! Chân Quân nói, thu giữ tiền tài, một phần ba cống nạp, một phần ba để lại cho huynh đệ chưa ra trận, một phần ba còn lại là của chúng ta!"

"Ai dám ngăn cản, lập tức giết."

Đội trưởng vung tay lên, binh lính liền xông lên. Hậu viện truyền đến tiếng kêu thảm thiết, tiếng khóc. Dường như có một bà lão ngăn cản, kết quả ánh đao lóe lên, một chùm máu tươi bắn lên cửa sổ giấy của kho củi. Đặc sứ mặt mũi âm trầm, ẩn mình trong đống củi quan sát, trong lòng nghiến răng: "Đáng giận, không ngờ Bùi Tử Vân lại táng tận lương tâm đến mức này!"

Nhưng dường như đám quan binh này không phát hiện ra hắn, chúng chỉ lo cướp bóc, hoàn toàn không mảy may quan tâm đến kho củi, từng tốp kéo thẳng đến các nhà kho. Một lúc lâu sau, đám quan binh cướp được không ít vàng bạc, nghe đội trưởng phân phó: "Nhanh lên, đồ không đáng tiền thì đừng lấy, đi nhà tiếp theo."

Chờ đám quan binh đi ra ngoài, trong phủ mới vang lên tiếng khóc than của phụ nữ và gia nô. Đặc sứ nhất thời không động, dỏng tai lắng nghe, xác định chúng đã đi xa, lúc này mới điểm phù chú.

"Mở cửa, chịu chết đi!" Những tiếng la hét như vậy không ngừng, trong huyện thành nhiều nơi khói đặc cuồn cuộn bốc lên, tiếng phá cửa, tiếng chạy trốn, tiếng giết người, tiếng kêu thảm thiết không ngớt.

Dân chúng bình thường trốn trong nhà, đều mang vẻ hoảng sợ. Có người vội vàng trốn xuống hầm, không có hầm thì ẩn nấp ở nơi hẻo lánh, nhưng đám quan binh chẳng thèm liếc mắt, xông thẳng vào nhà giàu.

Trên lầu các tường thành, thái giám theo quân nhìn thấy khói đặc cuồn cuộn, nghe tiếng giết chóc liên miên, ánh mắt không đành lòng.

"Haizz..." Thái giám thở dài một tiếng. Bùi Tử Vân chỉ cười mà không để tâm, đột nhiên cảm thấy có điều, liếc mắt nhìn về một nơi trong nội thành trước, rồi quay người nhìn ra bên ngoài thành. Chỉ thấy trời sắp mưa, mây mù theo gió nổi lên, mưa phùn bắt đầu rơi. Y chỉ nhìn rồi khẽ cười nói: "Lộ Vương quân sắp đến."

Thái giám vốn ánh mắt không đành lòng, nghe vậy giật mình, bất an nhìn về phía Bùi Tử Vân: "Chân Quân vì cớ gì nói ra lời ấy? Lộ Vương nghịch tặc sao lại đến nhanh như vậy?"

Thái giám không phải cho rằng Bùi Tử Vân lừa gạt, mà chỉ là nghi hoặc. Bùi Tử Vân cười lạnh một tiếng, nhàn nhạt nói: "Hoàng đế với giặc cỏ bất đồng. Hoàng đế nếu không thể giữ gìn quận huyện, lòng người sẽ ly tán."

"Ta vốn là mối họa lớn của Lộ Vương, nhất cử nhất động tất sẽ bị theo dõi gắt gao. Để giám sát ta, quân địch vốn dĩ cách đây không xa. Huyện thành dù bị phá, nhưng tin tức vẫn có thể truyền ra ngoài, hiện tại chúng tự nhiên muốn chạy tới."

"Chân Quân, vậy bây giờ phải làm sao? Vốn dĩ kế hoạch là đánh du kích, bây giờ đối đầu trực diện, e rằng bất lợi."

Thái giám bất an, nghe lời này, Bùi Tử Vân cười nói: "Chờ chính là bọn chúng đó. Ngươi không cần lo lắng, ta đã trưng dụng nha dịch cùng công sai, những kẻ không muốn chết, đã chuẩn bị xong lương thảo và chỗ nghỉ ngơi. Tướng sĩ vừa về doanh trại là có cơm nóng và giường nằm."

"Người đâu, truyền lệnh xuống, mệnh tất cả các đội cất đao, về doanh trại ăn cơm và nghỉ ngơi. Tài vật cướp được, do bộ phận quân pháp thống kê, sau này sẽ thống nhất ban thưởng."

"Kẻ nào không phục, quân pháp xử trí."

Thái giám khẽ giật mình, chỉ thấy Bùi Tử Vân lần lượt tuyên bố, mệnh lệnh chỉnh tề. Đầu bếp theo quân, cùng các công sai nha dịch không muốn chết, lập tức nhóm lửa, vùi nồi nấu cơm, khói bếp mù mịt bay lên, lính liên lạc không ngừng qua lại.

**Quan đạo**

Mưa phùn mang theo hơi lạnh không ngừng rơi, thấm vào đồng ruộng. Ba ngàn kỵ binh Lộ Vương hành quân nhanh chóng trong mưa, nước mưa không ngừng chảy qua khe hở của giáp trụ, cuốn đi hơi ấm trên thân thể người. Điều kỳ lạ là, dù lạnh lẽo, mỗi người đều im lặng, giống như một con rắn đen khổng lồ hành quân. Ngẫu nhiên có người ngã chắc chắn vào vũng bùn, nhưng đều nhanh chóng bật dậy, tiếp tục hành quân.

Đến một chỗ, một vị tướng quân trông rất trẻ, khoảng 25, 26 tuổi, trên mặt tràn đầy vẻ lạnh lùng, ngồi trên lưng ngựa nhìn về phía xa, hỏi: "Sắp đến huyện Thái Bình rồi à?"

Binh lính đi trước quét mắt nhìn xung quanh một vòng, gật đầu: "Tướng quân, chúng ta đã đến trạm dịch Quản Tử, còn mười dặm nữa là đến huyện thành."

"Dừng!" Người đó chính là Du Kích tướng quân, nghe vậy liền giơ roi ngựa lên, lớn tiếng hô. Theo mệnh lệnh, ba ngàn kỵ binh ghìm cương, giảm tốc độ và dừng lại.

Du Kích tướng quân quét mắt nhìn các kỵ binh rồi ra lệnh: "Toàn bộ ăn lương khô thịt khô, ăn uống no đủ, nghỉ ngơi một lát, chuẩn bị tác chiến."

Ba ngàn kỵ binh nghe vậy, giữ im lặng, lần lượt lấy ra lương khô thịt khô, trên ngựa ngốn từng miếng lớn. Nước mưa hòa lẫn mồ hôi chảy xuống, nhưng họ hoàn toàn không để ý, cứ thế ăn hết.

Người đi theo Du Kích tướng quân là một đạo quan. Nghe lời, vội vàng khuyên nhủ: "Tướng quân, phía trên chỉ cần ngài chặn chặt kỵ binh địch, kh��ng để chúng bỏ chạy. Bùi Tử Vân hung hãn, nếu chúng ta tổn thất binh sĩ, nhuệ khí của quân ta bị tổn thương còn là chuyện nhỏ. Nếu không thắng mà để hắn trốn thoát, e rằng bệ hạ sẽ không hài lòng..."

"Hỗn xược!" Du Kích tướng quân nghe vậy, sắc mặt chợt lạnh, quát mắng lại.

"Doanh trại dũng mãnh của ta tinh nhuệ vô địch, nhân số cũng tương đương với địch. Kỵ binh của Trung Cần Bá triều đình cũng không được xưng là tinh nhuệ, nắm giữ gấp mấy lần quân ta, còn chẳng phải bị ta đánh cho hoa rơi nước chảy sao?"

"Lực lượng quân ta, dù là đánh chính diện cũng phải thắng, huống chi chúng ta còn có nội ứng. Ban ngày đặc sứ đã truyền tin về, trong huyện đang cướp bóc lớn, đó chính là cơ hội tốt để đánh lén ban đêm. Chỉ cần giết được Bùi Tử Vân, chúng ta có thể đại thắng. Bệ hạ có lệnh, giết tên này, thăng quan ba cấp."

Vừa nói xong, mắt Du Kích tướng quân đã vằn lên tơ máu, rục rịch muốn hành động.

Đạo quan theo quân nghe vậy cứng đờ, không nói nên lời. Vị tướng quân này quá tự phụ rồi, phải hiểu Bùi Tử Vân có chiến tích huy hoàng, sao có thể dễ dàng giết được như vậy.

Nhưng đạo quan nhìn thấy ánh mắt đỏ ngầu của Du Kích tướng quân, cùng với tính cách ngang bướng của hắn, đừng nói là người một nhà, trong tình huống này, giải thích cũng vô ích, bèn nuốt lời định nói xuống.

Du Kích tướng quân nhìn thấy đạo quan bị mình làm cho im lặng, sắc m���t dần dịu đi, hỏi: "Đặc sứ Hồ Chử còn ở đây không?"

Đạo quan nhắm mắt cảm nhận một lát, trong thành liền có cảm ứng, bẩm báo: "Có, vẫn còn trong huyện."

"Vậy thì đúng rồi."

Chỉ thấy Du Kích tướng quân mang vẻ hung hãn trên mặt, nhìn về phía huyện thành xa xa phía trước, tham lam liếm môi.

**Tường thành**

Một đoàn người tiến gần. Lúc này đã vào đêm, nhìn thấy trên tường thành có những bó đuốc đã được thắp, còn có binh khí qua lại, cảnh giác nhìn về phương xa. Du Kích tướng quân lại rất cẩn thận, nếu không có chút phòng bị nào, sẽ nghi ngờ có mưu kế, bèn hạ lệnh trước: "Truyền tin, bảo đặc sứ mở cửa, chúng ta có thể xông vào."

"Xì!" Đạo quan lấy ra phù lục điểm một cái, phù lục liền bốc cháy, mang theo ánh sáng lờ mờ, ánh lửa nhanh chóng lan rộng, chớp mắt đã đốt sạch phù lục.

**Nội thành**

Tạm thời dùng bao cát đắp thành con hẻm. Hai bên con hẻm, kỵ binh đứng san sát như rừng. Mỗi người đều đã ăn no và ngủ một canh giờ, mặc giáp cưỡi ngựa, mang theo sát khí. Còn Bùi Tử Vân ngồi trên lưng ngựa, sắc mặt như sương lạnh, trong tay vuốt ve phù lục.

Đặc sứ bị trói ở cửa hẻm, toàn thân đầy vết thương, mang theo hận ý gắt gao nhìn chằm chằm vào Bùi Tử Vân, còn không ngừng giãy dụa.

"Hô!"

Bùi Tử Vân nhìn phù lục trên tay, phù lục đã cháy rụi.

"Là bảo ngươi mở cửa thành ra à? Vị tướng này thật đúng là tự phụ, thật sự coi ta là đồ trang trí sao?"

"Ngươi cũng thật ngu xuẩn. Nếu lẩn tránh không động, hoặc nhất thời không tìm thấy ngươi, thì còn có thể. Nhưng hết lần này tới lần khác lại muốn dùng phù lục để thông tin với nội ứng —— ta là Địa Tiên, phù lục thông tin trong nội thành, sao có thể không cảm nhận được?"

Bùi Tử Vân nói, nhìn về phía ngoài cửa, lộ ra ý cười: "Tất cả giấu kỹ, dầu hỏa chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần Lộ Vương quân tiến vào được một nửa, lập tức động thủ, phong tỏa cửa thành."

"Vâng!"

Bùi Tử Vân vừa nói xong, các kỵ binh đều nén phấn khích tản ra, ẩn nấp ở các nơi. Y lại vung tay lên, liền có người tiến lên, mở cửa thành ra.

"Xì!"

Theo một tiếng vang lên, cổng lớn huyện thành mở ra. Người này trông giống đặc sứ. Cửa vừa mở ra, người trên tường thành lập tức phát hiện, kinh hô lên, rồi gõ chiêng, một cảnh tượng kinh hoàng.

"Trong thành quả nhiên không có phòng bị, quá sơ suất! Giết, xông vào, giết sạch bọn chúng!" Du Kích tướng quân gầm lên.

"Bùi Tử Vân không đề phòng, dễ dàng mở cửa thành, chỉ sợ trong đó có mưu kế." Đạo quan nhìn huyện thành, cửa thành tối om, như một con dã thú sắp nuốt chửng người, không khỏi rùng mình.

"Hả? Bùi Tử Vân chỉ là không ngờ chúng ta đến nhanh như vậy, mà đặc sứ võ công cao cường, nên mới mở cửa thành, chuyện này không có gì đáng nghi cả, ngươi sợ cái gì?" Du Kích tướng quân nói. Ở cửa thành, đặc sứ đã chiến đấu đứng dậy, đã có người muốn đóng cửa thành. Đạo quan còn muốn nói gì đó, Du Kích tướng quân chẳng thèm để ý: "Ngươi nếu không dám lên, vậy cứ ở lại đi, đến lúc ta sẽ thật thà báo cáo triều đình."

Vừa nói vậy, Du Kích tướng quân rốt cuộc không thèm để ý đến thái giám trước mặt nữa, gầm lên giận dữ, roi hung hăng quất vào ngựa. Con ngựa đau đớn, phát lực chạy băng băng lên trước, hắn hô: "Giết, cùng bản tướng xông vào!"

Kỵ binh phía sau căn bản không chút do dự, roi cũng đồng loạt quất xuống. Chúng cuồn cuộn như dòng lũ sắt thép, xông thẳng vào cánh cửa rộng mở.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free