Hai người trên xe trâu, vừa lúc nhà không còn xa. Người trước người sau, chẳng mấy chốc đã đến cửa Đông phủ.

"Đông huynh, ngày mai hẵng nói chuyện." Ngự Sử quay người rời đi. Đúng lúc này, mấy tên nha dịch đột ngột xuất hiện. Đông Lâm không để tâm, hạ nhân vừa định gõ cửa thì đột nhiên có ti��ng hô lớn: "Đông Lâm, ngươi đã phạm tội!"

Vừa dứt lời, hai tên nha dịch đã hung hăng lao tới, tóm lấy y. Đông Lâm kinh hãi: "Các ngươi là nha môn nào? Ta là mệnh quan triều đình, là Ngự Sử, các ngươi sao dám bắt ta?"

"Quỳ xuống!" Một nha dịch giữ chặt y, dùng chân đạp mạnh vào đầu gối, Đông Lâm lập tức quỳ sụp xuống.

Lúc này, một người mới bước ra. Đông Lâm và Ngự Sử đang trợn mắt há mồm mới nhìn rõ đó là một quan viên trẻ tuổi. Nhìn kỹ mới nhận ra là Doãn Lỗ, bạn đồng khoa của y, đang mặc áo bổ uyên ương, quan phục chỉnh tề.

Đông Lâm hét lớn: "Doãn niên huynh, huynh đang làm gì vậy?"

Doãn Lỗ cười lạnh một tiếng, không đáp lời, quay sang Ngự Sử đang đứng trên phố: "Ta phụng chỉ làm việc, ngươi còn không lui xuống, là muốn dính líu vào vụ án này sao?"

"Khà!" Ngự Sử hít một hơi lạnh, hầu kết khẽ động, nuốt nước miếng. Ngày thường mồm mép lanh lợi như lò xo, giờ đây một câu cũng không nói nên lời, lập tức lùi lại.

"Giải vào trong!" Doãn Lỗ ra lệnh. Lập tức nha dịch giải Đông Lâm vào trong nội viện. Đông Lâm này thật quật cường, y vẫn nói: "Ta là mệnh quan triều đình, các ngươi sao dám sỉ nhục ta? Sao dám sỉ nhục ta?"

Đến cửa sân, cửa đóng sập lại. Doãn Lỗ quay người, tiếp đó ra lệnh: "Gỡ mũ cánh chuồn của hắn, lột bỏ quan phục!"

"Đứng lên cho ta!" Nha dịch một cước đạp tới, Đông Lâm chỉ cảm thấy một trận đau nhói, vừa định mắng thì nha dịch đã vươn tay tóm lấy rồi xé.

"A!" Mũ cánh chuồn bị giật xuống, kéo theo cả một mớ tóc. Tiếp đó, chúng xé rách quan phục. Thực ra là muốn lột sạch, nhưng hành động này có nghĩa là y lập tức bị giáng thành thường dân. Đông Lâm run rẩy ngón tay chỉ vào: "Doãn niên huynh, ngươi phụng mệnh của ai, rốt cuộc muốn làm gì?"

Lúc này, trong nội viện, Doãn Lỗ liếc mắt nhìn, lớn tiếng tuyên bố: "Phụng chỉ! Đông Lâm chính là tiểu nhân vô sỉ, mưu hại công thần, tội ác tày trời, lập tức kê biên tài sản, khâm thử!"

Đông Lâm lập tức như bị sét đánh, lùi lại vài bước, sắc mặt trắng bệch, không còn chút huyết sắc nào.

Cùng lúc đó, nha dịch đã lục soát nhà, mỗi người hưng phấn xoa tay, mắt sáng rực lao vào. Lập tức tiếng người ồn ào, ẩn ẩn truyền đến tiếng phụ nữ khóc lóc chửi rủa. Tiếp đó, thấy phu nhân và con gái đều bị nha dịch lôi ra, đầu tóc rũ rượi, quần áo bị xé rách một chút, lộ ra chút da thịt trắng nõn. Phu nhân lớn tiếng kêu la: "Dù phu quân ta có tội, ta vẫn là cáo mệnh phu nhân, các ngươi sao dám?"

"Các ngươi không được phép quấy rối nữ quyến! Hai vị phu nhân mời vào gian phòng kia trước." Doãn Lỗ liếc mắt nhìn, lạnh lùng nói với nha dịch: "Kho tàng phải kiểm kê, hàng hóa phải lập sổ trình báo, vật ngự tứ càng không được hư hao! Các ngươi mau vào đi!"

Nha dịch đi vào. Lúc này, Doãn Lỗ lại thay đổi sắc mặt, hai hàng lông mày nhíu chặt, thở dài nói: "Đông niên huynh, ta cũng thân bất do kỷ, huynh xin hãy thông cảm."

Đông Lâm thần sắc ngây dại, nước mắt chảy dài. Mãi lâu sau mới khó khăn nói: "Đã xảy ra chuyện gì? Phải chăng tiền tuyến đại bại, đến mức phải dùng đến Bùi Tử Vân?"

Doãn Lỗ liếc mắt nhìn, thần sắc phức tạp, thở dài một tiếng: "Đại nhân đến nông nỗi này rồi, mà vẫn còn nghĩ đến triều đình, thật sự là trung thần!"

"Thế nhưng, không phải chỉ cần trung thành là đủ."

Đông Lâm lúc này xoay người vài cái, kinh ngạc nhìn Doãn Lỗ: "Niên huynh, dù sao huynh cũng phải cho ta chết một cách minh bạch chứ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Doãn Lỗ trên mặt lộ vẻ không đành lòng, nhìn mấy tên nha dịch còn sót lại xung quanh: "Các ngươi đều lui ra, mau chóng phong tỏa nhà cửa, ta muốn nói chuyện với hắn."

Nha dịch lui ra, trong sân chỉ còn lại hai người. Doãn Lỗ lại gần Đông Lâm, thấp giọng nói: "Ngươi đoán đều không đúng, là Bùi Tử Vân đã vượt qua lôi kiếp."

"Lôi kiếp?"

Thấy Đông Lâm còn mịt mờ, Doãn Lỗ lắc đầu: "Chúng ta dù sao cũng là bạn đồng khoa, không ngờ ngươi lại đối đầu Chân Quân mà không biết rõ nội tình, chẳng lẽ ở Hàn Lâm viện ngươi chưa từng đọc những tài liệu liên quan đến chuyện này sao?"

"Đây là cuốn sách nhỏ ta sao chép ở Hàn Lâm viện, liên quan đến các đạo nhân. Thời gian gấp rút, ngươi không cần xem phía trước, trực tiếp xem trang thứ 27."

Đông Lâm cầm lấy cuốn sách nh���, nhanh chóng lật qua. Vừa xem, sắc mặt y lập tức tái nhợt,

còn lộ ra vẻ xám xịt. Liền nghe Doãn Lỗ nói: "Đại Hoắc triều vừa lập quốc được ba mươi năm thì xảy ra việc này. Một đạo nhân vượt qua lôi kiếp bị giết, kết quả người này chuyển thế, lập chí phá vỡ Đại Hoắc."

"Người này thông minh, biết rõ vận số Đại Hoắc triều vẫn còn ổn định. Nên một mặt mượn vết thương Thiên Đạo để chỉ dẫn hậu thế, âm thầm phát triển; một mặt khác lại cân nhắc chọn người, mỗi khi thấy người có thể phá hoại vận số thì liền tặng quà, bảo vệ. Đủ loại mệnh số tăng giảm, cho đến ba mươi năm sau, liền xuất hiện bốn quyền thần, triều đình chia phe lập phái, kết bè kết cánh, đều thoát ly khỏi sự ràng buộc."

"Cho dù không trực tiếp mưu phản, người này vẫn phải chịu trời phạt, lại giống người thường, bảy mươi tuổi thì mất mạng. Có thể qua ba đời, dứt khoát hủy bỏ tất cả đạo pháp của bản thân, lại kế thừa thế lực tổ chức kiếp trước, khiêu khích hoàng tử làm loạn, lại khởi binh tạo phản."

"Kết quả Đại Ho���c triều tuy đã dẹp yên, nhưng quốc vận tổn thất nửa đường, miễn cưỡng duy trì thêm ba mươi năm thì sụp đổ. Bài học lịch sử này, dù đã xóa bỏ tên, nhưng sự tích vẫn được ghi chép lại." Giọng Doãn Lỗ nói rất nhạt, nhưng Đông Lâm nghe xong, thân thể đã lung lay sắp đổ.

"Hai kiếp phá vỡ, mỗi kiếp làm hỏng một triều đại."

"Bùi Tử Vân đã vượt qua lôi kiếp. Không đến mức bất đắc dĩ, triều đình không muốn có thêm một đại địch như thế. Tấu chương của ngươi đã hoàn toàn vô dụng, hơn nữa đối phương đã lên tiếng, rằng tấu chương của ngươi muốn tịch thu nhà hắn, thê thiếp mẹ con hắn sung vào cho công thần hoặc làm nô tỳ thanh lâu. Vậy bây giờ ngươi cũng phải gánh chịu kết cục tương tự."

"Đây chính là lý do vì sao vừa rồi họ lại vô lễ với chị dâu và tiểu thư."

Đông Lâm nghe xong, như bừng tỉnh khỏi cơn ác mộng, hai tay ôm mặt: "Không... Không thể ngờ ta một lòng vì nước, lại có kết cục này..."

Doãn Lỗ không đành lòng, lại nói tiếp: "Việc này đã không thể cứu vãn, thánh chỉ đã nói rõ, không cần chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo. Nếu ngươi không muốn thê tử và nữ nhi của mình biến thành nữ tử thanh lâu, mặc người mua vui, hay chính ngươi bị bắt ra phố chém đầu, thì hãy tự mình động thủ đi. Ta sẽ gánh chịu chút liên quan, coi như là việc cuối cùng ta có thể làm cho ngươi, ai."

Nghe vậy, Đông Lâm thân thể run rẩy. Hồi lâu sau mới ngẩng đầu lên, khó khăn mở miệng: "Ta hiểu rồi."

"Ngươi hiểu là tốt rồi."

Trong chốc lát, hai người đối diện nhau không nói một lời, trầm mặc rất lâu. Doãn Lỗ khoát tay: "Ngươi vào đi, nói rõ với thê nữ của ngươi, ra đi cho rõ ràng. Rượu và lụa trắng đều có sẵn, ngươi tự dùng đi!"

Lại nói thêm: "Đông niên huynh, việc này là bất đắc dĩ. Dù có xuống cửu tuyền cũng đừng oán hận. Chắc hẳn qua vài năm, khi danh tiếng lắng xuống, Hoàng Thượng sẽ có ân chỉ."

Đông Lâm sắc mặt tái nhợt như tuyết, nghe xong cười khổ: "Đa tạ niên huynh."

Thân thể y như máy móc, đi vào gian phòng. Nhìn Đông Lâm bước vào gian phòng, liền có một quan viên đến bên cạnh, thấp giọng hỏi: "Đại nhân, sao lại để Đông Lâm vào trong? Nếu hắn thật sự chết cùng thê nữ, bề trên trách tội thì sao?"

Nghe vậy, Doãn Lỗ thở dài một tiếng, lạnh lùng cười: "Ngươi cho rằng bề trên thật sự muốn giết Đông Lâm tại pháp trường, thậm chí giáng thê nữ của hắn thành kỹ nữ quan doanh sao?"

"Ý ngài là sao?" Quan viên đến hỏi là thất phẩm, lại không rõ, vừa hỏi đã cảm thấy một trận hàn khí ập tới. Doãn Lỗ nhìn vào gian phòng, trong phòng đã truyền đến tiếng khóc.

"Bề trên không muốn vấy bẩn tay mình bằng máu này, triều đình càng không thể vô cớ hãm hại trung thần. Cho nên một nhà Đông Lâm chết trong tay mình mới là sáng suốt, sau này nhất định có thể sửa lại án oan, còn được truy phong."

"Nhưng hiện tại Đông Lâm không thể không chết. Nếu Đông Lâm hiện tại không chịu chết, vậy thì chỉ đành bắt y ra pháp trường chém đầu, và thê nữ cũng sẽ bị giáng làm kỹ nữ quan doanh."

"Nói như vậy, đó sẽ là một điển hình để răn đe, sau này sẽ không còn đường xoay chuyển nào nữa."

"Khà!" Viên quan này nghe xong hít một hơi lạnh, chỉ cảm thấy trong lòng rùng mình, khẽ cắn m��i: "Đại nhân, Bùi Tử Vân thật sự lợi hại đến vậy sao?"

"Đúng vậy, nếu không thì Đông Lâm cần gì phải chết?" Doãn Lỗ cũng lộ ra nụ cười khổ.

Trong phòng, tiếng Đông Lâm ẩn ẩn truyền ra. Một thiếu nữ nói mình không muốn chết, tiếp đó lại có tiếng khóc. Chỉ nghe tiếng Đông Lâm nói: "Ta thực xin lỗi các ngươi, nhưng các ngươi hãy nghĩ đến người nhà của mình!"

Hai người đều không nói lời nào, chỉ lặng lẽ nhìn. Dần dần, trong phòng chỉ còn tiếng khóc thút thít. Nhìn thấy sau song cửa sổ xuất hiện bóng người, lộ ra cao hơn bình thường rất nhiều.

Viên quan văn đi cùng một lúc sau mới suy nghĩ kỹ: "Đây là cái ghế."

"Cha, mẹ, con đến rồi, con đi trước!" Đột nhiên, tiếng thét của một thiếu nữ vang lên. Tiếp đó là tiếng đạp mạnh vào sau song cửa sổ, rồi thân người rơi xuống. Gần như cùng lúc đó, một người phụ nữ khác dường như không đành lòng nhìn, cũng đạp một cái.

Dù thế nào đi nữa, bản năng sinh tồn vẫn không thể tránh khỏi. Hai người phụ nữ thân thể giãy giụa, tay chân quẫy đạp... Xuyên qua ô cửa sổ giấy, không nhìn rõ được chi tiết, chỉ có thể nhìn thấy bóng người lay động. Một lát sau, tất cả đều tĩnh lặng, thân thể treo lơ lửng, nhẹ nhàng đung đưa...

Lập tức, trong sân tĩnh lặng như tờ.

Quan văn sắc mặt tái nhợt, gần như muốn nôn mửa, còn Doãn Lỗ vẫn giữ vững, quát lên: "Pháp y đâu? Mau đi khám nghiệm tử thi!"

Nói rồi, Doãn Lỗ bước vào. Vừa quét mắt một vòng, đã thấy thân ảnh hai người phụ nữ đung đưa, y quay mặt không nhìn. Còn Đông Lâm đã uống rượu độc, vẫn còn thoi thóp trên mặt đất, thấy Doãn Lỗ bước vào, hé mắt ra.

"Đông đại nhân, ngươi còn lời gì muốn nói không?" Doãn Lỗ bước đến hỏi. Đông Lâm lộ ra nụ cười khổ, máu tràn ra khóe miệng, mang theo vẻ điên cuồng. Trong tay vẫn nắm chặt bầu rượu độc không buông: "Ta tám tuổi đã đọc sách, mười lăm tuổi vào học, học chính là trung quân ái quốc. Ta không hối hận, chỉ hận rằng, đạo nhân... đạo nhân cướp đoạt chính quyền..."

Lời còn chưa dứt, Đông Lâm đã phun ra một ngụm máu, thân thể chìm xuống, y đã qua đời.

Doãn Lỗ đờ đẫn đứng dậy. Một pháp y đã chờ sẵn liền bước tới, kiểm tra tỉ mỉ, không còn hơi thở và mạch đập, rồi gật đầu: "Xác thực đã chết rồi."

Cửa mở ra, một trận gió thổi vào. Doãn Lỗ cảm thấy một trận hàn ý ập đến, rùng mình một cái, ngây người rất lâu, thở dài nói: "Đông huynh, ngươi đến chết không hối hận, ta nhất định sẽ bẩm báo Hoàng Thượng. Anh em quan lại cũng sẽ ghi nhớ công lao của ngươi, sau này chắc chắn sẽ có truy phong, tuyệt đối sẽ không để ngươi không có kết cục tốt."

Nói rồi, Doãn Lỗ sắc mặt âm trầm, không nhìn lại, đứng dậy bước ra ngoài. Đã có người đuổi kịp, hỏi: "Đại nhân, bây giờ chúng ta đi đâu?"

"Ta còn có ý chỉ, phụng mệnh đến phong tặng cha mẹ Bùi Tử Vân." Doãn Lỗ mặt không biểu tình nói: "Các ngươi còn không mau đi chuẩn bị?"

Nói xong, Doãn Lỗ ngẩng đầu. Bầu trời mây đen dày đặc, nước mưa rơi xuống, đập vào mặt đất, làm tất cả ẩm ướt, không nhìn rõ đường xa.

Bản dịch đầy tâm huyết này chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được gìn giữ.