Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 492 : Nghịch nghịch nghịch nghịch nghịch nghịch nghịch

"Bắn nữa!" Hiệu úy Cấm quân ra lệnh.

Tiếng "ầm" vang lên, mưa tên nỏ lại trút xuống. Lúc này, Bùi Tử Vân hai tay vung bắt mũi tên, đánh bật chúng về tứ phía.

Tiếng mũi tên xuyên thịt, tiếng kêu thảm thiết vang lên liên hồi, hắn đã xông qua cung đạo.

Hoàng cung, Huyền Vũ điện.

Tiếng la hét kinh thiên động địa cũng chẳng thể làm lay động nơi đây. Khải Thái đế ngồi trên long ỷ, sắc mặt vẫn dị thường cứng nhắc, giữ vẻ bình thản, cất tiếng ra lệnh: "Trời đã tối, thắp đèn lên!"

"Dạ ——"

Hoàng hôn buông xuống, trong đại điện rộng lớn chỉ còn lại vài thái giám hầu hạ, đều lui về đứng phục vụ ở góc điện. Đối diện bệ rồng, chỉ có một mình Thừa Thuận quận vương.

Từ bên ngoài nhìn vào, gió xuân thổi khẽ trong vườn cây, trong điện tĩnh mịch không một tiếng người. Khải Thái đế ngồi trên long ỷ, ngưng mắt nhìn Quận vương, trầm giọng hỏi: "Trẫm thật sự không thể ngờ, kẻ tiết lộ tin tức lại chính là ngươi. Lẽ nào ngươi nỡ phụ lòng phụ hoàng, phụ lòng liệt tổ liệt tông, phụ lòng các đời long mạch, phụ lòng thiên hạ bách tính sao?"

Quận vương hai chân run nhè nhẹ, nhưng vẫn phản bác: "Hoàng huynh, thần đệ cũng từng xem xét văn hiến năm xưa. Năm đó trấn áp Đạo Quân, phải mười triều long mạch liên thủ mới có thể một lần hành động trấn áp được Đạo Quân."

"Nhưng cái giá phải trả là quá lớn!" Quận vương nói đến đây, hít một hơi thật sâu: "Hoàng huynh, cái giá phải trả năm đó là phúc điền của mười triều long mạch sụp đổ một nửa, một cái giá thê thảm như vậy, khiến cho thiên hạ nhiều năm tai họa liên miên. Khó khăn lắm mới khôi phục nguyên khí, hoàng huynh lại muốn lặp lại sai lầm năm xưa, thật là không khôn ngoan."

"Huống hồ, hoàng huynh, người thật sự cho rằng khi trấn áp Chân Quân, các vương triều khác sẽ dốc hết toàn lực, không tiếc tự hủy diệt mình cũng phải giúp Đại Từ chúng ta trấn áp sao?"

"Nếu trấn áp chưa chắc đã thành công, thần đệ chỉ là muốn lưu lại một đường lui cho Đại Từ."

"Tốt, tốt, tốt, quả nhiên là hoàng đệ tốt của Trẫm!" Khải Thái đế giận đến cực điểm, bật cười, quay lưng về phía Quận vương, trở lại ngự tháp, một lúc lâu sau mới quay người lại.

"Trẫm và Chân Quân vốn có tình nghĩa từ khi Trẫm được phong đất, ban đầu Trẫm bị vây khốn ở phủ thái tử, Chân Quân đã giúp Trẫm thoát khỏi cục diện khó khăn, từng bước đỡ Trẫm lên ngôi báu."

"Nếu là thi ân, sao đến nông nỗi này? Chỉ là khi Đạo Quân xuất hiện, chính tà hai phe càng hùng mạnh, tự cho mình là đúng mà uy hiếp thiên hạ, bách tính còn có thể an ổn sao?"

"Trẫm không chỉ vì cơ nghiệp tổ tông, vì chút quyền lực hoàng đế, mà càng vì thiên hạ bách tính." Khải Thái đế nói đến đây, dừng lại, kịch liệt ho khan. Nếu hỏi có hối hận không, đáp án dĩ nhiên là rõ ràng. Tiếc nuối thì có, nhưng tuyệt không hối hận về mọi việc mình đã làm.

Từ xưa đến nay, đạo pháp đều khó có thể áp đảo hoàng quyền. Nếu có đạo nhân nào mưu toan khiêu chiến hoàng quyền, thì làm hoàng đế của một đế quốc, tuyệt đối sẽ không chút chần chừ bóp chết kẻ đó.

Năm đó Đạo Quân vì muốn phá vỡ quy tắc này, thiên hạ cùng nhau công kích hắn.

Chân Quân muốn làm việc tương tự như Đạo Quân năm xưa, thì bản thân Trẫm tuyệt đối sẽ không ngồi yên bỏ mặc. Chỉ tiếc, ban đầu hơn mười triều long mạch khi trấn áp Đạo Quân đã hủy hoại hơn phân nửa, nếu không phải vậy thì làm sao đến nông nỗi hôm nay. Mà đệ đệ này, lại còn bán đứng Trẫm, khiến Chân Quân sớm có được tin tức.

Đây chính là phản bội!

Vừa nghĩ đến đây, một luồng huyết khí dâng lên, muốn cất lời, đột nhiên một nội thị vội vàng chạy vào báo: "Hoàng Thượng, nghịch tặc đã xông vào cung!"

"Hoàng Thượng, Huyền Vũ trận đã bị đột phá, ba trăm người đã bỏ mạng."

"Hoàng Thượng, phòng tuyến Hoàng Kim Giáp đã bị đột phá, năm trăm Hoàng Kim Binh Giáp đã tổn thất gần hết."

"Hoàng Thượng, phòng tuyến xạ thủ nỏ đã bị đột phá, năm mươi người đã bỏ mạng."

"Hoàng Thượng, Thất Long Tuyệt Linh Trận đã bị đột phá —— Chân Quân đã đến gần ngoại điện nội cung."

Tin cấp báo liên tiếp truyền đến, cả Huyền Vũ điện một mảnh trang nghiêm tĩnh mịch. Khải Thái đế trong lòng lạnh lẽo, thâm trầm nhìn Thừa Thuận quận vương. Cả người hắn đột nhiên trở nên dị thường yên bình, không còn vẻ nôn nóng bất an như trước nữa.

"Người đâu, đỡ Trẫm lên lầu!" Hoàng đế cao giọng nói, liền có nội thị tiến đến đỡ, từng bước một leo lên nơi cao nhất của lầu.

Phóng tầm mắt nhìn ra, thấy một người đã từ đằng xa giết đến, khắp nơi. Dù có trùng trùng điệp điệp chặn đường, nhưng vẫn là thây nằm ngổn ngang, tiếng kêu thảm thiết rõ ràng có thể nghe thấy.

Trời đổ cơn mưa lất phất, những giọt mưa rơi xuống người mang theo chút cảm giác mát lạnh. Hoàng đế nhìn thật lâu, mặt không biểu tình xoay người, hạ lệnh: "Gọi Quý Phi đến đây, mang theo hoàng tử."

"Còn nữa, truyền các đại thần vào điện, Trẫm có chiếu chỉ muốn ban bố."

"Phong Lôi Trảm!" Trường kích lóe lên, hơn mười thị vệ đều kêu thảm thiết, thân thể chia đôi.

Con đường lát đá cẩm thạch trong nội cung đã bị máu tươi nhuộm đỏ. Người bình thường nhìn vào sẽ thấy một màu đỏ thẫm, nhưng đạo nhân nhìn vào, trong máu còn ẩn chứa ánh vàng, đó chính là lực lượng long mạch.

Hoàng công công đứng chặn trước điện, rút kiếm ra, chất vấn: "Không thể nào! Tại sao lúc này ngươi vẫn còn pháp lực?"

"Năm đó Đạo Quân, thiên hạ chỉ có sáu mươi triệu người, mà bây giờ nhân khẩu thiên hạ đã vượt quá một trăm hai mươi triệu, tăng trưởng đâu chỉ gấp đôi. Đại trận lại càng được cải tiến thêm vài lần. Ngay cả Đạo Quân năm đó, lúc này cũng phải kiệt lực, thúc thủ chịu trói —— tại sao ngươi vẫn còn pháp lực?"

Bùi Tử Vân cười nhạt: "Trên đời này còn nhiều chuy��n không thể ngờ hơn thế. Đáng thương những bậc trung dũng sĩ này, hôm nay bị ta chém giết không sai, tất cả đều là do các ngươi tư tâm quấy phá. Nếu không có đủ loại điên cuồng của các ngươi, làm sao có kiếp nạn hôm nay?"

Hoàng công công đâu biết rằng bản thân hắn có không gian riêng, liên tục không ngừng cung cấp linh khí, nếu không thì pháp lực của hắn đã sớm khô kiệt, nào còn có khí lực để nói chuyện.

Vả lại nếu không có không gian liên tục không ngừng cung cấp linh khí, hắn làm sao dám một mình xông thẳng vào hoàng cung. Quân tử không đứng dưới bức tường nguy hiểm.

Lúc này, Bùi Tử Vân không nói thêm lời nào, trường kích vung về phía Hoàng công công. Hoàng công công lóe mình tránh, một điểm hàn quang lướt qua, chỉ nghe một tiếng kêu thảm thiết, một cánh tay đã rơi xuống đất.

Trong mắt Bùi Tử Vân xẹt qua một tia kinh ngạc. Mặc dù một kích đã chém đứt một cánh tay, nhưng Hoàng công công có thể tránh thoát một kích của Bùi Tử Vân, rõ ràng là một cao thủ. Chỉ thấy Hoàng công công dường như hoàn toàn không cảm thấy đau đớn, chẳng màng sinh tử, một kiếm đâm thẳng. Chỉ nghe tiếng 'phốc', một điểm hỏa tinh bắn ra. Thấy kiếm đâm trúng, Hoàng công công hô lên một tiếng: "Thái Tổ, Tiên đế gia, nô tài đền nợ nước đến đây rồi!"

"Hừ!"

Một tiếng hừ lạnh vang lên, hàn quang lại một lần nữa xẹt qua. Trên cổ Hoàng công công xuất hiện một vệt tơ máu, mang theo một dòng máu phun ra, chỉ nghe tiếng 'phốc', đầu người lăn lông lốc xuống đất.

Bùi Tử Vân xuyên thẳng qua hành lang, tiến đến ngoại điện. Lần này không có phục binh, chỉ có một quan văn. Thấy Bùi Tử Vân tiến đến, người này lập tức dang thân ra chặn lại: "Đứng lại!"

Bùi Tử Vân cười cười: "Ngươi là người phương nào?"

Vừa dứt lời, quan văn ngũ phẩm hơn ba mươi tuổi trước mặt đã quát lạnh: "Bùi Tử Vân, ngươi thân là kẻ sĩ, là Giải Nguyên Đại Từ, lại ngang nhiên làm phản tặc! Ngươi dù đạo pháp cao thâm thì sao? Thiên thu vạn cổ, ngươi cũng khó thoát được chữ 'nghịch' này!"

Bùi Tử Vân liếc nhìn một cái, khóe môi khẽ cong, cười nhạt. Trường kích lóe lên, người kia đột nhiên ngây người đứng sững. Giữa eo và bụng, đã hiện lên một đường chỉ máu.

Ngay sau đó, nửa thân trên của hắn đổ ập xuống.

Quan văn này thật cứng rắn, dù đau đớn đến mức liên tục quằn quại, nhưng vẫn cố chịu không kêu thảm. Nửa thân trên của hắn vẫn chưa chết, liền dùng ngón tay chấm máu của mình, viết liên tiếp trên mặt đất các chữ "Nghịch".

Bùi Tử Vân nhìn lại, thấy chữ "Nghịch" đã được viết bảy lần, rồi khí tuyệt bỏ mình.

Bùi Tử Vân run tay thở dài: "Một đời hưng vong xem vận số. Khi Đại Từ hưng thịnh, chí sĩ lòng nhân ái lớp lớp. Đáng than, đáng than thay!"

Nói rồi, hắn thong thả bước vào cửa đại điện, cất tiếng hỏi: "Hoàng Thượng, ngài còn muốn trốn nữa sao?"

Trong điện lâm vào sự trầm mặc ngắn ngủi. Một lát sau, trong điện truyền ra giọng nói khàn khàn của Hoàng đế: "Mời Chân Quân tiến vào."

Bùi Tử Vân phất tay áo một cái, toàn bộ vết máu trên người đều tan biến. Hắn thong dong bước vào trong điện, lập tức thu hút không ít ánh mắt.

Bùi Tử Vân lại như chẳng để ý gì cả. Lúc này hắn quan sát, dù đã trải qua biến cố lớn, nhưng vẻ tráng lệ của cung điện vẫn như cũ. Thái giám dù sắc mặt trắng bệch, nhưng vẫn cung kính đứng hầu.

Hai bên là ba vị nội các đại thần: Tể tướng Trương Doãn Khoa, Đại thần Hải Gia, Sử Trực Thiện.

Và một nữ nhân đang ôm đứa bé, mặt đẫm lệ.

Cùng với Thừa Thuận quận vương đang đứng ở một bên.

"Thần Bùi Tử Vân bái kiến Hoàng Thượng." Bùi Tử Vân đảo mắt nhìn qua, liền hướng hoàng đế hành lễ, không chút sát khí, phảng phất trận chém giết bên ngoài vừa rồi chưa từng xảy ra. Nếu không phải quần áo hắn có nhiều chỗ rách nát, e rằng mọi người còn tưởng đây chỉ là một buổi yết kiến bình thường.

"Ngươi còn hướng Trẫm hành lễ, không hận Trẫm sao?" Hoàng đế vững vàng hỏi.

"Bệ hạ, đây là lần cuối cùng ta hướng ngài hành lễ." Bùi Tử Vân nhàn nhạt nói.

Hải Gia nổi giận đùng đùng. Người này dáng người không cao, tướng mạo bình thường, nhưng là một danh thần nổi tiếng, quản lý Hộ Bộ, tính cách cương trực. Hắn đứng dậy muốn quát mắng, lại bị hoàng đế dùng ánh mắt ngăn cản.

Hoàng đế khoát tay: "Đứng lên đi, không cần hành lễ. Đến, khanh cùng Trẫm ngồi chung, để Trẫm nhìn kỹ khanh."

Bùi Tử Vân tiến lên, không ngồi chung với hoàng đế mà ngồi xuống một chiếc đôn bên cạnh. Hoàng đế tinh tế dò xét, phát hiện Bùi Tử Vân so với trước càng mạnh mẽ hơn, một luồng thanh khí bừng toát.

Vẫn còn nhớ rõ thuở ban đầu quen biết, mọi chuyện rõ ràng như trước mắt.

Hoàng đế vô cớ thở dài cảm thán: "Trẫm và Chân Quân quen biết nhiều năm, hôm nay lại là lần đầu tiên chăm chú nhìn Chân Quân như vậy. Chân Quân quả thực có tư thế xuất trần thoát tục."

"Chỉ là khi Trẫm còn ở Đông cung, phụ hoàng đã từng nói, tài hoa của ngươi quá mức, mà Trẫm lại quá nhu nhược, sợ sẽ là họa lớn cho quốc gia. Mấy lần Trẫm muốn giết ngươi, nhưng lại có chút không đành lòng."

"Hiện giờ nhớ lại, vẫn là phụ hoàng nói đúng. Chỉ là Trẫm bạc phước, không nghe lời dạy bảo, nên mới đến bước này." Hoàng đế nhàn nhạt nói, Quý Phi và các đại thần nghe xong không kìm được rơi lệ.

Bùi Tử Vân cũng không tức giận, cười nói: "Bệ hạ không phải người nhu nhược, tâm tính cương liệt, e rằng còn thắng cả Thái Tổ. Nếu bệ hạ cũng được xem là người nhu nhược, thì trong thiên hạ ai có thể được gọi là cương liệt?"

"Bệ hạ đây là giấu giếm lòng mình với thiên hạ. Nhưng nếu ngày đó bệ hạ đã nghe lời Thái Tổ, e rằng quả thực có thể giết được ta, chỉ là bệ hạ cũng sẽ không đăng cơ."

Hoàng đế nghe vậy, gật đầu nói: "Lời này của ngươi có đạo lý. Trẫm khi ở Đông cung thực ra tràn đầy nguy cơ, nghĩ không ra biện pháp nào, chỉ có thể đọc sách, chép vài bài thơ dâng lên phụ hoàng, hy vọng phụ hoàng có thể yêu thích. Thật ra Trẫm cũng biết, những điều đó không thể cứu Trẫm."

"Chính khanh đã vãn hồi tất cả những điều này."

"Năm đó quen biết hiểu nhau, hiện giờ nhớ lại, thật sự như một giấc chiêm bao kinh ngạc. Chính Chân Quân đã sáng tác bài thơ ấy —— 'Trời đất là quán trọ của vạn vật; tháng ngày là du khách của thiên thu. Đời như giấc mộng, vui mấy độ nào?' (*)"

Hoàng đế nói xong, tinh thần chán nản. Bùi Tử Vân nhất thời không nói gì, nhưng trong lòng nghiêm túc nghĩ: Khải Thái đế vẫn là một vị hoàng đế không tồi, dù tại vị thời gian ngắn ngủi, nhưng lúc nào cũng quan tâm khó khăn dân gian, lại chú ý việc đồng áng, thủy lợi, mỗi khi có việc đều đích thân đi làm. Gần đây càng dẹp loạn Loạn Lộ Vương.

Chỉ tiếc, lại cùng ta đ���i đầu đến mức này.

Chỉ thấy hoàng đế cảm khái xong, thân thể đổ dồn về phía trước, u u hỏi: "Cho đến ngày nay, Chân Quân chắc hẳn sẽ không lừa gạt Trẫm nữa. Trẫm muốn hỏi Chân Quân, Chân Quân đối với hoàng quyền còn có ý dòm ngó hay không?"

Chỉ tại Truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn những trang dịch đầy tâm huyết này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free