(Đã dịch) Chương 506 : Hải yêu
Ngọn núi cao ngất, đỉnh núi phủ đầy tuyết đọng, nhưng trên đỉnh lại có sương mù cuồn cuộn, thỉnh thoảng mặt đất còn phát ra tiếng vang dội ầm ĩ, đó là âm thanh của khí thể phun trào.
Nhưng dưới chân núi, thổ nhưỡng vô cùng phì nhiêu, bao phủ đủ loại thực vật, đồng thời cũng tràn ngập đủ loại quái vật.
Trong một khu rừng nọ, một nữ yêu thân chim đập cánh, hạ xuống một cây đại thụ. Bên dưới, một con dã thú đang hoảng loạn chạy thục mạng, cuống quýt lao đi. Nữ yêu quan sát lộ tuyến bỏ chạy của dã thú, rồi tung người bay vút lên, đánh giết con dã thú đang thất kinh kia.
Khi đang đánh giết dã thú, nữ yêu thân chim dùng một loại ngôn ngữ cổ quái thì thầm: "Typhon, chúng ta có chung phụ thân, ngài triệu hoán ta đến đây làm gì?"
Theo miêu tả trong thần phổ, Typhon là con út của nữ thần Đất Gaia và thần Địa Ngục Tartarus, đã khiêu chiến Zeus và bị trấn áp dưới núi Etna.
Trong lúc nói chuyện, con dã thú đã bị móng vuốt sắc bén của nữ yêu thân chim xé nát, máu tươi vương vãi khắp bán kính vài trượng xung quanh.
Trong vũng máu có một cái bóng lập lòe, nhìn kỹ mới phát hiện đó là một cự nhân, có tới một trăm cái đầu rắn, toàn thân bao phủ lông vũ và mọc một đôi cánh khổng lồ.
Cự ảnh trong vũng máu cất tiếng nói: "Hơn mười ngày trước, ta đã cảm nhận được một bảo vật vận mệnh. Sức mạnh của nó tuy không lớn, nhưng ẩn ch��a hạt giống, rất quan trọng đối với ta."
Cự ảnh không ngừng biến ảo hình dạng trong vũng máu, rồi tiếp tục thì thầm: "Địa điểm là gần đảo Tenedos trên biển Aegean. Con hãy đi tìm các huynh đệ tỷ muội của mình. Ta có vô số con nối dõi, các con cần phải liên kết lại, ta muốn buộc bảo vật này xuất hiện. Chỉ cần có được nó, ta thực sự có thể đối đầu với các vị thần."
"Vâng, chúng ta có chung phụ thân. Ta nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ, mang bảo vật này về cho ngài." Nữ yêu thân chim thì thầm nói.
"Đi nhanh đi, đừng chần chừ, nếu không các vị thần sẽ phát giác ra con."
Nói rồi, bóng dáng trong vũng máu đột ngột biến mất không dấu vết, cứ như mọi chuyện vừa xảy ra chỉ là ảo ảnh.
Nữ yêu thân chim ăn thịt con dã thú, rất nhanh đã xong. Nó cũng không hề dừng lại, đập cánh, thoắt cái đã bay lên ngọn cây, phân biệt rõ phương hướng bên dưới, rồi bay thẳng về phía đảo Tenedos trên biển Aegean.
Khu rừng lại lần nữa khôi phục bình yên, nếu không phải nơi nữ yêu vừa đứng còn vương vãi nhiều vết máu, thì mọi chuyện v��a xảy ra đều như chưa từng tồn tại.
Mỗi dòng chữ này, đều là sự cống hiến từ đội ngũ truyen.free, độc quyền dành cho bạn đọc.
Vào ngày thứ bảy sau khi Paris trở thành hoàng tử, chàng đã cưới Oenone, con gái của thần sông. Quốc vương cũng ban phát lương thực dồi dào cho toàn thành, đương nhiên, không phải ai cũng có tư cách nhận, mà phải là công dân.
Cư dân trong thành bang có thể chia làm ba loại: công dân, người tự do, và nô lệ.
Công dân có quyền lực chính trị. Nghe nói Sparta có hai trăm năm mươi nghìn nhân khẩu, nhưng công dân chỉ có chín nghìn. Thực chất, công dân chính là nòng cốt chủ yếu của quân đội.
Lúc này, các công dân đang thưởng thức bánh mì và ca múa chúc mừng, họ huyên náo ca hát và hoan hô ầm ĩ trên đường phố. Còn tại phủ đệ của Paris, yến tiệc cưới đã được tổ chức, có sự hiện diện của rất nhiều nhân vật lớn, trong đó có Quốc vương Priam và Vương hậu Hecuba. Các vương tử cũng đều đến chúc mừng, một số trưởng lão và họ hàng của Troy, thậm chí có cả sứ giả từ các thành bang lân cận phái tới.
Khắp đại s���nh tràn ngập mùi thịt nướng thơm lừng. Người hầu dâng rượu ngon, phát bánh mì trong giỏ, và các du ngâm thi nhân thì hát ca mua vui cho khách.
Quốc vương và Vương hậu tuổi đã cao nên nhanh chóng rời đi, nhưng các huynh đệ tỷ muội thì vẫn nán lại.
Mặc dù Quốc vương Priam được cho là có năm mươi người con trai, nhưng thực chất huynh đệ tỷ muội ruột thịt chỉ có mười lăm người: Aesacus, Hector, Deiphobus, Cassandra, Helenus, Troilus, Polydorus, Chromius, Echemmon, Lycaon, Pammon, Polyxena.
Con riêng có Democoon, Gorgythion.
Họ đều uống say mèm. Trời dần tối, các nữ hầu thắp sáng đèn lồng, lần lượt đưa khách ra về. Bùi Tử Vân tiễn khách xong, đích thân rót đầy một ly rượu ngon cho một vị khách đặc biệt, đó chính là thần sông, phụ thân của Oenone: "Cảm tạ ngài đã ghé thăm."
Thần sông uống cạn ly rượu rồi nói: "Con rể của ta, con phải đối xử thật tốt với con gái ta. Ta sẽ che chở cho con. Nếu gặp phải nan đề gì, vào thời khắc mấu chốt, con có thể đi theo dòng sông mà trốn đến núi Ida."
"Cảm tạ lòng nhân từ của ngài. Ta nhất định sẽ chăm sóc thật tốt cho Oenone, khiến nàng trở thành người phụ nữ hạnh phúc nhất trần đời này." Bùi Tử Vân đáp lời, rồi tiễn ngài ra ngoài.
"Vậy thì tốt rồi. Con không cần tiễn, quay về đi." Nói xong, thần sông liền biến mất.
Bùi Tử Vân trở lại phủ đệ, rơi vào trầm tư: "Trước kia, ta không thể nhìn rõ các vị thần. Nhưng vị thần sông này, ta lại nhìn thấu. Sức mạnh của ngài ta thấy không khác mấy khi ta còn ở Đại Từ thế giới, trước khi trở thành Đạo Quân."
"Nếu cứ như vậy mà đoán chừng, thì thành tựu Đạo Quân chẳng khác nào Chân Thần của thế giới này ư?"
"Nhưng sự chênh lệch giữa các vị thần vẫn cực kỳ lớn. Cùng là thần sông, Peneus, Scamander, Achelous đều vượt trội hơn Cebren."
"Phía trên còn có mười hai chủ thần. Thực lực của Zeus càng khó có thể tưởng tượng nổi." Bùi Tử Vân thầm nghĩ.
Chỉ là những kiến thức về thần linh này, Bùi Tử Vân vẫn cần phải tìm hiểu kỹ càng thêm.
Trong đình viện, tân nương Oenone đeo chiếc nhẫn sắt. Chiếc nhẫn này đen nhánh, có khắc hoa văn, trông không mấy bắt mắt, nhưng thực chất bên trên có một con dấu. Điều này đại diện cho tình yêu bất biến và hơn nữa còn đại diện cho quyền xử lý tài sản của chồng dành cho vợ. Khi tân nương đeo chiếc nhẫn ấy, nàng có thể tự do chi phối tài vật trong nhà.
Lúc này, nàng đang chỉ huy người hầu thu dọn yến hội, không hề chút ngượng ngùng nào. Đây là do phong tục khác biệt. Những người hầu này đều là Quốc vương ban cho Bùi Tử Vân để sai khiến. Họ có thể dùng được, nhưng chỉ có thể xử lý các việc vặt hàng ngày. Nếu có việc gì hơi lớn hơn một chút cần bận tâm, thì những người hầu này không thể gánh vác trọng trách.
Lần trước, Bùi Tử Vân đã sai du ngâm thi nhân Gusne đi thu gom nô lệ. Gusne đã đưa tới một nhóm. Nhóm nô lệ này nhìn chung có vẻ không tồi. Họ đang luyện tập chiến đấu ở khu vực đặc biệt trong sân nhà. Thoạt nhìn, trên da thịt họ đều lấm tấm mồ hôi. Đây là do Bùi Tử Vân đặc biệt căn dặn: những nô lệ này cần được thao luyện thật tốt một phen, không chỉ muốn nâng cao kỹ năng chiến đấu của họ lên một tầm cao mới, mà quan trọng nhất là muốn họ hiểu được phối hợp và phục tùng. Nếu điều kiện cho phép, Bùi Tử Vân thậm chí còn định tiến hành luyện tập hợp kích chiến trận.
Quân đội tác chiến ở thế giới này thực ra cũng không tệ. Sau này chiến trận La Mã vang danh thiên hạ, hiện tại cũng đã có hình thức ban đầu. Nhưng vì sức chiến đấu cá nhân quá cao nên tác dụng của chiến trận không thực sự lớn, anh hùng hoàn toàn có thể dựa vào vũ dũng cá nhân mà chém giết trên chiến trường.
Bùi Tử Vân dự định khi nhóm nô lệ này có sự phối hợp và phục tùng sơ bộ, sẽ tiến hành các chiến thuật trận pháp đơn giản. Không cần họ hiểu rõ, chỉ cần biết cách sử dụng là được.
Bùi Tử Vân nhìn những nô lệ này gian khổ huấn luyện trong sân nhà mà cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Phủ đệ bắt đầu đông người dần lên, không còn lạnh lẽo vắng vẻ như những ngày đầu mới đến nữa.
Vừa mới ngồi xuống nghỉ ngơi, thì đã thấy Gusne vội vàng bước vào, thì thầm nói: "Hoàng tử Paris, vừa rồi có tin tức truyền đến, đội tàu đi qua gần đây đã gặp phải hải yêu trên biển, tổn thất thảm trọng."
"Trên biển xuất hiện hải yêu ư?" Bùi Tử Vân lấy làm kỳ lạ, nhưng chợt nghĩ lại, cũng không có gì là kỳ quái. Thế giới này thần linh đã sản sinh ra vô số quái vật, nên có quái vật biển cũng chẳng có gì lạ.
"Vâng, gần đảo Tenedos, nhiều con thuyền đã bị hải yêu đánh chìm. Điều này ảnh hưởng rất lớn đến việc hàng hải, và cả đến công việc làm ăn của chúng ta nữa." Gusne đáp.
Việc này không thể không khiến người ta sốt ruột. Vốn dĩ Hoàng tử Paris đã có ý định ra biển kinh doanh. Việc làm ăn trên biển mà nói "ngày thu đấu vàng" thì có chút khoa trương, nhưng doanh thu quả thực không nhỏ.
Hoàng tử Paris đâu có thời gian rảnh rỗi để quản những việc vặt này, nên rất có thể sẽ sắp xếp cho Gusne quản lý. Việc làm ăn này trong tương lai sẽ có một phần lợi ích của hắn.
"Là Siren hay là quái vật khác?" Bùi Tử Vân trầm tư hỏi. Hải yêu là một phạm trù rất rộng. Thực tế, chỉ cần là quái vật hoạt động trong đại dương đều có thể được gọi như vậy.
"Cụ thể là quái vật gì? Có hoàng tử nào đã hưởng ứng lời kêu gọi để ��i tiêu diệt chưa?"
"Dạ có, Hoàng tử Paris. Đã có hoàng tử tiến đến tiêu diệt hải yêu rồi." Gusne đáp.
"Hector có đi không?" Bùi Tử Vân hỏi.
"Vẫn chưa, Hoàng tử Paris. Chúng ta có nên hưởng ứng lời kêu gọi, ra biển tiêu diệt hải yêu không?" Gusne hỏi.
Bùi Tử Vân không nói gì, nhìn đống lửa than mà trầm tư.
Trong số các hoàng tử, Aesacus là con trai của vợ cả, một nhà tiên tri tinh thông thuật giải mộng.
Hector là con trai của Priam và Hecuba, dũng cảm nhất, sức mạnh vô cùng. Có thể nói, chàng là một trong hai nhân vật chính của cuộc chiến thành Troy.
Deiphobus, chính là người từng tổ chức tỷ thí, muốn đâm chết Paris.
Cassandra là công chúa có năng lực tiên đoán.
Helenus, một nhà tiên tri tinh thông thuật xem bói.
Troilus: Là một thanh niên huyết khí phương cương.
Polydorus: Con trai út được Quốc vương sủng ái. Nghe nói có thể dẫn dắt chiến thuyền tham chiến trên biển, Quốc vương đã gửi gắm hắn cho vua xứ Thrace, nhưng lại bị bán đứng.
Các con riêng Democoon và Gorgythion đều không có gì đặc biệt.
Chromius, Echemmon, Lycaon, Pammon đều rất đỗi bình thường. Còn về phần cô con gái út Polyxena thì trở thành vật tế.
"Cho nên, thực chất trong số các hoàng tử, ngoài Hector, hiện tại chỉ có Deiphobus và Troilus là còn có khả năng chiến đấu. Còn về Polydorus, mặc dù sau này nghe nói có thể tham chiến, nhưng giờ vẫn còn là một đứa trẻ."
Nghĩ đến đây, Bùi Tử Vân khẽ cười một tiếng: "Không, chúng ta cứ mặc kệ trước đã. Đợi đ��n khi các huynh trưởng của ta, kể cả Hector, đều muốn xuất động, ta sẽ lại đi cầu phụ vương. Tin rằng đến lúc đó, phụ vương nhất định sẽ đồng ý cho ta ra biển."
"Ý của ngài là?"
"Ta cũng không có ý tứ gì khác. Chỉ là Deiphobus và Troilus chắc chắn sẽ muốn đi khiêu chiến. Nếu ta đi giành trước họ, thì thật quá khó coi."
"Deiphobus và Troilus có thể giải quyết được thì mọi người cũng yên tâm. Nếu không giải quyết được, thì sẽ đến lượt huynh trưởng của ta, Hector, xuất động."
"Nhưng huynh trưởng của ta, Hector, là người thừa kế cốt lõi của cả thành bang, sao có thể dễ dàng xuất động được chứ? Lúc đó chính là thời điểm ta chia sẻ gánh nặng với phụ thân, giúp huynh trưởng ta bớt lo." Bùi Tử Vân nói. Kỳ thực, nếu như chàng vượt lên trước xuất động, thì không chỉ Deiphobus và Troilus sẽ khó chịu, mà những người khác cũng sẽ có suy nghĩ.
Nhưng nếu Deiphobus và Troilus thất bại, thì bản thân chàng không những danh chính ngôn thuận, mà còn có thể khiến danh vọng tăng gấp bội – nhờ sự thất bại của hai hoàng tử kia hỗ trợ!
Thấy Gusne vẫn còn đăm chiêu, và thấy đại sảnh đã được dọn dẹp sạch sẽ, Bùi Tử Vân vung tay: "Ngươi về đi, ta còn phải ở cùng tân nương Oenone của ta...!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.