(Đã dịch) Chương 509 : Bị tập kích
Hoàng tử phủ đệ
Hơn mười nô lệ đang luyện tập ám sát, bọn họ cơ bắp rắn chắc, bước chân vững chãi, tay cầm mộc kiếm và mộc thuẫn, đứng trước một cây cột gỗ luyện tập động tác. Đồng thời, họ học cách dùng khiên đâm vào nửa thân trên của kẻ địch, khi kẻ địch đưa tay lên chống đỡ, thì d��ng đoản kiếm từ dưới xuyên lên, giáng một đòn chí mạng.
Lập tức một tiếng mệnh lệnh vang lên, đám nô lệ xếp thành hàng ngũ chỉnh tề. Mặc dù chưa thể gọi là đội hình vuông, nhưng cũng không còn lộn xộn, mơ hồ như khi mới được mua về.
Bùi Tử Vân rất hài lòng với hiệu quả huấn luyện trong suốt thời gian qua. Hắn liếc nhìn đám nô lệ, nói: "Các ngươi đều là nô lệ tinh thông chiến đấu do ta mua về. Lần này chúng ta sắp xuất chinh, ta hy vọng các ngươi có thể để ta thấy được hiệu quả huấn luyện của mình trên chiến trường. Ta không cần biết các ngươi nghĩ gì, cũng không cần biết có nguyện ý hay không tham gia lần xuất chinh này. Làm nô lệ, các ngươi không có quyền lựa chọn. Trên chiến trường, ta chỉ muốn các ngươi thấu hiểu hai chữ 'phục tùng'. Đã rõ chưa?"
"Đã rõ!" Đám nô lệ trăm miệng một lời đáp lời, khiến đội ngũ có vẻ ra dáng hơn hẳn.
Bùi Tử Vân lạnh lùng cười nhạt. Hắn từng chỉ huy hơn mười vạn đại quân ở Đại Từ, số người ít ỏi này chẳng thấm vào đâu. Hắn nói tiếp: "Lần xuất chinh này, yêu cầu của ta chỉ có một – lòng dũng cảm và chiến công."
"Kẻ dũng cảm sẽ không bị trừng phạt. Kẻ có chiến công, ta sẽ không keo kiệt, rượu thịt và nữ nhân đều có. Người kiệt xuất trong số đó, ta còn sẽ khiến hắn trở thành người được ta bảo hộ!"
Nghe đến đó, phía dưới liền vang lên một tràng xôn xao. Một vài nô lệ trên mặt rõ ràng hiện lên vẻ kích động.
Người được bảo hộ là một khái niệm đặc biệt mang tính giới hạn trong kiếp này, tương tự như người được giám hộ. Thực chất là được nâng lên tầng lớp dân tự do, nhưng họ vẫn nằm dưới sự bảo hộ của chủ nhân cũ, trở thành gia thần của Đại Từ.
Đối với những nô lệ này mà nói, trong một đời trở thành công dân là điều gần như không thể. Phần thưởng tốt nhất không gì hơn việc giành được tự do. Nếu không đạt được tự do, không chỉ bản thân họ thuộc về tài sản cá nhân của chủ nhân, mà hậu thế của họ cũng sẽ đời đời kiếp kiếp làm nô lệ.
Lời nói của Bùi Tử Vân hiện tại khiến họ thấy được một tia hy vọng, làm sao có thể khiến họ không kích động cho được.
Bùi Tử Vân đợi cho mọi người yên tĩnh trở lại, nói tiếp: "Nhưng nếu không phục tùng mệnh lệnh, lười biếng, ta cũng sẽ không chút nương tay trừng phạt, thậm chí treo cổ. Điểm này mong các ngươi khắc cốt ghi tâm."
"Giải tán!" Bùi Tử Vân vung tay, hạ đạt mệnh lệnh, rồi quay sang nói với Gusne đang đứng cạnh đó: "Lần sau lại mua một đám nô lệ như vậy, và nhớ tiện thể mua thêm một số nô lệ có kỹ năng."
Người ta nói cả thế giới đang hoang vắng, nhưng với Hy Lạp thì không phải vậy. Địa hình Hy Lạp bị chia cắt bởi núi non hiểm trở, đất đai thích hợp trồng trọt vô cùng có hạn, nhưng nguồn nhân lực (nô lệ) ở Hy Lạp lại rất dồi dào. Nhiều lần xung đột giữa các thành bang khiến tù binh rất nhiều, đây đều là nguồn nô lệ chính, hơn nữa cuộc sống của họ vô cùng thê thảm.
"Ta chỉ cần những kẻ theo sát ta và lập được chiến công." Bùi Tử Vân thầm nghĩ trong lòng trước đó, tạm biệt Oenone. Niềm vui tân hôn chưa kịp hưởng trọn vài ngày đã phải lên đường ra chiến trường. Oenone dặn dò kỹ lưỡng, dặn Bùi Tử Vân nhất định phải cẩn thận, chú ý bảo vệ bản thân.
Tại thời đại này, nam nhân lập công danh sự nghiệp là một việc vô cùng vinh quang. Cho dù là tân hôn, Oenone cũng không phản đối, nhưng cũng như bao người vợ lo lắng cho chồng khác, Oenone cũng lo lắng Bùi Tử Vân gặp bất trắc trên chiến trường.
Bùi Tử Vân dẫn dắt đám nô lệ này nhịp nhàng tiến về bến sông. Tại đây, thuyền bè đã chuẩn bị sẵn sàng, trong đó có ba chiếc thuyền lớn đã chất đầy binh sĩ.
"Hoàng tử Bùi Tử Vân, đây là chiến hạm lớn nhất của chúng ta, cùng với những binh sĩ tinh nhuệ nhất." Người của hoàng cung cung kính nói, rồi đưa lên một cái bình: "Đây là vật Quốc vương bệ hạ, phụ thân của ngài, đặc biệt ban tặng cho ngài. Trước khi chiến đấu, hãy lệnh binh sĩ bôi lên."
"Đây là gì, chẳng lẽ là thuốc mỡ giúp đao thương bất nhập sao?" Bùi Tử Vân cười đùa hỏi.
Người đó là một trung niên nhân, cung kính đáp lời: "Hoàng tử Bùi Tử Vân, ngài thật biết đùa. Thần dược giúp đao thương bất nhập có thể có, nhưng phải được thần Ares hoặc nữ thần Hecate ban phư��c mới có thể."
"Đây là bí dược trong cung đình, chiến sĩ bôi lên, có thể trong thời gian ngắn khiến tinh thần phấn chấn tột độ, thể lực tràn đầy."
"Thì ra là thuốc kích thích tạm thời." Bùi Tử Vân chợt hiểu ra. Việc thời đại này có loại thuốc như vậy cũng không phải hiếm lạ gì. Chớ nói chi là thuốc kích thích, ngay cả thuốc giúp đao thương bất nhập cũng có thật, mà thời điểm ấy cũng chẳng xa xôi gì – sự kiện Lông Cừu Vàng, vật Medea tặng cho Jason để bảo vệ tính mạng chính là thứ này.
Ngay lập tức, Bùi Tử Vân hiểu ra đây là vật Quốc vương ban cho để bảo hộ bản thân mình, thật đúng là một phen khổ tâm. Hắn liền mỉm cười, nói: "Cảm tạ phụ thân, yên tâm, ta nhất định sẽ thắng lợi."
Nói đoạn, hắn quay người chỉ huy đám nô lệ tiến vào. Những chiếc thuyền này đều là chiến hạm 50 mái chèo, chỉ có mũi thuyền và đuôi thuyền có sàn. Bùi Tử Vân an bài nô lệ ngồi trên những hàng ghế dài trong chiến hạm, đối mặt với đuôi thuyền mà chèo mái.
Việc chèo thuyền vốn là dành cho những người chuyên nghiệp, nhưng Bùi Tử Vân vì muốn những nô lệ này có thể nhanh chóng trưởng thành, nên đã cho rút vài người chèo thuyền lão luyện trước đây để chỉ điểm đám nô lệ này. Tin rằng đến khi đến đích, những người này đã hoàn toàn nắm vững kỹ thuật chèo thuyền.
Binh sĩ yên lặng tề tựu trong khoang thuyền. Khoang thuyền không hề tăm tối, phần lớn là những người đã tham gia vài trận chiến, thái độ so với đám nô lệ mới nhập lại càng tỏ ra nhàn nhã tự đắc. Bọn họ lau chùi, sửa sang binh khí và áo giáp, cầu nguyện trước các vị thần linh.
Lúc này đã tiếp cận hoàng hôn, bầu trời xanh biếc không vướng bụi trần, muôn ngàn con sóng nhấp nhô, từng đàn hải âu bay lượn. Đảo Tenedos cách Troy vô cùng gần, chỉ cách vài mươi hải lý. Bùi Tử Vân đứng trên boong thuyền nói: "Không cần đợi ngày mai, lập tức xuất phát! Ta sẽ nghiền nát thành tro bụi tất cả những hải yêu dám cản đường ta!"
Theo lệnh, ba chiếc thuyền lớn bắt đầu rời bến.
Tenedos đảo
Đảo Tenedos có diện tích cực kỳ nhỏ, đại khái ba mươi ki-lô-mét vuông, thậm chí không thể xây dựng được một th��nh bang. Nhưng nơi đây lại là vùng đất tuyệt vời để trồng nho, nhưng vào lúc này vẫn chưa ai nhận ra điều đó.
Trên biển đêm, yên tĩnh lạ thường, chỉ có sóng biển vỗ vào bãi cát, nham thạch. Trên bầu trời, muôn vàn vì sao lấp lánh, bốn phía một màu đen kịt.
Trên đảo, vài đống lửa được chất cao và đốt lên. Deiphobus nhìn sâu vào mặt biển u ám, hừ một tiếng rồi nói: "Mang hươu vừa săn được xuống nướng!"
Nói chưa dứt lời, ngọn lửa bập bùng, tiếng lách tách vang lên. Mùi thịt hươu nướng thơm lừng lan tỏa, khiến người ta thèm nhỏ dãi. Deiphobus lòng lại phiền muộn, nhất thời chẳng muốn ăn.
Hoàng tử Deiphobus và Hoàng tử Troilus, trong tình huống bất lợi khi tiêu diệt hải yêu, đã cùng vài chiếc thương thuyền còn sót lại chạy trốn một mạch đến hòn đảo này.
Một đám người trải qua hai ngày thấp thỏm lo âu trên hòn đảo nhỏ này. Họ đang chờ đợi viện binh của Quốc vương đến.
Trong cái rủi có cái may là hải yêu không thể lên bờ, cho bọn họ cơ hội thở dốc. Nhưng lũ thân chim nữ yêu có thể bay lượn, cho dù có Hoàng tử Deiphobus và Hoàng tử Troilus ở đây, cùng với cung tiễn, chúng vẫn mỗi đêm bắt đi vài thủy thủ tuần tra làm bữa tiệc lớn. Khi mọi người chạy đến nơi thì chỉ còn lại tiếng kêu thảm thiết.
Lúc này lại đến lúc lũ thân chim nữ yêu đến bắt người làm bữa tối. Tất cả mọi người căng thẳng tột độ, rất sợ bản thân mình bị bắt.
Hơn nữa, chuyện này, thực chất có liên quan đến việc Hoàng tử Deiphobus không muốn liều mạng, đã dùng cách uy hiếp lợi dụ khiến những thủy thủ này "chủ động" đi tuần đêm. Nhưng vì kẻ bị bắt đi đều là thủy thủ, mọi người cũng ngầm chấp nhận sự thật này. Đêm nay, số lượng thủy thủ đã thiếu hụt nghiêm trọng.
Hoàng tử Deiphobus quét một lượt những người đang có mặt. Tất cả những ai chạm phải ánh mắt hắn đều cúi đầu rụt cổ, rùng mình một cái, rất sợ hắn gọi trúng mình đi tuần đêm.
Hoàng tử Deiphobus suy nghĩ chốc lát, nói: "Mấy ngày trước đây đều là người của chúng ta đi tuần đêm. Thương đội có lẽ cũng nên cống hiến chút sức lực của mình?"
Nói đoạn, hắn lặng lẽ đảo mắt qua đám người trong thương đội.
Trong đội ngũ thương nhân, một khoảng lặng bao trùm. Một lát sau, Kleiman bước ra nói: "Kính thưa Hoàng tử Deiphobus, chúng ta vẫn kiên trì như trước, muốn liều chết với lũ thân chim nữ yêu. Ta không muốn người của chúng ta cứ thế hy sinh vô ích, huống hồ chúng ta đông người như vậy, hiện tại lại đang ở trên đất liền, chưa biết hươu chết về tay ai còn chưa chắc."
Kleiman cũng chẳng còn cách nào khác, bởi vì Hoàng tử có thể làm như vậy mà không lo đám thủy thủ này có thể làm phản. Nhưng thương đội lại không có lực lượng cưỡng chế. Kleiman mà làm như vậy, chẳng những sẽ không thể tiếp tục lăn lộn trên thương trường, mà rất có thể lần sau sẽ trượt chân chết đuối.
Trong nhà Kleiman còn có hai vườn nho, có ba mươi nô lệ cần cù làm việc trong đó. Vợ hắn cũng có hai tỳ nữ hầu hạ, chắc chắn không muốn chết một cách vô ích như vậy.
Hoàng tử Deiphobus nghe, cười lạnh: "Kleiman, là ai đầy bụi đất bị hải yêu truy đuổi đến mức hồn bay phách lạc chạy trối chết chứ? Mà hôm nay ngươi lại dám ăn nói lung tung, muốn liều chết với lũ nữ yêu. Ta muốn hỏi ngươi, ngươi định dùng cái gì mà dám liều với chúng? Hay dựa vào vài người các ngươi đây, liệu ngươi có thể liều được với chúng sao?"
Nói đoạn, hắn còn dùng tay chỉ chỉ vào đám người còn lại của thương đội.
Thương nhân Kleiman nhìn Deiphobus, thầm nghĩ: "Trừ Hector ra, Deiphobus vẫn là một hoàng tử có tiếng tăm lẫy lừng về sự dũng mãnh. Sao hôm nay lại ra nông nỗi này?"
Hắn cũng không nghĩ tới, Osho Davis còn không dám trực diện đối kháng với lũ hải yêu này, huống hồ Deiphobus? Có lẽ lúc mới bắt đầu, Deiphobus không rõ thực lực của lũ hải yêu này, hoặc còn có thể thử sức một phen. Nhưng kết quả đã rõ ràng, Deiphobus cũng tự sa chân vào.
Lũ hải yêu này cường hãn đến vậy. Deiphobus đúng là ngốc nghếch đến mức nào, lại đi lấy trứng chọi đá. Rõ ràng là đánh không lại, tốt hơn hết là cứ kiên quyết ẩn nấp trên hòn đảo nhỏ này, chờ viện binh của Quốc vương đến.
Đúng lúc này, đột nhiên có người hô lên: "Có động tĩnh!"
Tất cả mọi người ồ ạt dập tắt đống lửa, nín thở tập trung tinh thần chờ đợi thân chim nữ yêu đến gần. Trong lòng dần dần hiện lên một nỗi tuyệt vọng, nếu Quốc vương vẫn không đến, họ cũng sẽ bị thân chim nữ yêu dần dần tiêu diệt.
Hải dương
Giữa bầu trời đêm đầy sao sáng, một tiếng hiệu lệnh vang lên: "Chuẩn bị chiến đấu!"
Với thể chất của một anh hùng, Bùi Tử Vân cho dù nói chuyện bằng giọng bình thường cũng có thể đảm bảo tất cả cấp dưới nghe rõ mệnh lệnh. Tổng cộng ba chiến thuyền, lúc này đồng loạt mở khoang thuyền, binh sĩ mặc giáp trụ dũng mãnh tiến ra.
Bùi Tử Vân đứng sừng sững trên mũi thuyền. Hiện tại vẫn chưa đến lúc ra tay, hắn chỉ chăm chú nhìn những binh sĩ khát máu kia. Bọn họ đã sớm thoa lên mình một loại dầu mỡ nào đó, thân thể trẻ trung toát ra một mùi hương kỳ lạ. Đôi mắt chiến sĩ dần dần lóe lên hàn quang, từng tiếng thở dốc dồn dập bật ra qua kẽ răng nghiến chặt.
Khoảng cách ngày càng thu hẹp. Trước mắt hắn, dưới ánh sáng yếu ớt vẫn cảm nhận được, trong lòng biển sâu thẳm và đen kịt, đã có kẻ địch đang đến gần – từ dưới nước lẫn trên bầu trời.
"Những hải yêu xảo quyệt và đáng giận này, không giống như lũ quái vật không có đầu óc trong truyền thuyết chút nào!" Trong đôi mắt đen láy của Bùi Tử Vân dần hiện lên một màu đỏ thẫm u tối. Nụ cười lạnh lẽo chợt lóe lên rồi vụt tắt. Hắn đã giơ tay lên, sát khí ngập trời tuôn trào.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free.