Mọi người đổ dồn ánh mắt về phía Hector và Paris, như thể muốn tìm thấy điều gì khác thường từ hai người họ. Quốc vương Priam hít sâu một hơi, nói: "Vậy cứ quyết định như vậy đi, bãi triều!"

Helenos cuối cùng vẫn giữ được vẻ mặt bình tĩnh, lên tiếng: "Phụ thân!"

"Ta nói bãi triều!" Quốc vương Priam không để tâm nữa, đứng dậy quay lưng rời đi.

Bùi Tử Vân dõi theo tất cả, ánh mắt tỏ vẻ thấu hiểu: "Lời tiên tri này hẳn là do Quốc vương Priam nhờ người tìm đến, không ngờ Priam lại có quyết tâm lớn đến vậy."

"Cũng phải, nhiều lần đối mặt với ác ý của chư thần, Priam đã quyết định liều mình một phen."

"Đáng tiếc là, đối mặt chư thần, sự chống cự của ngươi chẳng có tác dụng gì."

Mọi người tản đi, Helen cùng Bùi Tử Vân rời khỏi, vẻ mặt ủ ê. Bùi Tử Vân thấy vậy khẽ thở dài: "Ta đã mua một phủ đệ gần nhà mình, nàng có thể ở tại đó."

"Đừng sợ, Oenone sẽ tiếp đón nàng."

Dứt lời, chàng đưa nàng lên xe. Lúc này, vẻ mặt Bùi Tử Vân trở nên âm trầm, thấp giọng hỏi Gosne: "Nhiệm vụ ta giao phó, ngươi đã chấp hành chưa?"

"Dạ đã chấp hành, theo sự phân phó của ngài, chúng ta đã truyền lời nhắn đến đảo Skolos."

"Một lát nữa, mang tình báo về Hy Lạp cho ta." Bùi Tử Vân gật đầu, trèo lên xe, nói: "Đi phủ đệ!"

Xà phu khởi động xe, có chút xóc nảy. Trong lòng chàng thầm nghĩ: "Hệ thống!"

Một bông mai nhỏ bé nhanh chóng hiện ra, rồi phóng đại cấp tốc, hóa thành một khung thông tin trong suốt, mang theo cảm giác ánh sáng nhàn nhạt xuất hiện trước mắt.

Nhiệm vụ: Ngăn cản Achilles tham chiến ngay lập tức (chưa hoàn thành)

Achilles là con trai của nữ thần biển Thetis và anh hùng Peleus.

Bởi vì khi sinh ra được mẫu thân nhúng vào nước sông Minh Hà, trừ gót chân chưa thấm nước sông Minh Hà ra, toàn thân chàng đao thương bất nhập. Chàng là người gần với Hercules nhất. Trong chiến tranh thành Troia, Achilles đã giết chết dũng sĩ số một của Troia là Hector. Có thuyết nói chàng bị Paris, kẻ được Apollo chỉ dẫn hoặc gia hộ, dùng ám tiễn bắn trúng gót chân mà chết. Có thuyết nói Apollo trực tiếp giết chết Achilles.

Năm Achilles chín tuổi, nhà tiên tri Calchas của Hy Lạp báo trước rằng, nếu không có con trai của Peleus tham chiến, thành Troia sẽ không thể bị hạ gục. Mẫu thân chàng, nghe được lời tiên đoán này, biết cuộc chiến tranh sẽ cướp đi sinh mệnh con trai mình, liền vội vàng lặn xuống đáy biển, chui vào cung điện của chồng, cho con trai mặc quần áo con gái, rồi đưa chàng đến đảo Skolos, giao cho Quốc vương Lycomedes.

"Khi nhìn rõ cuộc chiến thành Troia, sẽ nhận ra rằng chư thần vẫn luôn hạn chế sức mạnh của Achilles, thậm chí khiến chàng và thống soái Agamemnon phát sinh mâu thuẫn kịch liệt, khiến chàng lâu dài nằm ngoài trận doanh của Hy Lạp."

"Bởi vậy, việc Achilles tạm thời không đến Troia, trái lại phù hợp với tâm ý của Zeus và chư thần."

"Ta đã đẩy nhanh tiến trình, hiện tại liên quân Hy Lạp đã đến sớm hơn kịch bản ban đầu mấy năm. Achilles bây giờ bao nhiêu tuổi? Mười hai tuổi, hay là mười ba tuổi?"

"Có một lý do rất hợp lý để không đi, chẳng lẽ lại để một đứa trẻ ra chiến trường? Ta đã chuyển lời nhắn nhiều lần, nhưng cũng chỉ là để phòng hờ mà thôi." Nghĩ đến đây, Bùi Tử Vân đã bình tâm trở lại. Đúng lúc này, cỗ xe đã vững vàng dừng lại.

Trông thấy phủ đệ đã hiện ra trước mắt, Bùi Tử Vân tập trung tinh thần xuống xe. Lúc này, Corselia đã đứng ở phủ đệ kế bên để nghênh đón.

Bùi Tử Vân nói với Helen: "Nàng yêu, nàng vào trước đi, ta sẽ đến ngay thôi."

Dứt lời, chàng để Corselia dẫn nàng vào. Nhìn Helen thỉnh thoảng quay lại nhìn, chàng thầm thở dài. Khi không còn thấy bóng người, chàng mới quay trở lại vương tử phủ đệ ban đầu của mình.

Khi đến phủ đệ, không thấy Oenone ra nghênh đón. Thường ngày khi chàng từ bên ngoài trở về, Oenone đều sẽ đón chàng ở cổng. Chàng nghĩ, hẳn là Oenone đã biết tin mình mang Helen về nên tức giận.

Bùi Tử Vân biết Oenone đang rất tức giận, mình nên đi dỗ dành nàng. Nhưng chàng đi khắp phủ đệ cũng không thấy nàng đâu, liền kéo một người hầu hỏi: "Oenone ở đâu?"

"Thưa Vương tử, Oenone đã nhốt mình trong phòng nửa ngày rồi ạ." Người hầu vẻ mặt buồn bã nói.

Bùi Tử Vân vội vàng trở lại phòng mình, gõ cửa. Thấy không có ai đáp lại, chàng đẩy cửa bước vào. Oenone lúc này đang ngồi một mình trên giường khóc, thấy Bùi Tử Vân tiến vào, nàng tức giận nói: "Paris, đồ phụ bạc nhà ngươi..."

"Ưm..." Lời còn chưa dứt, môi nàng đã bị chặn lại.

Oenone ra sức giãy giụa, hai người lăn lộn trên giường. Chẳng mấy chốc, xuân sắc tràn ngập khắp phòng. Nhưng một lát sau, một tiếng hét thảm vang vọng cả phòng.

"A!" Hóa ra, Oenone khi vùi mình vào lòng Bùi Tử Vân, đồng thời dựa sát vào chàng đã cắn một cái vào vai Bùi Tử Vân, rất dùng sức, khiến máu tươi chảy ra.

"Oenone, nàng thật độc ác, cắn đến chảy cả máu rồi." Bùi Tử Vân giả vờ đau đến chết đi sống lại.

"Paris, chàng đồ phụ bạc, tại sao chàng ra ngoài một chuyến liền mang về một nữ nhân? Chàng có phải đã không còn yêu ta nữa rồi không?" Oenone phẫn nộ nói.

"Oenone, nàng là con gái của thần sông Kebren, nàng hẳn phải hiểu rõ, đây không phải lỗi của ta, chư thần đã sớm định đoạt tất cả rồi." Bùi Tử Vân nghe lời này, thu lại vẻ mặt, không nói gì. Mãi lâu sau, chàng mới vuốt tóc nàng, nặng nề nói.

"Cha nàng, Kebren, chẳng lẽ chưa từng nói với nàng sao?"

"Chúng ta, không ai có thể chống lại ý chí của Thần, cho dù là cái chết – cũng chỉ đơn giản là đổi một người khác tiếp tục diễn trọn vận mệnh mà thần đã định đoạt."

Oenone không nói gì, Bùi Tử Vân chợt cảm thấy vết thương đau nhói. Nghiêng mặt nhìn sang, hóa ra là từng giọt nước mắt lớn của nàng đang rơi trên vết thương.

Bùi Tử Vân khẽ thở dài một tiếng, biết Oenone rất đau lòng. Tuy nhiên, theo kịch bản ban đầu, Oenone ở núi Ida đã từng chờ đợi Paris khổ sở suốt mười năm.

Dù về sau Paris cầu cứu, nàng nhất thời oán khí bùng nổ mà cự tuyệt, nhưng chớp mắt liền hối hận, đuổi theo. Chỉ là nàng không đuổi kịp, Paris đã chết.

Tình huống hiện tại lại càng khác.

Oenone không thể nào không biết rằng mình không thể chống lại vận mệnh này. Hơn nữa, phản ứng của Oenone cũng đã ôn hòa hơn rất nhiều.

"May mà thân thể 'đúc bằng sắt đồng rót' của mình ở thế giới này vẫn chưa luyện thành. Bằng không, Oenone có cắn cũng không cắn nổi, nếu không phát tiết được thì mình lại đau đầu mất." Bùi Tử Vân không hiểu sao lại nghĩ đến chuyện 'đúc bằng sắt đồng rót'.

Mãi lâu sau, Oenone mới buông miệng, vùi mặt vào ngực Bùi Tử Vân, nghẹn ngào: "Paris, mặc kệ chàng và nữ nhân kia thế nào, chàng phải biết rằng ta mới là thê tử của chàng!"

"Ta biết."

Bùi Tử Vân gật đầu thật mạnh, biết Oenone đã tính tha thứ mình. Dù trong lòng nàng sẽ rất tủi thân, nhưng so với kịch bản trước kia thì tốt hơn không biết bao nhiêu.

Bùi Tử Vân nhìn Oenone với gương mặt còn vương nước mắt sau cơn mây mưa, khẽ thở dài, nhẹ nhàng hôn lên gương mặt nàng.

Oenone khẽ nhắm mắt, tay nắm chặt góc áo chàng.

Bùi Tử Vân cũng không dám tiếp tục hưởng thụ ôn nhu hương, chàng còn phải sắp xếp cho Helen, người vừa mới đến một hoàn cảnh xa lạ, trong lòng thấp thỏm lo âu.

Tính cách của Helen vốn dĩ nhạy cảm. Trên đường đi, chỉ một chút gió thổi cỏ lay nàng cũng hoảng sợ như chim non, vẻ mặt đầy lo lắng bất an.

Đối mặt với hoàn cảnh lạ lẫm, chàng phải giúp Helen cố gắng thích nghi.

Bùi Tử Vân nhanh chóng đứng dậy mặc quần áo, rời khỏi phòng.

Trong phòng, Oenone thấy Paris ra ngoài, trong lòng bỗng thấy trống rỗng, như thể có thứ gì đó thuộc về mình đang vụt khỏi tầm tay.

Nàng trở mình, ôm gối, từng dòng nước mắt chảy xuống.

Còn Bùi Tử Vân, đang đi ngoài phòng, nghe thấy tiếng khóc bên trong, bước chân dừng lại, lại thở dài một hơi, khẽ lắc đầu, rồi tiếp tục đi về phía trước.

Lúc này, trong lòng chàng thầm hô: "Hệ thống!"

Trước mắt chàng, một bông mai nhanh chóng hiện ra, rồi phóng đại cấp tốc, biến thành một khung thông tin mang theo cảm giác ánh sáng nhàn nhạt, bên trên có văn tự hiển thị.

Huyết mạch Anh hùng: Tầng thứ hai (197.7%).

"Ồ? Xem ra đã tiêu hóa không ít thần lực của Thần tình yêu, điểm kinh nghiệm lại tăng thêm không ít!"

"Điều đáng tiếc duy nhất là, phần thần lực cuối cùng của Thần tình yêu rất ngoan cố, tiêu hóa vô cùng chậm chạp." Bùi Tử Vân thầm nghĩ: "Có lẽ đây chính là ám chiêu của Thần tình yêu... Mặc kệ, cứ thăng cấp đã!"

Tâm thần chàng khẽ nhấn vào hệ thống.

"Oanh!"

Một tiếng nổ vang chấn động tâm thần, Bùi Tử Vân chấn động, suýt đứng không vững, phải vịn vào cột trụ hành lang. Toàn bộ cơ thể chàng đang xảy ra biến hóa nghiêng trời lệch đất.

Trái tim nhanh chóng đập, máu huyết sôi trào, chảy xiết đồng thời không ngừng loại bỏ tạp chất, thông qua các mao mạch, da thịt và lỗ chân lông đào thải ra khỏi cơ thể.

Chỉ trong một hơi thở, Bùi Tử Vân phát hiện trong máu ẩn hiện một tia kim hoàng, hiển nhiên Huyết mạch đã trải qua một lần chiết xuất tiến hóa.

Khung xương của cơ thể cũng dần dần sinh ra biến hóa. Toàn bộ cốt chất trở nên càng chặt chẽ, vững chắc hơn, xương cốt cũng được kéo dài ra. Cả người chàng không những không cảm thấy nặng nề, trái lại còn có một cảm giác nhẹ nhàng.

Da thịt ẩn hiện một tia sáng bóng kim loại, nếu không nhìn kỹ, căn bản không thể phát hiện.

Cảm nhận được biến hóa này, trong lòng Bùi Tử Vân đã có một chút phỏng đoán. Huyết mạch Anh hùng tầng thứ ba và thứ tư, có lẽ sẽ tăng tốc độ và 'Đúc Bằng Sắt Đồng Rót', vừa vặn cũng phù hợp với nhu cầu của chàng.

Loại biến hóa này đại khái kéo dài một khắc đồng hồ. Bùi Tử Vân nhìn lại khung thông tin của hệ thống.

Huyết mạch Anh hùng: Tầng thứ ba (97.7%)

Đặc kỹ: Phong Chi Khinh Linh (33.6%)

Đặc kỹ: Đúc Bằng Sắt Đồng Rót (25.9%)

Trải qua hai lần thăng cấp, 'Đúc Bằng Sắt Đồng Rót' đã khôi phục lại 25.9%!

Vận chuyển lực lượng, bề mặt da thịt ẩn hiện ánh kim loại dưới ánh mặt trời, có cảm giác phản quang. Bùi Tử Vân cảm thấy mình bây giờ mạnh hơn trước rất nhiều, trong lúc phất tay, tựa như có gió nhẹ nâng đỡ.

Cố nén ý muốn thử độ khinh linh của cơ thể và 'Đúc Bằng Sắt Đồng Rót', Bùi Tử Vân quay trở lại viện lạc, tự mình thanh tẩy một lần, thay quần áo sạch sẽ rồi mới ra ngoài.

Lúc này, Bùi Tử Vân trông có vẻ càng thêm phong thái hơn so với vừa nãy. Thế giới Hy Lạp không có từ ngữ hình dung này, có lẽ họ sẽ nói Bùi Tử Vân lúc này càng thêm dũng mãnh phi thường, bất phàm.

Phủ đệ sát vách đã được thông với phủ đệ của chàng, đồng thời có một hành lang nối liền hai phủ đệ, điều này thuận tiện cho Bùi Tử Vân không ít.

Bùi Tử Vân đi trên hành lang, thấy Gosne đang đứng ở cuối hành lang của phủ đệ sát vách, cầm tấm da dê chờ sẵn, liền nhận lấy.

Lời nói của thời đại này rất ngắn gọn, mỗi thành bang đại khái chỉ có một hai câu. Quét mắt xem xong, Bùi Tử Vân mỉm cười nói: "Gosne, gần đây ngươi làm nhiều việc rất tốt, ta lát nữa sẽ thưởng cho ngươi!"

"Đa tạ Paris Vương tử đã hào phóng." Gosne đặt tay phải lên ngực, thi lễ.

"Gosne, tình hình Hy Lạp gần đây, ngươi nhất định phải luôn nắm giữ mọi động thái và tình báo, rồi lập tức báo cho ta. Nếu không đủ chi phí, bất cứ lúc nào cũng có thể nhận."

"Thưa Paris Vương tử, hễ có tin tức từ Hy Lạp, ta sẽ lập tức báo cáo với ngài. Hiện tại ta dự định nhận một ít hoàng kim để chuẩn bị cho các thương nhân Hy Lạp."

"Ừm, ngươi không cần đi cùng ta, cứ xuống đi. Lát nữa ta sẽ tìm ngươi." Bùi Tử Vân nói, xuyên qua hành lang, đi đến phủ đệ sát vách nơi Helen đang ở.

Phủ đệ này tuy hơi nhỏ hơn vương tử phủ đệ của Bùi Tử Vân, nhưng bố cục thì không khác biệt là bao. Đều có một vườn hoa lớn ở giữa, các kiến trúc xung quanh được xây dựng dựa vào vườn hoa.

Giờ phút này, Helen ngơ ngác ngồi trên giường trong phòng, sắc mặt tái nhợt. Nàng nhìn các thị nữ ra vào bận rộn trong phòng mà không hề than thở một tiếng.

Nàng nghĩ đến hai người ca ca đã gặp nạn trên biển, nghĩ đến những lúc vui vẻ cùng hai người ca ca trước đây, nghĩ rằng họ là những anh hùng truyền kỳ, sao lại dễ dàng bị bão tố nuốt chửng như vậy.

Thậm chí nàng còn nghĩ đến Sparta, đến Menelaus thô lỗ mà không hiểu phong tình, và cả con gái mình nữa.

Và cả nỗi sợ hãi khi phải sống nhờ vả người khác.

Suy nghĩ rối bời hỗn loạn, nhất thời nàng không tìm ra được manh mối nào, ánh mắt đờ đẫn nhìn những thị nữ ra vào trước mắt.

Bùi Tử Vân vội vàng bước đến. Helen, với ánh mắt vốn có chút đờ đẫn, nhìn chàng đi tới, lập tức linh động trở lại.

Nàng hai mắt sáng rực, nhanh chóng nhào tới, ôm chầm lấy Bùi Tử Vân vừa mới đến, vùi đầu vào lòng chàng, tủi thân nói: "Chàng yêu, thiếp cứ nghĩ chàng sẽ không đến."

"Làm sao lại như vậy?" Tựa hồ là vì phần thần lực cuối cùng của Aphrodite cố chấp không chịu biến mất, Bùi Tử Vân trong lòng đau xót, ôm chặt Helen vào lòng.

Ân tình mỹ nhân khó lòng báo đáp. Helen không quản ngàn dặm xa xôi, theo chàng đến nơi đất khách quê người này. Dù mọi chuyện đều do thần linh an bài, nhưng tấm lòng con người đều bằng xương bằng thịt. Trong lòng Bùi Tử Vân vẫn tràn ngập sự áy náy đối với Helen, nên chàng muốn bù đắp cho nàng thật tốt.

Hơn nữa, đây là đêm đầu tiên Helen đến Troia, Bùi Tử Vân làm sao có thể không ở bên nàng? Hơn nữa, đối với Helen mà nói, tình cảnh hiện tại còn tệ hơn so với kịch bản ban đầu một chút.

Trong kịch bản ban đầu, Paris gần như hoàn toàn bỏ rơi Oenone, chuyên tâm đối đãi Helen. Tuy có lời tiên đoán đáng sợ về việc Hải Thần nổi giận, nhưng dưới tác dụng của mũi tên tình yêu, họ lập tức quên béng lời tiên đoán đáng sợ này, rồi đến đảo Kranae cập bến.

Helen tự nguyện kết hôn cùng Paris, cử hành hôn lễ long trọng. Đắm chìm trong niềm vui tân hôn, cả hai đều quên đi gia đình và tổ quốc.

Họ dựa vào tài bảo mang đến, sống cuộc sống xa hoa trên đảo. Mấy năm trôi qua, họ mới đi thuyền trở lại thành Troia.

Khi đến Troia, nàng cũng là thê tử duy nhất của Paris.

Nhưng bây giờ, Bùi Tử Vân càng thêm oai hùng, độc lập, càng khó nắm giữ. Hơn nữa còn có Oenone chen giữa, điều duy nhất Helen có thể nắm giữ chính là thần lực của Aphrodite để níu giữ Paris. Bởi vậy, Helen dán khuôn mặt nhỏ vào ngực chàng, giọng điệu rất đáng thương nói: "Đêm nay, thiếp muốn chàng ở lại bên thiếp."

"Đương nhiên rồi, Helen. Đêm nay ta sẽ không đi đâu cả, sẽ ở lại đây, ở bên nàng thật tốt."

Các thị nữ nhìn hành động của chủ nhân, biết hiện tại không thích hợp ở lại trong phòng. Hơn nữa phòng cũng đã dọn dẹp gần xong, thế là họ lui ra ngoài.

Những trang dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết độc quyền thuộc về truyen.free.