(Đã dịch) Chương 576 : Địa ngục cùng nhân gian ở giữa
Cơn lốc xoáy nổi lên, uy lực ngày càng mạnh, sức mạnh ngày càng đầy đủ, nước biển không ngừng cuộn lên bầu trời, tạo thành một xoáy nước hình phễu, cảnh tượng vòi rồng cuốn nước hiếm thấy.
Cơn lốc xoáy di chuyển nhanh chóng, chỉ chốc lát đã rời đi mười mấy dặm.
Một bóng ảo ảnh từ từ hạ xuống mặt biển nơi vòi rồng hình thành. Nàng cứ thế lặng lẽ dẫm trên mặt nước, không hề gây ra một gợn sóng nào.
Bóng ảo ảnh đứng ở xa trên mặt biển, ngắm nhìn cơn lốc xoáy dần xa, khẽ gật đầu, vẻ mặt như rất hài lòng, nàng tự lẩm bẩm: "Vận mệnh đã an bài vương tử Paris đến đảo Aeaea của Aeetes. Aeaea không phải nơi dễ trêu chọc, nếu vương tử Paris có chút chủ quan, chàng sẽ biến thành một loài vật."
"Là lợn rừng, hay sói hoang, hay là mãnh sư đây?"
"Dựa theo thân phận và sự vũ dũng của vương tử Paris, hẳn phải là một mãnh sư uy phong." Nói đến đây, bóng ảo ảnh thậm chí lộ ra nụ cười: "Ta thậm chí muốn được thấy dáng vẻ của vương tử Paris khi biến thành sư tử."
Người bình thường khi biến thành lợn rừng có khi còn bị giết thịt, chiến sĩ vũ dũng biến thành sói, anh hùng biến thành sư tử, đó là loại dã thú có đãi ngộ tốt nhất.
"Chắc hẳn vài năm nữa, chàng sẽ được khôi phục nguyên dạng, như vậy vừa hay là đã hoàn hảo đẩy vương tử Paris ra khỏi Troia, lại tận lực kiểm soát được, không phát sinh thêm biến số nào."
"Chư thần quả nhiên suy xét chu đáo, nhưng có sự giúp đỡ của ta, chàng sẽ vượt qua kiếp nạn này."
Khi nàng nói đến đây, cơn lốc xoáy đã gần biến mất ở tận cùng chân trời. Bóng ảo ảnh nói tiếp: "Sau khi đến đó, ta phải nhanh chóng gấp rút tiến vào bãi biển Oceanus nơi vương tử Paris sẽ đặt chân đến."
Lời vừa dứt, nàng biến mất trong nháy mắt, rồi lại xuất hiện không xa cách đảo Aeetes. Chỉ thấy nàng đang tìm kiếm, đột nhiên nhìn về một chỗ: "Tìm thấy rồi."
Không xa cách nàng, mặt biển truyền đến những dao động lớn lao. Chỉ thấy một quái vật từ đáy biển trồi lên, đó là một con thủy quái rắn rồng cổ đại gần biển. Thân thể nó đồ sộ, dài khoảng hai mươi mét, cao bảy mét, trên lưng mọc lớp vảy dày đặc, cổ rắn cũng được bao phủ bởi một lớp vảy dày.
Thủy quái rắn rồng cổ đại vừa vọt lên khỏi mặt nước, dường như đã rất lâu không nổi lên khỏi biển. Lúc này nó đang nhanh chóng bơi lội vui đùa trên mặt nước.
Nữ sĩ ảo ảnh nhìn ngắm tất cả, dù quái thú này không quá mạnh mẽ, nhưng điều kiện lại khá đúng ý nàng, phù hợp với dự tính trong lòng.
Chỉ thấy trong bàn tay nàng xuất hiện một giọt máu. Huyết dịch xoay tròn chậm rãi cách bàn tay một tấc, ánh huyết quang đỏ thắm chớp động, lộ ra một tia sắc thái yêu dã.
Nữ sĩ ảo ảnh khẽ đưa tay chỉ vào con thủy quái rắn rồng cổ đại đang chơi đùa trong biển. Giọt máu đang xoay tròn trong lòng bàn tay nàng liền phóng đi với tốc độ cực nhanh, xé rách không trung, bắn thẳng về phía con thủy quái rắn rồng cổ đại đang bơi lội trên mặt biển.
Giọt máu này dần chậm lại trước khi chạm vào thủy quái rắn rồng cổ đại, rồi lơ lửng trước mặt nó.
Con quái dị dường như biết số phận mình, nó ngừng bơi lội, mặc cho huyết dịch từ từ hòa vào trán. Ngay khoảnh khắc dung nhập, dường như có một vệt hồng quang lóe lên rồi biến mất ngay tức khắc.
Một lát sau, trên đỉnh đầu thủy quái rắn rồng cổ đại, một bọc máu từ từ nhú ra, trông giống như một chiếc sừng. Nếu con quái vật này là một tuấn mã trên đất liền, lúc này mọc ra một chiếc sừng sẽ khiến người ta lầm tưởng là độc giác thú.
"Gầm!" Một tiếng gào thét lớn lao phát ra từ miệng quái vật, âm thanh chấn động trời đất. Dưới tác dụng của huyết dịch, nó bành trướng lớn thêm một vòng, giờ đây trông như một chiếc thuyền biển khổng lồ.
Bóng ảo ảnh thần bí nhìn con thủy quái rắn rồng cổ đại đang gầm thét không ngừng trên mặt biển, hài lòng khẽ gật đầu, nói: "Hiệu quả khá tốt. Nó sẽ đuổi theo vương tử Paris, xua đuổi chàng trải qua khe hở tử vong – Oceanus, như vậy mới có thể thông qua hành lang vận mệnh."
Nữ sĩ ảo ảnh lướt chân trên mặt biển di chuyển chậm rãi, bọt nước dưới biển không hề ảnh hưởng chút nào đến nàng, trên chân nàng cũng không hề văng dính một giọt nước nào.
"Đi thôi, tấn công đảo Aeetes, đuổi theo vương tử Paris vừa rời khỏi đảo." Nữ sĩ ảo ảnh vẫy tay áo, xua đuổi quái thú đi xa.
"Đừng sợ Aeaea, nàng tuy là con gái của Thái Dương Thần Helius và nữ nhi Hải thần, Phách Nút Bịt Tai, nhưng ta quá thấu hiểu những thần linh kia. Bọn họ thà mượn tay anh hùng để giết chết, chứ không chịu tự mình ra tay."
Quái thú ngửa m��t lên trời gầm thét một tiếng, lao mình xuống biển, lặn sâu vào đáy, tiến về phía đảo Aeetes.
Quái thú biến mất, nữ sĩ ảo ảnh quay đầu nhìn về hướng cơn lốc xoáy vừa đến, khẽ nói: "Ta đây sẽ đi chuẩn bị khâu tiếp theo cho ngươi."
Nói đoạn, bóng dáng nữ sĩ ảo ảnh từ từ biến mất trên mặt biển. Khoảnh khắc tiếp theo, nàng xuất hiện tại một bãi biển.
Bãi biển này có tên là Oceanus, diện tích rất lớn, rộng chừng mấy công đất.
Cát mịn trắng muốt trên bờ biển khiến bãi biển trông như có phong cảnh đẹp đẽ. Song, quanh năm sương mù dày đặc che phủ tất cả, ánh nắng cực kỳ thưa thớt, nhưng dường như cũng không ảnh hưởng đến sự sinh trưởng của thực vật nơi đây.
Nữ sĩ ảo ảnh xuất hiện trên bờ biển, chân nàng dẫm trên cát mịn, từ từ bước đi. Nhưng nhìn kỹ lại, trên cát mịn trắng muốt kia, nữ sĩ ảo ảnh căn bản không để lại một dấu chân nào.
Không xa trên bờ biển mọc lên từng hàng cây bạch dương và cây liễu. Dù nơi đây ánh nắng thưa thớt, nhưng những cây cối này đều mọc khá tốt.
Dưới những hàng cây này, rải rác vài bụi cây, số lượng không quá dày đặc.
"Thánh lâm Phách Nút Bịt Tai Phúc Niết."
Phách Nút Bịt Tai Phúc Niết là vương hậu Minh giới trong thần thoại Hy Lạp. Nàng là con gái của vương của các vị thần Zeus và nữ thần nông nghiệp Đức Mặc Quá Ngươi, bị Hades bắt cóc đến Minh giới và kết hôn, trở thành Minh Hậu.
Nữ sĩ ảo ảnh từng bước đi đến nơi đây, không hề lên tiếng. Nàng nhìn ngắm khu Thánh lâm này, chìm vào một loại hồi ức nào đó.
Một lát sau, nàng từ từ thoát ly khỏi tâm trạng đó, ánh mắt không ngừng đảo qua lại trong rừng, tìm kiếm quái vật thích hợp.
Nơi này nói cũng kỳ lạ, có đủ loại quái thú hoạt động, thậm chí sinh sôi nảy nở. Có lẽ liên quan đến sương mù dày đặc bao phủ quanh năm nơi đây, cộng thêm ánh nắng thưa thớt, trái lại trở thành thiên đường của các quái thú.
Chủng loại quái thú nơi đây rất nhiều, rất nhiều quái thú hiếm gặp thậm chí đã tuyệt chủng ở ngoại giới đều có thể tìm thấy dấu vết của chúng ở đây.
Có yêu quái đầu sư tử thân dê phun lửa, có quái thú miệng chó đuôi rồng phun nọc độc, còn có quái thú nửa người nửa trâu với sức mạnh vô cùng tận, v.v.
Nữ sĩ ảo ảnh tìm kiếm một lúc giữa bầy quái thú trong rừng, rồi để mắt tới một con quái thú đầu sư tử thân dê đuôi rồng. Nàng cẩn thận đánh giá một lượt: "Tìm thấy rồi, hậu duệ của Rắc Bước Kéo. Trông có vẻ huyết thống hơi mỏng manh, không biết đã pha loãng bao nhiêu đời, nhưng cũng không sao."
"Chỉ cần vẫn là hậu duệ của Typhon là được."
Quái vật có thể phun lửa này, đời đầu tiên do Typhon và Echidna sinh ra, mọc đầu sư tử, thân dê rừng, đuôi rắn. Cả đầu sư tử, thân dê, đuôi rắn đều có thể phun lửa.
Trong lịch sử nguyên bản, quái thú này cuối cùng bị Bối Lặc Lạc Phương cưỡi phi mã giết chết.
Đây đương nhiên không phải bản gốc, mà là hậu duệ không biết bao nhiêu đời.
Nữ sĩ ảo ảnh lại lấy ra một giọt máu, tay phải hất lên, huyết dịch liền vọt thẳng về phía con quái thú đầu sư tử thân dê đuôi rắn. Vừa đến trước mặt nó, tốc độ liền từ từ chậm lại, rồi chậm rãi hòa vào thân thể nó.
Ngay khoảnh khắc giọt máu dung nhập vào thân thể quái thú, một vệt hồng quang lóe lên, thân thể quái thú cấp tốc bành trướng. Đầu sư tử, thân dê, đuôi rồng vốn có dường như cũng lớn hơn so với ban đầu, toàn bộ thân thể trông ít nhất lớn gấp đôi so với lúc trước.
"Gầm!"
Quái thú ngửa mặt lên trời phát ra một tiếng gầm gừ lớn lao, âm thanh chấn động cả khu rừng. Những quái thú khác nghe thấy tiếng gầm thét này đều ngẩng đầu nhìn về hướng đó, thấy không còn động tĩnh lớn hơn nữa, liền khôi phục lại vẻ bình tĩnh.
Con quái thú đầu sư tử thân dê đuôi rồng dường như đang reo vui vì sức mạnh khổng lồ mà nó vừa có được, không ngừng bước đi thong thả trong rừng.
Việc quái thú bồi hồi dường như cũng hợp ý nữ sĩ ảo ảnh.
Nàng bật cười, khá hài lòng với thực lực mà quái thú biểu hiện ra, khẽ gật đầu: "Ngươi cứ chờ ở trong rừng này. Đến lúc đó, vương tử Paris sẽ xuất hiện ở đây, đó chính là thời điểm ngươi hoàn thành số mệnh của mình."
"Gầm!" Lại một tiếng rít vang lên, quái thú dường như đang đáp lại nữ sĩ ảo ảnh.
"Ba con quái thú đã bố trí xong. Giờ là lúc hoàn thành việc kia." Nữ sĩ ảo ảnh tự lẩm bẩm. Chỉ thấy nàng từ từ rời khỏi khu rừng, tìm thấy một khe hở trong sơn cốc, bên trong đen ngòm, bốc lên âm khí. Nàng khẽ nhắm hai mắt lại.
Đột nhiên, tay phải nàng hư không vạch vẽ, tạo thành một chuỗi quỹ tích phức tạp trong không trung. Những đường nét này dường như được vẽ trực tiếp vào không gian, không hề biến mất, cho đến khi càng vẽ càng nhiều, cuối cùng biến thành một đồ án thần bí. Đồ án có chút kỳ lạ, nhưng nữ sĩ ảo ảnh trông rất hài lòng.
Ngay khoảnh khắc đồ án vẽ xong, toàn bộ đồ án sáng lên một trận quang mang, rồi cấp tốc biến mất. Toàn bộ đồ án cũng dần trở nên trong suốt, ẩn mình trong khe hở sơn cốc, mắt thường rất khó phát hiện sự tồn tại của nó.
Nữ sĩ ảo ảnh ngắm nhìn, rất hài lòng: "Nơi này là Oceanus, quanh năm sương mù dày đặc, ánh nắng khó chiếu tới. Các nhánh sông Minh Hà là Phỉ Luật Không Siết Cách Thông và Kho Kỳ Nhờ Tư chảy vào sông A Hách Long ở đây, thông đến Minh phủ chân chính, nằm giữa địa ngục và nhân gian."
"Tại khe nứt sơn cốc, ngay cả phàm nhân cũng có thể trông thấy u linh người chết tranh nhau vọt tới, muốn nếm thử máu tươi tế phẩm. Phía dưới chính là âm phủ."
"Ba quái vật đại diện cho trời, nhân gian và minh thổ."
"Lại ẩn chứa huyết mạch Typhon đến từ đại địa."
"Đều sẽ bị vương tử Paris mang huyết mạch Thần Vương giết chết. Kết hợp với đồ quyển này, chàng sẽ đi đến địa điểm vận mệnh đã định."
Khi nàng nói xong những lời này, đồ án thần bí vốn ảm đạm vô quang lại sáng lên một trận ánh sáng yếu ớt, dường như đang đáp lại lời của nữ sĩ ảo ảnh.
"Ngươi không cần lo lắng. Nơi này thuộc phạm trù quản hạt của Titan thần Oceanus, là con của Gaia và Ula Nặc Tư. Lực lượng quản hạt của núi Olympus ở đây rất yếu."
"Tại nơi đây, có ta ở đây, ta sẽ ngăn cản chư thần phát giác tất cả những chuyện này." Nữ sĩ ảo ảnh tràn đầy tự tin nói, dường như việc ngăn cản chư thần phát hiện mọi chuyện đều dễ như trở bàn tay.
"Vả lại, hành trình vận mệnh có lẽ dài dằng dặc, nhưng đối với thế gian hiện tại mà nói, dao động chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi, chư thần cũng sẽ không phát giác được điều gì."
"Cảm tạ núi Olympus, đã đẩy vương tử Paris đến nơi này. Tuy nói ý định ban đầu là dù vương tử Paris có trở về ngay lập tức, cũng phải mất hai năm."
Nói đoạn, nàng lại nhìn về phía bầu trời phương xa, lắc đầu, khẽ thở dài: "Nhưng dù cho đạt thành điều này, cũng vẻn vẹn chỉ là hoàn thành một phần vận mệnh, chôn hạt giống. Hy vọng chân chính có lẽ cần phải chờ đến một nơi khác."
Lời vừa dứt, nữ sĩ ảo ảnh đã biến mất tại chỗ. Bãi biển Oceanus cũng hoàn toàn duy trì nguyên trạng như trước. Nơi xa, Thánh lâm, từng hàng cây bạch dương và cây liễu khẽ đung đưa trong gió.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý đạo hữu ủng hộ và đồng hành.