(Đã dịch) Chương 58 : Giết quan
"Giết!"
"Giết!" Trương Đại Sơn gào khan, giương cao trường mâu xông lên. Phía sau, đám hương dũng cũng mặt đỏ gay, gào thét khản cả cổ, vung vẩy trường mâu lao theo.
Một võ giả cười khinh miệt, né tránh thân mình, vung đao chém xuống. Chỉ nghe một tiếng "Phốc", một hương dũng trúng một đao, kêu thảm thiết. Nhưng gần như cùng lúc đó, một tiếng hiệu lệnh vang lên: "Đâm!"
Nghe hiệu lệnh của Trương Đại Sơn, mấy hương dũng do thói quen vây quét Hắc Phong Đạo lần trước, bất kể đao pháp và thân pháp của tên giặc này đáng sợ đến mấy, chỉ vâng theo mệnh lệnh mà cùng nhau đâm tới.
"Phốc, phốc!" Tiếng trường mâu xuyên thịt khiến người ta rợn tóc gáy. Võ giả này đã khổ luyện võ công nhiều năm, bình thường cũng là nhân vật có tiếng tăm. Lúc này đối mặt nhiều mũi thương đâm tới, hắn né được vài mũi, nhưng vẫn có hai mũi trường mâu đâm xuyên cơ thể, khiến hắn gầm lên một tiếng xé lòng, vẫn cố giơ đao chém.
"Lại đâm!" Mấy hương dũng xung quanh tiếp tục đâm tới. Võ giả này rốt cuộc không chống đỡ nổi, chết ngay tại chỗ. Lúc sắp chết, hắn trợn tròn mắt, dường như không thể tin nổi.
"Đừng tán loạn, cùng nhau đâm, không được xông lên!" Bùi Tử Vân hạ lệnh. Lúc này, đám hương dũng và các hắc y nhân đang phân tán rải rác đã hỗn chiến thành một khối, tiếng binh khí va chạm và tiếng kêu thảm thiết thỉnh thoảng vang lên.
Khi đến chỗ của võ giả vừa bị giết, có người cởi bỏ tấm khăn che mặt của hắn. Dưới ánh đuốc, mọi người nhìn thấy đó là thi thể của một hòa thượng. Trên đỉnh đầu thi thể còn có mấy vết sẹo giới hương. Thôn trưởng đi phía sau vừa la lớn, vừa nghi hoặc: "Sao lại có hòa thượng ở đây? Vừa nghe chúng huyên náo muốn báo thù cho trại chủ, chẳng lẽ Hắc Phong Đạo này còn có người xuất gia làm hòa thượng sao?"
"Giết!" Một hương dũng cảm thấy việc giết giặc thật dễ dàng, liền bước nhanh xông lên trước.
"Đừng rời khỏi đội hình..." Lời còn chưa dứt, một hắc y nhân chỉ thoáng qua một cái đã né được nhát đâm của hương dũng này. Ánh đao lóe sáng, hương dũng rú thảm một tiếng rồi ngã xuống. Hắn bị chém một đao từ vai đến ngực, chết ngay lập tức. Lúc này, phía sau có một phu nhân rít lên lao tới, ôm lấy hương dũng mà khóc: "Con ta ơi, ta đã bảo con đừng ra, sao con lại ra..."
Lời còn chưa dứt, hắc y nhân vung một đao, đầu của lão phụ nhân đã bay ra ngoài, máu tươi vương vãi trên đất.
"Đây là Trương Võ, đã học được chút tài mọn t��� lão thợ săn, không ngờ lại bị chém chết chỉ với một đao." Có người đến gần xem xét, ai nấy đều hít một hơi khí lạnh, tay chân run rẩy.
"Không cho phép tán loạn, cùng nhau đâm, không được xông lên!" Bùi Tử Vân kêu lớn. Những kẻ ngu xuẩn này, các ngươi chỉ là hương dũng không có hàng ngũ, làm sao có thể đối đầu với võ giả? Chớp mắt là bị giết sạch!
Trương Đại Sơn cũng gào khản cả giọng: "Không cho phép tán loạn, xếp thành hàng, cùng nhau đâm!"
Bùi Tử Vân tuy là Giải Nguyên, nhưng mới nhậm chức mấy ngày, bình thường tạo ấn tượng với người trong thôn là một thư sinh yếu ớt. Tự nhiên vào lúc mấu chốt, hiệu lệnh của hắn có chút không hiệu quả.
Nhưng Trương Đại Sơn là người cùng tộc, bình thường lại có chút uy tín, càng là đội trưởng của hương dũng. Lúc này hắn gào lớn, khiến những hương dũng kia lập tức có người yên tâm, như thường ngày tập luyện, họ dừng lại xếp đội hình, cầm trường thương trong tay đâm ra, hô lớn: "Giết, Giết!"
Lại có hai võ giả không tin lời, bản thân mình là cao thủ trên giang hồ, còn sợ mấy đám dân quê ở nông thôn này sao? Họ giơ đao xông tới, kết quả bị trường thương đâm trúng. "Phốc, phốc!" Lại là tiếng trường thương xuyên thịt.
Những cao thủ ngày thường giết người không chớp mắt này, đối đầu với đám hương dũng chỉ luyện qua hơn một tháng, lại bị trường thương đâm thủng thân thể, nằm vật vã trên mặt đất với vết thương xé lòng.
"Giết! Giết! Giết!" Thậm chí còn giết được mấy người, sĩ khí của hương dũng tăng vọt. Dù sắc mặt vẫn trắng bệch, nhưng họ đã không còn sợ hãi nữa.
"Trương Đại Sơn, cứ theo đó mà chỉ huy." Xa xa tiếng giết chóc ẩn hiện, còn có tiếng "Phanh, phanh" đập cửa. Bùi Tử Vân biết rõ tình hình không ổn, nhìn tình hình nơi đây, địch nhân chỉ là cầm chân, chủ lực địch nhân thật sự đang ở trong nhà mình. Vừa dứt lời, người hắn khẽ động, nương nhờ cảnh đêm, lao về phía viện tử của mình ở phía sau.
"Oanh!"
Đúng lúc này, nghe một tiếng vang thật lớn, cánh cửa nhà họ Bùi liền vỡ nát, những người chắn cửa đều bị đánh bay. Bên ngoài, có hai tên hòa thượng đang dùng thân cây lớn làm vật phá cửa, lại có hai người khác phá dỡ ván cửa nhà dân gần đó làm khiên để chống đỡ cung tiễn. Lúc này, sau khi phá vỡ cửa, chúng vứt cọc gỗ trong tay đi, rút trường đao ra, xông thẳng vào.
"Giết sạch, không để lại một ai!" Trương Giới Ngọc đã đeo mặt nạ bảo vệ lên.
Dẫn đám hắc y nhân xông vào viện tử, ngay lập tức, hắn nhìn thấy một nam tử trung niên béo phì. Gần như cùng lúc đó, nam tử này chỉ vào Trương Giới Ngọc mà ra lệnh: "Bắn!"
"Phốc phốc!" Tuần kiểm dù hơi béo phì, nhưng xuất thân quan võ, có kinh nghiệm chiến trận, ngay từ đầu đã nhận ra Trương Giới Ngọc là thủ lĩnh của bọn giặc, chính là kẻ chỉ huy. Nghe lệnh, cung thủ lập tức buông dây cung, chỉ thấy bảy tám mũi tên bay thẳng tới. Trương Giới Ngọc không đề phòng, thoáng cái thân mình rơi vào chỗ chết, lập tức đầu óc trống rỗng.
"A!" Giây phút nguy cấp, Dương Côn đang ngẩn người bỗng nhiên không tự chủ được lao tới, chắn ở phía trước, như thể đạo pháp hộ chủ của hắn đã tự động kích hoạt.
Chỉ nghe tiếng "phốc phốc" không ngừng, Dương Côn lập tức trúng bảy tám mũi tên, gần như không một mũi tên nào trượt. Cả người Dương Côn biến thành một con nhím. Trương Giới Ngọc chỉ cảm thấy thân thể lạnh lẽo, không tiến mà lại lùi. Hắn nhìn đám hắc y nhân với ánh mắt lạnh lẽo ra lệnh: "Giết! Giết! Giết! Bọn chúng không kịp bắn tên nữa rồi, giết sạch chúng đi, báo thù cho các huynh đệ Hắc Phong Trại!"
"Giết! Giết! Giết! Báo thù cho bang chủ!" Đám hắc y nhân thấy bang chủ đã chết, trong phút chốc giận dữ tột cùng, xông thẳng tới.
Các cung thủ không kịp bắn thêm một mũi tên nào, liền rút đao ra, đối đầu mà chiến.
"Đi chết, lũ trộm!" Tuần kiểm không mặc quan phục, vừa ra tay đã lộ ra công phu. Chỉ một đao, không hề có mánh khóe, một hắc y nhân đối diện bị chém chính giữa, máu tươi đổ đầy đất.
Hắn xông thêm hai bước, lại một hắc y nhân kêu thảm. Tuần kiểm không khỏi cười lớn.
Chỉ thấy trên đao của người này lóe lên ánh sáng. Đây rõ ràng là võ đạo tam trọng, đã có chân khí. Trương Giới Ngọc không khỏi cảm thấy lạnh sống lưng, tự hỏi: Bao giờ công môn lại có cao thủ như vậy?
Thấy người này mạnh mẽ không thể chống đỡ, mấy binh lính phía sau cũng sĩ khí đại chấn, sát khí mười phần. Trong phút chốc, sắc mặt Trương Giới Ngọc tái nhợt, vươn tay điểm một cái.
"Phốc!" Một đạo bạch quang từ trong tay áo bắn ra, đâm vào thanh đao của người này. Không chỉ có vậy, chỉ nghe một tiếng "Keng keng", một luồng điện hồ lóe qua. Luồng điện hồ này tuy không quá mạnh, nhưng người kia lập tức choáng váng tại chỗ, không thể động đậy.
Những hắc y nhân này đều là những kẻ tội phạm, lập tức vung vài nhát đao, chém vào người tuần kiểm. Tuần kiểm lộ vẻ mặt không thể tin nổi, máu tươi tuôn xối xả, hắn quỵ xuống.
"Giết!" Trương Giới Ngọc xông lên một đao, một cái đầu lâu bay lên. Cùng lúc đó, hắn cảm thấy ngực đau nhói, máu mũi chảy xuống. Dùng tay sờ thử, thấy một mảng đỏ tươi.
Tào Tam nhìn thấy tuần kiểm bị giết, gào thét: "Lũ tặc tử, các ngươi dám giết tuần kiểm, chắc chắn sẽ không được chết tử tế!"
Trương Giới Ngọc cả kinh: "Cái gì, người này lại là tuần kiểm? Tại sao tuần kiểm lại ăn mặc thường phục ở đây, lại còn bị mình giết? Sẽ có hậu họa khôn lường!"
Trương Giới Ngọc biết rõ việc lớn không ổn. Nếu ngay cả quan viên cũng có thể giết, thì triều đình còn có thể tồn tại được sao? Giết vài công sai thì còn có thể ém xuống, nhưng giết quan thì lập tức sẽ có hậu họa khôn lường, thậm chí liên lụy rất rộng. Tuy nhiên, lúc này hắn không tiến mà lại lùi, lao vào bên trong, hô lớn: "Giết sạch cho ta những thôn dân này!"
Giết sạch những người bên trong, mới có thể giảm bớt hơn phân nửa hậu họa.
Một cung thủ bị chém chết chỉ với một đao, ruột máu tươi lẫn lộn, chảy đầy đất. Trương Giới Ngọc vọt lên, xông vào gian phòng. Một nữ nhân kêu sợ hãi, nhưng lúc này Trương Giới Ngọc làm sao còn để ý được? Ánh đao lóe sáng, nữ nhân này gần như bị chém thành hai nửa, máu tươi vương vãi.
"Lũ trộm đi chết!" Lúc này, một đạo kiếm quang đâm tới, Trương Giới Ngọc trở tay đỡ, hai người đều chấn động.
"Bùi Tử Vân!" Trương Giới Ngọc hai mắt đỏ ngầu.
Bùi Tử Vân c��ng âm thầm nghĩ mà sợ, vừa rồi chết chính là nữ đầu bếp trong nhà mình, chứ không phải mẫu thân. Lúc này hắn không nói một lời, cấp tốc xông tới, kiếm quang nhanh chóng đâm.
Trương Giới Ngọc cũng gầm giận, ánh đao đột nhiên bùng lên. Lập tức, đao kiếm hai người va chạm, tiếng chấn động chói tai.
Ngay sau đó, hai người dường như đều ngã ra phía sau trong chốc lát. Trương Giới Ngọc sắc mặt tái nhợt, hai chân khó khăn cử động, cười lạnh: "Không thể ngờ Tùng Phong Kiếm Pháp của ngươi lại được đến vậy, đã được chân truyền rồi! Tùng Vân Môn che giấu thật kỹ!"
Lúc này, hắn lại tưởng đối phương là tán tu. Người này rõ ràng đã được chân truyền Tùng Phong Kiếm Pháp, dù lực lượng hơi kém hắn, nhưng hỏa hầu lại thậm chí ẩn ẩn vượt qua hắn một bậc!
"Giết!" Tiếng giết chóc ở cửa ra vào ngày càng gần. Hắn liếc mắt nhìn lại, thấy trường mâu xếp thành đội, cùng nhau đâm, lại một hắc y nhân kêu thảm thiết ngã xuống đất. Những hắc y nhân còn lại thấy tình thế không ổn, bang chủ đều đã chết hết, liền nhao nhao rút lui, muốn chạy trốn ra ngoài.
"Đại thế đã mất!" Trương Giới Ngọc lập tức hiểu ra, cả kinh hồn phi phách tán, vội vàng lùi ra phía sau, để lộ ra Đại hòa thượng phía sau.
Đại hòa thượng gầm lên một tiếng giận dữ, vung đao chém thẳng. Lúc này, khăn che mặt của hắn đều đã rơi xuống.
"Là Đại sư huynh chùa Ngân Long!"
"Sớm một ngày, ngươi và ta còn phải long tranh hổ đấu. Hôm nay, ta chỉ có thể tiễn ngươi xuống địa ngục!" Bùi Tử Vân cũng gầm lên một tiếng giận dữ. Trong một chớp mắt, trong con ngươi hắn tuôn ra ánh sáng âm u, chỉ cần một ánh mắt nhìn, đã đủ khiến người ta rùng mình khiếp sợ. Gần như cùng lúc đó, thân hình hắn lao thẳng về phía trước, bóng hình biến mất, như một luồng sáng lưu động áp sát, kiếm quang lóe lên.
"Phốc..." Đại hòa thượng phát ra một tiếng kêu nghẹn, kiếm xuyên qua ngực hắn, máu tươi vương vãi.
"Hắc hắc, đạo pháp của ta không trực tiếp sát thương, mà là uy hiếp, tiềm ẩn. Dù chỉ trong nháy mắt, nhưng khi phối hợp với võ công, giết tên tặc tăng này dễ như giết một con chó hoang, mặc dù trên thực tế võ công không chênh lệch là bao."
Bùi Tử Vân thầm nghĩ. Hắn đang định xông ra thì bỗng một bàn tay kéo lại: "Con ta, con mau chạy trốn đi, đừng đánh nữa! Những tên trộm này hung hãn lắm, vừa rồi con xông lên suýt bị chém chết. Chỉ cần con không có việc gì, Bùi gia chúng ta còn có hy vọng."
"Mẹ già rồi, chết cũng không vấn đề gì."
"Mẹ, mẹ yên tâm, con nhất định sẽ giết sạch lũ trộm này, bảo vệ mẹ chu toàn! Mẹ mau đi cùng phụ nữ và trẻ em tránh né, con lát nữa sẽ trở lại!" Bùi Tử Vân dở khóc dở cười, biết rõ mẹ không hiểu võ công, còn cho rằng mình đang ở thế yếu. Hắn thấy bóng người xa xa lóe lên, nói xong liền xông tới.
"Con ta!" Bùi Tiền Thị dường như nhìn thấy tướng công Bùi Nguyên Thẩm năm đó của mình, cũng là như thế này nói với bà: "Ta từ chức chủ bộ này, thiên hạ gặp nạn, ta không làm gì, thì còn chờ ai đây?"
Không khỏi nước mắt tuôn rơi.
Trong nội viện, mắt Tào Tam càng đỏ ngầu. Tuần kiểm bị giết ở Ngọa Ngưu Thôn, bản thân hắn phụ trách khối tuần tra này đã là có tội. Sơn tặc phá thôn mà vào, bản thân hắn không giữ được thôn, cũng là một tội. Lại có không ít huynh đệ đi theo bị chém chết. Nhất thời, hắn xông tới, không màng sống chết, liều mạng đổi mạng.
Lúc này chợt nghe một tiếng hô lớn: "Lũ trộm, chết đi!"
Lão thợ săn, cha của Trương Vân, giương cung bắn một mũi tên. Chỉ nghe một tiếng hét thảm, liền có một người kêu thảm ngã xuống. Ông lại giương cung bắn thêm một mũi nữa, lại một hắc y nhân khác kêu thảm.
Trương Giới Ngọc đang chạy trốn không khỏi mắt đỏ ngầu. Những kẻ này đều là người của hắn, hắn chưa từng nghĩ họ sẽ chết ở đây. Hắn liền gào thét: "Đi chết!"
Hắn dùng ngón tay chỉ về phía lão thợ săn mà điểm một cái, chỉ thấy một đạo bạch quang bắn ra, đâm thẳng về phía lão thợ săn.
"BÙM!" Trên người lão thợ săn cũng chợt hiện một đạo bạch quang, hóa giải phần lớn lực, nhưng ông vẫn bị đánh trúng. Trong phút chốc, ông đã mất đi khí lực, theo đó từ nóc nhà lăn xuống.
Trương Giới Ngọc kêu rên một tiếng, lại chảy ra máu mũi. Hắn không ngờ một thợ săn lại có pháp khí phòng thân, khiến pháp khí của mình đồng quy vu tận.
"Giết!" Bùi Tử Vân lao đến, kiếm quang lóe lên. Trương Giới Ngọc quay đầu né tránh, lập tức hai người lại không ngừng đối chiêu, tia lửa bắn ra.
Vừa mới liều mạng mấy chiêu, Trương Giới Ngọc đã cảm thấy ngực đau nhói, lại thấy hương dũng lao đến. Hắn không chần chừ, quay người liền lao vào chỗ tối, muốn chạy thoát.
Bản chuyển ngữ đặc sắc này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.